Да я паук и что же табу что это
Интермедия S030. Табу
Ужасный кошмар, раскрывающий всю правду.
С каждой секундой сон становился все страшнее и страшнее.
Неважно, чтобы я не делал, как бы я не старался, все мои действия приводили только к тому, что все становилось еще хуже. Такое ощущение, что меня затягивает в бездонное болото. Чем больше я брыкаюсь, тем глубже погружаюсь в это болото. А затем, когда болото поглотило меня всего, наконец-то.
Я резко проснулся. Это было как сон. Кошмар, который оставил неприятные ощущения.
Когда я открыл свои глаза, первое, что я увидел, был незнакомый мне потолок. Пока я пялился на него, пытаясь придти в себя, я почувствовал, что справа от меня кто-то есть.
Я повернул голову в сторону удивленного выкрика и увидел сидящую рядом Катиа. У нее как на лице, так и в голосе была видна усталость, опустошенность, облегчение, все это смешалось в гремучий коктейль.
Катиа смогла взять себя в руки, перед тем как задать этот вопрос, ответ на этот вопрос я дал моментально.
— Я так рада. Просто ты никак не мог очнуться, как бы много Медицинской Магии на тебе не использовалось, я уже начала сомневаться, что ты вообще проснешься.
Похоже, Катиа все это время пыталась меня вылечить. Понятно, почему она выглядит такой уставшей. Когда я об этом подумал, слезы потекли по лицу Катиа.
— Я так рада. Так сильно рада.
Увидев слезы текущие из глаз Катиа, я захотел сделать хоть что-нибудь, сам не понимая, чем я могу помочь.
— Все в порядке. Смотри, я полностью здоров. Видишь?
Кажется, мне не очень удалось ее успокоить, но думаю лучше сказать хоть что-то, чем лежать и молчать. Вообще-то мое тело чувствует себя отлично. Никаких ран, никакой боли. Наверное, это из-за того, что я только что очнулся, но если не считать небольшой сонливости, я полностью здоров и полон сил. Это если говорить о физическом здоровье.
— С тобой точно все в порядке? Ты какой-то бледный?
Катиа явно слишком беспокоится. У нее с самого начала глаза на мокром месте, возможно ситуация хуже, чем я думаю. Я понимаю, вероятнее всего было видно, как я страдал, пока был без сознания. Если меня никак нельзя было разбудить, а во сне я страдал от боли, то понятно, почему люди так обо мне беспокоятся.
— Да, все хорошо. Только немного пить хочется?
Я много потел, одежда, в которой я одет, вся промокла и прилипла к телу. Из-за того, что я потерял много жидкости, у меня сухо во рту.
— Ой. Подожди минутку, я принесу воды.
Катиа вскочила с места и убежала. Проводив взглядом ее удаляющуюся спину, я снова откинулся на кровать, на которой спал.
В углу моего взгляда, или точнее, наверное, надо сказать в уголке моего разума, плавает слово. Ощущение, как будто использую Оценку. С самого начала, как я проснулся, это слово висит там, и вызывают дискомфорт. Просто воспоминание об этом слове вызывает тошноту. Вот только в отличие от Оценки, это слово невозможно отключить.
Подавив тошноту, я сконцентрировался на этих буквах, которые постоянно там висели. Когда я сделал это, передо мной появилось меню:
[- Обзор состояния Системы]
[- Детальное описание всех предметов в Системе]
[- Специальные возможности n%I=W]]
Просто открыв меню, я уже почувствовал тошноту. Концентрироваться на нем вызывает отторжение, как будто я делаю что-то неправильное. Я чувствую, как по моему телу бегут мурашки, но мне кое-как удалось справиться с ними. Справившись с тошнотой, я открыл [Обзор состояния Системы].
[Обзор состояния Системы
[- Ситуация перед активацией Системы]
[- Ситуация после активации Системы]]
Когда я открыл следующую вкладку меню, новая волна тошноты подошла к моему горлу. И мне кажется, что в моей голове снова звучат эти слова.
Эти слова бьют по моему разуму, как будто проклинают меня. Я пытаюсь бороться с этими слова, игнорировать их, чтобы не чувствовать тошноту. Пытаться что-то игнорировать сознательно очень сложно. Но если я не буду этого делать, я просто сойду с ума. Если честно, мне даже смотреть в это меню не хочется. Но я должен. Поскольку должен убедится в том, что все, что я увидел во сне, было правдой.
Сон, который я видел, был о том, как возник данный кошмар. Вместо того, чтобы показывать все от лица определенного человека, события показывались с различных точек зрения, показывалась легенда о прошло этого мира. Возможно, мне это только кажется, но возможно, этот сон никак не связан с Табу. Кто-то должно быть специально показал мне его. Пока я не знаю, кто это сделал.
Когда я дочитал до этого момента, Катиа вернулась с кружкой воды в руках
— Шун, что с тобой!? Ты белый как снег!?
Интересно, я действительно так плохо выгляжу? Катиа бросилась ко мне, поставила кружку на тумбочку и начала колдовать Магию Исцеления, положив руку мне на голову. Поскольку проблема не в теле, а в голове, то попытка вылечить проблему Магией Исцеления не даст результата. Но, желание Катиа позаботится обо мне, немного успокоило мое сердце.
— Спасибо. Я чувствую себя лучше.
Затем я попытался убедить ее, что со мной все хорошо, но, похоже, Катиа не очень-то мне поверила и все еще смотрит на меня с беспокойством. Поскольку я снова вспотел, то жажда мучает меня все больше. Я потянулся к стакану, который Катиа положила на тумбочку. Но прежде, чем я сумел его коснуться, Катиа схватила его и налила в него воду, а затем поднесла стакан к моим губам. Она хочет, напоить меня из своих рук? Поскольку я не болен, то чувствую себя немного смущенным такой заботой.
— Я-Я и сам могу выпить воду.
— Нет, пей из моих рук!
Не выдержав давления Катиа, я начал пить воду. Холодная вода потекла по моему измученному горлу. В мгновение ока я осушил всю кружку. Наверное, поняв, что этого недостаточно, Катиа наполнила следующую кружку. Когда я выпил и ее, то наконец-то почувствовал, что жажда уходит.
Даже когда я пил, я продолжал просматривать меню Табу. Если говорить в общем, то там та же самая информация, что была и в моем сне. Есть кое-какие нюансы, которые в Табу отсутствуют, например, нигде не упоминается имя Потимаса, так же как нет информации о том, что драконы украли МА энергию. Все остальное совпадает.
Я закрыл раздел Обзор Состояния Системы. Мне хотелось бы осмотреть и остальные разделы меню, но думаю, моей силы воли на это не хватит. Я попытался просмотреть другие меню, например [Детальное описание всех предметов в Системе], но там было столь много информации, что от одного взгляда на нее, мне поплохело. Даже просто просмотреть это все было бы сложно, но поскольку головная боль от просмотра каждого слова все увеличивалась и увеличивалась, я не думаю, что смогу прочитать все это в ближайшее время. Я сдался и посмотрел в папку [Логи Системы], но в ней информации не намного меньше. На этом моменте я сдался.
Я закрыл меню Табу. Даже после того как я закрыл меню, оно так и продолжает висеть в углу моего разума. Продолжая источать головную боль, Но по сравнению с тем, что было когда я открывал меню и читал, боль не настолько сильная. Вот только, стоит мне представить, что эта боль никогда теперь не уйдет, и мне сразу снова становится плохо.
Я тяжело вздохнул и поднялся с кровати.
— Шун, тебе надо отдохнуть.
Уже довольно давно, на нижнем этаже очень шумно. Похоже, я нахожусь на втором этаже дома. Как-будто что-то тянуло меня вперед, я покинул комнату и спустился вниз по лестнице. Катиа идет за мной следом. Когда я дошел до конца лестницы, я увидел то самое существо, которое я видел перед тем, как потерял сознание.
— А вот с этого момента я хотел бы услышать поподробнее.
Раскрывает определенную информацию (но никто не обещал, что раскрыта, будет вся информация)
Кое-какие части информации были изъяты, по указанию D, для того, чтобы было интереснее. Общий посыл информации нацелен на то, чтобы показать, что виновным во всех проблемах планеты является человечество. Мало того, даже простое чтение этого текста вызывают приступы вины. Когда ты постоянно испытываешь вину, даже такие слабо эмоциональные личности, как госпожа Широ, будут сильно раздражены этим. Детали по поводу предметов периодически пополняются.
Шун видел сон. Но кто показал ему этот сон?
Система
Система — одно из важнейших понятий мира «Kumo Desu ga Nani ka?». Это то, что позволяет получать уровни, способности и звания, а также повышать базовые характеристики всем обитателям планеты, как в компьютерной игре. Об изменениях в статусе существа оповещают системные сообщения. В начале повествования голос Системы часто называют голосом Бога. Религия Божественного Слова основывается на поклонении голосу Системы.
Содержание
Описание
Система есть невероятных масштабов магическая конструкция, действие которой охватывает души всех живых существ на планете. D создала её для наиболее эффективного накопления энергии МА и постепенного восстановления планеты. А ещё просто, чтобы развлечься. Ядром Системы стала Сариэль. Она подпитывает её своей энергией и присваивает обитателям этого мира причитающиеся им показатели. Гюлидистодиез является администратором Системы, следящим за правильностью её работы.
В отличие от игры, Система управляет реальной жизнью. Каждая душа имеет свой запас энергии, конвертируемый в способности. Отбирая чужую жизнь, существо забирает энергию поверженного врага. Эта энергия переходит в уровни, повышая при этом базовые характеристики и прибавляя очки способностей.
Уровни
Уровни и опыт не так важны, как можно было бы подумать. Больше всего уровень влияет на базовые характеристики, однако они могут повышаться и сами собой с течением времени. Повышение уровня также полностью восполняет ХП МП и СП (только существам со способностью [n%I=W] и только на низких уровнях) и прибавляет очки способностей. Многие монстры способны эволюционировать по достижении определённого уровня.
Эволюция
Базовые характеристики
Важнейшим фактором оценки силы и выживаемости человека или монстра являются их основные характеристики: ХП (очки здоровья), МП (очки маны) и СП (очки выносливости).
Боевые характеристики показывают сильные стороны существа в битве.
Способности
Существуют способности, дающие пользователю дополнительные возможности взаимодействия с Системой.
Звания
Звания выдаются при соблюдении определенных условий. Что-то вроде награды за достижение. Обычно звание даёт 2 способности и небольшой бонус.
История
Человеческая цивилизация открыла для себя новый альтернативный источник энергии, энергию МА. Позже выяснилось, что она не берётся из ниоткуда, но является важным ресурсом планеты. Когда запасы энергии планеты были почти исчерпаны и не оставалось способов исправить ситуацию, Гюлидистодиез, единственный из драконов осознанно оставшийся в этом терпящем бедствие мире, обратился за помощью к D. Та, посчитав ситуацию интересной, создала Систему для постепенного восполнения запасов энергии.
Готовый перевод Kumo Desu ga, Nani ka / Да, я паук, и что же?: Интермедия S030. Табу. 305-01
Интермедия S030. Табу
Ужасный кошмар, раскрывающий всю правду.
С каждой секундой сон становился все страшнее и страшнее.
Неважно, чтобы я не делал, как бы я не старался, все мои действия приводили только к тому, что все становилось еще хуже. Такое ощущение, что меня затягивает в бездонное болото. Чем больше я брыкаюсь, тем глубже погружаюсь в это болото. А затем, когда болото поглотило меня всего, наконец-то.
Я резко проснулся. Это было как сон. Кошмар, который оставил неприятные ощущения.
Когда я открыл свои глаза, первое, что я увидел, был незнакомый мне потолок. Пока я пялился на него, пытаясь придти в себя, я почувствовал, что справа от меня кто-то есть.
Я повернул голову в сторону удивленного выкрика и увидел сидящую рядом Катиа. У нее как на лице, так и в голосе была видна усталость, опустошенность, облегчение, все это смешалось в гремучий коктейль.
Катиа смогла взять себя в руки, перед тем как задать этот вопрос, ответ на этот вопрос я дал моментально.
— Я так рада. Просто ты никак не мог очнуться, как бы много Медицинской Магии на тебе не использовалось, я уже начала сомневаться, что ты вообще проснешься.
Похоже, Катиа все это время пыталась меня вылечить. Понятно, почему она выглядит такой уставшей. Когда я об этом подумал, слезы потекли по лицу Катиа.
— Я так рада. Так сильно рада.
Увидев слезы текущие из глаз Катиа, я захотел сделать хоть что-нибудь, сам не понимая, чем я могу помочь.
— Все в порядке. Смотри, я полностью здоров. Видишь?
Кажется, мне не очень удалось ее успокоить, но думаю лучше сказать хоть что-то, чем лежать и молчать. Вообще-то мое тело чувствует себя отлично. Никаких ран, никакой боли. Наверное, это из-за того, что я только что очнулся, но если не считать небольшой сонливости, я полностью здоров и полон сил. Это если говорить о физическом здоровье.
— С тобой точно все в порядке? Ты какой-то бледный?
Катиа явно слишком беспокоится. У нее с самого начала глаза на мокром месте, возможно ситуация хуже, чем я думаю. Я понимаю, вероятнее всего было видно, как я страдал, пока был без сознания. Если меня никак нельзя было разбудить, а во сне я страдал от боли, то понятно, почему люди так обо мне беспокоятся.
— Да, все хорошо. Только немного пить хочется?
Я много потел, одежда, в которой я одет, вся промокла и прилипла к телу. Из-за того, что я потерял много жидкости, у меня сухо во рту.
— Ой. Подожди минутку, я принесу воды.
Катиа вскочила с места и убежала. Проводив взглядом ее удаляющуюся спину, я снова откинулся на кровать, на которой спал.
В углу моего взгляда, или точнее, наверное, надо сказать в уголке моего разума, плавает слово. Ощущение, как будто использую Оценку. С самого начала, как я проснулся, это слово висит там, и вызывают дискомфорт. Просто воспоминание об этом слове вызывает тошноту. Вот только в отличие от Оценки, это слово невозможно отключить.
Подавив тошноту, я сконцентрировался на этих буквах, которые постоянно там висели. Когда я сделал это, передо мной появилось меню:
[Меню Табу
[- Описание всех элементов Системы ]
[- Отчет о количестве очков ]
[- Специальный элемент n%I=W ] ]
Просто открыв меню, я уже почувствовал тошноту. Концентрироваться на нем вызывает отторжение, как будто я делаю что-то неправильное. Я чувствую, как по моему телу бегут мурашки, но мне кое-как удалось справиться с ними. Справившись с тошнотой, я открыл [Обзор Системы].
[- Ситуация перед активацией Системы]
[- Ситуация после активации Системы]]
Когда я открыл следующую вкладку меню, новая волна тошноты подошла к моему горлу. И мне кажется, что в моей голове снова звучат эти слова.
Эти слова бьют по моему разуму, как будто проклинают меня. Я пытаюсь бороться с этими слова, игнорировать их, чтобы не чувствовать тошноту. Пытаться что-то игнорировать сознательно очень сложно. Но если я не буду этого делать, я просто сойду с ума. Если честно, мне даже смотреть в это меню не хочется. Но я должен. Поскольку должен убедится в том, что все, что я увидел во сне, было правдой.
Сон, который я видел, был о том, как возник данный кошмар. Вместо того, чтобы показывать все от лица определенного человека, события показывались с различных точек зрения, показывалась легенда о прошло этого мира. Возможно, мне это только кажется, но возможно, этот сон никак не связан с Табу. Кто-то должно быть специально показал мне его. Пока я не знаю, кто это сделал.
Когда я дочитал до этого момента, Катиа вернулась с кружкой воды в руках
— Шун, что с тобой!? Ты белый как снег!?
Интересно, я действительно так плохо выгляжу? Катиа бросилась ко мне, поставила кружку на тумбочку и начала колдовать Магию Исцеления, положив руку мне на голову. Поскольку проблема не в теле, а в голове, то попытка вылечить проблему Магией Исцеления не даст результата. Но, желание Катиа позаботится обо мне, немного успокоило мое сердце.
— Спасибо. Я чувствую себя лучше.
Затем я попытался убедить ее, что со мной все хорошо, но, похоже, Катиа не очень-то мне поверила и все еще смотрит на меня с беспокойством. Поскольку я снова вспотел, то жажда мучает меня все больше. Я потянулся к стакану, который Катиа положила на тумбочку. Но прежде, чем я сумел его коснуться, Катиа схватила его и налила в него воду, а затем поднесла стакан к моим губам. Она хочет, напоить меня из своих рук? Поскольку я не болен, то чувствую себя немного смущенным такой заботой.
— Я-Я и сам могу выпить воду.
— Нет, пей из моих рук!
Не выдержав давления Катиа, я начал пить воду. Холодная вода потекла по моему измученному горлу. В мгновение ока я осушил всю кружку. Наверное, поняв, что этого недостаточно, Катиа наполнила следующую кружку. Когда я выпил и ее, то наконец-то почувствовал, что жажда уходит.
Даже когда я пил, я продолжал просматривать меню Табу. Если говорить в общем, то там та же самая информация, что была и в моем сне. Есть кое-какие нюансы, которые в Табу отсутствуют, например, нигде не упоминается имя Потимаса, так же как нет информации о том, что драконы украли МА энергию. Все остальное совпадает.
Я закрыл раздел Обзор Состояния Системы. Мне хотелось бы осмотреть и остальные разделы меню, но думаю, моей силы воли на это не хватит. Я попытался просмотреть другие меню, например [Детальное описание всех предметов в Системе], но там было столь много информации, что от одного взгляда на нее, мне поплохело. Даже просто просмотреть это все было бы сложно, но поскольку головная боль от просмотра каждого слова все увеличивалась и увеличивалась, я не думаю, что смогу прочитать все это в ближайшее время. Я сдался и посмотрел в папку [Логи Системы], но в ней информации не намного меньше. На этом моменте я сдался.
Я закрыл меню Табу. Даже после того как я закрыл меню, оно так и продолжает висеть в углу моего разума. Продолжая источать головную боль, Но по сравнению с тем, что было когда я открывал меню и читал, боль не настолько сильная. Вот только, стоит мне представить, что эта боль никогда теперь не уйдет, и мне сразу снова становится плохо.
Я тяжело вздохнул и поднялся с кровати.
— Шун, тебе надо отдохнуть.
Уже довольно давно, на нижнем этаже очень шумно. Похоже, я нахожусь на втором этаже дома. Как-будто что-то тянуло меня вперед, я покинул комнату и спустился вниз по лестнице. Катиа идет за мной следом. Когда я дошел до конца лестницы, я увидел то самое существо, которое я видел перед тем, как потерял сознание.
— А вот с этого момента я хотел бы услышать поподробнее.
Раскрывает определенную информацию (но никто не обещал, что раскрыта, будет вся информация)
Кое-какие части информации были изъяты, по указанию D, для того, чтобы было интереснее. Общий посыл информации нацелен на то, чтобы показать, что виновным во всех проблемах планеты является человечество. Мало того, даже простое чтение этого текста вызывают приступы вины. Когда ты постоянно испытываешь вину, даже такие слабо эмоциональные личности, как госпожа Широ, будут сильно раздражены этим. Детали по поводу предметов периодически пополняются.
Шун видел сон. Но кто показал ему этот сон?
Готовый перевод Kumo Desu ga, Nani ka / Да, я паук, и что же?: Последний, решительный бой (ч.10)
Я смотрю на Список, свой уникальный навык.
Чтобы избежать смертей, прописанных в Списке, я старательно устроила кучу нехороших вещей.
Большинство должно было умереть молодыми. А причиной смерти значилось, что они умрут от изъятия навыков.
После того, как был объявлен Мировой Квест и нам выдали способность Табу, мы все смогли понять, о чем шла речь.
Изъятие навыков говорило о разрушении Системы.
После чего, люди не смогут пережить процесс вырывания навыков, которые смешались с их душой. Данный вариант смерти прописан у тех детей, у кого много способностей. Вероятнее всего, чем больше навыков у тебя есть, тем выше твой шанс умереть. Получается, что для того, чтобы дети выжили, надо постараться предотвратить разрушение Системы.
По крайней мере, я так думала.
— Значит, это всё-таки произошло.
Когда я увидела картинку, которая показывалась на мониторе, мои плечи опустились сами собой.
Я надеялась, что этого не случится, но, с реальностью не поспоришь.
— Сэнсэй. Сейчас не время унывать, понимаете?
Услышав слова Кудоу, я, усилием воли, сбросила с себя уныние.
— Никогда не думал, что буду сражаться на борту космического линкора!
— Ага, типа «Внимание! Контакт с вражеским кораблем!» и всё такое!
— Эй, враги не корабли, да и мы тоже не в космосе.
Ученики, которые ранее проживали в эльфийской деревне, сейчас радостно обсуждают происходящее.
Но я вижу, что они забалтывают друг друга, чтобы не показывать свой страх.
Проживая в деревне эльфов, они никогда не встречались с монстрами, поэтому это будет их первая битва насмерть.
— Так. Все разобрались в управлении?
Сейчас мы все находимся внутри НЛО, которое находилось в эльфийской деревне. Вместе с Королем Демонов Ариел, мы прибыли к Великому Лабиринту Элро, но понятное дело, летающая тарелка залететь внутрь не могла. Поэтому, его оставили нам, после чего мы взлетели повыше и остановились рядом с Великим Лабиринтом Элро.
А затем. оттуда пришел враг.
Врага можно видеть на мониторах.
Множество теней летит по небу, стремительно приближаясь к нам.
Эти создания как будто сошли со страниц книжек фэнтези из нашей прошлой жизни.
[Смерть от атаки дракона]
У детей, которые имели мало способностей и которые находились под защитой эльфийской деревни, раньше строчка причины смерти была пустой.
Графа смерти изменилась.
Я не знаю, что это означает. Возможно это значит, что с ними ничего не случится до момента исчезновения Системы. В этом случае, дети с пустой ячейкой должны выжить. Надеюсь, что это именно так.
Но мне сейчас надо не об этом думать. Сейчас мне надо разобраться с причиной смерти, которая прямо перед моими глазами.
Я вспоминаю о том разговоре, который произошел между мной и Королем Демонов Ариел, еще до всего этого.
Я не могу сообщать другим реинкарнировавшим о наличии навыка со Списком Студентов в нем. И информация полученная из него, так же не должна никаким путем быть получена реинкарнировавшими. Но говорить об этой информации, вне этих ограничений, я могу свободно.
Поэтому, я и сообщила Королю Демонов Ариел о том, что ученики погибнут от драконов.
— Дустин тоже охотился на реинкарнированных? Но зачем?
Король Демонов Ариел выслушала мои объяснения и затем начала размышлять вслух.
— Даже не могу представить, что он задумал. Хотя у меня и есть несколько подозрений.
Затем, Король Демонов Ариел, похоже, решила не озвучивать пришедшие ей в голову мысли.
— Я понимаю твое положение. Получается, что ты хочешь встать на нашу сторону?
— Да, это так. У меня просто нет другого выхода.
— А в обмен на это, ты просишь, чтобы мы отбили атаку драконов и защитили всех?
Король Демонов Ариел понимающе закивала.
— Ну, с самого начала мы и планировали защищать реинкарнировавших. Так что, нет проблем.
— Спасибо! От всего сердца, спасибо!
Король Демонов Ариел резко перебила меня, сбив градус моей радости.
Очень вероятно, что это так и есть.
— И если честно, у меня и доступных сил для этого практически нет.
— А вот так. Всем сейчас нужно драться, придется и вам. То есть, всё в ваших руках.
Возвращаясь к текущему моменту.
Нам повезло, что в НЛО достаточно накопленной энергии. Все батареи заряжены, и мы можем спокойно использовать их по своему усмотрению.
Кстати, поскольку эту энергию из планеты уже вытащили, вернуть ее обратно нельзя.
Король Демонов прислала к нам ребенка по имени Аэл для поддержки и наблюдения.
Она выглядит как маленькая девочка*, но кажется по силе равна высокоуровневому дракону.
С Аэл-чан пришли еще четверо детишек. Это ее сородичи, тоже Таратекты Марионетки.
Всего их пять, считая Аэл.
Сначала планировалось, что нам оставят только Аэл, но после того, как Король Демонов услышала мою историю, мне выделили дополнительный отряд.
— Так, внимание! Все, давайте покажем им!
С помощью Потимаса я заперла всех в эльфийской деревне.
За такое меня вряд ли простят.
Но об этом я буду беспокоиться после. Сейчас мне предстоит хорошенько поработать.
Я учитель, а значит, я не позволю тронуть моих учеников!
перевод сделан командой Kraken
Kumo Desu ga, Nani ka / Да, я паук, и что же?
Год выпуска: 2015-2018
Количество глав: 555
Выпуск: продолжается
Мир, где Герой и Король Демонов ведут бесконечную схватку друг с другом. Могущественная магия, использованная ими, пробила границу миров и взорвалась в одном из классов школы.
Это история о той, кто став пауком делает все возможное, чтобы выжить.
Если вам понравилась новелла, оставьте свой лайк
Здесь ссылка на оригинал: https://ncode.syosetu.com/n7975cr/
Здесь ссылка на сайт переводчика, где вы можете познакомиться и с другими работами Barmaglo: http://samlib.ru/b/barmaglo/
Другие проекты этого переводчика:
Хикикомори в другом мире: https://tl.rulate.ru/book/4316
Стать крутым перцем (это СТЕБ, а значит присутствует нецензурщина, просим учесть): http://tl.rulate.ru/book/6138
перевод игры Sengoku Rance (распространяется бесплатно): http://tl.rulate.ru/book/7320
А еще, приглашаем вас, дорогие читатели, посетить фан-сообщество: https://vk.com/kumodesugananika