Что означает слово ниггер
НИГГЕР
Смотреть что такое «НИГГЕР» в других словарях:
Ниггер — Мартин Лютер Кинг Афроамериканцы (англ. African American) жители США, принадлежащие к негроидной расе. Слово вошло в английский язык США после того, как в официальных кругах страны стало преобладать мнение о некорректности названия негры (Negro) … Википедия
Granddad\’s Fight — Серия Гетто «Granddad s Fight» Сезон 1 № серии 4 Код серии 104 Дата выхода 27 ноября 2005 года Сценарий Родни Барнс (Rodney Barnes) Аарон МакГрудер (Aaron M … Википедия
Негр — Эта статья посвящена истории и семантическим нюансам слова «негр», а также его русских и иностранных аналогов. Чтобы получить информацию о расе, смотрите статью «Негроидная раса». Негр (от исп. negro «чёрный (цвет)», устар. русск. арап ←… … Википедия
Южный парк — У этого термина существуют и другие значения, см. Южный парк (значения). Запрос «South Park» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Саут Парк» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Южный парк South Park … Википедия
Гуллит, Рууд — Рууд Гуллит … Википедия
South Park — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
SouthPark — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
South park — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
Гетто (мультсериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гетто (значения). Гетто The Boondocks Жанр … Википедия
Почему »nigger» является проявлением расизма и оскорблением?
Почему афро-американцы в США называют друг друга ниггерами, но при этом обижаются, когда их так называет белый?
Это не просто слово, а напоминание. Ещё их дедушка, если речь идет про южные штаты, ходил в отдельные кафе и туалеты «для цветных» и занимал соответствующие места в автобусе. А дедушка их дедушки ещё был, вполне возможно, рабом. И его называли «ниггером».
Нигра (негр, ниггер (в расовом произношении — нигга), черномазый, черножопый — уничижительно-ласкательное сленговое обозначение человека негроидной расы. Изначально было предназначено для обхода табуированных выражений, вырезающих слова типа «nigger» и его вариантов.
В США термины для обозначения темнокожего населения эволюционировали следующим образом: Negro «негр», Darkie «темнушка», Colored «цветные», Black «чёрные», African American «афроамериканец». Характерной особенностью терминологии США является постепенное исчезновение заимствованных из испанского терминов для обозначения людей смешанного происхождения (мулаты, квартероны и др.), употреблявшихся в XIX веке. Слова «нигга», «ниггер» и др. продолжают употреблять внутри афро-американской среды. Американцы, особенно на юге страны, также широко используют эти выражения в быту; однако темнокожим населением такое обращение теперь обычно воспринимается как оскорбительное. 
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Общество
Белым, читающим рэп, не стоит произносить слово «ниггер»: лингвистический разбор
На одном из своих недавних выступлений рэпер, конферансье и лауреат Пулитцеровской премии Кендрик Ламар попросил белую фанатку не произносить в рэпе слово на букву «н» (ниггер).
Контекст
Был ли Ахилл чернокожим?
«Чернокожим обезьянам нет благословления»
Американский рэп захватывает Россию
«Оксфорд не дал мне ничего, кроме депрессии»
Русский рэп вдохновляет движение сопротивления
Толпа зрителей в зале начала улюлюкать, когда фанатка использовала это расистское оскорбление. Рэпер сам пригласил свою поклонницу по имени Делани на сцену исполнить вместе с ним «M. A. A. D. City».
Но потом он вдруг остановил музыку и сказал ей: «Тебе надо пропускать одно-единственное слово». Делани по всей видимости не поняла, почему Ламар не дал ей допеть. Она спросила: «Я что, недостаточно крутая для тебя, бро?»
Затем она извинилась, сказав: «Мне так жаль… Я привыкла петь так, как ты написал».
Видеозапись этого инцидента в Алабаме вызвала скандал, привлекший к себе огромное внимание.
Прошлой осенью социальные сети взорвало видео, на котором девушки из женской организации напевают мегахит Канье Уэста «Gold Digger». В его словах есть слово «ниггер». Девушки незамедлительно извинились, и их не стали обвинять в расизме ни преподаватели из университета, ни комментаторы, ни журналисты.
Их также оправдал журналист Пирс Морган. Он написал на страницах «Дейли Мейл», что белых слушателей рэпа нельзя упрекать за использование «слова на букву „н»». Скорее, Канье и прочие чернокожие знаменитости просто эксплуатируют их, подавая весьма неоднозначные сигналы о том, является или нет это слово оскорбительным. Морган написал: «Единственный способ прекратить использовать это слово — сделать так, чтобы его никто не произносил, в том числе, чернокожие».
Моргана многие раскритиковали, дискуссия охватила весь интернет, а некоторые комментаторы поддержали его частично либо целиком. Будучи белым фанатом рэпа и лингвистом, пишущим о языке хип-хопа и преподающим его, я считаю необходимым высказаться, встав на сторону тех, кто противостоит этим необоснованным аргументам.
Хип-хоп как контркультура
Хотя сегодня хип-хоп пользуется огромной популярностью среди аудитории из мейнстрима, его традиционно сочиняла и слушала чернокожая молодежь из рабочего класса, ибо, чтобы тебя посчитали «своим» и признали в твоем кругу, ты должен бегло владеть жаргоном английского языка для чернокожих. «Нет никаких сомнений в том, что жаргон чернокожего населения составляет лингвистическую основу хип-хопа», — написал в своей книге Spoken Soul: The Story of Black English (Разговорный соул: история английского языка чернокожих) языковед Джон Рикфорд (John Rickford) и его сын журналист Рассел Рикфорд (Russell Rickford). Далее они пояснили свою мысль:
Kendrick Lamar calls out white fan for singing N-word during «M.A.A.D City» at Hangout Festival https://t.co/3CGfSlUEWe pic.twitter.com/nwhr1m28dK
Нет большей насмешки над ортодоксальностью и единообразием, чем неограниченное употребление афроамериканского жаргона. Хотя белая молодежь из благополучных пригородов с удовольствием слушает острый хип-хоп на тему денег, сексуальных приключений, жизни в гетто и расовой несправедливости (и держит рифмованные стихи из гетто на верхних позициях чартов популярных песен), настоящей целевой аудиторией этого жанра являются городские чернокожие.
Сегодня слово «ниггер» занимает важное место в жаргоне чернокожей молодежи. В новом лингвистическом исследовании «чернокожего твиттера» это слово выделяется как самое употребительное среди черных. За один месяц чернокожие американские пользователи твиттера употребили это слово 6,6 миллиона раз. В исследовании отмечается, что слово на букву «н» используется по-разному, но сводится главным образом к одному значению — «парень».
Чернокожие конферансье и ведущие употребляют это слово в том же самом значении, но с разнообразными дополнительными оттенками, и ни один из них не является по-настоящему оскорбительным. Старейшина хип-хопа Кертис Фишер (Grandmaster Caz) исследует это слово в своей работе «Что-то из ничего. Искусство рэпа» и находит 46 случаев его разного применения. Grandmaster Caz показывает, что у него есть десятки значений, от мирных до агрессивных, от дружеских до враждебных, от хвастливых до оскорбительных. Вот пример (в переводе):
Я тот классный ниггер, я не остановлюсь, ниггер, я тот приятный ниггер, что не обидит ниггера, я тот крутой ниггер, что прошел весь колледж, ниггер, я тот гордый ниггер, что выделяется в толпе, ниггер, я тот умный ниггер, что всегда начинает первым, ниггер. Я думаю головой, а чувствую сердцем, ниггер!
Grandmaster Caz — чернокожий из Бронкса, и то, как он использует это слово в своем рэпе, находится в прямой противоположности к «чужому», расистскому его употреблению. По словам философа языка Адама Крума (Adam Croom), среди расистских оскорблений есть такое словосочетание как «созвездие типичных выражений», самыми оскорбительными из которых являются «угодливый», «склонный к лени», склонный к насилию«, «бесхитростный» и «с примитивными эмоциями». Крум объясняет, что в такой контркультуре как хип-хоп эти оскорбления употребляются вовсе не в оскорбительном смысле, а чтобы противопоставить себя укоренившимся социокультурным нормам и ниспровергнуть их.
Живучесть расизма и эволюция языка
Чернокожая молодежь по всей видимости стремится укрепить свою солидарность и самосознание, используя слово «ниггер» как внутригрупповой термин. Языковед Жаклин Рахман (Jacquelyn Rahman) утверждает, что это слово помогает чернокожим мужчинам идентифицировать себя в качестве «изобретательных и прагматичных победителей» расовой несправедливости. «Во времена рабства „ниггер» стало тем словом, которым африканцы называли себя и своих товарищей по борьбе за выживание, — объясняет Рахман. — Применение этого слова подчеркивало самосознание того, кто его употреблял, и показывало, что он неотъемлемая часть этой культуры выживания». Это становится самоочевидно, когда рэпер Jay-Z говорит себе в «Holy Grail»: «Ты все еще жив, ниггер, ты выжил, ниггер, ты стал сильнее, ниггер».
Если говорить о выживании, то становится ясно, что у слова на букву «н» длинная история. Но в последние десятилетия афроамериканцы придали этому слову новые значения и дали ему новое употребление. Например, сейчас это уже не только существительное, но и модификатор существительного. Классический пример тому — рэп MC T. Tucker из нового Орлеана, где он называет себя «ниггером, ниггером, тем самым ниггером, которого ты любишь ненавидеть». Сегодня слово на букву «н» переросло себя как выражение солидарности тех, кто выжил, и стало выражением привязанности и нежности (скажем, в таких строках: «Это мой ниггер, ну что за ниггер»).
Слово «ниггер» развивалось в своих значениях и стало местоимением с нейтральным смыслом в первом или третьем лице, похожим на пары «я/меня», «мы/нас», «он/его» и «они/их». Например, KAAN в своем рэпе использует это слово в качестве личного местоимения: «Я сам по себе, у ниггера (у меня) никогда не было команды, ты ищешь ниггера (меня), ты знаешь, где меня найти… Господь знает, что ниггер (я) чувствует себя безнадежным».
Таким образом, в целом использование слова на букву «н» в хип-хопе связано с самоотождествлением и выживанием. Поэтому каким образом любители хип-хопа типа меня и прочие люди не черной расы могут исполнять рэп, не звуча при этом оскорбительно?
Эминем: это ненормально
Несколько лет назад я вел курс по языку рэпа, и один студент южноазиатского происхождения провел запомнившуюся мне презентацию под названием «Значение слова „ниггер»». Он попросил своего чернокожего друга детства прийти в тот день вместе с ним на занятия, встать рядом с ним, и вместо него назвать все случаи употребления этого слова. Мой студент сказал, что хотя он цветной и увлекается культурой хип-хопа, а также вырос в северо-восточном районе Калгари («где все носят толстовки с капюшонами»), он специально никогда не употребляет это слово, даже когда на этом настаивают его чернокожие друзья. Этого также никогда не делает его идол, белый рэпер Эминем.
Надо сказать, что Эминем и чернокожая культура хип-хопа признали и замечательно дополняют друг друга. Свой акцент, грамматику и вокабуляр Эминем во многом почерпнул из жаргона чернокожих. Однако он старательно избегает употребления слова на букву «н». (Он признался, что в подростковом возрасте как-то раз произнес его, но его простили. Как сказал один рэпер, «Эминем сказал „ниггер», но я не злюсь, потому что он мой ниггер».) В своем произведении «Till I Collapse» Эминем не употребляет даже эвфемизмы этого слова, предпочитая нейтральные выражения, никак не ассоциирующиеся с ним.
Это песня о «выживших» (как и многие другие песни Эминема, скажем, «Not Afraid» и «Survival»). Поскольку слово «ниггер» глубоко укоренилось в афроамериканской истории, Эминем не может использовать его в значении «выживший», как бы глубоко он ни погрузился в культуру чернокожих под названием хип-хоп. В целом, поскольку Эминем белый, он не может трансформировать слово «ниггер», лишая его презрительного смысла, как это делают чернокожие хип-хоперы в общении друг с другом. Это могут делать только «свои», то есть, члены того сообщества, против которых это оскорбление было направлено изначально.
Поэтому для Эминема слово на букву «н» остается расистским оскорблением, которым всегда пользовалась и, к сожалению, продолжает пользоваться белая Америка.
Вывод следующий: если нонконформист и бог рэпа, занимающий непревзойденное место в хип-хопе, не произносит слово на букву «н», то какое право на его использование имеют простые белые слушатели музыки рэпа?
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Значение слова «нигер»
Что означает слово «нигер»
Библейский Словарь к русской канонической Библии
Нигер
Н’игер (черный) ( Деян.13:1 ) — прозвище Симеона, одного из пророков и учителей Антиохийской общины верующих.
Энциклопедический словарь
Нигер
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Нигер
Политические и торговые условия. В верхней части среднего течения Н., около Тимбукту, утвердились французы; торговля отсюда направляется к З, т. е. к низовьям р. Сенегала; предполагается построить жел. дор., которая бы соединяла обе реки. В низовьях Н. уже давно существовали европейские торговые фактории; в 80-х гг. англичане купили французские фактории, и с того времени низовья Н. находятся в фактическом владении английской нигерской компании (см.).
Ср. Vivien de Saint-Martin, «Nouveau diction, de g éogr. univ.»; «Reports by Dr. Baikie on the geographical position of the countries in the neighbourhood of the N.» (1863); Rohlfs, «Quer durch Afrika»; Biard, «Au Bas Niger».
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»
Морфологический разбор слова «нигер»
Фонетический разбор слова «нигер»
Значение слова «нигер»
Синонимы «нигер»
Карточка «нигер»
Словари русского языка
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
СОДЕРЖАНИЕ
Этимология и история
использование
Опросы 2006 года показали, что американская общественность широко воспринимала использование этого термина как неправильное или неприемлемое, но что почти половина белых и две трети черных знали кого-то лично, кто называл черных этим термином. Почти треть белых и две трети черных заявили, что они лично использовали этот термин в течение последних пяти лет.
В именах людей, мест и вещей
Политическое использование
Объясняя свой отказ от призыва на войну во Вьетнаме (1965-1975), профессиональный боксер Мухаммед Али сказал: «Ни один вьетконг [коммунистический вьетнамец] никогда не называл меня негром»; позже его измененным ответом стало название документального фильма « Ни один вьетнамец никогда не звали меня ниггером» (1968) о передовой партии чернокожих солдат армии США в бою во Вьетнаме. Биограф Али сообщает, что в интервью Роберту Липсайту в 1966 году боксер на самом деле сказал: «Я не ссорюсь с ними, Вьетконг».
28 февраля 2007 года городской совет Нью-Йорка символически запретил использование слова « негр» ; однако за его использование штрафов нет. В этом официальном решении также содержится просьба исключить из рассмотрения премии «Грэмми» каждую песню, тексты которой содержат это слово; однако Рон Рокер, вице-президент по связям с общественностью Академии звукозаписи, сомневался, что это каким-либо образом повлияет на фактическое назначение.
Это слово можно использовать для политического эффекта. Когда в 2008 году мэр Детройта Кваме Килпатрик подвергся тщательной проверке за свое поведение, он отклонился от обращения к городскому совету, заявив: «За последние 30 дней меня называли негром больше, чем когда-либо в моей жизни. » Противники обвинили его в том, что он «разыграл расовую карту », чтобы спасти свою политическую жизнь.
Культурное использование
В своих мемуарах 1999 года All Souls американец ирландского происхождения Майкл Патрик Макдональд описывает, сколько белых жителей жилого проекта Old Colony Housing Project в Южном Бостоне использовали это значение, чтобы унизить людей, считающихся более низкими, будь то белые или черные.
В академической среде
На рабочем месте
[Использование этого слова] в популярных средствах массовой информации, таких как музыка и кино, вызвало некоторую путаницу в отношении того, когда-либо приемлемо использование N-слова. Не-чернокожим людям это слово не следует произносить, поскольку практически нет контекста, в котором оно было бы уместным или конструктивным (даже при пении песни или чтении сценария). Невозможно нейтрализовать эмоции и историю этого слова в любом контексте. Использование фразы «N-слово» было создано как эвфемизм и норма, с целью обеспечить приемлемую замену и увести людей от использования конкретного слова. Когда человек нарушает эту норму, это вызывает у многих негодование, сильное разочарование и сильную обиду.
В следующем году сценарист Уолтер Мосли отказался от работы после того, как его отдел кадров поссорился с ним, используя это слово для описания расизма, с которым он столкнулся, будучи чернокожим.
Внутригрупповое и межгрупповое использование
Кевин Като, тем временем, отмечает:
Обращаясь к использованию негров чернокожими людьми, философ и общественный интеллектуал Корнел Уэст сказал в 2007 году:
2010-е: рост использования и споры
В 2010-х годах слово «негр» в его различных формах все чаще использовалось афроамериканцами между собой или в самовыражении, что является наиболее распространенным нецензурным словом в текстах хип-хоп музыки. Та-Нехиси Коутс предположил, что для не-чернокожих по-прежнему неприемлемо произносить слова во время пения или рэпа под хип-хоп, и что, будучи настолько сдержанными, это дает белым американцам (в частности) представление о том, каково это не быть. имеет право «делать все, что им заблагорассудится, где угодно». Часто поднимается вопрос, не приведет ли частое воздействие к нему неизбежно к ослаблению крайне негативного восприятия этого слова большинством не чернокожих американцев, которые в настоящее время считают его использование неприемлемым и шокирующим.
Связанные слова
Производные
Эвфемизм N-слова
Прокурор [ Кристофер Дарден ] дрожащим голосом добавил, что «N-слово» было настолько мерзким, что он не стал его произносить. «Это самое грязное, грязное, мерзкое слово в английском языке».
— Кеннет Б. Ноубл, 14 января 1995 г., The New York Times.
Эвфемизм N-слово стало основным американским использованием английского языка во время расово спорного дела об убийстве Симпсона в 1995 году.
Омофоны
Денотационное расширение
В эссе Джерри Фарбера 1967 года «Студент как негр» это слово использовалось в качестве метафоры для обозначения роли, навязанной студентам. В то время Фарбера часто арестовывали как борца за гражданские права, когда он начинал свою карьеру профессором литературы.
В 1978 году певица Патти Смит использовала это слово в » Rock N Roll Nigger «.
По причинам, общим для рабского состояния, все классы рабов проявили отсутствие промышленной инициативы и произвели на свет знаменитого Ленивого ниггера, который при русском крепостном праве и в других странах был белым. Подобно тому, как не все черные, даже в самых унизительных формах рабства, соглашались стать неграми, так ни в коем случае не все или даже большинство негров в истории были черными.
Другие языки
Вот несколько примеров того, как другие языки относятся к чернокожему нейтрально и уничижительно: