Что значит хлебать щи лаптем
Лаптем щи хлебать
Смотреть что такое «Лаптем щи хлебать» в других словарях:
Лаптем щи хлебать — Пск., Сиб. Ирон. Жить в нищете и невежестве. СПП 2001, 49; СФС, 98; СОСВ, 102; БТС, 1444, 1511; Мокиенко 1990, 129 … Большой словарь русских поговорок
лаптем щи хлебать — разг. О чьей л. некультурности, отсталости … Словарь многих выражений
хлебать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. хлебание, хлебанье, хлебнуть 1) что нар. разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Хлеба/ть щи … Словарь многих выражений
хлебать — аю, аешь; нсв. 1. (что). Нар. разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Х. щи. Х. уху деревянными ложками. Х. из миски. 2. что. Разг. Пить большими глотками. Х. чай. Х. молоко. ◊ Лаптем щи хлебает. Шутл. Совершенно необразован, некультурен. Не солоно… … Энциклопедический словарь
хлеба́ть — аю, аешь; несов., перех. и без доп. 1. разг. Пить большими глотками. [Кирьяк] опустился на скамью около самовара и стал пить чай, громко хлебая из блюдечка, при общем молчании. Чехов, Мужики. Татьяна хлебала молоко спокойно, сосредоточенно, думая … Малый академический словарь
ла́пти — ей, мн. (ед. лапоть, птя, м.). 1. Обувь, плетенная из лыка, бересты или веревок, которую прежде носили крестьяне. Лапти из березового лыка. Липовые лапти. □ Пастух, плетя свой пестрый лапоть, Поет про волжских рыбарей. Пушкин, Евгений Онегин. 2.… … Малый академический словарь
Щи — Полные (богатые) щи. Хорошо видны добавленные в суп солёные … Википедия
ЛАПОТЬ — В лапоть. Новг. О большом количестве чего л. НОС 5, 7. Войти в один лапоть. Народн. Устар. Разделить что л. поровну, справедливо. БМС 1998, 331. Звонить в лапоть. 1. Пск. Неодобр. Болтать, пустословить. ПОС 12, 293. 2. Народн. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
Куда уж — кому. Разг. Экспрес. Выражение категорического отрицания возможности или реальности чего либо. Другой раз на вопрос Ильи пишет ли он стихи? Грачёв, усмехаясь, молвил:… Э, ну их ко всем чертям! Куда уж нам лаптем щи хлебать (М. Горький. Трое).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
бескультурье — ▲ низкий уровень ↑ культура бескультурье низкий уровень культуры. некультурный. отсталый. первобытный. неотесанный. облом. лаптем щи хлебать. лыком шит. поговорки: иная простота хуже воровства. см. ограниченный … Идеографический словарь русского языка
Что означает выражение: «Лаптем щи хлебать»?
«Лаптем щи хлебать» означает быть нищим, отсталым и некультурным, с трудом сводить концы с концами. В старину бедняки ели щи и ходили в лаптях, отсюда и пошло это выражение.
В старину щи, похлебка из капусты, щавеля или другой зелени ( майской крапивы, например), были основной едой бедных крестьян. Устойчивое выражение лаптем щи хлебать применяют в переносном смысле, когда иронично говорят о бедности, отсталости и невежестве.
А, напротив, выражение не лаптем щи хлебает употребляется в речи, когда говорят о смышленом, сообразительном, предприимчивом, и, значит, успешном человеке.
Выражение «лаптем щи хлебать», как оказалось имеет значение, схожее с «пойти по миру». То есть жить в нищете, в нерадости, в тяжелых условиях. Одним словом так говорят про человека, у которого не очень сложилась жизнь в плане благосостояния.
Век живи, век учись!
На эту тему много рассуждений, но ближе к правде мне показалось одно. Постараюсь коротко изложить суть.
Мне кажется, эта поговорка уходит корнями к беглым от злых помещиков крестьянам. Зачастую они уходили не имея с собой острых предметов, да и на вырезание ложки при побеге времени не было. Приходилось под ногами искать удобные инструменты, и их использовать. От туда и пошло выражение.
Вариация «лаптем щи хлебать» практически не встречается в современном русском языке. Тогда как «не лаптем щи хлебаю (хлебаем, хлебаешь, хлебает, хлебают)» актуальности не потеряла. Сами по себе эти два высказывания несут противоположный смысл. В первом случае подразумевается некоторое понятие бедности, неряшливости, допотопности. Во втором предполагается находчивость, остроумие с долей превосходства по отношению к некоторой категории людей.
И поэтому данное выражение о щах в лаптях является переносным и значит то, что в таком ключе говорят про очень бедного человека. Про того, кто ходил в лаптях.
У него никак не складывается благосостояние и остается только такие щи хлебать.
Такую неодобрительную оценку часто дают тем, кто не хочет развиваться и добиваться поставленной цели.
У такого человека отсутствует культура, он никогда не может свести свой дебет и кредит и постоянно в долгах.
Данное выражение «лаптем щи хлебать» можно назвать устаревшим выражением, которое сейчас редко можно было услышать.
В древние времена такое блюдо, как щи было очень распространенным, его было просто приготовить, поэтому щи готовили бедные, несостоятельные люди.
С посудой у бедных людей были сложности, «посуда была на вес золота», от сюда и пошло выражение «лаптем щи хлебать».
Я это выражение слышала не раз.
Обычно так говорят о крайне бедном человеке, который живет в нищете, он не может себе ничего позволить. Раньше посуда была очень дорогая, поэтому бедное население не могло себе позволить есть из тарелок, для этого использовали лапти, правда новые и чистые.
Также это выражение применяется когда имеют в виду человека, который некультурный, безграмотный.
Означает не высокий доход, жизнь за гранью, или на грани бедности, а почему щи, это была главная и практически единственная пища бедняков на Руси, зелень, капуста, крапива, щавель, вот и вся еда бедных слоёв общества того времени.
Действительно сейчас сложно понять смысл этого выражения.
И правда везде по разному, я была на Украине этим летом думаю попробую борщаца украинского с горилочкой) И приносят щи(без свеклы)я говорю ошибка мне говорят у нас так, варят свеклу пока не выварят её весь цвет. За право национальной кухни в свой мешок за борщ сражаются многие страны Россия, Украина,Белоруссия,Польша, и у всех по разному. Я за то что без свеклы щи.
Не отличаюсь худобой, поэтому варю все нежирное и почти диетическое, но суп получается очень вкусный, прямо какой-то изысканный и легкий.
Варю все минут 20 на медленном огне и выключаю. Подаю, обильно посыпав зеленью.
Редактор: cepbiu
Опубликовано: 14.11.2013
У простого сузунского чёрного люда ещё сотню лет назад особой популярностью пользовались лапти.Красную обувь (кожанные сапоги)имел не каждый крестьянин
и добирался до ярмарки в своих повседневных лапоточках, бережно неся сапоги за плечом. Поскольку кожаная обувь всегда стоила дорого и позволить себе её
могли только состоятельные крестьяне, беднота ходила в лаптях, вследствие чего лапти стали символизировать нищету, низкое происхождение,
а также бескультурье и отсталость.
Носили лапти жители нашего сузунского района примерно до 1930 года.С приходом техники и новых технологий изготовления обуви популярность их совсем упала.
Но мне однако ещё доводилось в начале 70-х видеть настоящие лапти в деревне Артамоново,когда мы от школы ездили к матери Героя СССР Василия Левина.
Встретить их ещё тогда было уже в диковинку.
В местности, где росли липы, крестьяне изготовляли лубье и мочала. Из лыка вили веревки, из мочала плели попоны и рогожи. Для казенных надобностей и на продажу, а также для собственных потребностей крестьяне гнали смолу и деготь. Поставка дегтя, смолы, ивовых решеток, корытец, рогож до 1770 г. входила в число отработочных повинностей приписных крестьян Алтая. Заводские власти стремились насаждать производство в деревнях необходимых изделий и даже высылали на места специальные инструкции. В 1775 г. 47 крестьян Кузнецкого ведомства вместо заводских работ должны были поставить до 2000 рогож, по 43 рогожи на душу. Дело это было хлопотным. Крестьяне, прося отодвинуть сроки поставки, объясняли, что для изготовления рогож надо сначала в первых числах июня надрать липового лубья. Поскольку липовый лес расположен далеко, на это у каждого уходило по 2 недели. Затем нужно было 4 недели мочить дубье в воде. Только после этого можно было приступить к выделке рогож. Из готовых мочал один человек ткал только 2 рогожи в день. На изготовление душевого задания в 43 рогожи уходило 22 дня.
Но вот без чего ты мой дружок не обойдёшься, так это без сапожных колодок. Такое дело имеет не каждый, да и в магазинах не продаётся.
Поэтому посоветую тебе найти в Сузуне какого-нибудь старого сапожника. На моей памяти крутятся имена
Александра Охроменко, Олега Носова и Николая Кусь, которые в своё время работали обувщиками и старые колодки уж точно не выкинули.
Спроси у них, наверняка не откажут.
Ну, что? Начинаем! Смотри!
Ещё сырую косичку мы немного побьём. Да нет не со зла! А чтобы плоской стала и лучше ложилась на колодку.
Бить её лучше резиновым молотком-киянкой или же альтернативно железным на резиновом коврике. А почему?
Да чтобы не перебить волокна и не угробить труды свои.
Ну и теперь сделаем последний штрих и пришьём по канту лаптей красивую тесёмку.
не лаптем щи хлебать
1 лаптем щи хлебать
2 лаптем щи хлебать
3 лаптем щи хлебать
4 не лаптем щи хлебать
5 не лаптем щи хлебать
6 куда уж мне лаптем щи хлебать
7 ЛАПТЕМ
8 ХЛЕБАТЬ
9 ЩИ
См. также в других словарях:
Лаптем щи хлебать — Прост. Пренебр. Жить в нищете, прозябать в невежестве, в отсталости и косности. Вот, говорит, как ноне купцы живут, которые, когда были серыми мужиками, щи лаптем хлебали (Н. Лейкин. В старом гнезде) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лаптем щи хлебать — Пск., Сиб. Ирон. Жить в нищете и невежестве. СПП 2001, 49; СФС, 98; СОСВ, 102; БТС, 1444, 1511; Мокиенко 1990, 129 … Большой словарь русских поговорок
лаптем щи хлебать — разг. О чьей л. некультурности, отсталости … Словарь многих выражений
хлебать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. хлебание, хлебанье, хлебнуть 1) что нар. разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Хлеба/ть щи … Словарь многих выражений
хлебать — аю, аешь; нсв. 1. (что). Нар. разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Х. щи. Х. уху деревянными ложками. Х. из миски. 2. что. Разг. Пить большими глотками. Х. чай. Х. молоко. ◊ Лаптем щи хлебает. Шутл. Совершенно необразован, некультурен. Не солоно… … Энциклопедический словарь
хлеба́ть — аю, аешь; несов., перех. и без доп. 1. разг. Пить большими глотками. [Кирьяк] опустился на скамью около самовара и стал пить чай, громко хлебая из блюдечка, при общем молчании. Чехов, Мужики. Татьяна хлебала молоко спокойно, сосредоточенно, думая … Малый академический словарь
ла́пти — ей, мн. (ед. лапоть, птя, м.). 1. Обувь, плетенная из лыка, бересты или веревок, которую прежде носили крестьяне. Лапти из березового лыка. Липовые лапти. □ Пастух, плетя свой пестрый лапоть, Поет про волжских рыбарей. Пушкин, Евгений Онегин. 2.… … Малый академический словарь
Щи — Полные (богатые) щи. Хорошо видны добавленные в суп солёные … Википедия
ЛАПОТЬ — В лапоть. Новг. О большом количестве чего л. НОС 5, 7. Войти в один лапоть. Народн. Устар. Разделить что л. поровну, справедливо. БМС 1998, 331. Звонить в лапоть. 1. Пск. Неодобр. Болтать, пустословить. ПОС 12, 293. 2. Народн. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
Куда уж — кому. Разг. Экспрес. Выражение категорического отрицания возможности или реальности чего либо. Другой раз на вопрос Ильи пишет ли он стихи? Грачёв, усмехаясь, молвил:… Э, ну их ко всем чертям! Куда уж нам лаптем щи хлебать (М. Горький. Трое).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
бескультурье — ▲ низкий уровень ↑ культура бескультурье низкий уровень культуры. некультурный. отсталый. первобытный. неотесанный. облом. лаптем щи хлебать. лыком шит. поговорки: иная простота хуже воровства. см. ограниченный … Идеографический словарь русского языка