Что означало слово зять
Кто такой зять, с точки зрения семейных и правовых отношений?
Кто такой зять, откуда вообще произошло это слово и какое отношение этот человек имеет к другим членам семьи? Попробуем разобраться во всем этом с точки зрения этимологии, семейных связей и даже уголовно-процессуальных отношений.
Несерьезно о серьезном
Кто не слышал разнообразных народных поговорок про зятя? А уж сколько анекдотов существует об этом персонаже, сколько непридуманных историй, описывающих отношения между зятем и тещей… Причем, описывающих как положительные, так и отрицательные аспекты. Например, «У тещи для любимого зятя и ступа доит», или «Зять на порог, а теща – за яйца». Откуда вообще произошло это слово и что оно означает?
Этимология и значение слова
Что касается старославянского языка, то здесь имелось не только само существительное, но и множество производных с аналогичным корнем. Например, «зятиться», «зятство», «зятний». Эти слова являются самобытными и просторечными, сегодня их можно встретить разве что в художественной литературе прошлых веков.
Кто такой зять?
Говоря о том, кто же такой этот зять, подводим итоги: исторически данным словом родители называли мужа (или жениха) дочери. Братья и дяди – жениха сестер и племянниц. В принципе, зятем становился любой мужчина для всех членов семьи после заключения брака. Равно как родители жены для него становились тестем и тещей, братья и сестры – шуринами и свояченицами.
Какие обычаи связаны с зятем?
Это сегодня зять – персонаж чисто анекдотический. А вот в древние времена на Руси его очень уважали и почитали, фигура зятя считалась очень влиятельной и имела большую власть.
В случаях когда девушка после замужества оставалась жить в семье родителей, сюда же прибавлялся и зять. Правда, тогда он назывался по-другому – примаком (или приймаком). И впоследствии становился буквально родным для всех остальных членов семьи.
Крестьянский уклад почитал мужа дочери выше всех, его принимали как дорогого гостя и угощали лучшим, что было в доме. Важность зятя взлетала до небес, если у невесты был физический изъян или же ее приданое не отличалось пышностью. Возможно, из этих обычаев берут корни современные предубеждения об отношениях между зятем и матерью его жены.
Является ли зять членом семьи?
На этот вопрос разные области права дают разные ответы. Согласно семейному кодексу, супруги не являются близкими родственниками, а значит, и зять к семье своей жены не имеет никакого отношения. Уголовно-процессуальный кодекс рассматривает этот вопрос с несколько иной точки зрения. В нем близкими родственниками являются не только родители-дети, братья-сестры, но и супруги, а также усыновители и усыновленные.
В жилищном кодексе все еще интереснее. На вопрос о том, кто такой зять по отношению к семье жены, можно ответить по-разному. Например, зять с тещей могут быть признаны членами семьи, если они проживают вместе и ведут общее хозяйство. То есть под эту категорию попадают не только родители и дети, но и супруги.
Подводя итоги
Каждый из нас обзаводится семьей сразу же после появления на свет. Впоследствии мы расширяем этот круг, встречая других людей, и сами решаем, с кем из них связать свою жизнь. Как бы то ни было, наши взаимоотношения со спутниками жизни во многом определяют поведение других членов семьи и их реакцию на наш выбор. Кто такой зять – самый дорогой человек или абсолютно неприемлемая фигура в семье – каждый решает сам.
Значение слова «зять»
1. Муж дочери. — Я знаю, что зятья не любят говорить с тещами, но мы, кажется…, сошлись с вами, Мишель. Чехов, Теща-адвокат.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЗЯТЬ, я, мн. зятья́, ьёв, м. 1. Муж дочери. 2. Муж сестры. 3. Муж золовки.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. муж дочери, сестры, золовки или племянницы ◆ С утра Сеню особо достала тёща, устроившаяся в коммерческом ларьке и намекавшая, что зять теперь находится на её содержании. Аркадий Инин, «Три темы, три темы…», 1993 г. (цитата из НКРЯ)
2. истор. всякий человек, породнившийся посредством брака, также жених дочери ◆ Ухаживанье графа было ему по нутру. У него зятем граф! Что может быть слаще этой мечты для уездного бонвивана? Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: слазать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Происхождение слова зять
Зять. Это общеславянское слово имеет любопытное происхождение: оно восходит к той же основе, что и глагол знать. Первоначальное значение — «знакомый, известный, тот, кого знаю» (в греческом находим родственное глаголу знать существительное gnotos — «знакомый»).
Зять. Старославянское — зять (жених). В славянских языках слово появилось из индоевропейского с исходным значением — «того же рода, родственник». Постепенная трансформация значения привела к укоренению современного — «муж дочери». Родственными являются: Греческое — gnotos (родственник). Латышское — znuots (зять, свояк). Производное: зятек.
зять, род. п. зя́тя, укр. зять, блр. зяць, др.-русск. зять, род. п. зяти νυμφίος, ст.-слав. зѧть νυμφίος (Супр.), болг. зет «зять, жених», сербохорв. зȅт «зять» — то же, словен. zèt, род. п. zéta, др.-чеш. zět᾽, род. п. zěti, чеш. zеt᾽, слвц. zаt᾽, польск. zięć. || Родственно лит. žéntas «зять», связано чередованием с лтш. znuôts «зять, свояк», греч. γνωτός «родственник, брат», др.-инд. jñātíṣ «родственник». Далее, вероятно, с первонач. знач. «знакомый» — к знать (см.); см. Мi. ЕW 401; В. Шульце, KZ 63, 113; Кипарский, Neuphil. Мitt., 1942, стр. 113 и сл. Другие связывают zętь с к. *g̑en- «рождать»; см. Траутман, ВSW 370; Шрадер, IF 17, 18 и сл. (со знач. «сородич» или «родитель»); см. Мейе — Вайан 60; Мейе — Эрну 480; Герман, «Glotta», 11, стр. 263; Педерсен, KZ 36, 335; Вальде — Гофм. I, 590 и сл. Об алб. гег. dhąndër, тоск. dhëndër ср. Иокль, LKU 46 и сл. [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 128 и сл. — Т.]
Зять. Общеслав. Того же корня, что латышск. znuots «зять, свояк», греч. gnōtos «родственник, брат», лат. gener «зять» и др. Суф. производное (суф. -t-) от той же основы (gen-, ср. указанное выше лат. gener), что и жена, генетика (см.). Зять буквально — «того же рода, родственник», затем — «зять».
Что означало слово зять
Смотреть что такое «ЗЯТЬ» в других словарях:
зять — зять/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗЯТЬ — муж. дочернин муж; | сестрин муж; | золовкин муж. Родители жены мужу (зятю) тесть и теща; брат жены, мужу ее (своему зятю) шурин, а сестра жены своячина; посему один и тот же человек приходится зятем: тестю, теще, шурину и своячене. Зятюшка,… … Толковый словарь Даля
зять — я; мн. зятья, тьёв; м. Муж дочери, сестры, золовки. * Зять любит взять (Посл.). * * * зять муж дочери, сестры или золовки. * * * ЗЯТЬ ЗЯТЬ, муж дочери, сестры или золовки … Энциклопедический словарь
ЗЯТЬ — ЗЯТЬ, зятя, мн. зятья, зятьёв, муж. 1. Муж дочери. 2. Муж сестры. 3. Муж золовки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зять — зятюшка, муж сестры, муж дочери, зятек Словарь русских синонимов. зять 1. см. муж дочери. 2. см. муж сестры … Словарь синонимов
зять — зять, я, мн. ч. зять я, ьёв … Русский орфографический словарь
зятьёв — [зять] … Словарь употребления буквы Ё
зять — зять, мн. зятья, род. зятьёв (неправильно зятей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
зять — ЗЯТЬ, я, мн зятья, тьёв,м Муж дочери, сестры. Зять помог тестю построить дом … Толковый словарь русских существительных
ЗЯТЬ — муж дочери, сестры или золовки. И … Большой Энциклопедический словарь
Что означало слово зять
Смотреть что такое «зять» в других словарях:
зять — зять/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗЯТЬ — муж. дочернин муж; | сестрин муж; | золовкин муж. Родители жены мужу (зятю) тесть и теща; брат жены, мужу ее (своему зятю) шурин, а сестра жены своячина; посему один и тот же человек приходится зятем: тестю, теще, шурину и своячене. Зятюшка,… … Толковый словарь Даля
зять — я; мн. зятья, тьёв; м. Муж дочери, сестры, золовки. * Зять любит взять (Посл.). * * * зять муж дочери, сестры или золовки. * * * ЗЯТЬ ЗЯТЬ, муж дочери, сестры или золовки … Энциклопедический словарь
ЗЯТЬ — ЗЯТЬ, зятя, мн. зятья, зятьёв, муж. 1. Муж дочери. 2. Муж сестры. 3. Муж золовки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зять — зятюшка, муж сестры, муж дочери, зятек Словарь русских синонимов. зять 1. см. муж дочери. 2. см. муж сестры … Словарь синонимов
ЗЯТЬ — ЗЯТЬ, я, мн. зятья, ьёв, муж. Муж дочери или сестры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зять — зять, я, мн. ч. зять я, ьёв … Русский орфографический словарь
зятьёв — [зять] … Словарь употребления буквы Ё
зять — зять, мн. зятья, род. зятьёв (неправильно зятей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
зять — ЗЯТЬ, я, мн зятья, тьёв,м Муж дочери, сестры. Зять помог тестю построить дом … Толковый словарь русских существительных
ЗЯТЬ — муж дочери, сестры или золовки. И … Большой Энциклопедический словарь