Что означает слово spirit
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Her spirit was broken. 
Её дух был сломлен.
Try to keep up your spirits.
Старайтесь не падать духом.
That’s the spirit!
Вот молодец! / Так держать!
Holy Spirit
His spirit is catching.
Его настрой заразителен.
His spirit was daunted.
Nothing could retrieve his spirit.
Ничто не могло поднять ему настроение.
They could not break her spirit.
Они не смогли сломить её дух.
The company spirited him up.
Беседа воодушевила его.
My father was a proud spirit.
Мой отец был гордым по духу.
She is a strong and independent spirit.
У неё сильный и независимый характер.
There is a spirit of cooperation at / in our university
В нашем университете присутствует дух единения.
European nations can live together in a spirit of mutual trust.
Европейские народы могут жить вместе в духе взаимного доверия.
Tourism has not destroyed the spirit of Bali.
Туризм ещё не уничтожил дух Бали.
I’m 85, but I still feel young in spirit.
Мне восемьдесят пять лет, но я всё ещё молод душой.
Her spirit rebounded after talking to me.
После разговора со мной её настроение улучшилось.
We will all miss her generous spirit.
Нам всем будет не хватать её щедрой души.
She claims to have occult powers, given to her by some mysterious spirit.
Она утверждает, будто обладает мистическими силами, которые получила от некоего таинственного духа.
Alice was a woman of indomitable spirit.
Алиса была женщиной неукротимого духа.
The princess was spirited off to a desert island by the evil magician.
Злой волшебник тайно похитил принцессу и увёз её на необитаемый остров.
He is a dauntless / hardy spirit.
Он бесстрашный человек.
She breathes the Christian spirit.
Она дышит христианским духом.
The warm morning sun lifted our spirits.
Тёплое утреннее солнце подняло нам настроение.
You don’t go about it in the right spirit.
У вас к этому неправильный подход.
His beliefs conflicted with the spirit of the age.
Его убеждения противоречили духу времени.
She was loved for her blithe spirit.
Её любили за весёлый и беззаботный характер.
Even her opponents admire her feisty spirit.
Даже враги восхищались её напористым духом.
Yoga is very healthy for both body and spirit.
Йога очень полезна для тела и души.
The spirit is willing but the flesh is weak.
Дух бодр, но плоть слаба.
He has shown a fierce independence of spirit.
Он продемонстрировал огромную независимость духа..
Примеры, ожидающие перевода
That wild, speculative spirit peaked in 1929
spirit
1 spirit
(часто pl) настроение, душевное состояние;
to be in high (или good) spirits быть в веселом, приподнятом настроении to be in low spirits, to be out of
s быть в подавленном настроении;
it shows a kindly spirit это показывает доброжелательное отношение to be in low spirits, to be out of
s быть в подавленном настроении;
it shows a kindly spirit это показывает доброжелательное отношение community
настроение в обществе entrepreneurial
храбрость;
воодушевление, живость;
to go (at smth.) with spirit энергично взяться (за что-л.)
дух;
духовное начало;
душа;
in (the) spirit мысленно, в душе to be in low spirits, to be out of
s быть в подавленном настроении;
it shows a kindly spirit это показывает доброжелательное отношение to keep up (smb.’s)
s поднимать (чье-л.) настроение, ободрять (кого-л.) ;
try to keep up your spirits не падайте духом
моральная сила, дух, характер;
a man of an unbending spirit несгибаемый человек, непреклонный характер
человек (с точки зрения душевных или нравственных качеств) ;
one of the greatest spirits of his day один из величайших умов своего времени people of
мужественные, храбрые люди;
to speak with spirit говорить с жаром people of
мужественные, храбрые люди;
to speak with spirit говорить с жаром spirit (обыкн. pl) алкоголь, спирт, спиртной напиток;
spirit of camphor камфарный спирт;
spirit(s) of wine винный спирт
воодушевлять, ободрять;
одобрять (часто spirit up)
дух, общая тенденция;
the spirit of progress дух прогресса;
the spirit of times дух времени
дух;
духовное начало;
душа;
in (the) spirit мысленно, в душе
моральная сила, дух, характер;
a man of an unbending spirit несгибаемый человек, непреклонный характер
(часто pl) настроение, душевное состояние;
to be in high (или good) spirits быть в веселом, приподнятом настроении
сущность, смысл;
to take (smth.) in the wrong spirit неправильно толковать( что-л.) ;
you don’t go about it in the right spirit у вас к этому неправильный подход
храбрость;
воодушевление, живость;
to go (at smth.) with spirit энергично взяться (за что-л.)
человек (с точки зрения душевных или нравственных качеств) ;
one of the greatest spirits of his day один из величайших умов своего времени
attr. спиртовой;
that’s the right spirit! вот молодец! spirit (обыкн. pl) алкоголь, спирт, спиртной напиток;
spirit of camphor камфарный спирт;
spirit(s) of wine винный спирт
дух, общая тенденция;
the spirit of progress дух прогресса;
the spirit of times дух времени
дух, общая тенденция;
the spirit of progress дух прогресса;
the spirit of times дух времени spirit (обыкн. pl) алкоголь, спирт, спиртной напиток;
spirit of camphor камфарный спирт;
spirit(s) of wine винный спирт
сущность, смысл;
to take (smth.) in the wrong spirit неправильно толковать (что-л.) ;
you don’t go about it in the right spirit у вас к этому неправильный подход team
дух коллективизма team
attr. спиртовой;
that’s the right spirit! вот молодец! to keep up (smb.’s)
s поднимать (чье-л.) настроение, ободрять (кого-л.) ;
try to keep up your spirits не падайте духом wood
сущность, смысл;
to take (smth.) in the wrong spirit неправильно толковать (что-л.) ;
you don’t go about it in the right spirit у вас к этому неправильный подход
2 spirit
3 spirit
the world of spirit — духовный мир, духовная жизнь
spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества
I trust you will understand the above in the spirit in which it was written — надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано
he was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him — его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним
methylated spirit — денатурированный спирт, денатурат
he drinks beer but no spirits — он пьёт пиво, но не употребляет крепких напитков
motor spirit — автомобильный бензин; жидкое топливо
4 spirit
5 spirit
to infuse / to put spirit into smb — воодушевлять кого-л.
to show a mean spirit — проявлять / показывать себя с дурной стороны
6 spirit
Her spirit was broken. — Её дух был сломлен.
to conjure up / invoke a spirit — вызывать, заклинать дух
mean spirit — мелкая душонка, малодушный человек
kindred spirit — родственная душа, единомышленник
He is a dauntless / hardy spirit. — Он храбрый, безрассудный человек.
money-making spirit — расчётливый ум; стяжательский склад характера
You don’t go about it in the right spirit. — У вас к этому неправильный подход.
to be in high / good spirits — быть в весёлом, приподнятом настроении
to lift / raise smb.’s spirits — поднимать, улучшать кому-л. настроение
to dampen smb.’s spirits — деморализовать кого-л.
spirits droop / flag — настроение падает / ухудшается
Try to keep up your spirits. — Не падайте духом.
partisan spirit — предвзятое, пристрастное мнение; тенденциозный настрой
to display / show spirit — проявлять, демонстрировать храбрость
to catch the spirit of the times / age — поймать дух времени, эпохи
spirit of the law — дух закона, буква закона
The princess was spirited off to a desert island by the evil magician. — Злой волшебник тайно похитил принцессу и увёз её на необитаемый остров.
7 spirit
8 spirit
a man of an unbending spirit несгиба́емый челове́к, непрекло́нный хара́ктер
to be in high ( или good) spirits быть в весёлом, припо́днятом настрое́нии
to be in low spirits, to be out of spirits быть в пода́вленном настрое́нии
it shows a kindly spirit э́то пока́зывает доброжела́тельное отноше́ние
to keep up smb.’s spirits поднима́ть чьё-л. настрое́ние, ободря́ть кого́-л.
to go at smth. with spirit энерги́чно взя́ться за что-л.
people of spirit му́жественные, хра́брые лю́ди
one of the greatest spirits of his day оди́н из велича́йших умо́в своего́ вре́мени
to take smth. in the wrong spirit непра́вильно толкова́ть что-л.
you don’t go about it in the right spirit у вас к э́тому непра́вильный подхо́д
9 spirit
10 spirit
11 spirit
12 spirit
13 spirit
14 spirit
15 spirit
16 spirit
17 spirit
18 spirit
methilated spirit — денатурат, этиловый спирт, денатурированный метиловым спиртом
19 spirit
20 spirit
См. также в других словарях:
Spirit — Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf.
spirit — SPÍRIT, spirite, s.n. I. 1. Factor ideal al existenţei (opus materiei); conştiinţă, gândire; p. ext. minte, raţiune, intelect. ♦ Inteligenţă, deşteptăciune, isteţime; capacitate de imaginaţie, fantezie. ♢ expr. (Om) de (sau cu) spirit = (om) cu… … Dicționar Român
Spirit — (engl.: Geist) ist: Spirit (Band), eine amerikanische Band Spirit (CAD), eine CAD Software für Windows Spirit Racing, ein ehemaliges Formel 1 Team Spirit (Parser), ein rekursiv absteigender objekt orientierter Parsergenerator Spirit (Raumsonde),… … Deutsch Wikipedia
Spirit of ’76 — can refer to a variety of things, including:*Spirit of 76 (history), a patriotic phrase related to the United States declaration of liberty from the United Kingdom in 1776 *A famous painting by Archibald MacNeal Willard commemorating U.S.… … Wikipedia
Spirit — • Used in several different but allied senses: (1) as signifying a living, intelligent, incorporeal being, such as the soul; (2) as the fiery essence or breath (the Stoic pneuma) which was supposed to be the universal vital force; (3) as… … Catholic encyclopedia
Spirit MC — Spirit Martial Challenge (Spirit MC) is a South Korean mixed martial arts promotion operated by Entlian Corporation.The promotion is separated into Spirit MC (Professional League), Spirit MC Inter League, Spirit MC Amateur League. Amateur League… … Wikipedia
spirit — ► NOUN 1) a person s non physical being, composed of their character and emotions. 2) this regarded as surviving after the death of the body, often manifested as a ghost. 3) a supernatural being. 4) the prevailing or typical character, quality,… … English terms dictionary
Spirit — Spir it, v. t. [imp. & p. p.
špirit — špìrit m DEFINICIJA kem. alkohol koji se dobiva procesom alkoholnog vrenja od voćnih sokova, melase škroba i celuloze, a i sintetičkim putem; žesta SINTAGMA denaturirani špirit špirit kojem su dodane tvari da se ne može piti (nego upotrebljavati… … Hrvatski jezični portal
spirit — [n1] soul, attitude air, animation, ardor, backbone*, boldness, breath, character, complexion, courage, dauntlessness, disposition, earnestness, energy, enterprise, enthusiasm, essence, fire, force, frame of mind, gameness, grit*, guts*, heart,… … New thesaurus
spirit
Полезное
Смотреть что такое «spirit» в других словарях:
Spirit — Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf.
spirit — SPÍRIT, spirite, s.n. I. 1. Factor ideal al existenţei (opus materiei); conştiinţă, gândire; p. ext. minte, raţiune, intelect. ♦ Inteligenţă, deşteptăciune, isteţime; capacitate de imaginaţie, fantezie. ♢ expr. (Om) de (sau cu) spirit = (om) cu… … Dicționar Român
Spirit — (engl.: Geist) ist: Spirit (Band), eine amerikanische Band Spirit (CAD), eine CAD Software für Windows Spirit Racing, ein ehemaliges Formel 1 Team Spirit (Parser), ein rekursiv absteigender objekt orientierter Parsergenerator Spirit (Raumsonde),… … Deutsch Wikipedia
Spirit of ’76 — can refer to a variety of things, including:*Spirit of 76 (history), a patriotic phrase related to the United States declaration of liberty from the United Kingdom in 1776 *A famous painting by Archibald MacNeal Willard commemorating U.S.… … Wikipedia
Spirit — • Used in several different but allied senses: (1) as signifying a living, intelligent, incorporeal being, such as the soul; (2) as the fiery essence or breath (the Stoic pneuma) which was supposed to be the universal vital force; (3) as… … Catholic encyclopedia
Spirit MC — Spirit Martial Challenge (Spirit MC) is a South Korean mixed martial arts promotion operated by Entlian Corporation.The promotion is separated into Spirit MC (Professional League), Spirit MC Inter League, Spirit MC Amateur League. Amateur League… … Wikipedia
spirit — ► NOUN 1) a person s non physical being, composed of their character and emotions. 2) this regarded as surviving after the death of the body, often manifested as a ghost. 3) a supernatural being. 4) the prevailing or typical character, quality,… … English terms dictionary
Spirit — Spir it, v. t. [imp. & p. p.
špirit — špìrit m DEFINICIJA kem. alkohol koji se dobiva procesom alkoholnog vrenja od voćnih sokova, melase škroba i celuloze, a i sintetičkim putem; žesta SINTAGMA denaturirani špirit špirit kojem su dodane tvari da se ne može piti (nego upotrebljavati… … Hrvatski jezični portal
spirit — [n1] soul, attitude air, animation, ardor, backbone*, boldness, breath, character, complexion, courage, dauntlessness, disposition, earnestness, energy, enterprise, enthusiasm, essence, fire, force, frame of mind, gameness, grit*, guts*, heart,… … New thesaurus
Значение слова «спирит»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Спири́т — человек, занимающийся спиритизмом или верящий в спиритизм.
Спи́рит — американский марсоход.
Спи́рит — команда Формулы-1 (Великобритания).
Spirit FM — радиостанция в Финляндии, вещающая на английском и русском языках.
Northrop B-2 Spirit — стратегический бомбардировщик ВВС США.
Sikorsky S-76 Spirit — вертолёт компании Сикорского.
СПИРИ’Т, а, м. Человек, занимающийся спиритизмом, или верящий в спиритизм.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
спири́т
1. человек, занимающийся спиритизмом или верящий в спиритизм ◆ В высоких сферах Петербурга вошли в силу не то филалеты, не то спириты, но поговаривают и о каком то старце, который может всех их заткнуть за пояс. М. А. Осоргин, «Книга о концах», 1935 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отстирываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «спирит»
Предложения со словом «спирит»
Цитаты из русской классики со словом «спирит»
Сочетаемость слова «спирит»
Понятия, связанные со словом «спирит»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «спирит»
– Дух покинул нас. Он обиделся, – сказал спирит, включая свет.
Собравшиеся спириты, после только что завершившегося плотного ужина, и сами были разгорячены.
Впоследствии я узнал, что он стал спиритом.
Синонимы к слову «спирит»
Сочетаемость слова «спирит»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
СПИРИТ
Смотреть что такое «СПИРИТ» в других словарях:
Спирит — Спирит, Spirit: Спирит (марсоход) американский марсоход. Спирит (команда Формулы 1) команда Формулы 1 (Великобритания). Northrop B 2 Spirit стратегический бомбардировщик ВВС США. Sikorsky S 76 Spirit вертолёт компании… … Википедия
СПИРИТ — Человек, верующий в спиритизм, в возможность общения с душами умерших. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПИРИТ верующий в спиритизм (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
СПИРИТ — СПИРИТ, спирита, муж. Человек, занимающийся спиритизмом, или верящий в спиритизм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спирит — сущ., кол во синонимов: 3 • духовидец (11) • марсоход (1) • некромант (4) Сло … Словарь синонимов
спирит — а, м. spirite m. Тот, кто занимается спиритизмом, верит в него. БАС 1. Давеча стол накрывают, а он и говорит: не беспокойтесь, не улетит, мы не спириты. Неужто у спиритов столы летают! Дост. Подросток. Спиритка и, ж. Когда под пальчиком спиритки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СПИРИТ F1 — см. Рекомендуется для выращивания в однолетней культуре из семян. Раннеспелый. Период от полных всходов до массового полегания листьев 100 113 дней. Луковица округлая плоская, средней плотности, массой 47 100 г. Сухие чешуи бронзовой окраски, со… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Спирит — м. Тот, кто занимается спиритизмом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спирит — спирит, спириты, спирита, спиритов, спириту, спиритам, спирита, спиритов, спиритом, спиритами, спирите, спиритах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Спирит (КА) — … Википедия
спирит — спир ит, а … Русский орфографический словарь