Что значит слово лелеять
Значение слова «лелеять»
1. Нежить, заботливо ухаживать за кем-, чем-л. — Григорий Александрович наряжал ее как куколку, холил и лелеял, и она у нас так похорошела, что чудо. Лермонтов, Бэла. Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо. И. Гончаров, Обыкновенная история. || перен. Любовно охранять, оберегать. Дева тотчас умолкла, сон его легкий лелея, И улыбалась ему. Пушкин, Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила. Где наши люди — наши садоводы, Лелеявшие мирные сады? Берггольц, Возвращение. || перен. Услаждать, тешить (слух). Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея, Про любовь мне сладкий голос пел. Лермонтов, Выхожу один я на дорогу. Лелеяли мой слух суровые напевы. Н. Некрасов, Муза.
2. (сов. взлелеять) перен. Любовно вынашивать (мысль, мечту), горячо желать исполнения чего-л., мечтать о чем-л. Лелеять мечту.□ Так жил Фома день за днем, лелея смутную надежду отойти куда-то на край жизни, вон из этой сутолоки. М. Горький, Фома Гордеев. Я втайне лелеял мысль, что на этот раз Дерсу поедет со мной в Хабаровск. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЛЕЛЕ’ЯТЬ, е́ю, е́ешь, несов. (книжн. поэт.). 1. кого-что. Ласкать, нежить, холить. Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо. Гнчрв. Зефир. челны на волнах лелеет. Пшкн. 2. перен., что. Тешить, услаждать (душу, чувство). Чтоб всю ночь, весь день, мой слух лелея, про любовь мне сладкий голос пел. Лрмнтв. 3. перен., что. С удовольствием, отрадой предаваться чему-н. (какой-н. мысли, чувству). Л. надежду. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
леле́ять
1. книжн. поэт. заботливо ухаживать за кем-либо; ласкать, нежить, холить ◆ Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. ◆ Зефир… челны на волнах лелеет. Пушкин, «Земля и море», 1821 г. (цитата из Викитеки)
2. хранить в душе, постоянно мысленно обращаться к чему-либо хорошему, приятному ◆ В миг, когда любовь исчезает, наше сердце ещё лелеет её воспоминание. А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815—1836 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. тешить, услаждать (душу, чувство) ◆ Чтоб всю ночь, весь день, мой слух лелея, про любовь мне сладкий голос пел. Лермонтов, «Выхожу один я на дорогу», 1841 г.
4. перен. с удовольствием, отрадой предаваться чему-либо (какой-нибудь мысли, чувству) ◆ Лелеять надежду.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сконфузить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Словари
1. Ласкать, нежить, холить.
отт. разг. Заботливо ухаживать за чем-либо.
2. Любовно, ласково оберегать что-либо.
Желать осуществления чего-либо.
Морфология: я леле́ю, ты леле́ешь, он/она/оно леле́ет, мы леле́ем, вы леле́ете, они леле́ют, леле́й, леле́йте, леле́ял, леле́яла, леле́яло, леле́яли, леле́ющий, леле́емый, леле́явший, леле́янный, леле́я; св. взлеле́ять
1. Если вы лелеете что-то или кого-то, значит, вы бережно и заботливо к нему относитесь, ухаживаете за ним.
Лелеять дочерей. | Лелеять яблони в саду. | Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо.
2. Если вы лелеете какие-либо чувства или мысли, значит, вы храните их в душе, постоянно мысленно обращаетесь к ним.
Лелеять воспоминания юности. | Лелеять мечту. | Он был глубоко счастлив своей наполненной, волнующейся жизнью, в которой цвела неувядаемая весна, и ревниво, деятельно, зорко возделывал, берёг и лелеял её.
3. Когда говорят о чём-то, что лелеет какие-либо человеческие ощущения или чувства, то имеют в виду, что это доставляет удовольствие, услаждает.
Звуки вальса лелеяли слух. | Лелеял кожу лёгкий ветерок.
ЛЕЛЕ́ЯТЬ, лелею, лелешь, несовер. (книжн. поэт.).
1. кого-что. Ласкать, нежить, холить. «Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо.» Гончаров. «Зефир… челны на волнах лелеет.» Пушкин.
2. перен., что. Тешить, услаждать (душу, чувство). «Чтоб всю ночь, весь день, мой слух лелея, про любовь мне сладкий голос пел.» Лермонтов.
3. перен., что. С удовольствием, отрадой предаваться чему-нибудь (какой-нибудь мысли, чувству). Лелеять надежду.
леле́ю, леле́ешь, леле́ют, нсв; взлеле́ять, сов.
1) (кого) Нежно, любовно ухаживать, смотреть за кем-л.
Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо (Гончаров).
голу́бить, не́жить, хо́лить
2) перен., что Любовно охранять, оберегать.
Дева тотчас умолкла, сон его легкий лелея, и улыбалась ему (Пушкин).
бере́чь, стере́чь, сторожи́ть
3) перен., что Услаждать, тешить (слух, душу и т. п.).
Я б желал навеки так заснуть. чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея, про любовь мне сладкий голос пел (Лермонтов).
весели́ть, ласка́ть, не́жить
4) перен., что Вынашивать с увлечением и любовью (мысль, мечту, надежду); горячо желать исполнения чего-л.
Я в тайне лелеял мысль, что на этот раз Дерсу поедет со мной в Хабаровск (Арсеньев).
леле́яние, леле́ятель устар., леле́ющий, леле́явший, леле́емый, леле́енный
1. Нежить, заботливо ухаживать за кем-л. Л. дочерей. Л. детей. // Любовно охранять, оберегать что-л. Л. яблони в саду. Л. свой автомобиль. // Хранить в душе, постоянно мысленно обращаться к чему-л. хорошему, приятному. Л. воспоминания юности. Л. в душе любовь. // Услаждать, тешить, доставлять удовольствие (о чём-л., воздействующем на чувства). Звуки вальса лелеяли слух. Лелеял кожу легкий ветерок.
2. (св. взлеле́ять). Любовно вынашивать (мысль, мечту); горячо желать исполнения чего-л., мечтать о чём-л. Л. мечту. Л. надежду. Л. мысль об исполнении желаний.
1. Нежить, заботливо ухаживать за кем-, чем-л.
— Григорий Александрович наряжал ее как куколку, холил и лелеял, и она у нас так похорошела, что чудо. Лермонтов, Бэла.
Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Любовно охранять, оберегать.
Дева тотчас умолкла, сон его легкий лелея, И улыбалась ему. Пушкин, Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила.
Услаждать, тешить (слух).
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея, Про любовь мне сладкий голос пел. Лермонтов, Выхожу один я на дорогу.
Лелеяли мой слух суровые напевы. Н. Некрасов, Муза.
2. (сов. взлелеять) перен.
Любовно вынашивать (мысль, мечту), горячо желать исполнения чего-л., мечтать о чем-л.
Так жил Фома день за днем, лелея смутную надежду отойти куда-то на край жизни, вон из этой сутолоки. М. Горький, Фома Гордеев.
Я втайне лелеял мысль, что на этот раз Дерсу поедет со мной в Хабаровск. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Лелеять, ею, еешь, несов., перех.
1. Нежить, заботливо ухаживать за кем-либо, чем-либо; любовно охранять, оберегать; услаждать, тешить слух.
► Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея, Про любовь мне сладкий голос пел. // Лермонтов. Стихотворения // /
2. Горячо желать исполнения чего-либо, мечтать о чем-либо.
► Его лелеяла надежда И мира новый блеск и шум. // Пушкин. Евгений Онегин //
леле́ять, леле́ю, леле́ет
леле́ять, леле́ю, леле́ем, леле́ешь, леле́ете, леле́ет, леле́ют, леле́я, леле́ял, леле́яла, леле́яло, леле́яли, леле́й, леле́йте, леле́ющий, леле́ющая, леле́ющее, леле́ющие, леле́ющего, леле́ющей, леле́ющих, леле́ющему, леле́ющим, леле́ющую, леле́ющею, леле́ющими, леле́ющем, леле́явший, леле́явшая, леле́явшее, леле́явшие, леле́явшего, леле́явшей, леле́явших, леле́явшему, леле́явшим, леле́явшую, леле́явшею, леле́явшими, леле́явшем, леле́юсь, леле́емся, леле́ешься, леле́етесь, леле́ется, леле́ются, леле́ялся, леле́ялась, леле́ялось, леле́ялись, леле́йся, леле́йтесь, леле́емый, леле́емая, леле́ющаяся, леле́емое, леле́ющееся, леле́емые, леле́ющиеся, леле́емого, леле́ющегося, леле́емой, леле́ющейся, леле́емых, леле́ющихся, леле́емому, леле́ющемуся, леле́емым, леле́ющимся, леле́ющийся, леле́емую, леле́ющуюся, леле́емою, леле́ющеюся, леле́емыми, леле́ющимися, леле́емом, леле́ющемся, леле́ема, леле́емо, леле́емы, леле́янный, леле́янная, леле́янное, леле́янные, леле́янного, леле́янной, леле́янных, леле́янному, леле́янным, леле́янную, леле́янною, леле́янными, леле́янном, леле́ян, леле́яна, леле́яно, леле́яны
Значение слова лелеять
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
лелею, лелешь, несов. (книжн. поэт.).
кого-что. Ласкать нежить, холить. Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо. Гончаров. Зефир. челны на волнах лелеет. Пушкин.
перен., что. Тешить, услаждать (душу, чувство). Чтоб всю ночь, весь день, мой слух лелея, про любовь мне сладкий голос пел. Лермонтов.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Ласкать, нежить, холить.
разг. Заботливо ухаживать за чем-л.
перен. Любовно, ласково оберегать что-л.
Желать осуществления чего-л.
Примеры употребления слова лелеять в литературе.
Евпраксия уже собиралась возвратиться в родные пределы и так бы, вероятно, и поступила, если бы кведлинбургская аббатисса не удержала ее возле себя, лелея какие-то тайные планы.
Нимфы Адрастея и Идея лелеяли маленького Зевса, они вскормили его молоком божественной козы Амалфеи.
Только хан Боняк еще лелеял в своем сердце злую месть князю Владимиру Мономаху.
На следующее утро Валтасар в сопровождении Лемюлькинье поднялся в лабораторию как бы для того, чтобы проститься с надеждами, которые он лелеял и которые здесь оживали перед ним в начатых работах.
Когда Нанета храпела так, что тряслись стены, когда волкодав сторожил и, зевая, бродил по двору, когда г-жа Гранде и Евгения спали мирным сном, несомненно старый бочар приходил сюда ссыпать, лелеять, перебирать, пересыпать, перекладывать свое золото.
Не только воспитывать, но и лелеять с первой ступени ее бытия должен был этот дух времени народную душевность, которая прорастит и разовьет семя шестого периода культуры.
Гигантомания обуяла его во всем, за что бы Потемкин ни брался, и теперь в мыслях лелеял заводище, из цехов которого расходятся по ярмаркам хрупкие, но красивые чудеса.
Да, он воротит на Москву весною, получив ярлык на Галич, и будет ему эта новая удача точно заушение и позор, ибо узнает он, что Узбек обманывает его, что в Орде уже ждут Александра Тверского и что вновь и опять начинает рушить, почти до подошвы своей, с муравьиным тщанием возводимая и лелеемая им башня власти, которую он мнил уже вскоре увидеть достроенной и свершенной.
И вещь за вещью кончая то в лагере, то в ссылке, то уже и реабилитированным, сперва стихи, потом пьесы, потом и прозу, я одно только лелеял: как сохранить их в тайне и с ними самого себя.
Папаша Майзель и особенно, пожалуй, мамаша Майзель лелеяли честолюбивую мечту завоевать положение в обществе.
Так окончились удивительные приключения Сайприена Овербека Уэллса, но я все еще лелею надежду, что как-нибудь в одном из моих будущих снов великие мастера слова закончат начатое ими повествование.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: leleyat’
Задом наперед читается как: ьтяелел
Лелеять состоит из 7 букв
Значение слова лелеять
1.Ласкать, нежить, холить. отт. разг. Заботливо ухаживать за чем-либо.
2.Любовно, ласково оберегать что-либо. II несов. перех.Желать осуществления чего-либо.
Большой современный толковый словарь русского языка
несов. перех.
1) а) Ласкать, нежить, холить. б) разг. Заботливо ухаживать за чем-л.
2) а) перен. Любовно, ласково оберегать что-л. б) Желать осуществления чего-л. в) Услаждать (слух).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
лел`еять, лел`ею, лел`еет
Словарь русского языка Лопатина
нежить, холить, заботливо ухаживать за кем-чем-нибудь Л. ребенка. Музыка лелеет слух (перен. : услаждает). Л. мечту, надежду (перен. : горячо желать чего-н., вынашивать мечту о чем-н.).
Словарь русского языка Ожегова
лелеять несов. перех.
1) а) Ласкать, нежить, холить. б) разг. Заботливо ухаживать за чем-л.
2) а) перен. Любовно, ласково оберегать что-л. б) Желать осуществления чего-л. в) Услаждать (слух).
Толковый словарь Ефремовой
лелею, лелешь, несов. (книжн. поэт.).
1. кого-что. Ласкать, нежить, холить. Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо. Гончаров. Зефир. челны на волнах лелеет. Пушкин.
2. перен., что. Тешить, услаждать (душу, чувство). Чтоб всю ночь, весь день, мой слух лелея, про любовь мне сладкий голос пел. Лермонтов.
3. перен., что. С удовольствием, отрадой предаваться чему-н. (какой-нибудь мысли, чувству). Лелеять надежду. Лелеять, как зеницу ока – см. зеница.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
, заботливо ухаживать за кем-либо; ласкать, нежить, холить хранить в душе, постоянно мысленно обращаться к чему-либо хорошему, приятному тешить, услаждать (душу, чувство) с удовольствием, отрадой предаваться чему-либо (какой-нибудь мысли, чувству)
Поэтому, говоря «США», я имею в виду те силы, которые лелеяли (или продолжают лелеять ) идею мирового господства, ведя дело к ее воплощению в жизнь.
Независимо от того, будут они лелеять или забывать воспоминания детства, их еврейские ощущения с каждым годом будут неотвратимо выветриваться.
Авантюрный роман позволяет сохранять в себе и лелеять дух человечности, минуя хитросплетения социальных и культурных учреждений, «правил поведения» классовых и семейных отношений.
Но даже для сердца, склонного к любым безумствам, нет ничего более безумного, чем лелеять и упрямо вынашивать чудовищную, вздорную мечту о жертве без любви.
Как он посмел искать тепла и любви у кого-то еще, когда у него уже есть дорогая дочурка, которая разрешала себя обожать и лелеять и полностью владела им?
Мэри Элис: Дать клятву, что может быть проще. Дающий ее, обещает быть рядом в радости и невзгодах, в богатстве и нищете, в добром здравии и недугах, почитать и лелеять превыше всех остальных, до самого смертного часа. Да, клятва проста, гораздо труднее найти того кто ее достоин, но если это случилось тут то и начинается долгая и счастливая жизнь…
Если парень неудачник, он не обязательно должен быть черствым и озлобленным человеком. Он может оставаться романтиком, витать в облаках, лелеять дурацкие мечты, которые, конечно, не сбудутся, но мечты нужны не для того, чтобы они сбывались. Вот это мне хотелось бы передать, показать нечто лирическо-романтическое на фоне какого-то неудачничества.
ЛЕЛЕЯТЬ
лелеять несов. перех. 1) а) Ласкать, нежить, холить. б) разг. Заботливо ухаживать за чем-л. 2) а) перен. Любовно, ласково оберегать что-л. б) Желать осуществления чего-л. в) Услаждать (слух).
лелеять
(вн.)
cherish (d.), foster (d.)
лелеять мечту — cherish a hope
Лелеять — лел ѣ яти (4)
|| Колыхаться, качаться, течь (о воде).
▲ Вода лелеит, да в рот не лезет. Послов. Даля, 764. Ай лелей-ка, сполелей, да сине море! / А как не долго синю морю лелеявати, / Ай как в лето от весны до осени: / Ай как придут ли на тебя лютые морозы. / Ай, заморозят тебя крепко накрепко. Рыбн. Песни (изд. 1-е), III, 452.
Ср. Добровольский (Смол. обл. сл.): Лялеять — волноваться, колыхаться. Лялеить — колышется, волнуется тихою, красивою зыбью. Лялеить маливан човин на мори. Вада вясною на лугах лялеить. Ельн. Смол. у. Ср. сербо-хорв.: лелујати се — колебаться, колыхаться, покачиваться (о растениях).
2. Заботливо ухаживать за кем-л., пестовать.
И даше (царь Давыд) сына своего Соломана хранить и лел ѣ яти доброму своему слуз ѣ Ичкалу. Лож. и отр. кн., 63 (XVII в.).
▲ Ай лелей-ка, сполелей мати дочь свою! / Ай недолго Аннушке в девушках сидеть: / Ай как наедет Егорушка с большим поездом. Рыбн.
Ср. Даль (ТСЖВЯ): Лелеять кого, нежить, ласкать, холить. Опыт обл. слов.: Лилеять. — 1) Лелеять, ласкать. Кур. Судж. Добровольский (Смол. обл. сл.): Лелеять — лелеять, жалеть, баловать: Матка сына лялеить.
|| Вынашивать, бережно хранить что-л. в душе, в сознании: Се бо Готьскыя красныя д ѣ вы въсп ѣ ша на брез ѣ синему морю, звоня Рускымъ златомъ, поютъ время Бусово, лел ѣ ютъ месть Шароканю. 25—26.
Ср. А. А. Потебня („Сл. о п. Иг.“. Текст и примеч. Харьков, 1914, стр. 95—96): „Лел ѣ яти. 1. Качать волнами, нести волнами, как в Сл. о п. . Вр. течь волнами, нестись волнами (с ся и без него): Разлилась, разлелеялась по лугам вода вешняя, / Унесло, улелеяло чадо милое от матери. Сах. Ск. Рус. н. III, 142. Не полая вода на широкий двор / К моему батюшке взлелеяла, / Взлелеяли мои недруги, ib. 163. Мр. качать о воде: «Калино моя, тобою вода лєльєє». Заблуд. Этн. сб. III, 98. Ой стану я подивлюся на воду быструю: / Там вода леліє (течеть?), я на іі дивлюся, / А я таку думку маю, що піду утоплюся. Костом. в Мр. сб. Мордовц., 287.
„. 2. Качать на руках (дитя) и отсюда — воспитывать („Куряне . подъ шеломы възлел ѣ яни“ Сл. о п.), нежить, холить, ласкать. Последнее, быть может, с оттенком похвалы, лести в «лел ѣ ють мьсть Шаруканю»“. С. И. Котков (Из курско-орловских параллелей к лексике „Сл. о п. Иг.“. — Учен. зап. Орловск. пед. инст., т. IX, в. 4, 1954, каф. рус. яз., стр. 12—13): „В одном из орловских говоров, по словам местной уроженки Е. П. Гревцевой, лелеять выступает со значением «носить» (ребенка) (д. Сетенёвка Дросковского р.). . В говорах глагол лелеять и производные от него могут служить для выражения значений «течь», «утекать», причем иногда разумеют сильное полноводное течение. «. Вада л’и’лэйит’ — ’знаш’ит’, бал’шайа вада́, пълаво́т’ка» (с. Речица Ливенского р.). . В конце прошлого века в Белгородском у. Курской губ. была записана песня: «Полелей, Волга-река, / Авось тебе, Волга-река, / Да немножко лелеять, / От весны да до осени. / Придут к тебе все морозы лютые, / Выпадут снега все глубокие» (Ф. Ильинский. Рус. свадьба в Белгород. уезде. Кременец, 1893, стр. 21, — примеч. С. И. Коткова)“. В. П. Адрианова-Перетц (Фразеология и лексика „Сл. о п. Иг.“. — „Сл. о п. Иг.“ и памятники Куликовского цикла. М. — Л., 1966, стр. 38): „В Кормчей XVI в. есть необъясненное слово «лелея»: брат матери назван здесь «великыи ужика», «братучад отца» — «малая ужика», а сестра матери — «великая лелея», «братучада матери» — «малая лелея». Не связано ли это название родственниц по женской линии с представлением о том, что на них лежит забота? Ведь таков и смысл в выражении подъ шеломы възлел ѣ яны — выращены, лел ѣ ялъ носады — заботливо качал, и възлел ѣ и мою ладу также — заботливо проводи ко мне, полел ѣ я отца — бережно перенес, лел ѣ ютъ месть — берегут?“.
◊ Лел ѣ ютъ — 3-е л. мн. ч. наст. вр.; лел ѣ ялъ еси — 2-е л. ед. ч. перфекта; лел ѣ ючи — действ. прич. наст. вр. ж. р. дат. пад. ед. ч.; лел ѣ явшу — действ. прич. прош. вр. м. р. дат. пад. ед. ч.