Как будет сны на английском

Как будет сны на английском

1 сон

видеть сон — dream, have a dream

вызывающий сон — hypn(agog)ic, hypnogen(et)ic

лишенный сна, страдающий дефицитом сна — sleep-deprived

2 сон

3 сон

послеобе́денный сон — afternoon nap

кре́пкий сон — sound sleep

неспоко́йный сон — troubled slumber

на сон гряду́щий — before (going to) bed, before bedtime

его́ кло́нит ко сну — he is sleepy

не одну́ ночь провёл он без сна — he has not slept for many a night

ви́деть сон — dream, have a dream

я ви́дел сон (про) — I had a dream (about)

ве́чный / непробу́дный сон — eternal sleep / rest

как сквозь сон — ≈ a dreamlike recollection

ни сном ни ду́хом — ≈ not in the very least; whatsoever

я об э́том ни сном ни ду́хом не ве́даю — I haven’t got the slightest idea about it

он к э́тому ни сном ни ду́хом не прича́стен — it has nothing to do with him whatsoever

сон в ру́ку — a dream come true

сон был в ру́ку — the dream came true

спать сном пра́ведника — sleep the sleep of the just / innocent

4 СОН

5 сон

спать мертвым сном — to be/fall dead asleep

как будто, словно сквозь сон — as (if) in a dream, vaguely

на сон грядущий — before bedtime, at bedtime

глубокий сон — deep sleep, profound sleep, sound sleep

ему это и во сне не снилось — разг. he never (even) dreamed of that

видеть сон — to dream, to have a dream

заснуть вечным сном, заснуть последним сном, почить вечным сном, почить непробудным сном — to go to one’s eternal rest

ни сном ни духом — разг. ( не быть виноватым) not to be at all guilty of smth.; ( не ведать) not to know a single thing about smth.; ( не быть причастным) to have nothing whatever to do with smth.

сон в руку — разг. the dream comes true

6 сон

7 сон

вечный сон, непробудный сон — the eternal rest

спать сном праведника — sleep* the sleep of the just

на сон грядущий — before (going to) bed, before bedtime

видеть сон — dream*, have a dream

8 сон

9 сон

10 сон

глубо́кий/кре́пкий сон — deep/sound sleep

во сне, сквозь сон — in one’s sleep

ви́деть сон о ком/чём-л, ви́деть кого/что-л во сне — to have a dream/to dream (about sb/sth)

11 сон

12 сон

13 сон

14 сон

ви́деть сон — (have a) dream

15 сон

16 сон

17 СОН

18 Сон

19 сон

20 сон днём

См. также в других словарях:

сон — сон/ … Морфемно-орфографический словарь

СОН — муж. состояние спящего; отдых тела, в забытьи чувств; ·противоп. бдение, бодрость, явь. Сон глубокий, крепкий, непробудный; сонь легкий, будкий, чуткий, на слуху, дрема. Востать от сна, отойти ко сну. Сон напал, одолел. Заботы ото сна и от еды… … Толковый словарь Даля

сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь

СОН — СОН, сна, м. 1. только ед. Периодически наступающее физиологическое состояние, противоположное бодрствованию, на время к рого полностью или частично прекращается работа сознания. «Не одну ночь провел он без сна». Гончаров. «Матвей Саввич… … Толковый словарь Ушакова

Сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь

сон — периодическое функциональное состояние человека и животных со специфическими поведенческими проявлениями в вегетативной и моторной сферах, характеризующееся значительной обездвиженностью и отключенностью от сенсорных (см. сенсорная система)… … Большая психологическая энциклопедия

сон — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сна, чему? сну, (вижу) что? сон, чем? сном, о чём? о сне; мн. что? сны, (нет) чего? снов, чему? снам, (вижу) что? сны, чем? снами, о чём? о снах 1. Сном называют физиологическое состояние покоя … Толковый словарь Дмитриева

СОН — периодически возникающее состояние покоя, которое сопровождается уменьшением возбудимости центральной нервной системы, выключением сознания, расслаблением мускулатуры, замедлением сердечной деятельности, дыхания и т. д. Наступление сна зависит от … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

СОН — сеть основного напряжения СОН сеялка овощная навесная Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СОН «счастье обходит несчастных» «со [мной] одни несчастья» «самая озорная нахалка» «сын… … Словарь сокращений и аббревиатур

сон — См. неясный забыться сном, клониться ко сну, лежать в летаргическом сне, наводить сон, наводящий сон, находиться в летаргическом сне, опочить вечным сном, отходить ко сну. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов

СОН — 1) культурная универсалия, образ и мифологема альтернативной реальности; 2) специфично пограничное состояние сознания, описанное в терминах инобытия и теологии успения; 3) эстетич. аналог условной смерти. Первое значение термина… … Энциклопедия культурологии

Источник

Как говорить про сон на английском языке?

В этой статье говорим про сон и все, что с ним связано, на английском.

Друзья, всем привет! Вы любите спать? Конечно же да! Я думаю, что всем нравится спать. Разве это не поразительно хорошо выспаться на выходных? Не знаю, как вы, а я это очень люблю. Сон помогает нам восстановить силы и подготовиться к новому дню. Не зря говорят, сон — лучший лекарь.

Статья весьма забавная, я знаю. Честно говоря, очень хотелось спать, вот и решил написать об этом 🙂

Так что, статья посвящена сну и всему, что с ним связано!

Говорим про сон на английском.

Прежде всего, «спать» на английском будет как «to sleep». Если вы говорите о существительном, то тоже самое «sleep». Только не путайте со сном, который вы видите, когда спите. Ну или не видите, это как повезет 🙂 Такой сон на английском будет «a dream». О нем расскажу позже.

How long did you sleep last night?

(Как долго ты спал прошлой ночью?)

Did you have a good sleep?

(Ты хорошо спал?) дословно — Ты имел хороший сон?

Если выспались, то можно сказать:

I had a good sleep, thanks.

(Я спал хорошо, спасибо)

I’ve slept very late this morning, so I’m full of energy.

(Я сегодня утром спал очень долго, так что я полон энергии)

I got enough sleep.

Ну и наоборот, если спали плохо:

I slept bad last night.

«Засыпать» на английском будет «to fall asleep»:

I fell asleep at 11 pm yesterday.

(Вчера я уснул в 11)

«Asleep» переводится как «спящий». Например:

Where are the children? — Где дети?

They’re asleep already. — Они уже спят.

Если хотите спать, то можно сказать:

I feel sleepy. I should go to bed.

(Я чувствую себя сонливо/сонно. Мне следует поспать)

I want to sleep, I’m off to bed!

(Я хочу спать, я пошел спать!)

«Короткий сон, дрем» переводится как «nap». Глагол — to nap дремать.

I was very tired and napped right at work yesterday.

(Я вчера очень устал и дремал прямо на работе)

It’s dangerous to nap when you’re driving.

(Дремать за рулем — опасно)

Теперь о сновидения.

Сон, который нам снится — «a dream».

I saw a dream last night. You were there!

(Мне приснился сон прошлой ночью. Там был ты!)

Ночной кошмар переводится как «nightmare»:

I had a nightmare yesterday!

(Мне вчера приснился кошмар!)

Вещий сон — prophetic dream.

Ну и подводя итоги, сведу все в таблицу.

Словарный запас на тему «сон» в английском.

Продолжайте учить английский и высыпайтесь!

Источник

Как будет «сон» по-английски? Перевод слова «сон»

(состояние) sleep; slumber перен. тж. спать сном праведника ≈ to sleep the sleep of the just спать мертвым сном ≈ to be/fall dead asleep как будто, словно сквозь сон ≈ as (if) in a dream, vaguely на сон грядущий ≈ before bedtime, at bedtime, беспробудный сон ≈ fast sleep глубокий сон ≈ deep sleep, profound sleep, sound sleep во сне ≈ in one’s sleep сквозь сон ≈ in one’s sleep со сна ≈ half awake вечный сон ≈ the eternal rest крепкий сон ≈ sound sleep неспокойный сон ≈ troubled sleep как во сне ≈ dreamily

(сновидение) dream видеть во сне (кого-л./что-л.) ≈ to dream (about/that) ему это и во сне не снилось ≈ разг. he never (even) dreamed of that видеть сон ≈ to dream, to have a dream ∙ ни сном ни духом ≈ разг. ( не быть виноватым) not to be at all guilty of smth.; ( не ведать) not to know a single thing about smth.; (не быть причастным ) to have nothing whatever to do with smth. сон в руку ≈ разг. the dream comes true заснуть вечным сном, заснуть последним сном, почить вечным сном, почить непробудным сном ≈ to go to one’s eternal rest м.

(состояние) sleep; slumber поэт. ; во сне in one`s sleep; меня клонит ко сну I am sleepy; он со сна ничего не понял he was too sleepy to understand anything; погрузиться в глубокий

fall* into a deep/sound sleep;

(сновидение) dream; видеть

have* a dream; видеть во сне что-л. dream* about/of smth. ; как во сне as in a dream; сквозь

half-asleep, in a doze; спать сном праведника sleep* the sleep of the just; сна ни в одном глазу нет couldn`t feel less like sleep; заснуть вечным сном go* to eternal rest.

Источник

К чему снится как будет на английском приснился сон, как будет на английском приснился сон во сне

К чему снится как будет на английском приснился сон — На помощь придет данный портал с полным толкованием сна про как будет на английском приснился сон по разным сонникам.

Чтобы найти другой сон, задействуйте поиск по сайту или посмотреть в каталоге снов, все до единой трактовки бесплатные, еще можете заказать персональную расшифровку вашего сна.

Сонник как будет на английском приснился сон приснилось, к чему снится во сне как будет на английском приснился сон? Для выбора толкования сна введите ключевое слово из вашего сновидения в поисковую форму или нажмите на начальную букву характеризующего сон образа (если вы хотите получить онлайн толкование снов на букву бесплатно по алфавиту).

Сейчас вы можете узнать, что означает видеть во сне как будет на английском приснился сон, прочитав ниже бесплатно толкования снов из лучших онлайн сонников!

Во сне видеть Сон

Сон, в котором вы задремали, сидя в мягком кресле после тяжелого трудового дня, предвещает измену любимого человека именно тогда, когда вы прониклись к нему безграничным доверием. Если вы вдруг очнулись и не можете сразу сообразить, где находитесь, – это предвещает возвращение утраченной надежды. Если же вас грубо разбудили – стало быть, наяву получите наконец приличную работу после долгих мытарств на бирже труда.

Если вы видите себя спящей на крыше – это знак стремительного успеха, который вознесет вас на недосягаемую высоту. Если во сне вы ночуете на открытом воздухе – в реальной жизни отправитесь в путешествие, которое обещает быть не только веселым, но и крайне полезным.

Спать в поезде дальнего следования на верхней полке только на матрасе без прочих постельных принадлежностей – значит, вы удовлетворены своим положением и не претендуете на большее.

Если вам снится сумбурный сон, в содержании которого вы так и не можете разобраться, – это предвещает встречу с чем-то загадочным и необъяснимым в реальной жизни.

Если вам снятся кошмары, в которых вас преследуют своего рода фантастические монстры и вампиры – наяву случится нечто совершенно ужасное.

Видеть себя спящей в полностью отремонтированной, переделанной и заново меблированной спальне предвещает счастливые перемены в вашей судьбе.

Источник

Английский сонник получил массовую известность еще в XIX и по сегодняшний день пользуется огромным доверием. Англичанин Ричард Джеймс Моррисон – знаменитый астролог, отказался от великолепной карьеры и посвятил всю свою жизнь разгадке снов. Его труды принесли ему огромный успех, а книги расходились с непостижимой скоростью.

Вы видели сон на букву.

С самого своего появления толкование снов по английскому соннику считается наиболее верным. Он не только помогает заглянуть в будущее, но и глубоко проникает в саму суть явлений, которые для простого человека непостижимы. Прекрасное знание астрологии, а также огромный жизненный опыт помогли ученому выявить общие понятия, которые точно характеризуют увиденное во сне. Самое интересное то, что практически все его толкования сбываются.

Бесплатный английский сонник расскажет, какие сны действительно будут судьбоносными. Более того, Моррисон смог также вычислить, в какой именно день недели и месяца снятся такие сны. Он был уверен, что даже время суток и предыдущее сновидение могут повлиять на исполнение увиденного.

Также многие считают, что в данном соннике описываются такие явления, которые невозможно встретить ни в одном другом толкователе.

Сонник по авторам

все права защищены

Сайт может содержать контент, запрещенный для просмотра лицам до 12 лет.

Мы используем cookies для сбора обезличенных персональных данных. Они помогают настраивать рекламу и анализировать трафик. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь на сбор таких данных.

Источник