Что значит слово реванш
Реванш
Рева́нш (фр. revanche — месть, отплата, возмездие) — стремление проигравшей стороны изменить результат поединка и отплатить за поражение в новом противостоянии; в играх также используются термины «отыгрыш» и «матч-реванш».
См. также
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Полезное
Смотреть что такое «Реванш» в других словарях:
РЕВАНШ — (фр.). отмщение, отплата злом за зло. В игре вторая партия, которою стараются отыграться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВАНШ 1) возмездие, отплата; 2) в игре возможность отыграться. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
реванш — а, м. revanche f., > Revanche, пол. revanz. 1. Возмездие, отплата. Поздравляю Вашей милости с полученного викториею и что вам велел Бог реванж самому учинить клятвенным неприятием за их добрый в Вам трактамент. 1714. Петр I ген. лейт.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕВАНШ — РЕВАНШ, реванша, муж. (франц. revanche). Отплата за поражение (на войне, в игре); вторичная игра (борьба), предпринятая после поражения, с целью на этот раз одержать победу. Взять реванш. Дать реванш. Германские фашисты мечтают о реванше за… … Толковый словарь Ушакова
реванш — отплата, возмездие Словарь русских синонимов. реванш сущ., кол во синонимов: 3 • возмездие (17) • … Словарь синонимов
РЕВАНШ — (французское revanche отплата, возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником … Современная энциклопедия
РЕВАНШ — (франц. revanche отплата возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником … Большой Энциклопедический словарь
РЕВАНШ — РЕВАНШ, а, муж. Отплата за поражение (в войне, в игре). Дать р. Взять р. Матч р. | прил. реваншный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕВАНШ — муж. отплата равным, отмщенье, б.ч. в играх. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РЕВАНШ — «РЕВАНШ («И мы», «Шрифт»)», СССР, Союзкино, 1930, ч/б. Историко революционный фильм. Действие происходит в небольшом провинциальном городке в 1905 году. Рабочие паровозного депо, члены подпольного революционного комитета, узнав о том, что в… … Энциклопедия кино
Реванш — (франц.) возмездие; в последнее время словом этимобозначается во Франции специально возмездие Германии за войну 1870 71г., т. е. отнятие от ее Эльзаса и Лотарингии. Идея Р. сильнораспространена и является политическим знамением Поля Дерулэда… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Реванш — (франц. revanche отплата, возмездие) отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
РЕВАНШ
Полезное
Смотреть что такое «РЕВАНШ» в других словарях:
реванш — а, м. revanche f., > Revanche, пол. revanz. 1. Возмездие, отплата. Поздравляю Вашей милости с полученного викториею и что вам велел Бог реванж самому учинить клятвенным неприятием за их добрый в Вам трактамент. 1714. Петр I ген. лейт.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕВАНШ — РЕВАНШ, реванша, муж. (франц. revanche). Отплата за поражение (на войне, в игре); вторичная игра (борьба), предпринятая после поражения, с целью на этот раз одержать победу. Взять реванш. Дать реванш. Германские фашисты мечтают о реванше за… … Толковый словарь Ушакова
реванш — отплата, возмездие Словарь русских синонимов. реванш сущ., кол во синонимов: 3 • возмездие (17) • … Словарь синонимов
РЕВАНШ — (французское revanche отплата, возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником … Современная энциклопедия
РЕВАНШ — (франц. revanche отплата возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником … Большой Энциклопедический словарь
РЕВАНШ — РЕВАНШ, а, муж. Отплата за поражение (в войне, в игре). Дать р. Взять р. Матч р. | прил. реваншный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕВАНШ — муж. отплата равным, отмщенье, б.ч. в играх. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РЕВАНШ — «РЕВАНШ («И мы», «Шрифт»)», СССР, Союзкино, 1930, ч/б. Историко революционный фильм. Действие происходит в небольшом провинциальном городке в 1905 году. Рабочие паровозного депо, члены подпольного революционного комитета, узнав о том, что в… … Энциклопедия кино
Реванш — (франц.) возмездие; в последнее время словом этимобозначается во Франции специально возмездие Германии за войну 1870 71г., т. е. отнятие от ее Эльзаса и Лотарингии. Идея Р. сильнораспространена и является политическим знамением Поля Дерулэда… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Реванш — (франц. revanche отплата, возмездие) отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Значения слова реванш
Словарь Ушакова
рев а нш, реванша, муж. (франц. revanche). Отплата за поражение (на войне, в игре); вторичная игра (борьба), предпринятая после поражения, с целью на этот раз одержать победу. Взять реванш. Дать реванш. Германские фашисты мечтают о реванше за проигранную в 1914-1918 гг. войну.
Политическая наука: Словарь-справочник
(франц. revanche отплата, возмездие)
отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником.
Толковый словарь русского языка (Алабугина)
Отплата за поражение; борьба с целью взять верх над прежним победителем.
Энциклопедический словарь
Словарь Ожегова
РЕВАНШ, а, м. Отплата за поражение (в войне, в игре). Дать р. Взять р. Матч-р.
| прил. реваншный, ая, ое (книжн.).
Словарь Ефремовой
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
(франц.) — возмездие; в последнее время словом этим обозначается во Франции специально возмездие Германии за войну 1870—71 гг., т. е. отнятие от нее Эльзаса и Лотарингии. Идея Р. сильно распространена и является политическим знамением Поля Деруледа и основанной им Лиги патриотов (см.).
Каким слово реванш может быть
Предложения со словом реванш
«Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл.»
РЕВАНШ
Смотреть что такое РЕВАНШ в других словарях:
РЕВАНШ
(франц.) — возмездие; в последнее время словом этим обозначается во Франции специально возмездие Германии за войну 1870—71 г., т. е. отнятие от нее Эль. смотреть
РЕВАНШ
(франц. revanche — отплата, возмездие) отплата за поражение: повторная борьба, начатая побежденной стороной с целью взять верх над прежним побед. смотреть
РЕВАНШ
РЕВАНШ
реванш м. 1) Отплата за поражение, проигрыш, неудачу. 2) Повторная борьба, спортивная игра, матч, предпринятые с целью взять верх над победителем предыдущей встречи.
РЕВАНШ
реванш м.revenge; спорт. return match
РЕВАНШ
РЕВАНШ
РЕВАНШ
Реванш (франц.) — возмездие; в последнее время словом этим обозначается во Франции специально возмездие Германии за войну 1870—71 гг., т. е. отнятие от нее Эльзаса и Лотарингии. Идея Р. сильно распространена и является политическим знамением Поля Деруледа и основанной им Лиги патриотов (см.).
РЕВАНШ
РЕВАНШ(фр.). отмщение, отплата злом за зло. В игре вторая партия, которою стараются отыграться.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского язы. смотреть
РЕВАНШ
РЕВАНШ а, м. revanche f., > Revanche, пол. revanz. 1. Возмездие, отплата. Поздравляю Вашей милости с полученного викториею и что вам велел Бог рева. смотреть
РЕВАНШ
отплата равным, обида за обиду, победа за поражение (отыгрыш в игре) Ср. Мысль о воздаянии (у французов) — уголь, горящий под пеплом, а у немцев — от у. смотреть
РЕВАНШ
Реваншъ — отплата равнымъ, обида за обиду, побѣда за пораженіе (отыгрышъ въ игрѣ). Ср. Мысль о воздаяніи (у Французовъ) — уголь, горящій подъ пепломъ. смотреть
РЕВАНШ
РЕВА́НШ, у, ч.Відплата за поразку, невдачу, програш і т. ін. у чому-небудь.Фашистські недобитки у Франції, як бачимо, охоче складають зброю. Але вони с. смотреть
РЕВАНШ
ВІДПЛА́ТА (дія, вчинок і т. ін. у відповідь на заподіяне комусь зло), ПО́МСТА, РОЗПЛА́ТА, РОЗРАХУ́НОК, ВІДДЯ́КА рідше, ПОРАХУ́НОК розм., ЗАПЛА́ТА розм. смотреть
РЕВАНШ
бра́ти (дава́ти кому) / взя́ти (да́ти кому) рева́нш. Здобувати перемогу в чому-небудь після своєї поразки, невдачі, програшу і т. ін. — Товариш Залужний не вважає, що він розвалив школу. Він — коли хочете — реванш бере, іде в наступ (Ю. Збанацький); На протязі 20 кілометрів підходили все нові частини до місця бою, де червоні давали реванш синім (М. Трублаїні); Гармаш і сам бачив, що старик, напевне, вирішив узяти реванш за вчорашнє… (О. Донченко); Німецькі генерали погрожували дати Радянській армії під стінами Будапешта… реванш за Сталінград (О. Гончар); // над ким. Здобувати перевагу над ким-небудь. Жадоба знання, яка мала допомогти Бронкові взяти реванш над Філіпчуком, завела хлопця до читальні на Мнихівському передмісті (Ірина Вільде). смотреть
РЕВАНШ
Реванш (франц. revanche отплата, возмездие) отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим проти. смотреть
РЕВАНШ
РЕВАНШ
мintikam; rövanş спорт.взя́ть рева́нш за пораже́ние в войне́ — savaşta uğradığı yenilginin intikamını almakматч-рева́нш — rövanş maçıвзя́ть рева́нш — с. смотреть
РЕВАНШ
мRevanche fполитика реванша — Revanchepolitik fвзять реванш — Revanche nehmen (непр.); sich revanchieren Синонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
РЕВАНШ
-а, м. Отплата за поражение (на войне, в игре), а также борьба, предпринятая с целью взять верх над прежним победителем.Взять реванш. Готовиться к рев. смотреть
РЕВАНШ
-у, ч. 1) Відплата за поразку, невдачу, програш і т. ін. у чому-небудь. •• Брати реванш — відплачувати за поразки, невдачі, програш і т. ін. у чомусь. смотреть
РЕВАНШ
м.revanche fвзять реванш — prendre sa revancheматч-реванш — match m revanche, revanche fСинонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
РЕВАНШ
РЕВАНШ
м. revanche f взять реванш — prendre sa revanche матч-реванш — match
РЕВАНШ
РЕВАНШ
(2 м), Тв. рева/ншем; мн. рева/нши, Р. рева/ншейСинонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
РЕВАНШ
сущ.retribution; revenge; франц revancheвзять реванш — to have one’s revengeСинонимы: возмездие, отплата, отыгрыш
РЕВАНШ
РЕВАНШ реванша, м. (фр. revanche). Отплата за поражение (на войне, в игре); вторичная игра (борьба), предпринятая после поражения, с целью на этот раз одержать победу. Взять реванш. Дать реванш. Германские фашисты мечтают о реванше за проигранную в 1914-1918 гг. войну.
РЕВАНШ
Значение слова «реванш»
Взять реванш — одержать верх, добиваться превосходства над кем-либо после предыдущего поражения, проигрыша, неудачи. Это устойчивое выражение не вытеснило более привычное «отомстить», но чаще применяется к культурным методам пересмотра результатов, например, в спортивных состязаниях.
Что такое реванш?
Основной поток французских терминов хлынул в Россию после исторического «прорубания окна в Европу» — Пётр I не просто ввёл моду на всё иностранное, но и во многом определил развитие речи. Выписанные из-за границы гувернёры учили молодых дворян, и французский язык надёжно обосновался в нашем лексиконе. Более двух тысяч слов и понятий, в том числе и «реванш» в значении «возмездие, месть, отыгрыш, отплата». Слово revanche в результате такой миграции не поменяло смысл. Значение фразеологизма «взять реванш» опирается именно на стремление проигравшей или побеждённой стороны превзойти соперника или хотя бы вернуть всё как было.
Белинский, которого борцы с иностранными словами очень любят приплетать в качестве авторитета, на самом деле весьма разумно относился к обогащению родной речи заимствованными терминами. В частности, он даже сокрушался, что некоторые слова медленно проникают в обиход, и подчёркивал необходимость избирательности в попытках оградить язык от «заграничных новинок».
Значение слова реванш
Отплата за поражение. Политические действия, призванные одолеть прежнего победителя.
Толковый словарь русского языка (Алабугина)
Реванш
Отплата за поражение; борьба с целью взять верх над прежним победителем.
В словаре Даля
м. отплата равным, отмщенье, бол. в играх.
Происхождение слова реванш
От французского слова “revanche” (реванш), от “revancher” (отплачивать, воздавать тем же; брать реванш), от латинского слова “revindicare” (отплачивать, воздавать тем же), от “re” (опять, снова), “vindicare” (требовать (по суду), карать, мстить), от “vindex” (защитник, заступник; мститель, каратель).
Принадлежность слова реванш
Словарь Ожегова
РЕВАНШ, а, м. Отплата за поражение (в войне, в игре). Дать р. Взять р. Матч-р.
| прил. реваншный, ая, ое (книжн.).
В словаре Синонимов
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Реванш
(франц.) — возмездие; в последнее время словом этим обозначается во Франции специально возмездие Германии за войну 1870—71 гг., т. е. отнятие от нее Эльзаса и Лотарингии. Идея Р. сильно распространена и является политическим знамением Поля Деруледа и основанной им Лиги патриотов (см.).