Что означает слово vase
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
A vase fell off the shelf. 
С полки упала ваза.
Put the vase on the shelf.
Поставьте эту вазу на полку.
Be careful not to bump the vase.
Осторожно, не стукни вазу.
Take down the vase from the shelf.
Сними вазу с полки.
He handled the vase with care.
Он держал вазу бережно. / Он обращался с вазой осторожно.
Ben arranged the flowers in a vase.
Бен поставил цветы в вазу.
He smashed the vase with a hammer.
Он разбил вазу молотком.
I didn’t have the heart to tell her that her beautiful vase was broken.
Мне не хватило духу сказать ей, что её красивая ваза разбилась.
The vase narrows at its top.
Ваза сужается к вершине. (верхняя часть вазы сужается)
The vase was sold to a Dutch buyer.
Ваза была продана покупателю из Голландии.
This antique vase can never be replaced.
Эту античную вазу невозможно ничем заменить.
The vase has a few fine cracks, but it is still usable.
В вазе имеется несколько тонких трещин, но она всё ещё пригодна для использования.
The flowers were fading in the vase.
Цветы увядали в вазе.
That vase in the picture is not centered.
Эта ваза расположена не по центру картины.
The finished product was a beautiful vase.
Конечным продуктом оказалась красивая ваза.
He carefully placed the vase upon the table.
Он осторожно поставил вазу на стол.
I broke the vase during an argument with my husband.
Я разбила эту вазу во время ссоры с мужем.
The vase is decorated with figures of birds and fish.
Ваза украшена фигурками птиц и рыб.
The vase fell and smashed to pieces.
Ваза упала и разбилась вдребезги.
The vase wobbled but didn’t fall over.
Ваза зашаталась, но не упала.
Can you find a good place for this vase?
Можешь найти хорошее место для этой вазы?
The vase has a fancy decoration on one side.
Одна из сторон вазы была причудливо разукрашена.
You can’t persuade me to buy this ugly vase!
Ты не заставишь /не уговоришь/ меня купить эту уродливую вазу!
He carefully replaced the vase on the shelf.
Он осторожно поставил вазу обратно на полку.
The vase fell to the ground with a loud smash.
Ваза с громким грохотом упала на землю.
The vase remained intact despite rough handling.
Ваза осталась целой и невредимой, несмотря на небрежное обращение.
The vase is cracked but it can still hold water.
Ваза треснула, но по-прежнему держит воду.
He dropped the vase and it shattered into pieces.
Он уронил вазу, и она разлетелась на куски.
I’ll replace the vase I broke as soon as possible.
Я заменю вазу, которую я разбил, и как можно скорее.
Примеры, ожидающие перевода
The big vase overturned
I’ll just wash out this vase for flowers.
. a broken vase that could not be repaired.
Что означает слово vase
Смотреть что такое «vase» в других словарях:
vase — vase … Dictionnaire des rimes
vase — 1. (va z ) s. f. 1° Limon déposé au fond des étangs, des fossés, des rivières, de la mer. • La mer transporte aujourd hui ses vases avec les dépouilles des coquillages actuellement vivants, comme elle a autrefois transporté ces mêmes vases… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
vase — VASE. s. m. Sorte d ustencile qui est fait ordinairement pour contenir quelque liqueur, mais dont on ne se sert d ordinaire que pour l ornement. Vase d or, d argent, de cristal. vase à l antique. vase cizelé. vase precieux. vase de porcelaine.… … Dictionnaire de l’Académie française
Vase — (v[=a]s or v[aum]z; 277), n. [F. vase; cf. Sp. & It. vaso; fr. L. vas, vasum. Cf.
vasé — vasé, ée (vâ zé, zée) adj. Terme rural. Couvert de vase, de terre. Foin vasé, celui qui reste couvert de vase, de limon à la suite d un débordement qui a submergé une prairie. ÉTYMOLOGIE Vase 1 … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
vase — [ veıs, veıs ] noun count * a container for cut flowers: a vase of roses … Usage of the words and phrases in modern English
vase — late 14c., from M.Fr. vase, from L. vas container, vessel. Amer.Eng. preserves the original English pronunciation (Swift rhymes it with face, Byron with place and grace), while British English shifted mid 19c. to preference for a pronunciation… … Etymology dictionary
Vase — »Ziergefäß (meist für Schnittblumen)«: Das bereits im 16. Jh. bezeugte, aber erst seit dem 18. Jh. allgemein übliche Wort ist aus gleichbed. frz. vase entlehnt, das auf lat. vas (vasis) »Gefäß, Geschirr« zurückgeht … Das Herkunftswörterbuch
Väse — is a village in Karlstad Municipality, Värmland, Värmland County, Sweden. It has a population of 517 (2005).cite web |title=Tätorternas landareal, folkmängd och invånare per km2 2000 och 2005 |publisher=Statistics Sweden… … Wikipedia
Vase — (v. lat. Vas), 1) Gefäß überhaupt für Flüssigkeiten; 2) Gefäß, welches bald ohne, bald mit Fuß vom Boden aufwärts sich erweitert u. dann bald plötzlich, bald allmälig wieder mehr od. weniger verengt u. zuweilen mit Hals, Mündung u. Henkeln… … Pierer’s Universal-Lexikon
Перевод слова «Vase» с английского на русский.
[существительное] ваза
(bowl)
porcelain vase — фарфоровая ваза
вазочка, вазон
(pot)
little vase — маленькая вазочка
vases with flowers — вазоны с цветами
Транскрипция: |vɑːz|
Словосочетания
a vase crafted by an unknown artist — ваза, изготовленная неизвестным мастером
porcellaneous vase — фарфоровая ваза
the flowers are in the vase — цветы стоят в вазе
antique vase — антикварная /старинная/ ваза
after all my care the vase was broken — несмотря на то, что я был очень осторожен, ваза разбилась
glazed ceramic vase — глазурованная керамическая ваза
cinerary vase — погребальная урна
fashion a vase from clay — вылепить сосуд из глины; лепить сосуд из глины
he formed the clay into a vase — глина под его руками превратилась в вазу; он вылепил вазу из глины
shape a vase out of clay — вылепить вазу из глины
Примеры
The big vase overturned
Большая ваза опрокинулась
A vase fell off the shelf.
Ваза упала с полки.
Put the vase on the shelf.
Поставьте вазу на полке.
The vase narrows at its top.
Ваза сужается к вершине. (верхняя часть вазы сужается)
he handled the vase with care
он поглядел на вазу с осторожностью
take down the vase from the shelf
снять вазу с полки
Что означает слово vase
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: vases.
Фразы
porcelain vase
фарфоровая ваза
little vase
маленькая вазочка
vases with flowers
вазоны с цветами
Предложения
The vase fell to the floor and shattered.
Ваза упала на пол и разбилась.
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
Том увидел вазу с цветами на столе возле окна.
My mother put a large vase on the shelf.
Мама поставила на полку большую вазу.
I filled a vase with water.
Я налил в вазу воды.
The vase burst into fragments.
Ваза разбилась на осколки.
The wet vase left a mark on the table.
Мокрая ваза оставила отпечаток на столе.
She broke a vase by mistake.
Она случайно разбила вазу.
Mother placed a large vase on the shelf.
Мама поставила на полку большую вазу.
The vase crashed to pieces.
Ваза разбилась на мелкие кусочки.
She broke the vase on purpose to bother me.
Она разбила вазу специально, чтобы меня достать.
There is a vase on the table.
На столе стоит ваза.
That broken vase is irreparable.
Эту разбитую вазу не склеить.
He glued the vase together sloppily.
Он кое-как склеил вазу.
The vase is on the table.
На столе стоит ваза.
This vase is very fragile.
Эта ваза очень хрупкая.
This vase has been sitting on the shelf for years.
Эта ваза уже годами стоит здесь на полке.
Hold the vase with both hands.
Удерживай вазу двумя руками.
The vase was broken to pieces.
Ваза была расколота на кусочки.
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
Если вазу не найдут, Джона могут обвинить в воровстве.
I broke a vase today.
Сегодня я сломал вазу.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову vase. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Значение слова «вассал»
1. В средние века в Западной Европе: землевладелец-феодал, зависимый от более крупного феодала-сюзерена.
2. перен. Подчиненное, зависимое лицо или государство. Вассалы империализма.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВАССА’Л, а, м. [от кельтск. gvas — слуга]. В феодальном строе — землевладелец, подчиненный сюзерену и обязанный ему различными повинностями, преимущ. военными (истор.). || перен. Государство, общественная группа или лицо, рабски, покорно выполняющие веления тех, от кого они зависят в политическом и экономическом отношении, напр. влиятельных капиталистических кругов, сильного империалистического государства. В. английского капитала. Вассалы империализма.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
васса́л
1. в феодальном обществе — землевладелец-феодал, зависящий по своим земельным владениям от сюзерена, приносящий ему присягу и имеющий перед ним ряд обязательств и повинностей, включая воинскую и денежную
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова бренность (существительное):