Грязнокровки и полукровки в чем различие

Чистота крови

Грязнокровки и полукровки в чем различие

В зависимости от количества предков, которые были волшебниками, персонажи делятся на различные категории по чистоте крови: чистокровные волшебники, полукровки, маглорождённые. Также существуют сквибы — рождённые в семьях волшебников люди, которые не обладают магической силой и полулюди — персонажи, в предках у которых были разумные существа, например, великаны или гоблины.
В идее чистоты крови есть много общего с расовой теорией нацистской Германии и предрассудками феодального аристократического общества. Суть её заключается в том, что определённая группа чистокровных волшебников с предубеждением относится к полукровкам и особенно маглорождённым волшебникам, их они считают людьми второго сорта, гораздо худшими, чем чистокровные волшебники. Этот предрассудок, который появился еще во времена Салазара Слизерина, может проявляться в различных формах: в нежелании допускать маглорождённых волшебников в учебные заведения для магов, мнении, что маглорождённые волшебники обладают гораздо более низкими магическими способностями, чем чистокровные. На самом деле, у всех волшебников, независимо от их чистоты крови, практически одинаковые магические способности. Крайне оскорбительное прозвище маглорождённых волшебников — «грязнокровки» — используют только сторонники избранности чистокровных волшебников, и оно считается унизительным.

У настоящих чистокровных волшебников не должно быть маглов в родословной, или хотя бы они должны быть в этом полностью уверены. У чистокровного волшебника все бабушки и дедушки должны быть волшебниками, но также существуют более строгие взгляды, согласно которым нужно на несколько поколений волшебников больше, для того, чтобы тебя признали чистокровным волшебником. Практически все знатные чистокровные семьи состоят в родстве с друг другом, «ведь когда хочешь сохранить чистоту крови выбора большого нету». Многие фанатики идеи чистокровности из-за того, что чистокровных волшебников осталось довольно мало, были вынуждены вступать в брак со своими родственниками, например с двоюродными братьями и сёстрами. Однако, все же по-настоящему чистокровных семей не существует, а те, что есть, просто вычеркнули маглов и сквибов из своих родословных.

Полукровки — это не маглорождённые волшебники, но среди их предков обязательно должны быть маглы. Обычно полукровки — это дети от, своего рода, «смешанных» браков, например, от брака между волшебницей и маглом, или между чистокровной волшебницей и маглорождённым волшебником. Сейчас в мире волшебников стремительно растет количество полукровок. Фанатики чистокровности считают полукровок второсортными волшебниками, но всё же лучшими, чем маглорожденных, которых они особенно ненавидят.

Маглорождённые — это те волшебники и волшебницы, которые рождаются в семьях маглов. Также маглорождённым может быть признан волшебник, у которого оба родителя тоже маглорожденные волшебники.
Фанатичные сторонники чистоты крови относятся к маглорождённым с особым презрением, их они ненавидят даже больше маглов и называют оскорбительно «грязнокровками». В этом аспекте отношений в магическом мире можно найти много общего с расовой и национальной нетерпимостью и дискриминацией национальных меньшинств в реальном мире.

Полулюди — это те волшебники, которые появились на свет от связи волшебников-людей с разумными магическими существами. Иногда термин «получеловек» применяют по отношению к оборотням и человекоподобным существам, таким, как кентавры и русалки. Стоит сказать, что на некоторых из полулюдей (например, полувеликанов) не действует Оборотное зелье.

Сквиб — потомок волшебников, не имеющий магических способностей. Сквибы отличаются от маглов тем, что могут видеть вещи, скрытые от маглов специальными заклятиями. Также в отличие от маглов сквибы могут видеть дементоров.

Так же существует такой тип волшебников, как предатели крови. Это волшебники которые не брезгуют общаться с маглами и маглорождёнными, а также вступать с ними в брак.

Источник

Грязнокровки

Чистота крови — одна из главных концепций в цикле романов про Гарри Поттера Дж. К. Роулинг. В зависимости от количества предков, которые были волшебниками, персонажи можно разделить на категории по чистоте крови: «чистокровные волшебники», «полукровки», маглорождённые (см. магл). Также существуют сквибы — рожденные в семьях волшебников люди, которые не обладают магической силой, и полулюди — персонажи, в предках у которых были разумные магические существа — например, великаны или гоблины.

Суть идеи «чистоты крови» в том, что определённая группа чистокровных волшебников с предубеждением относится к полукровкам и особенно маглорождённым волшебникам: они считают их людьми «второго сорта». Подобные убеждения по сути не отличаются от расизма и предрассудков сословных обществ. Этот предрассудок может проявляться в различных формах: нежелании допускать маглорождённых волшебников в учебные заведения для магов; мнении, что маглорождённые волшебники обладают гораздо более низкими магическими способностями, чем чистокровные (что опровергается фактами). Крайние сторонники идеи избранности чистокровных волшебников — Пожиратели Смерти, возглавляемые Лордом Волан-де-Мортом (несмотря на то, что он сам — полукровка).

Крайне оскорбительное прозвище маглорождённых волшебников — «грязнокровки» (mudblood) — используют только сторонники избранности чистокровных волшебников, и оно считается унизительным. Почему в семьях маглов рождаются волшебники — неизвестно. Иногда в семьях маглов рождается несколько детей-волшебников — например в семье Дэниса и Колина Криви, иногда нет (Лили и Петунья Эванс).

Содержание

Чистокровные волшебники

Более того, некоторые из самых фанатичных сторонников идеи избранности чистокровных сами, как ни странно, не являются чистокровными. Самый яркий пример — Лорд Волан-де-Морт — сын чистокровной волшебницы Меропы Мракс и магла Тома Реддла.

«Предатель чистокровных» или «Предатель крови» — оскорбительное название тех чистокровных волшебников, которые хорошо относятся к маглам и маглорождённым волшебникам. Так называли семью Уизли, Сириуса Блэка, Андромеду Тонкс, Меропу Мракс и Альбуса Дамблдора. Многие роды чистокровных — как, например, Блэки — вычёркивают «предателей» из своей родословной наравне с маглами и сквибами.

Полукровки

«Полукровки» — это не обязательно дети от смешанного брака, но среди их предков обязательно есть маглы. Сейчас в мире волшебников, по словам Роулинг, больше всего именно полукровок (50% учеников Хогвартса — полукровки). Фанатики чистокровности считают полукровок второсортными волшебниками, но все же лучшими, чем маглорождённые. Многие значимые персонажи являются полукровками: Гарри Поттер, Волан-де-Морт, Северус Снегг и др.

Маглорождённые

«Маглорождённые» — это те волшебницы и волшебники, которые рождаются в семьях маглов. Причины рождения в обычных семьях волшебников в книгах о Гарри Поттере не раскрываются, но в своём недавнем интервью Роулинг заявила, что у таких людей в роду есть ведьмы или волшебники. Известно, что рождение на территории Британии любого волшебника, независимо от чистоты крови, автоматически регистрируется в Хогвартсе специальным пером. Также, маглорождённым может быть признан волшебник, у которого оба родителя тоже маглорождённые волшебники (хотя формально такой волшебник — чистокровный). По всей видимости, количество маглорождённых волшебников в магическом сообществе во времена, когда развивается сюжет цикла романов, увеличивается, а древние чистокровные роды угасают, и количество чистокровных уменьшается (по словам Роулинг, в Хогвартсе на сегодняшний момент 25% учеников — маглорождённые). К слову сказать, та же ситуация наблюдалась (и наблюдается) на закате феодализма везде, где это происходило и происходит.

Фанатичные сторонники чистоты крови относятся к маглорождённым с особым презрением, их они презирают даже больше маглов и называют оскорбительно «грязнокровками» (что аналогично расизму и другим видам дискриминации в реальном мире). Тем не менее, считается доказанным фактом, что магловское происхождение никак не влияет на магические способности. Некоторые значимые маглорождённые в романах — Гермиона Грейнджер и Лили Эванс — демонстрировали блестящие магические способности, несмотря на своё магловское происхождение.

Полулюди

Некоторые волшебники появились на свет от связи волшебников с разумными магическими существами. Известно, что Рубеус Хагрид и Олимпия Максим — наполовину великаны, Филиус Флитвик имеет среди предков гоблинов, Флер Делакур — на одну четверть вейла. Иногда термин «получеловек» применяют по отношению к оборотням и человекоподобным существам, таким как кентавры. Особую ненависть к полулюдям питала Долорес Амбридж.

Сквибы

Сквиб — потомок волшебников, не имеющий магических способностей. В тексте романов упоминается достоверно о двух сквибах — Арабелла Фигг, соседка Дурслей по Тисовой улице, Аргус Филч, завхоз Хогвартса. Предположительно, к таковым относится и Меропа Мракс, мать Волан-де-Морта. Возможно, именно отсутствие магических способностей у Филча является причиной его плохо скрываемой ненависти по отношению к ученикам Хогвартса. Несмотря на отсутствие способностей к магии, сквибы отличаются от маглов тем, что могут видеть вещи, скрытые от маглов специальными заклятиями (то есть маглами по природе они все-таки не являются). Так например, Аргус Филч успешно работает в Хогвартсе, который для маглов выглядит как развалины древнего замка. Сквибы могут видеть дементоров, причем реакция представителей Министерства магии на заявление об обратном показывает, что способности сквибов не изучены полностью.

Источник

Чистота крови (Гарри Поттер)

Чистота крови (Гарри Поттер)

Чистота крови — одна из главных концепций в цикле романов про Гарри Поттера Дж. К. Роулинг. В зависимости от количества предков, которые были волшебниками, персонажей можно разделить на категории по чистоте крови: «чистокровные волшебники», «полукровки», маглорождённые (см. магл). Также существуют сквибы — рожденные в семьях волшебников люди, которые не обладают магической силой, и полулюди — персонажи, в предках у которых были разумные магические существа — например, великаны или гоблины.

Суть идеи «чистоты крови» в том, что определённая группа чистокровных волшебников с предубеждением относится к полукровкам и особенно маглорождённым волшебникам: они считают их людьми «второго сорта». Подобные убеждения по сути не отличаются от расизма и предрассудков сословных обществ. Этот предрассудок может проявляться в различных формах: нежелании допускать маглорождённых волшебников в учебные заведения для магов; мнении, что маглорождённые волшебники обладают гораздо более низкими магическими способностями, чем чистокровные (что опровергается фактами). Крайние сторонники идеи избранности чистокровных волшебников — Пожиратели Смерти, возглавляемые Лордом Волан-де-Мортом (несмотря на то, что он сам — полукровка).

Крайне оскорбительное прозвище маглорождённых волшебников — «грязнокровки» (mudblood) — используют только сторонники избранности чистокровных волшебников, и оно считается унизительным. Почему в семьях маглов рождаются волшебники — неизвестно. Иногда в семьях маглов рождается несколько детей-волшебников — например в семье Дэниса и Колина Криви, иногда нет (Лили и Петунья Эванс).

Содержание

Чистокровные волшебники

Более того, некоторые из самых фанатичных сторонников идеи избранности чистокровных сами, как ни странно, не являются чистокровными. Самый яркий пример — Лорд Волан-де-Морт — сын чистокровной волшебницы Меропы Мракс и магла Тома Реддла.

«Предатель чистокровных» или «Предатель крови» — оскорбительное название тех чистокровных волшебников, которые хорошо относятся к маглам и маглорождённым волшебникам. Так называли семью Уизли, Сириуса Блэка, Андромеду Тонкс, Меропу Мракс и Альбуса Дамблдора. Многие роды чистокровных — как, например, Блэки — вычёркивают «предателей» из своей родословной наравне с маглами и сквибами.

Полукровки

Полукровки — это не обязательно дети от смешанного брака, но среди их предков обязательно есть маглы. Сейчас в мире волшебников, по словам Роулинг, больше всего именно полукровок (50% учеников Хогвартса — полукровки). Фанатики чистокровности считают полукровок второсортными волшебниками, но все же лучшими, чем маглорождённые. Многие значимые персонажи являются полукровками: Гарри Поттер, Волан-де-Морт, Северус Снегг и др.

Маглорождённые

Маглорождённые — это те волшебницы и волшебники, которые рождаются в семьях маглов. Причины рождения в обычных семьях волшебников в книгах о Гарри Поттере не раскрываются, но в своём недавнем интервью Роулинг заявила, что у таких людей в роду есть ведьмы или волшебники. Известно, что рождение на территории Британии любого волшебника, независимо от чистоты крови, автоматически регистрируется в Хогвартсе специальным пером. Также, маглорождённым может быть признан волшебник, у которого оба родителя тоже маглорождённые волшебники (хотя формально такой волшебник — чистокровный). По всей видимости, количество маглорождённых волшебников в магическом сообществе во времена, когда развивается сюжет цикла романов, увеличивается, а древние чистокровные роды угасают, и количество чистокровных уменьшается (по словам Роулинг, в Хогвартсе на сегодняшний момент 25% учеников — маглорождённые). К слову сказать, та же ситуация наблюдалась (и наблюдается) на закате феодализма везде, где это происходило и происходит.

Фанатичные сторонники чистоты крови относятся к маглорождённым с особым презрением, их они презирают даже больше маглов и называют оскорбительно «грязнокровками» (что аналогично расизму и другим видам дискриминации в реальном мире). Тем не менее, считается доказанным фактом, что магловское происхождение никак не влияет на магические способности. Некоторые значимые маглорождённые в романах — Гермиона Грейнджер и Лили Эванс — демонстрировали блестящие магические способности, несмотря на своё магловское происхождение.

Полулюди

Сквибы

Источник

Чистота крови

Грязнокровки и полукровки в чем различие

Беллатриса Лестрейндж — одна из самых ярых ненавистниц маглорождённых

Чистота крови (англ. Blood status; существует перевод статус крови) — это одна из главных концепций в цикле романов про Гарри Поттера. В зависимости от количества предков, которые были волшебниками, персонажи делятся на различные категории по чистоте крови: чистокровные волшебники, полукровки, маглорождённые. Также существуют сквибы — рождённые в семьях волшебников люди, которые не обладают магической силой и полулюди — персонажи, в предках у которых были разумные существа, например, великаны или гоблины.

Содержание

История вопроса

Грязнокровки и полукровки в чем различие

Темный Лорд и его Пожиратели — крайние сторонники идеи избранности чистокровных волшебников

В идее чистоты крови есть много общего с расовой теорией нацистской Германии и предрассудками феодального аристократического общества. Суть её заключается в том, что определённая группа чистокровных волшебников с предубеждением относится к полукровкам и особенно маглорождённым волшебникам, их они считают людьми второго сорта, гораздо худшими, чем чистокровные волшебники. Этот предрассудок, который появился еще во времена Салазара Слизерина, может проявляться в различных формах: в нежелании допускать маглорождённых волшебников в учебные заведения для магов, мнении, что маглорождённые волшебники обладают гораздо более низкими магическими способностями, чем чистокровные. Крайние сторонники идеи избранности чистокровных волшебников — Пожиратели Смерти, возглавляемые главным антагонистом серии романов о Гарри Поттере Лордом Волан-де-Мортом. Также в семье Блэков — самой древней семье волшебников — чистота крови была основным критерием при подборе себе спутника жизни, и именно Блэки состоят в родстве с множеством волшебных семейств, таких как Поттеры, Уизли, Краучи, Малфои и так далее. Все Блэки за исключением Сириуса и Андромеды впитали теорию о чистоте крови с малых лет. В своём большинстве они учились на Слизерине.

На самом деле, у всех волшебников, независимо от их чистоты крови, практически одинаковые магические способности. Прозвище маглорождённых волшебников — «грязнокровки» — используют только сторонники избранности чистокровных волшебников, и оно считается оскорбительным. Неизвестно, почему в семьях маглов рождаются волшебники. По словам Джоан Роулинг, для того чтобы в семье магла родился маг, надо чтобы где-то в роду был волшебник. Наследственность может проявиться совершенно неожиданно. Иногда в семьях маглов рождается несколько детей-волшебников (Деннис и Колин Криви), иногда — магом рождается один из детей (Лили и Петуния Эванс).

Возрождение идеологии Салазара Слизерина о превосходстве чистокровных фамилий произошло после вступления в силу Статута о секретности в 1692 году. Теперь связь магов с маглами считалась потенциально опасной, хотя случаи ареста волшебников за брак с маглами истории неизвестны. Из-за долгих лет затворничества волшебного мира образы маглов и маглорождённых стали обрастать слухами.

В XVIII веке Гидеон Флэтворфи организовал антимагловское движение, тогда же стали активно публиковаться труды о чистокровии, в которых предлагались некоторые отличительные признаки и качества чистокровных волшебников. В начале 30-х годов XX века в Великобритании был опубликован анонимный «Справочник чистокровных волшебников». В нём был список двадцати восьми истинно магических фамилий, что вызвало возмущение в магическом обществе: некоторые попавшие в список семьи утверждали, что в их роду были маглы, и гордились этим, также встречались волшебники недовольные тем, что их не включили в список. [1]

Чистокровные волшебники

Грязнокровки и полукровки в чем различие

Драко Малфой — представитель самой «чистокровной» семьи волшебников

У настоящих чистокровных волшебников не должно быть маглов в родословной, или хотя бы они должны быть в этом полностью уверены. На вопросы фанатов о критериях чистокровности, Джоан Роулинг ответила, что у чистокровного волшебника все бабушки и дедушки должны быть волшебниками, но также существуют более строгие взгляды, согласно которым нужно на несколько поколений волшебников больше, для того чтобы тебя признали чистокровным волшебником. Также она добавила, что по-настоящему чистокровных семей не существует в данный момент, а те, что есть, просто вычеркнули маглов и сквибов из своих родословных. [2]

Некоторые из самых фанатичных сторонников идеи избранности чистокровных, сами, как ни странно, не являются чистокровными. Самый яркий пример — Лорд Волан-де-Морт, полукровка, чья мать, Меропа Мракс, была чистокровной волшебницей, а отец, Том Реддл-старший, был маглом.

Персонажи-чистокровки собраны в категорию «Чистокровные»

Полукровки

Грязнокровки и полукровки в чем различие

Полукровки — это не маглорождённые волшебники, но среди их предков обязательно должны быть маглы. Обычно полукровки — это дети от, своего рода, «смешанных» браков, например, от брака между волшебницей и маглом, или между чистокровной волшебницей и маглорождённым волшебником. Сейчас в мире волшебников, по словам Дж. Роулинг, больше всего именно полукровок. Фанатики чистокровности считают полукровок второсортными волшебниками, но всё же лучшими, чем маглорождённые, которых они особенно ненавидят. Даже среди Пожирателей Смерти, рьяно борющихся за исключительные права для чистокровных волшебников, много полукровок. Например, их предводитель Лорд Волан-де-Морт — полукровка, всячески избегающий упоминания рядом со своим именем имени магла-отца. Много значимых персонажей являются полукровками: Гарри Поттер, Северус Снегг и Альбус Дамблдор.

Персонажи-полукровки собраны в категорию «Полукровки»

Маглорождённые

Грязнокровки и полукровки в чем различие

Несмотря на магловское происхождение Гермионы Грейнджер, по знанию волшебства ей уступает большинство студентов.

Маглорождённые — это те волшебники и волшебницы, которые рождаются в семьях маглов. Также маглорождённым может быть признан волшебник, у которого оба родителя тоже маглорожденные волшебники (в соответствии с Дж.К. Роулинг у чистокровного все бабушки и дедушки должны быть волшебниками). По всей видимости, количество маглорождённых волшебников в магическом сообществе во времена, когда развивается сюжет цикла романов, увеличивается, а древние чистокровные рода угасают, и количество чистокровных уменьшается.

Фанатичные сторонники чистоты крови относятся к маглорождённым с особым презрением, их они ненавидят даже больше маглов и называют оскорбительно «грязнокровками». В этом аспекте отношений в магическом мире можно найти много общего с расовой и национальной нетерпимостью и дискриминацией национальных меньшинств в реальном мире. Некоторые значимые маглорождённые в романах — Гермиона Грейнджер и Лили Поттер — демонстрировали блестящие магические способности, несмотря на то что их родители были «абсолютными» маглами.

Маглорождённые персонажи собраны в категорию «Маглорождённые»

Полулюди

Грязнокровки и полукровки в чем различие

Полулюди — это те волшебники, которые появились на свет от связи волшебников-людей с разумными магическими существами. Известно, что Рубеус Хагрид и Олимпия Максим — наполовину великаны, Филиус Флитвик имеет среди предков гоблинов, Флёр Делакур — на одну четверть вейла. Иногда термин «получеловек» ошибочно применяют по отношению к оборотням и человекоподобным существам, таким, как кентавры и русалки. Стоит сказать, что на некоторых из полулюдей (например, полувеликанов) не действует Оборотное зелье. Особую ненависть к полулюдям питала Долорес Амбридж.

Персонажи-полулюди собраны в категорию «Полулюди»

Сквиб

Грязнокровки и полукровки в чем различие

Сквиб — потомок волшебников, не имеющий магических способностей. Известны два сквиба — миссис Арабелла Фигг, соседка Дурслей по Тисовой улице и мистер Аргус Филч, завхоз Хогвартса. Предположительно, именно отсутствие магических способностей у мистера Филча является причиной его плохо скрываемой ненависти по отношению к ученикам Хогвартса. Сквибы отличаются от маглов тем, что могут видеть вещи, скрытые от маглов специальными заклятиями. Так, например, Аргус Филч успешно работает в Хогвартсе, который для маглов выглядит как развалины древнего замка. Также в отличие от маглов сквибы могут видеть дементоров.

Персонажи-сквибы собраны в категорию «Сквибы»

Предатели крови

Грязнокровки и полукровки в чем различие

Предатели крови — прозвище чистокровных волшебников, которые не брезгуют общаться с маглами и маглорождёнными, а также вступать с ними в брак. К числу таких «маглолюбцев» относят семью Уизли и Сириуса Блэка. А имя Андромеды Тонкс родная тётка Вальбурга Блэк выжгла с родового дерева Блэков потому, что та вышла замуж за маглорождённого.

Чаще всего этот «титул» любят присваивать чистокровные волшебники, в особенности Малфои и Блэки, которые кичатся своим незапятнанным происхождением.

Персонажи, которых чистокровные волшебники считают предателями крови собраны в категорию «Предатели крови»

Источник

Грязнокровки и полукровки в чем различиеtalifa88

talifa88

«Грязнокровки» и полукровки в Слизерине

Почему Шляпа-Сортировщица отправила в Слизерин полукровок Вольдеморта и Северуса? В колледж, который основал колдун, уверенный в том, что обучение в Хогварце должно быть доступно только «чистокровным», что маглорожденным (таким полукровным, у которых отец или мать являются маглом или маглой, тоже?) нельзя доверять?

Какие вообще качества являются приоритетными для учащихся Слизерина и других колледжей? Об этом поет Шляпа-Сортировщица в «Философском Камне»: в Гриффиндор она отправляет храбрых людей; в Хаффльпафф попадают те, кто готов усердно трудиться; в Равенкло – ведьмы и колдуны, что отличаются сообразительностью и эрудированностью; в Слизерин направляются хитрые люди, которые используют все возможности, чтобы добиться поставленной цели. А не просто те, кто ненавидит «грязнокровок» и страстно желает «очистить» подлунный мир от них. Шляпа всерьез собиралась отправить полукровного Гарри (Беллатрикс обзывает его «мерзким полукровкой» в «Ордене Феникса») в Слизерин, который поможет ему стать великим колдуном. Если бы Поттер согласился, вот бы был сюрприз для Северуса!

Северус и профессор Слагхорн говорили маглорожденной Лили, что ей следовало бы поступить в Слизерин. Будь большей частью учащихся этого колледжа оголтелые расисты, вряд ли бы они дали ей такой совет. Даже если допустить, что Слагхорн просто шутил на эту тему (что талантливая ведьма Лили должна была бы учиться у него), в каждой шутке есть только доля шутки, а остальное – правда. Значит, были прецеденты в истории, когда в Слизерин поступали не только полукровки, но и маглорожденные ведьмы и колдуны. Шляпа отправляла их туда за их страстное желание прославиться, стать могущественными и знаменитыми людьми. И они могли спокойно учиться потому, что большей частью учащихся этого колледжа были ведьмы и колдуны, которые лишь удивлялись тому, как это столь талантливые люди могут иметь столь плохое происхождение (как то делал Гораций).

В «Дарах Смерти», когда Гарри произносит имя Темного Лорда в тот момент, когда на него уже наложили табу, за ним, Гермионой и Роном тут же приходят Фенрир и охотники и спрашивают, как их зовут, чтобы посмотреть, нет ли их в списках разыскиваемых людей. И затем Фенрир интересуется у заколдованного Гермионой Гарри, в каком колледже он учился в Хогварце? Тот отвечает, что в Слизерине. И в качестве доказательства рассказывает, где находится и как выглядит комната отдыха этого колледжа. И тогда Скэбиор произносит такие слова:

«“Well, well, looks like we really ’ave caught a little Slytherin,” said Scabior. “Good for you, Vernon, ’cause there ain’t a lot of Mudblood Slytherins…”» (из книги от издательства Scholastic).

А вот росмэновский перевод:

Интересно, правда? Скэбиор говорит, что в Слизерине не так уж и много «грязнокровок». Никто его не поправляет и не рычит, что такое «быдло» в этом колледже никогда не училось. Когда Вольдеморт велит Лили отойти от кроватки, где был малыш Гарри, он называет ее «глупой девчонкой». «Грязнокровкой» Темный Лорд станет «величать» Лили после того, как из-за ее жертвы потерпит поражение.

Шляпа явно ошиблась, когда поместила в Гриффиндор мародеров, а Северуса – в Слизерин. Честно говоря, ни Ремус Люпин, ни Сириус Блэк, ни Питер Петтигрю, ни Джеймс Поттер не вызывают у меня ни малейшей симпатии. И я не расстроилась, когда их убили. Отличительной чертой учащихся Гриффиндора является храбрость. Но во время учебы в школе мародеры показали себя трусливыми людьми. Они нападали не только на Северуса, но и на других учащихся Хогварца. Просто так, чтобы поразвлечься**. Поступок Джеймса, когда он прилюдно унизил Северуса на глазах у Лили, зная, что Снейп является ее другом, и потом так и не понял, что же это ее так расстроило, тоже не прибавляет ему шарма. Поведение остальных «храбрых» гриффиндорцев также не радует: Питер с удовольствием наблюдал за действиями Поттера, Люпин спрятался за книгой, Блэк помог Джеймсу поиздеваться над Снейпом от скуки.

А после школы? Джеймс и Сириус, прекрасно зная о том, что Питер любит сильных и могущественных людей и легко может перейти на сторону Вольдеморта, который побеждал в 1-й магической войне, что он в два счета может предать своих друзей, если Темный Лорд его схватит, решили сделать именно Питера Хранителем Тайны. Как объяснил Сириус в «Узнике Азкабана», он предложил Лили и Джеймсу поступить так потому, что считал: Вольдеморт никогда не догадается, что такому слабому и никчемному дерьму, как Червехвост, кто-то может доверить столь ответственное дело. Это он, значит, о своем (на тот момент) друге. Джеймс, скорее всего, согласился с ним: да, Питер – полное ничтожество, такой блеф надежно защитит семью Лили от Темного Лорда. Только Лили ласково называет Питера в своем письме «Червячком». И, видимо, именно из-за нее Петтигрю выглядел «подавленным», когда последний раз гостил в ее доме, зная, что эту добрую и талантливую ведьму скоро убьют благодаря его предательству.

Люпин не останавливал своих друзей, когда они «шалили», хотел бросить беременную Тонкс. Пусть она родит ребенка, который станет, возможно, оборотнем, как и его отец. «Храбрый» Люпин сделает ноги и будет надеяться, что они без него будут счастливы. В мире Темного Лорда. «Роскошно».

Петтигрю добровольно переметнулся на сторону Темного Лорда, видимо, потому, что решил: тот победит в войне. И если Червехвост заранее позаботится о себе, ему нечего бояться. Он продал Лили Вольдеморту.

Где же показали свою выдающуюся храбрость мародеры? Северус и Регулус Блэк, когда поняли, кем на самом деле является Темный Лорд, отреклись от него и сделали все возможное для них, чтобы уничтожить его. Дамблдор был прав, когда сказал Снейпу, что он очень храбрый человек, что Сортировка происходит слишком рано. Т. е. намекнул на то, что Северусу надо было бы учиться в Гриффиндоре вместе с Лили, а не в Слизерине с Малфоем и Мальсибером. Кстати, «темный» Снейп никогда не нападал на Джеймса или Блэка со своими слизеринскими друзьями.

*Дж. К. Роулинг. Гарри Поттер и Дары Смерти: Роман /Пер. с англ. С. Ильина, М. Лахути, М. Сокольской. – М.: ЗАО «РОСМЭН-ПРЕСС», 2007.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *