Что значит слово лелека
ЛЕЛЕКА
ЛЕЛЕ́КА, и, ч. і ж.
Великий перелітний птах родини лелекових із довгим прямим дзьобом та довгими ногами.
На високому стовбурі старого в’яза в лелечім гнізді сплять лелеки – самець і самка (О. Довженко);
На старій вербі похилій, під дощем і спекою, Жила собі лелечиха із лелекою (І. Нехода);
На гнізда повернулися лелеки, птахів зігріла рідна сторона (Д. Луценко);
Потривожені лелеки видобули з-під крил по другій нозі, кинулися врозтіч, з розгону піднялися вгору, в малахітове небо (В. Дрозд);
* Образно. Кохай мене, я твій завжди, незмінна подруго далека. Моя зажурена лелеко, прилинь сюди! (М. Упеник);
* У порівн. Ось вони розійшлися у ланцюг. Хороші хлопці, чорт візьми! Бачать, як лелеки (Ю. Яновський).
ЛЕЛЕ́КА (великий перелітний птах із довгим прямим дзьобом і довгими ногами), ЧОРНОГУ́З, БУ́СЕЛ (БУ́СОЛ), БУЗЬКО́ діал., ГА́ЙСТЕР діал., БУ́ШЕЛЬ діал., ЖАБОЇ́Д діал., БОЦЮ́Н діал., БОЦЯ́Н діал., ДЗЬОБУ́Н діал. На гнізда повернулися лелеки, птахів зігріла рідна сторона (Д. Луценко); У небі над селом кружляли з клекотом чорногузи (М. Томчаній); Над селом, високо в блакитному небі пролітає бусел з вужем у дзьобі (Ф. Бурлака); Вісник моєї мандрівки крилатий, Бусол, до вас полетів. (М. Нагнибіда); Полетів він (горобчик) геть аж на болото, а там ходив бузько і жаб ловив (Леся Українка); Чи гайстер то, чи то баклан Далеко чорніє? (Д. Мордовець); Здалека чується — клекоче орел, лопотить своїм носом бушель, сова стогне божевільним реготом, кряче ворон (Панас Мирний); Жабоїд прилетів — щастя приніс (Словник Б. Грінченка); Довгошиїй боцюн стрельнув раз-другий червоним дзьобом, зірвався і важко полетів (Є. Гуцало).
Значение и происхождение фамилии Лелека
2 варианта происхождения фамилии
Версия 1. Что означает фамилия Лелека
Украинская фамилия «Лелека» проста и понятна, поэтому нет никакой надобности в выдвижении версий. Фамилия «Лелека» в переводе с украинского языка на русский язык означает одно из четырёх названий птицы Аист: 1) Чорногуз, 2) Лелека (для справки: ЛЕЛЕКА слово из тюркского языка, на котором говорили аборигены украинского Поднепровья-чёрные коболуки, которых позднее стали называть черкасами, не черкЕсами, а именно черкАсами, означает Аист. Слово в этом же значении перешло в современный украинский язык), 3)Бусел, 4) и Бусол, разговорная форма от последнего Бузько.
Источник: «Русско-Украинский Словарь» пятое издание, Киев 1980г., странница 19.
И ещё, что касается версии, что фамилия Лелека произошла от нарицательного Лелека, обозначающего птицу Козодоя, сообщаю следующее: на украинском языке птица козодой называется Дримлюгой, то есть в именительном падеже Дримлюга, птица Козодой на Украине никогда не называла Лелекой.
Те, кто записывали фамилию Дримлюга, посчитали, что она означает дремлющего, сонного человека, поэтому украинская фамилия Дримлюга, означающая птицу Козодоя, стала писаться ДрЕмлюга, то есть буква «И» по незнанию украинского языка чиновниками-переписчиками «уступила» свое место букве «Е».
Версия 2. История происхождения фамилии Лелека
Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.
Как пишется фамилия Лелека на английском языке (латиницей)
Происхождение фамилии Лелека
Украинская фамилия «Лелека» проста и понятна, поэтому нет никакой надобности в выдвижении версий. Фамилия «Лелека» в переводе с украинского языка на русский язык означает одно из четырёх названий птицы Аист: 1) Чорногуз, 2) Лелека (для справки: ЛЕЛЕКА слово из тюркского языка, на котором говорили аборигены украинского Поднепровья-чёрные коболуки, которых позднее стали называть черкасами, не черкЕсами, а именно черкАсами, означает Аист. Слово в этом же значении перешло в современный украинский язык), 3)Бусел, 4) и Бусол, разговорная форма от последнего Бузько.
Источник: «Русско-Украинский Словарь» пятое издание, Киев 1980г., странница 19.
И ещё, что касается версии, что фамилия Лелека произошла от нарицательного Лелека, обозначающего птицу Козодоя, сообщаю следующее: на украинском языке птица козодой называется Дримлюгой, то есть в именительном падеже Дримлюга, птица Козодой на Украине никогда не называла Лелекой.
Те, кто записывали фамилию Дримлюга, посчитали, что она означает дремлющего, сонного человека, поэтому украинская фамилия Дримлюга, означающая птицу Козодоя, стала писаться ДрЕмлюга, то есть буква «И» по незнанию украинского языка чиновниками-переписчиками «уступила» свое место букве «Е».
Так же читайте:
Лелекин
У древних славян был бог любви по имени Лель, отсюда могла пойти фамилия Лелекин.
читать далее →
Лелёкин
Лелекина
Лелёкина
Предложения со словом «Лелека»
Примеры предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «Лелека».
Примеры предложений со словом «Лелека»
Написание книги, сочетающей как комплексный всесторонний взгляд, так и необходимые подробности, было давно лелеемой мечтой.
Представьте себе, что у вас давно есть заветная и нежно лелеемая мечта записать себе в актив сокращение издержек.
Позвонив подруге, выяснилось, что так долго лелеемая поездка на море срывается, так как на ту сумму, которая имеется в наличии ничего нормально найти не реально.
Во-первых, наличие облицовки подорвало бы гипотезу о 202 ступенях, столь лелеемую французскими учёными.
Если бы римляне потерпели неудачу, он бы осуществил свою наиболее лелеемую надежду захвата верховной власти при помощи гельветов.
Угу, да здравствует моя паранойя, тщательно взращиваемая и лелеемая средствами массовой информации двадцать первого века!
Просуществовав столетия, кастовая система, так бережно лелеемая ариями, начала несколько утомлять низшие касты своей унылой безнадёжностью.
Впрочем, возможно, на самом деле скифы не «бросились вдогонку», а взяли с киммерийцев пример: отправились в набег (растянувшийся на многие десятилетия) на области древних переднеазиатских цивилизаций – с их плодородными, веками лелеемыми землями и несметными богатствами (особенно если хорошо потрясти).
Философия спорта показывает, что есть и должно больше всего быть в спорте; она показывает фундаментальные основы наших самых высоких и самых глубоких мыслей, наших наиболее желанных значений и наших наиболее лелеемых обязательств в спорте; она вдохновляет, лелеет, поучает, и регенерирует наше непосредственное самоощущение как людей, принадлежащих спорту.
Соответственно, у людей возникает мощный стимул (пусть совершенно неосознанный) сохранять веру в свои культурообусловленные картины мира и убеждение в самоценности (иначе говоря, самоуважение), а угроза лелеемым верованиям и/или самоуважению провоцирует защитную реакцию, старания укрепить своё видение мира и самоуважение.
Человеку редко не удается хоть отчасти осуществить постоянно и упорно им лелеемую мечту.
Он предложил Феклуше сожительство — почти брак, всегда лелеемая мечта этих дам.
Здесь, единственный художник, лелеемый властями, любовью, уважением народа религиозного, готового на все жертвы для дела церкви, я мечтал осуществить свое создание скорее, чем где-нибудь.
На ней была положена гладкая гранитная плита с надписью выпуклыми бронзовыми буквами, утонувшая в цветах свежих, благоухающих, вероятно лелеемых рукою любящего человека.
Значение фамилии Лелека
Обладатели фамилии Лелека отличаются стремлением к земным и конкретным целям, которые могут оказаться весьма интересными и творческими. Такие люди наделены особым чутьем на материальные вещи, прибыль, деньги, убытки, для них самое главное – это комфортное проживание, достаток, накопления и некоторая избалованность во всем.
Чаще всего они стремятся к достатку, для них может иметь большое значение брак по расчету, который позволяет им получить все материальные и не только материальные блага, наслаждаться полнотой жизни.
Лелека в любви и браке
Люди с фамилией Лелека спокойны в любви, стремятся к достатку, постоянству и комфортному проживанию. Серьезные отношения для них оказываются важнее интриг и неприятностей, им важно иметь рядом надежного человека, который отличается и тонким эстетическим вкусом. Такие партнеры отличаются доброжелательностью, могут с пониманием относиться к окружающим, быть добрыми и любящими родителями.
Лелека в работе и карьере
В сфере работы и карьеры, обладатели фамилии Лелека отличаются спокойным и уравновешенным характером, позволяющим таким партнерам чувствовать себя легко и свободно в практически любой ситуации. Они стремятся к работе творческой, но спокойной, не утомительной, редко выбирают профессии, в которых требуется проявление лидерских качеств, смелость и решительность, им достаточно работать на любимой работе, которая обеспечивает стабильность и постоянство.