Что означает термин давление рабочее
ДАВЛЕНИЕ РАБОЧЕЕ
3.10 давление рабочее: Максимальное давление газа в баллоне при температуре 20 °С.
3.9 давление рабочее: Давление вытесняющего газа, достигаемое в корпусе (емкости) МПП, с зарядом огнетушащего порошка, выдержанного при температуре (20 ± 2) °С в течение не менее 24 ч.
3.4.32 давление рабочее : Максимальное избыточное давление на входе в тепловую энергоустановку или ее элемент, определяемое по рабочему давлению трубопроводов с учетом сопротивления и гидростатического давления.
[ title=»Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок»] [7]
давление рабочее : По ГОСТ 356.
3.10 давление рабочее: Максимальное внутреннее избыточное или наружное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса.
3.5 давление рабочее: Наибольшее избыточное давление участка трубопровода на всех предусмотренных в проектной документации стационарных режимах перекачки.
Установившееся давление вытесняющего газа, необходимое для выброса из огнетушителя зарода огнетушащего вещества, с заданными аэродинамическими параметрами
3.4 давление рабочее: Максимальное избыточное давление на входе в тепловую энергоустановку или ее элемент, определяемое по рабочему давлению трубопроводов с учетом сопротивления и гидростатического давления.
3.4 давление рабочее Рр: Установившееся давление вытесняющего газа, достигнутое в корпусе огнетушителя, заряженном огнетушащим веществом до номинального значения и выдержанном при температуре (20 ± 2) °С в течение 24 ч.
Смотри также родственные термины:
3.1. Давление рабочее (нормативное) : величина внутреннего давления в трубопроводе, устанавливаемая проектом.
3.9 давление рабочее (нормативное): Устанавливаемое проектом наибольшее избыточное внутреннее давление, при котором обеспечивается заданный режим эксплуатации газопровода ( title=»Магистральные трубопроводы» [1]); определяется по сечению на выходном трубопроводе газового компрессора.
3.14 давление рабочее (нормативное): Устанавливаемое проектом наибольшее избыточное внутреннее давление, при котором обеспечивается заданный режим эксплуатации газопровода; определяется по сечению на выходном трубопроводе газового компрессора.
[ title=»Нормы технологического проектирования магистральных газопроводов», пункт 3.9]
3.1.9 давление рабочее (нормативное): Наибольшее избыточное давление, при котором обеспечивается заданный режим эксплуатации газопровода.
3.1.5 давление рабочее (нормативное): Устанавливаемое проектом наибольшее избыточное внутреннее давление, при котором обеспечивается заданный режим эксплуатации газопровода; определяется по сечению на выходном трубопроводе газового компрессора.
[ title=»Нормы технологического проектирования магистральных газопроводов», пункт 3.9]
3.6 давление рабочее (нормативное) Рр : Величина давления в трубопроводе, устанавливаемая проектом.
6.3 давление рабочее (Рр)
1) Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре;
2) Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана [2];
3) Максимальное избыточное давление при нормальных условиях эксплуатации [2];
4) Максимальное избыточное давление в оборудовании и трубопроводах при нормальных условиях эксплуатации, определяемое с учетом гидравлического сопротивления и гидростатического давления [4].
6.3 давление рабочее (Рр)
1) Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре;
2) Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана [2];
3.10 давление рабочее максимально разрешенное: Устанавливаемая безопасная величина внутреннего избыточного давления, вводимая на объектах магистрального газопровода после завершения строительства или реконструкции, проведения аварийно-восстановительных или ремонтных работ на основании результатов испытаний, дефектоскопии, обследований и расчетов на прочность.
3.10 давление рабочее максимальное: Давление вытесняющего газа, достигаемое в корпусе МПП, с зарядом огнетушащего порошка, выдержанного при максимальной температуре в течение не менее 24 часов.
Давление рабочее максимальное
Наибольшее допустимое значение рабочего давления вытесняющего газа, установившееся в огнетушителе, который заряжен огнетушащим веществом до максимально допустимого значения и выдержан в течение 24 ч при температуре (50 ± 2) °С
3.5 давление рабочее максимальное Рmax: Установившееся давление вытесняющего газа, достигнутое в огнетушителе, заряженном огнетушащим веществом до максимального предельного значения и выдержанном при температуре (50 ± 2) °С в течение 24 ч.
3.1.3. Давление рабочее максимальное Pраб max — установившееся максимальное рабочее давление, при котором обеспечивается заданный в нормативном документе расход пенообразователя.
3.5 давление рабочее максимальное Рраб mаx : Установившееся максимальное рабочее давление, при котором обеспечивается заданный в нормативном документе расход пенообразователя.
3.4 давление рабочее Рраб : Установившееся давление, при котором обеспечивается заданный в нормативном документе расход пенообразователя.
3.1.2. Давление рабочее Рраб — установившееся давление, при котором обеспечивается заданный в нормативном документе расход пенообразователя.
3.4 давление рабочее Рраб, МПа : Давление рабочее (нормативное), устанавливаемое в проектной документации.
Энергосайт
Раздел «Термины и определения»
Что означает термин «Границы (пределы) котла»?
Запорные устройства: по пароводяному тракту питательные, предохранительные, дренажные и другие клапаны, вентили и задвижки, отделяющие внутренние полости элементов котла от присоединенных к ним трубопроводов. При отсутствии запорных устройств пределами котла следует считать первые от котла фланцевые или сварные соединения.
Что означает термин «Давление пробное»?
Избыточное давление, при котором должно производиться гидравлическое испытание тепловых энергоустановок и сетей на прочность и плотность.
Что означает термин «Давление разрешенное»?
Максимальное допустимое, избыточное давление, установленное по результатам технического освидетельствования или контрольного расчета на прочность.
Что означает термин «Давление рабочее»?
Максимальное избыточное давление на входе в тепловую энергоустановку или ее элемент, определяемое по рабочему давлению трубопроводов с учетом сопротивления и гидростатического давления.
Что означает термин «Консервация»?
Комплекс мероприятий по обеспечению определенного технической документацией срока хранения или временного бездействия тепловых энергоустановок и сетей (оборудования, запасных частей, материалов и др.) путем предохранения от коррозии, механических и других воздействий человека и внешней среды.
Что означает термин «Котельная»?
Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками нетрадиционного способа получения тепловой энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенный для выработки теплоты.
Что означает термин «Тепловая энергоустановка»?
Энергоустановка, предназначенная для производства или преобразования, передачи, накопления, распределения или потребления тепловой энергии и теплоносителя.
Что означает термин «Теплогенерирующая энергоустановка (ТГЭ)»?
Тепловая энергоустановка, предназначенная для выработки тепловой энергии (теплоты).
Что означает термин «Теплопотребляющая энергоустановка (ТПЭ)»?
Тепловая энергоустановка или комплекс устройств, предназначенные для использования теплоты и теплоносителя на нужды отопления, вентиляции, кондиционирования, горячего водоснабжения и технологические нужды.
Что означает термин «Эксплуатация»?
Период существования тепловой энергоустановки, включая подготовку к использованию (наладка и испытания), использование по назначению, техническое обслуживание, ремонт и консервацию.
Раздел «Общие положения»
На какие тепловые энергоустановки устанавливают требования «Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок»?
— производственных, производственно-отопительных и отопительных котельных с абсолютным давлением пара не более 4,0 МПа и с температурой воды не более 200 град. С на всех видах органического топлива, а также с использованием нетрадиционных возобновляемых энергетических ресурсов;
— паровых и водяных тепловых сетей всех назначений, включая насосные станции, системы сбора и возврата конденсата, и других сетевых сооружений);
— систем теплопотребления всех назначений (технологических, отопительных, вентиляционных, горячего водоснабжения, кондиционирования воздуха), теплопотребляющих агрегатов, тепловых сетей потребителей, тепловых пунктов, других сооружений аналогичного назначения.
На какие тепловые энергоустановки требования «Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок» не распространяются?
1.2. Настоящие Правила не распространяются на тепловые энергоустановки:
— морских и речных судов и плавучих средств;
— подвижного состава железнодорожного и автомобильного транспорта.
Основные положения порядка учета тепловых энергоустановок в организациях?
1.5. В организациях, осуществляющих эксплуатацию тепловых энергоустановок, ведется их учет в соответствии с Приложением N 1 к настоящим Правилам.
Надзор за соблюдением «Правил технической эксплуатации тепловых энергоустановок»?
1.6. Надзор за соблюдением требований настоящих Правил, рациональным и эффективным использованием топливно-энергетических ресурсов в организациях независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности осуществляют органы государственного энергетического надзора.
Кто несет ответственность за выполнение «Правил технической эксплуатации тепловых энергоустановок»?
1.7. Ответственность за выполнение настоящих Правил несет руководитель организации, являющейся собственником тепловых энергоустановок, или технический руководитель, на которого возложена эксплуатационная ответственность за тепловые энергоустановки в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Раздел «Организация эксплуатации тепловых энергоустановок»
Основные требования к структурной организации обслуживания тепловых энергоустановок.
2.1.1. Эксплуатация тепловых энергоустановок организации осуществляется подготовленным теплоэнергетическим персоналом.
В зависимости от объема и сложности работ по эксплуатации тепловых энергоустановок в организации создается энергослужба, укомплектованная соответствующим по квалификации теплоэнергетическим персоналом. Допускается проводить эксплуатацию тепловых энергоустановок специализированной организацией.
Порядок возложения ответственности за исправное состояние и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок.
2.1.2. Ответственный за исправное состояние и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок и его заместитель назначаются распорядительным документом руководителя организации из числа управленческого персонала и специалистов организации.
2.2.2. Для непосредственного выполнения функций по эксплуатации тепловых энергоустановок руководитель организации назначает ответственного за исправное состояние и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок организации и его заместителя из числа управленческого персонала или специалистов, со специальным теплоэнергетическим образованием, после проверки знаний настоящих Правил, правил техники безопасности и инструкций.
Порядок установления ответственности (и ее границ) за исправное состояние и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок между структурными (производственными) подразделениями и службами организации.
2.1.3. Распорядительным документом руководителя организации устанавливаются границы ответственности производственных подразделений за эксплуатацию тепловых энергоустановок. Руководитель определяет ответственность должностных лиц структурных подразделений и служб, исходя из структуры производства, транспортировки, распределения и потребления тепловой энергии и теплоносителя, предусмотрев указанную ответственность должностными обязанностями работников и возложив ее приказом или распоряжением.
Какова персональная ответственность за несоблюдение «Правил технической эксплуатации тепловых энергоустановок» различных должностных лиц и групп персонала организации?
2.1.4. При несоблюдении настоящих Правил, вызвавших нарушения в работе тепловой энергоустановки или тепловой сети, пожар или несчастный случай, персональную ответственность несут:
Раздел «Задачи персонала»
Основные задачи руководителя организации по обеспечению исправного состояния и безопасной эксплуатации тепловых энергоустановок.
2.2.1. Руководитель организации обеспечивает:
— содержание тепловых энергоустановок в работоспособном состоянии и их эксплуатацию в соответствии с требованиями настоящих Правил, требований безопасности и охраны труда, соблюдение требований промышленной и пожарной безопасности в процессе эксплуатации оборудования и сооружений, а также других нормативно-технических документов;
— своевременное и качественное проведение профилактических работ, ремонта, модернизации и реконструкции тепловых энергоустановок;
— разработку должностных и эксплуатационных инструкций для персонала;
— обучение персонала и проверку знаний правил эксплуатации, техники безопасности, должностных и эксплуатационных инструкций;
— поддержание исправного состояния, экономичную и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок;
— соблюдение требований нормативно-правовых актов и нормативно-технических документов, регламентирующих взаимоотношения производителей и потребителей тепловой энергии и теплоносителя;
— предотвращение использования технологий и методов работы, оказывающих отрицательное влияние на людей и окружающую среду;
— учет и анализ нарушений в работе тепловых энергоустановок, несчастных случаев и принятие мер по предупреждению аварийности и травматизма;
— беспрепятственный доступ к энергоустановкам представителей органов государственного надзора с целью проверки их технического состояния, безопасной эксплуатации и рационального использования энергоресурсов;
— выполнение предписаний органов государственного надзора в установленные сроки.
Какова особенность возложения ответственности за исправное состояние и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок, потребляющих тепловую энергию для нужд отопления, вентиляции, кондиционирования и горячего водоснабжения?
2.2.3. При потреблении тепловой энергии только для отопления, вентиляции и горячего водоснабжения ответственность за исправное состояние и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок может быть возложена на работника из числа управленческого персонала и специалистов, не имеющего специального теплоэнергетического образования, но прошедшего обучение и проверку знаний в порядке, установленном настоящими Правилами.
В каком документе должны быть отражены взаимоотношения и распределение обязанностей между ответственными лицами?
2.2.4. Руководитель организации может назначить ответственных за исправное состояние и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок структурных подразделений.
Если такие лица не назначены, то ответственность за исправное состояние и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок структурных подразделений, независимо от их территориального расположения, несет ответственный за исправное состояние и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок организации.
Взаимоотношения и распределение обязанностей между ответственными за исправное состояние и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок структурных подразделений и ответственным за исправное состояние и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок организации отражаются в их должностных инструкциях.
Основные задачи ответственного лица за исправное состояние и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок организации и ее подразделений.
2.2.5. Ответственный за исправное состояние и безопасную эксплуатацию тепловых энергоустановок организации и ее подразделений обеспечивает:
— содержание тепловых энергоустановок в работоспособном и технически исправном состоянии; эксплуатацию их в соответствии с требованиями настоящих Правил, правил техники безопасности и другой нормативно-технической документацией;
— соблюдение гидравлических и тепловых режимов работы систем теплоснабжения;
— рациональное расходование топливо-энергетических ресурсов; разработку и выполнение нормативов их расходования;
— учет и анализ технико-экономических показателей тепловых энергоустановок;
— разработку мероприятий по снижению расхода топливо-энергетических ресурсов;
— эксплуатацию и внедрение автоматизированных систем и приборов контроля и регулирования гидравлических и тепловых режимов, а также учет тепловой энергии и теплоносителя;
— своевременное техническое обслуживание и ремонт тепловых энергоустановок;
— ведение установленной статистической отчетности;
— разработку должностных инструкций и инструкций по эксплуатации;
— подготовку персонала и проверку его знаний настоящих Правил, Правил техники безопасности, должностных инструкций, инструкций по эксплуатации, охране труда и других нормативно-технических документов;
— разработку энергетических балансов организации и их анализ в соответствии с установленными требованиями;
— наличие и ведение паспортов и исполнительной документации на все тепловые энергоустановки;
— разработку, с привлечением специалистов структурных подразделений, а также специализированных проектных и наладочных организаций, перспективных планов снижения энергоемкости выпускаемой продукции; внедрение энергосберегающих и экологически чистых технологий, утилизационных установок, использующих тепловые вторичные энергоресурсы, а также нетрадиционных способов получения энергии;
— приемку и допуск в эксплуатацию новых и реконструируемых тепловых энергоустановок;
— выполнение предписаний в установленные сроки и своевременное предоставление информации о ходе выполнения указанных предписаний в органы государственного надзора;
— своевременное предоставление в органы Госэнергонадзора и госгортехнадзора России информации о расследовании произошедших технологических нарушениях (авариях и инцидентов) в работе тепловых энергоустановок и несчастных случаях, связанных с их эксплуатацией.
давление рабочее
3.10 давление рабочее: Максимальное давление газа в баллоне при температуре 20 °С.
3.9 давление рабочее: Давление вытесняющего газа, достигаемое в корпусе (емкости) МПП, с зарядом огнетушащего порошка, выдержанного при температуре (20 ± 2) °С в течение не менее 24 ч.
3.4.32 давление рабочее : Максимальное избыточное давление на входе в тепловую энергоустановку или ее элемент, определяемое по рабочему давлению трубопроводов с учетом сопротивления и гидростатического давления.
[ title=»Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок»] [7]
давление рабочее : По ГОСТ 356.
3.10 давление рабочее: Максимальное внутреннее избыточное или наружное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса.
3.5 давление рабочее: Наибольшее избыточное давление участка трубопровода на всех предусмотренных в проектной документации стационарных режимах перекачки.
Установившееся давление вытесняющего газа, необходимое для выброса из огнетушителя зарода огнетушащего вещества, с заданными аэродинамическими параметрами
3.4 давление рабочее: Максимальное избыточное давление на входе в тепловую энергоустановку или ее элемент, определяемое по рабочему давлению трубопроводов с учетом сопротивления и гидростатического давления.
3.4 давление рабочее Рр: Установившееся давление вытесняющего газа, достигнутое в корпусе огнетушителя, заряженном огнетушащим веществом до номинального значения и выдержанном при температуре (20 ± 2) °С в течение 24 ч.
Смотри также родственные термины:
3.1. Давление рабочее (нормативное) : величина внутреннего давления в трубопроводе, устанавливаемая проектом.
3.9 давление рабочее (нормативное): Устанавливаемое проектом наибольшее избыточное внутреннее давление, при котором обеспечивается заданный режим эксплуатации газопровода ( title=»Магистральные трубопроводы» [1]); определяется по сечению на выходном трубопроводе газового компрессора.
3.14 давление рабочее (нормативное): Устанавливаемое проектом наибольшее избыточное внутреннее давление, при котором обеспечивается заданный режим эксплуатации газопровода; определяется по сечению на выходном трубопроводе газового компрессора.
[ title=»Нормы технологического проектирования магистральных газопроводов», пункт 3.9]
3.1.9 давление рабочее (нормативное): Наибольшее избыточное давление, при котором обеспечивается заданный режим эксплуатации газопровода.
3.1.5 давление рабочее (нормативное): Устанавливаемое проектом наибольшее избыточное внутреннее давление, при котором обеспечивается заданный режим эксплуатации газопровода; определяется по сечению на выходном трубопроводе газового компрессора.
[ title=»Нормы технологического проектирования магистральных газопроводов», пункт 3.9]
3.6 давление рабочее (нормативное) Рр : Величина давления в трубопроводе, устанавливаемая проектом.
6.3 давление рабочее (Рр)
1) Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре;
2) Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана [2];
3) Максимальное избыточное давление при нормальных условиях эксплуатации [2];
4) Максимальное избыточное давление в оборудовании и трубопроводах при нормальных условиях эксплуатации, определяемое с учетом гидравлического сопротивления и гидростатического давления [4].
6.3 давление рабочее (Рр)
1) Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре;
2) Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана [2];
3.10 давление рабочее максимально разрешенное: Устанавливаемая безопасная величина внутреннего избыточного давления, вводимая на объектах магистрального газопровода после завершения строительства или реконструкции, проведения аварийно-восстановительных или ремонтных работ на основании результатов испытаний, дефектоскопии, обследований и расчетов на прочность.
3.10 давление рабочее максимальное: Давление вытесняющего газа, достигаемое в корпусе МПП, с зарядом огнетушащего порошка, выдержанного при максимальной температуре в течение не менее 24 часов.
Давление рабочее максимальное
Наибольшее допустимое значение рабочего давления вытесняющего газа, установившееся в огнетушителе, который заряжен огнетушащим веществом до максимально допустимого значения и выдержан в течение 24 ч при температуре (50 ± 2) °С
3.5 давление рабочее максимальное Рmax: Установившееся давление вытесняющего газа, достигнутое в огнетушителе, заряженном огнетушащим веществом до максимального предельного значения и выдержанном при температуре (50 ± 2) °С в течение 24 ч.
3.1.3. Давление рабочее максимальное Pраб max — установившееся максимальное рабочее давление, при котором обеспечивается заданный в нормативном документе расход пенообразователя.
3.5 давление рабочее максимальное Рраб mаx : Установившееся максимальное рабочее давление, при котором обеспечивается заданный в нормативном документе расход пенообразователя.
3.4 давление рабочее Рраб : Установившееся давление, при котором обеспечивается заданный в нормативном документе расход пенообразователя.
3.1.2. Давление рабочее Рраб — установившееся давление, при котором обеспечивается заданный в нормативном документе расход пенообразователя.
3.4 давление рабочее Рраб, МПа : Давление рабочее (нормативное), устанавливаемое в проектной документации.
Полезное
Смотреть что такое «давление рабочее» в других словарях:
Давление рабочее — – наибольшее избыточное давление, возникающее при работе системы, без учета гидростатического давления среды. [СТО НОСТРОЙ 2.15.3 2011] Давление рабочее – это наибольшее избыточное давление, при котором обеспечивается заданный режим… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Давление рабочее — Установившееся давление, при котором обеспечивается заданный в нормативном документе расход пенообразователя. Источник: НПБ 63 97 давление вытесняющего газа, достигаемое в корпусе (емкости) МПП с зарядом огнетушащего порошка, выдержанном при… … Словарь черезвычайных ситуаций
давление рабочее — Максимальное внутреннее избыточное или наружное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса [ПБ 03 576 03] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
давление рабочее (Рр) — 6.3 давление рабочее (Рр) 1) Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре; 2) Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление рабочее Рр — 3.1.1.5 давление рабочее Рр : По ГОСТ Р 52720. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление рабочее — холод. техн. Избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса в холодильной установке (согласно технологическому регламенту и проекту) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Давление рабочее максимальное — Установившееся максимальное рабочее давление, при котором обеспечивается заданный в нормативном документе расход пенообразователя. Источник: НПБ 63 97 давление вытесняющего газа, достигаемое в корпусе МПП с зарядом огнетушащего порошка,… … Словарь черезвычайных ситуаций
давление рабочее максимальное — Наибольшее из двух значений: максимально допустимое давление наполнения; давление насыщенного пара при максимальной температуре плюс 50 °С, которому цистерна подвергается под воздействием содержимого нефтепродукта. [ГОСТ Р 50913 96] Тематики… … Справочник технического переводчика
давление рабочее (в газопроводе) — давление рабочее Наибольшее избыточное давление, при котором обеспечивается проектный режим эксплуатации газопровода [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
давление рабочее (в холодильной технике) — давление рабочее Избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса в холодильной установке (согласно технологическому регламенту и проекту). [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика