Что означают грузинские фамилии

Что означают грузинские фамилии

Истоки грузинских фамилий этнографы относят к VII-VIII векам. Они чаще всего происходили от местности проживания, чуть реже – от профессий, имен, отчеств или родового звания (например, Амилахвари или Эристави).

Структура грузинских фамилий такая же, как и у большинства других: корень + суффикс. По суффиксу фамилии во многих случаях можно понять с какого региона она происходит и к какой этнической группе принадлежит ее носитель. К примеру, у мегрелов фамилии часто оканчиваются на «-уа» (Тодуа, Гогуа) или «-ия» (Гамсахурдия, Берия), а у лазов – на «-ши» (Халваши, Тугуши).
Лингвисты выделяют 13 основных разновидностей суффиксов. Во многих областях Грузии, большей частью в Имерети, Гурии, Аджарии, Лечхуми, распространены фамилии с суффиксом «-дзе», который переводится как «сын» (Гонгадзе, Шеварнадзе, Думбадзе). По данным на 1997 год фамилии с таким окончанием носили 1 649 222 человека.

Вторым по распространенности следует суффикс «-швили». Его перевод очень близок к предыдущему суффиксу – «ребенок», «дитя», но иногда это просто «потомок». К 1997 году насчитывалось 1 303 723 фамилий с суффиксом «-швили». Очень распространено такое окончание в Кахетии и Картли (Пеикришвили, Кулулашвили, Элердашвили).

Популярен в грузинских фамилиях также суффикс «-иани». Это «сванское» окончание, которое больше характерно для западных регионов Грузии. Часто такой суффикс указывает на знатное происхождение родоначальника. К примеру, Дадешкелиани, Дадиани и Геловани это княжеские фамилии.
Образование грузинских фамилий имеет различные источники. Часть из них происходит от крестильных имен – Николадзе, Георгадзе, Давиташвили. Некоторые фамилии ведут свое происхождение от мусульманских имен. Например, фамилия Джалагония образована от мусульманского мужского имени Джалаль («величие», «главенство») и грузинского существительного «гони» («ум», «рассуждение»). Есть фамилии, связанные с животными – Ломинадзе («лoми» – «лев»), Джугашвили («дзуг» – «отара», «стая»).
Довольно часто грузинские фамилии привязаны к какой-либо местности. Ее первый носитель нередко становился у истоков княжеского рода. Именно такой является фамилия Церетели, которая происходит от названия крепости и одноименного селения, находящихся на севере региона Земо – «Церети».

Источник

Грузинские фамилии

Большинство грузинских фамилий происходят от отчеств, реже от названий местности, с добавлением различных суффиксов. Грузинские фамилии, как правило, различаются в зависимости от той или иной части страны. Так, многие фамилии из западной Грузии оканчиваются на суффикс «–дзе» (груз. ძე ), буквально означающее «сын», в от время к фамилии из восточной Грузии оканчиваются на «–швили» (груз. შვილი ), что означает «ребенок». Фамилии из горных районов восточной Грузии могут оканчиваться суффиксом «–ури» (груз. ური ), или «–ули» (груз. ული ). Большинство фамилий сванов как правило оканчиваются на «–ани» (груз. ანი ), мегрелов — на «–иа» (груз. ია ),«–уа» (груз. უა ), или «–ава» (груз. ავა ), а лазов — на «–ши» (груз. ში ).

Первые упоминания о грузинских фамилиях относится к VII—VIII векам. В большинстве своем они были связны с названиями местностей (например, Павнели, Сурамели, Орбели), с отчествами или же получены от профессий, общественного положения или звания, которое традиционно носил род (например: Амилахвари, Амиреджиби, Эристави, Деканозишвили). Начиная с XIII века фамилии чаще стали основываться на названиях местностей. Эта традиция распространилась практически повсеместно в XVII—XVIII веках. Некоторые грузинские фамилии указывают на этническое или региональное происхождение семьи, однако образуются по принципу отчеств. Например: Картвелишвили («сын картвела», то есть грузин), Мегрелишвили («сын мегрела», то есть мегрел), Черкезишвили (черкес), Абхазишвили (абхаз), Сомхишвили (армянин).

На 2008 год наиболее часто встречающимися в Грузии грузинскими фамилиями являются [1] :

Текст заголовка

Примечания

Полезное

Смотреть что такое «Грузинские фамилии» в других словарях:

ГРУЗИНСКИЕ ЕВРЕИ — (самоназвание эбраэли), этническая группа евреев в Грузии. В начале 1990 х годов в Грузии жило около 14 тысяч грузинских евреев, в дальнейшем это число значительно сократилось в связи с эмиграцией в Израиль. Многочисленная колония грузинских… … Энциклопедический словарь

Фамилии у русских — Фамилии в русской именной формуле появились довольно поздно. Большинство из них произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой то другой особености предка) … Википедия

Фамилии — Фамилия (лат. familia семья) наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании к одной семье. Содержание 1 Происхождение слова 2 Структура фамилии … Википедия

Русские фамилии — Фамилии в русской именной формуле появились довольно поздно. Большинство из них произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой то другой особенности… … Википедия

Белорусские фамилии — (белор. Беларускія прозьвішчы) сформировались в контексте общеевропейского процесса. Древнейшие из них датируются концом XIV началом XV века, когда тер­ри­тория Белоруссии входила в состав Великого княжества Литовского полиэтнического и… … Википедия

Грузинская фамилия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Хатисов — Хатисов русифицированная форма грузинской фамилии Хатисашвили. В древней Грузии основным ядром земледельческого населения составляли свободные общинники. По происхождению древнегрузинская община была храмовой, то есть земледелие имело форму … Википедия

Эристов — Эристави некоторые грузинские княжеские роды правителей эристави, принявшие свой титул в качестве фамилии. Существует пять таких княжеских родов: Эристави Арагвские, владевшие долиной реки Арагви; Эристави Ксанские, владевшие долиной реки… … Википедия

Шабуришвили — Шабуришвили/Шабуридзе (груз. შაბურიშვილი) (рус. Шабуровы) древний грузинский дворянский род. Были азнаурами в Арагвском эриставстве. После вхождения Восточной Грузии в состав Российской империи записаны в дворянскую книгу Тифлисской… … Википедия

Накашидзе — У этого термина существуют и другие значения, см. Накашидзе (значения). Накашидзе (груз. ნაკაშიძე) грузинский княжеский род из Гурии. После присоединения Гурийского княжество к Российской империи (1828) с 1850 года Накашидзе вошли в… … Википедия

Источник

Что означают грузинские фамилии

Грузия | საქართველო | Georgia ™ запись закреплена

-ани (-они)
• Сванское окончание (аналог “-ский”), распространённое ныне в Сванетии, Лечхуми, в Имеретии и Раче.
• В Восточной Грузии встречается созвучное грузинское окончание “-иани”, указывающее на очень знатное происхождение. Разницу можно определить только зная в равной мере сванский и грузинский язык на основе анализа корня фамилии.
• Армянские фамилии на “-ян” в грузинской транскрипции читаются с окончанием “-иани” – Петросиани.
• Примеры: Гордезиани (Сванетия), Дадешкелиани (Сванетия, княжеская фамилия), Мушкудиани (Лечхуми), Ахвледиани (Лечхуми), Геловани (Лечхуми, княжеская фамилия), Иоселиани (Имерети), Жоржолиани (Имерети), Чиковани (Мегрелия), Дадиани (Мегрелия, княжеская фамилия, они были властителями всей области), Орбелиани (княжеская фамилия), Китовани.

Также есть грузинские фамилии оканчивающиеся на “-ови”, “-еви”, “-ски” (Тарханови, Баратаеви, Грузински). Окончания имеют русское происхождения, и это значит, что когда-то фамилии пытались русифицировать, то есть, фамилиям грузинского происхождения добавляли русское окончание, однако со временем фамилии все равно перешли на грузинский лад. Не стоит путать с русскими или русифицированными фамилиями, которые в грузинской транскрипции читаются с окончанием “и”.

Часто грузинскими считают фамилии понтийских греков на “-иди”, “-ади”, “-ики” и “-аки” (Романиди, Андриади, Хомерики, Канделаки)

Источник

Грузинские фамилии

Грузинские фамилии обычно образованы от именных категорий: титулованные фамилии, от имени родителя, по географическому положению, по роду занятий или по отличительному признаку человека. Фамилии грузин, стали зарождаться и присваиваться людям во времена средневековья. Считается, что истинные грузинские фамилии оканчиваются на cуффиксы «дзе» (потомок) и «швили» (ребенок).
Представляем список популярных грузинских мужских и женских фамилий.

Грузинская фамилия для девушки и парня:

• Беридзе
• Капанадзе
• Мамедов
• Гелашвили
• Маисурадзе
• Гиоргадзе
• Ломидзе
• Циклаури
• Болквадзе
• Алиев
• Антадзе
• Бердзнишвили
• Вачианидзе
• Сгуладзе
• Миладзе
• Джугашвили
• Кикабидзе
• Паркая
• Мцитуридзе
• Гигаури

• Абазадзе
• Габуния
• Саакашвили
• Давиташвили
• Джабадари
• Чавадзе
• Калантаришвили
• Гвердцители
• Андроникашвили
• Джапаридзе
• Гедеванишвили
• Чакветадзе
• Онашвили
• Лолуа
• Чиаурели
• Сургуладзе
• Нижарадзе
• Сатине
• Диаконидзе
• Циргвава

• Гогниашвили
• Гуладзе
• Дарахвелидзе
• Асатиани
• Капанадзе
• Асмогулия
• Киласония
• Кавжарадзе
• Махарадзе
• Нинидзе
• Калатозашвили
• Буцхрикидзе
• Чоговадзе
• Циклаури
• Кердикошвили
• Джапаридзе
• Кобалия
• Вачнадзе
• Бадурашвили
• Шервашидзе

• Дудучава
• Бараашвили
• Минассали
• Чапчавадзе
• Дзидзигури
• Метревели
• Канделаки
• Гванца
• Шеварднадзе
• Каладзе
• Церетели
• Паркатацишвили
• Бендукидзе
• Джохтаберидзе
• Мирилашвили
• Карчава
• Ногаидели
• Бежуашвили
• Окруашвили
• Шерадзе

Грузинские фамилии склонение:

Самые распространенные грузинские фамилии. Здесь можно найти истинно грузинскую фамилию. Фамилии грузинских происхождение, список популярных фамилий. Самые старые грузинские фамилии. Известные грузинские фамилии список. Красивые фамилии для девушек и парня грузинские.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

—Приложения

—Музыка

—Всегда под рукой

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

грузинские фамилии

Первые грузинские фамилии, зафиксированные документально, датируются 12 столетием. Не многие культуры могут похвастаться таким возрастом фамилии, даже с учетом их слабой распространенности в те времена. Грузинские фамилии образовывались с использованием характеристик, принятых для формирования фамилий во всех странах мира. Но с использованием культурных предпочтений.

Большая часть грузинских фамилий образована от имен родителей (преимущественно, отцов). Формирование таких фамилий происходило с помощью добавления определенных суффиксов. Значение этих суффиксов несет одинаковый смысл, но сами суффиксы различаются по территориальному применению.

Так, грузинские фамилии, получившие широкое распространение в западной и центральной части Грузии, заканчиваются, преимущественно, суффиксом «-дзе». В восточных регионах и среди грузинских евреев большей популярностью пользуется суффикс «-швили».

Грузинские фамилии, распространенные в горных районах этой страны, могут заканчиваться суффиксами «-ули», «-ава», «-ури», «-уа», «-иа» или «-ши». Такие фамилии распространены среди малых горных народностей и, в целом, занимают небольшой процент от общего количества грузинских фамилий.

С конца 13 столетия в Грузии часть фамилий образовывались по названию местности проживания людей. Широкое распространение этот способ образования грузинских фамилий получил только в 17-18 веках.

Изредка грузинские фамилии образовывались, основываясь на социальном статусе, звании или профессии носителя такой фамилии. Как правило, такие грузинские фамилии являются достаточно древними. В средние века грузины серьезно относились к памяти предков и для того, чтобы в качестве родового имени использовалось название профессии или социальный статус, требовались серьезные аргументы.

Согласно статистике, опубликованной Агентством гражданского реестра Грузии, наиболее распространены в стране грузинские фамилии, оканчивающиеся суффиксом «-дзе». В десятке наиболее распространенных грузинских фамилий 7 из 10 пунктов оканчиваются именно этим суффиксом.

Конечно, церковное имя получал каждый, но в повседневной жизни господствовало привычное, родное, точно так же, как устойчиво сохранялись обычаи или одежда.

Выбор р/л в этих фамилиях фонетически диссимилятивен по отношению к основе: если в основе есть л, то в суффиксе появляется р (Циклаури), а если в основе р, то в суффиксе – наоборот л (Арабули).

Метки: грузинские фамилии

Процитировано 9 раз
Понравилось: 3 пользователям

Источник