Да я паук и что перевод
Kumo Desu ga, Nani ka / Да, я паук, и что же?
Год выпуска: 2015-2018
Количество глав: 555
Выпуск: продолжается
Мир, где Герой и Король Демонов ведут бесконечную схватку друг с другом. Могущественная магия, использованная ими, пробила границу миров и взорвалась в одном из классов школы.
Это история о той, кто став пауком делает все возможное, чтобы выжить.
Если вам понравилась новелла, оставьте свой лайк
Здесь ссылка на оригинал: https://ncode.syosetu.com/n7975cr/
Здесь ссылка на сайт переводчика, где вы можете познакомиться и с другими работами Barmaglo: http://samlib.ru/b/barmaglo/
Другие проекты этого переводчика:
Хикикомори в другом мире: https://tl.rulate.ru/book/4316
Стать крутым перцем (это СТЕБ, а значит присутствует нецензурщина, просим учесть): http://tl.rulate.ru/book/6138
перевод игры Sengoku Rance (распространяется бесплатно): http://tl.rulate.ru/book/7320
А еще, приглашаем вас, дорогие читатели, посетить фан-сообщество: https://vk.com/kumodesugananika
Да, я паук, и что же? (WN)
I’m A Spider, So What?
Kumo Desu ga, Nani ka?
Да, я паук, и что же? (WN)
I’m A Spider, So What? / Kumo Desu ga, Nani ka?
Основная идея сейнена состоит в том, что жизнь жестока и непредсказуема, в ней нет четкого разделения на чёрное и белое. А жизнь человека – это всего лишь результат его мировоззрения и «приложенных усилий в пропорции к усилиям, приложенным другими».
Характерное отличие этого жанра состоит в том, что особенности этого мира и существование вымышленных существ не объясняются с научной точки зрения, а являются нормой.
Жанр часто содержит повествование о людях, которые отправляются в дальние поездки к отдаленным местам, где встречают удивительные вещи.
Основная идея сейнена состоит в том, что жизнь жестока и непредсказуема, в ней нет четкого разделения на чёрное и белое. А жизнь человека – это всего лишь результат его мировоззрения и «приложенных усилий в пропорции к усилиям, приложенным другими».
Характерное отличие этого жанра состоит в том, что особенности этого мира и существование вымышленных существ не объясняются с научной точки зрения, а являются нормой.
Жанр часто содержит повествование о людях, которые отправляются в дальние поездки к отдаленным местам, где встречают удивительные вещи.
Основная идея сейнена состоит в том, что жизнь жестока и непредсказуема, в ней нет четкого разделения на чёрное и белое. А жизнь человека – это всего лишь результат его мировоззрения и «приложенных усилий в пропорции к усилиям, приложенным другими».
Характерное отличие этого жанра состоит в том, что особенности этого мира и существование вымышленных существ не объясняются с научной точки зрения, а являются нормой.
Жанр часто содержит повествование о людях, которые отправляются в дальние поездки к отдаленным местам, где встречают удивительные вещи.
Манга Да, я паук, и что с того? | I’m A Spider, So What? | Kumo Desu ga, Nani ka?
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Информация о манге
Томов: 11, выпуск продолжается
Журнал: Young Ace Up
Издательство: Kadokawa Shoten
Фуф. чуть не захлебнулась от зависти.
Мда, пошла поплавать в океане, а вместо этого получила кровавую баню.
Паука и без всяких кнопок можно превратить в фейерверк кровькишков.
За что мне все это?
Что за бред, я не понимаю.
Если кому-то что-то не нравится, делай это назло!
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали
Информация об экранизации манги
37-летний японец-холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да всё обернулось иначе: неожиданно он переродился слизью в фэнтезийном мире. Однако что может сделать, пускай и разумная, но слизь?
После смерти Томоки Каната возрождается слабым гоблином по имени Ро. Сохранив все воспоминания своей прежней жизни, он необычайно быстро эволюционирует, становясь сильнее и получая способности того, кого съест. Действия манги разворачиваются в альтернативном мире, где выживают лишь самые приспособленные. Сможет ли пати обычных гоблинов стать его героями в водовороте блестящих сюжетных поворотов нестандартного сценария?
История о приключениях в другом мире
34-летнего отаку-затворника выгнали из дома родственники после похорон его родителей. Этот жирный и уродливый девственник без гроша в кармане осознал, что его жизнь подошла к концу. Затем он понял, что его жизнь вообще могла бы быть намного лучше, если бы тот мог избавиться от тёмных страниц своей жизни. Пребывая в сожалениях, мужчина увидел, как грузовик со спящим водителем быстро надвигается на трёх школьников. Собрав все свои силы, он попытался спасти их и погиб.
А открыв глаза, он обнаружил, что переродился в мире меча и магии как Рудеус Грейрат. Получив в этом мире новую жизнь, Рудеус решил, что в этот раз проживёт свою жизнь на полную, безо всяких сожалений!
И так началось приключение человека, пожелавшего заново начать свою жизнь.
Главный персонаж приходит в себя в подземелье населенном разнообразными монстрами. Там он понимает что стал бестелесным духом и абсолютно не помнит кто он такой. Также он открывает в себе способность вселяться в монстров и исследовать окружающий мир с помощью их тел.
Главный герой перерождается в яйцо дракона, и навязчивый голос в голове молвит ему: «Давай становиться сильнее!»
В погоне за мечтой достичь мифрилового ранга авантюрист медного ранга Рент отправился в «Лабиринт лунного отражения» в одиночку. Там он встретил дракона и оказался у него в пасти, не в силах сбежать.
А потом Рент очнулся. Но почему он очнулся в форме самого слабого монстра — скелета?!
Так и началась авантюра бессмертного Рента, который всё так же стремится к своей мечте — мифриловому рангу!
Наш главный герой переродился в мире, где есть гоблины и драконы… Но, увы, обычным крестьянином. Используя способность «один шанс вернуться к жизни после смерти», он покажет, на что способен сельский житель.
Однажды из-за божьей ошибки, жизнь Томоаки Акино забрали. Но он с благодарностью принял чит и реинкарнацию как извинение, и возродился эльфийкой. Прошло время, и Томоаки стал умной и красивой Илией, регистратором в Луневийском отделе Ассоциации Гильдий. И сегодня, в мире меча и магии, начинается её работа.
Мальчик-раб пробуждается, поедая монстров!
Перевод 7 Ответить Обсудить перевод.
Azuna Riko — keep weaving your spider way (Kumo desu ga, Nani ka? OP1)
Исполнитель: Azuna Riko
Песня: keep weaving your spider way / Продолжай плести свой паучий путь
Аниме: Kumo desu ga, Nani ka? / Я паук, и что с того?
Описание: 1й опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
| Karamaru karuma no hate kara miwatashita Haigo datte teki darake Ogori takaburi ugomeku sen no kuriichaa Dive for alive, climb for life Zanki mou nai kaosu joutai Jaa sokkara ga watashi no suteeji jan | Я оглянулась с границы обившей меня кармы И увидела, как позади меня всё кишит врагами – Тысячами копошащихся высокомерных, заносчивых существ. Нырни, чтобы выжить, взбирайся, чтобы выжить. Это хаотичная ситуация, из которой уже не выпутаться. А значит, отсюда начинается моя сцена. |
| Owari desu ka? kochira mada desu ga Inochigake ito tsutatte miushinatte mo Tsukamaeta taberu yo Deeper, deeper, deeper, deeper inside | Это конец? Нет, я всё ещё могу продолжать. Я с риском для жизни двигаюсь вдоль нити, даже если упустила жертву из виду. Я поймала тебя, и теперь я тебя съем. Глубже, глубже, глубже, глубже внутрь. |
| Spider pride mada kono mune mo Susanda setsuna wo kizamu dake Saiteki kai de wa tarinai yo Chigireta inochi wo tsunagu tame Shinuki de shinuki de kangaero Girigiri kachikaku tenkai wo Shinjitsu datte feel a bit cold Sonnara ikinuke spider way Sonnara ikinuke spider way Mitoke | Паучья гордость! Мне остаётся только и дальше Даже в этой груди высекать эти дикие мгновения. Оптимального решения недостаточно, Чтобы соединить свою разорванную жизнь. Я отчаянно, отчаянно думаю над развитием ситуации, При котором я точно одержу победу на волоске. Даже правда кажется немного холодной. Раз так, тогда выживи, следуя паучьему пути. Раз так, тогда выживи, следуя паучьему пути. Просто смотри. |
| Aganaenu zaikashou kibun wa dou da? Se wo mukete usuwarai de Dare no mono demo nai netsugen wo idaita Fight or die, bite or grime Chansu tourai taoshi houdai Kaikon nara tataki no meshita | Каково это нести на себе неискупимые грехи? Повернувшись спиной, со слабой улыбкой Я обняла никому не принадлежащий источник тепла. Сражайся или умри, кусай или утони в грязи. Шанс подвернётся, можешь убивать сколько угодно. Если бы ты начала раскаиваться, тебя бы сразу же растоптали. |
| Kawakihateta naraku no su no naka Omoidase ikutsu dakke Jibun no ude wo kazoetara mou ichido Inga inga inga inga reprise | Находясь в этом иссушённом адском улье, Вспомни, сколько их было? Когда подсчитаешь количество своих лап, ещё раз Повторится эта несчастная, несчастная, несчастная, несчастная судьба. |
| Spider pride aragau sube wo Ikuoku tameshita saki no gake Yuraida shikai wo fusagu haiiro Tsumeato darake no takai kabe Jiriki de jiriki de norikoero Chirijiri namida no destiny wall “Kinshi” so what? I will kick it off! Sokkara buchitobe fly away | Паучья гордость! Перед этим обрывом Я испробовала сотни миллионов способов сражаться. Пепельный цвет застилает моё дрогнувшее поле зрения. Передо мной испещрённая следами когтей высокая стена. Преодолей своими силами, своими силами Стену судьбы с разлетающимися вокруг слезами. Это «табу» – ну и что? Я оттолкну её ногой. Прыгни отсюда и улетай. |
| Kaerichi wa fukai kokoro no naka e Kanjou hikikae ni tebanasu Ubaeta mono to ubawareta mono Narabetara soko ni ukanda kage Sore ga watashi da | Кровь врагов проникает глубоко в моё сердце. Я посылаю её обратно в обмен на свои эмоции. То, что я отняла, и то, что отнято у меня, Если вытроить это в ряд, от этого появится тень. Это и есть я… |
| Nee mada mada mada furetenain deshou Barabara kanata ni kirikizandetta sekai no shisutemu Itaike na kioku omae ni mieru ka | Эй, ты наверно всё ещё, всё ещё, всё ещё не прикасалась К этой раздробленной, искромсанной в клочья мировой системе? Ты видишь эти невинные детские воспоминания? |
| Spider nai waa shiranai yo Tsubomi wa hitasura ni saku dake Saisoku datte oitsukanai yo Hokoritakaki yami e nigekome Spider pride madako no mune mo Yuganda kusari wo yurasu dake Saiteki kai yori saki e ikou Kizuato darake no kabe wo koe Shinuki de shinuki de kangaero Girigiri kachikaku tenkai Sou shinjitsu datte feel a bit cold Sonnara ikinuke spider way | Я не паук? Понятия не имею. Бутоны просто настойчиво расцветают. Даже на максимальной скорости за ними не угнаться, Так что просто убеги в гордую тьму. Паучья гордость! Мне остаётся только и дальше Даже в этой груди трясти скрученными цепями. Давай выйдем за рамки оптимального решения, Превзойдя эту испещрённую следами когтей стену. Я отчаянно, отчаянно думаю над развитием ситуации, При котором я точно одержу победу на волоске. Верно, даже правда кажется немного холодной. Раз так, тогда выживи, следуя паучьему пути. |
| Ippon dake no michi? ikudome no bunki? Kibou dake ja muri spider way Mitoke tatakai kitto tamerawanai Isso te ni ireyou | Путь всего один? Какая это по счёту развилка? Нельзя просто полагаться на надежду, это паучий путь. Смотри на эту битву, уверена, ты не будешь колебаться. Давай лучше заполучим то, что хотим. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
Да, я паук, и что с того? (LN)
I’m A Spider, So What?
Kumo Desu ga, Nani ka?
Да, я паук, и что с того? (LN)
I’m A Spider, So What? / Kumo Desu ga, Nani ka?
Основная идея сейнена состоит в том, что жизнь жестока и непредсказуема, в ней нет четкого разделения на чёрное и белое. А жизнь человека – это всего лишь результат его мировоззрения и «приложенных усилий в пропорции к усилиям, приложенным другими».
Характерное отличие этого жанра состоит в том, что особенности этого мира и существование вымышленных существ не объясняются с научной точки зрения, а являются нормой.
Жанр часто содержит повествование о людях, которые отправляются в дальние поездки к отдаленным местам, где встречают удивительные вещи.
Основная идея сейнена состоит в том, что жизнь жестока и непредсказуема, в ней нет четкого разделения на чёрное и белое. А жизнь человека – это всего лишь результат его мировоззрения и «приложенных усилий в пропорции к усилиям, приложенным другими».
Характерное отличие этого жанра состоит в том, что особенности этого мира и существование вымышленных существ не объясняются с научной точки зрения, а являются нормой.
Жанр часто содержит повествование о людях, которые отправляются в дальние поездки к отдаленным местам, где встречают удивительные вещи.
Основная идея сейнена состоит в том, что жизнь жестока и непредсказуема, в ней нет четкого разделения на чёрное и белое. А жизнь человека – это всего лишь результат его мировоззрения и «приложенных усилий в пропорции к усилиям, приложенным другими».
Характерное отличие этого жанра состоит в том, что особенности этого мира и существование вымышленных существ не объясняются с научной точки зрения, а являются нормой.
Жанр часто содержит повествование о людях, которые отправляются в дальние поездки к отдаленным местам, где встречают удивительные вещи.
Существует мир, где ведут постоянную борьбу Герой и Король Демонов.
Во время одной из битв между ними было использовано масштабное пространственно-временное заклинание, что поразило один из классов в обычной японской школе.
Это заклинание ударило по всем, без исключения, людям, находившимся там, и все они мгновенно погибли.
Души этих несчастных жертв были перенесены в иной мир, где каждый из них начал свою жизнь заново.