Что значит слово инициировать
Инициировать. Что это значит? Значение слова «инициировать», примеры
Реформы, проводимые Петром I, отразились не только на военной, экономической и общественной жизни России, но также и на языке тех, кто ее населял. В частности, речь была обогащена различными иностранными заимствованиями. Одним из них является глагол «инициировать». Синоним этого слова в русской языке – «начинать». Но все же в глаголе немецкого происхождения, который так прочно вошел в нашу речь, присутствуют смысловые оттенки, которые не позволяют заменить его на русский эквивалент. Инициировать… Что это значит? Значение и употребление этого слова – тема статьи.
Происхождение
Как уже было сказано, немецкие корни имеет слово «инициировать». Что это значит, какой морфологический признак указывает на его происхождение? С развитием кораблестроения и других сфер деятельности в русскую речь проникло множество иностранных слов, из которых значительную часть составляли немецкие. Главным признаком того, что этот глагол является заимствованием из языка Гете, есть суффикс «ирова».
Судебная лексика
В статьях на юридические темы также встречается употребление этого слова в словосочетаниях, которые стали почти устойчивыми. Например, «процедуру банкротства любой субъект экономических отношений вправе инициировать». Что это значит? Если «перевести» это предложение на разговорный язык, то получится: «Каждый может подать на банкротство». Стало быть, слово «инициировать» – это лексическая единица, которая нечасто встречается в устной речи, потому как ее использование характерно, прежде всего, для официального стиля.
Биология
В тексте, посвященному ботанике, можно увидеть следующее предложение: «Фруктами выделяется этилен, который способен цветение инициировать». Что это значит? Плоды выделяют химическое соединение, которое вызывает процесс размножения цветковых растений. То есть «инициировать» – синоним не только таких слов, как «начинать», «зачинать», но и «вызывать», «являться причиной какого-либо процесса».
Еще один пример применения глагола, о котором идет речь в этой статье: «Развитие яйцеклетки инициирует половая мужская клетка».
Культура
В новостях кино, музыки и телевидения также встречается этот глагол. Например:
В приведенных выше примерах можно увидеть еще один семантический оттенок, которым обладает слово «инициировать». Значение этого глагола – способствовать чему-то, посодействовать в чем-либо.
Инициировать скандал
Это словосочетание встречается в различных контекстах. И не во всех значение его равнозначно. Если речь идет о спортсмене, инициировавшем допинг-скандал, то значение этого глагола – являться предметом спора. Но часто это словосочетание имеет несколько иное толкование. Инициировать скандал, значит, намеренно провоцировать кого-либо на конфликт.
Инициировать – подстроить
Инициатор – это не просто тот, кто способствует развитию какого-либо процесса. Но тот, кто делает это запланировано, намеренно, неслучайно. Например: «Немецкие агенты инициировали восстание среди жителей Калмыкии на национальной почве». Из этого предложения следует, что сотрудники немецких спецслужб были не просто главными участниками оппозиционного движения, а организовали мятеж запланировано, руководствуясь отнюдь не желанием освободить калмыкский народ от гнета. Однако оттенок этот настолько тонок, что если заменить слово «инициировали» в приведенном выше предложении на «вызвать», значение останется прежним.
Производные слова
В русском языке есть существительное «инициатор». Нетрудно догадаться, что этим словом определяется человек, который зачинает действие, способствует проведению какого-либо мероприятия. Одним словом – инициирует. Например:
Однокоренным словом является также существительное «инициация». Однако значение его совершенно иное. Под инициацией понимают ритуальный обряд, цель которого – переход на новую ступень в рамках определенной социальной группы одного из ее участников. Это слово имеет латинское происхождение. Оно восходит к слову initio, которое означает также «начинать», «зачинать». Впрочем, и немецкий глагол initiíeren происходит от этого же слова.
инициировать
Смотреть что такое «инициировать» в других словарях:
инициировать — ИНИЦИИРОВАТЬ, ИНИСИИРОВАТЬ initier. Посвятить во что л., познакомить. Я хотел было инисиировать тебя во все таинства гуманности, эксплуатировать твой грубый интеллект, приготовить тебя к цивилизации, но вижу, что в тебе нет ни малейшей тенденции… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНИЦИИРОВАТЬ — [лат. injicere вызывать, возбуждать] 1) хим., физ. возбуждать цепную химическую или ядерную реакцию путем внешнего воздействия на систему; 2) способствовать возникновению, развитию чего л., выступать в качестве инициатора чего л. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
инициировать — предпринять, инспирировать, начинать, начать, предпринимать, зачинать, активизировать, активировать, воздействовать, возбуждать. Ant. тормозить, останавливать, подавлять, заканчивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
инициировать — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN preset … Справочник технического переводчика
инициировать — ▲ вызывать (что) ↑ начало, процесс инициировать вызывать начало процесса. вызвать [вызывать] к жизни. провоцировать (# болезнь). разжигать (# темные чувства). дать [положить. давать. класть] начало чему. будить. разбудить. пробудить. посеять.… … Идеографический словарь русского языка
инициировать — несов. и сов. перех. 1. Давать импульс, толчок чему либо; вызывать, возбуждать что либо. 2. Проявлять инициативу [инициатива 2.] в каком либо деле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инициировать — смягчать … Словарь антонимов
инициировать — иници ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
инициировать — (I), иниции/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
инициировать — Syn: активизировать, активировать, воздействовать, возбуждать Ant: тормозить, останавливать, подавлять, заканчивать … Тезаурус русской деловой лексики
Инициировать — что это значит: толкование и синонимы
Слышали ли вы когда-нибудь слово «инициировать»? Оно мелькает в речи, используется в различных коммуникативных ситуациях. Но не все знают, что значит «инициировать». Эта статья повествует об указанном глаголе: что он обозначает, какие у него бывают синонимы. Начнем с толкования. У данного слова есть два лексических значения.
Официальным языком
Первое значение слова «инициировать» — поднять вопрос о выполнении какого-либо официального действия. К примеру, человек совершил какое-то противозаконное действие (разбил витрину магазина). Теперь пострадавшая сторона (хозяин торговой точки) инициирует судебное разбирательство.
В данном случае слово «инициировать» используется в официально-деловом стиле речи. Вот несколько примеров употребления:
Научный термин
Научные сотрудники также знают, что значит инициировать. Это слово употребляется в научном стиле речи. Его толкование — являться причиной чего-то, провоцировать определенное явление.
Чаще всего имеются в виду какие-то химические процессы либо физические явления. К примеру, соединение двух веществ инициирует химическую реакцию. Вот примеры предложений.
Подбор синонимов
Можно подобрать синоним к слову «инициировать». Есть несколько глаголов со схожим значением.
Данные синонимы нужно употреблять в зависимости от контекста. Например, есть устойчивое сочетание «возбуждать уголовное дело». В науке применяется слово «активизировать», к примеру, цепную реакцию. То есть, следует проанализировать контекст, а уже потом подбирать синоним.
Значение слова «инициировать»
иниции́ровать
1. вызывать (вызвать) начало чего-либо, дать (давать) начало (импульс) чему-либо ◆ Можно было попытаться инициировать развитие яйцеклеток и посмотреть, что из этого получится. Стругацкие, «Жук в муравейнике», 1979 г. (цитата из НКРЯ) ◆ И это фантастически малое количество энергии инициирует детонацию в таких веществах, как азид свинца. Капица, Тамм, Семенов, 1998 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: скудость — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «инициировать»
Синонимы к слову «инициировать»
Предложения со словом «инициировать»
Понятия, связанные со словом «инициировать»
ЛАГ потребовала от Сирии пустить в страну 500 наблюдателей. Согласно заявлению руководства ЛАГ, если Дамаск не разрешит приезд наблюдателей, которые должны убедиться, что режим Асада прекратил уничтожение его противников, то уже 26 ноября, в ЛАГ, обсудят введение санкций против Сирии — вплоть до торгового эмбарго. В числе прочего, Сирии грозит запрет на авиасообщение с арабскими странами, а также замораживание всех активов Центрального банка этой страны в странах-участницах ЛАГ.
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «инициировать»
Идея, что так называемое выражение лица может инициировать эмоциональное состояние, известна как гипотеза мимической обратной связи.
Размер этих обязательств не учитывается при определении наличия признаков банкротства, и обладающие требованиями по этим обязательствам кредиторы не вправе инициировать процесс банкротства.
И это дало основание могущественному медицинскому лобби инициировать новые судебные процессы с целью засадить строптивого доктора за решётку до конца его дней.
инициировать
Смотреть что такое «инициировать» в других словарях:
инициировать — ИНИЦИИРОВАТЬ, ИНИСИИРОВАТЬ initier. Посвятить во что л., познакомить. Я хотел было инисиировать тебя во все таинства гуманности, эксплуатировать твой грубый интеллект, приготовить тебя к цивилизации, но вижу, что в тебе нет ни малейшей тенденции… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНИЦИИРОВАТЬ — [лат. injicere вызывать, возбуждать] 1) хим., физ. возбуждать цепную химическую или ядерную реакцию путем внешнего воздействия на систему; 2) способствовать возникновению, развитию чего л., выступать в качестве инициатора чего л. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
инициировать — предпринять, инспирировать, начинать, начать, предпринимать, зачинать, активизировать, активировать, воздействовать, возбуждать. Ant. тормозить, останавливать, подавлять, заканчивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
инициировать — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN preset … Справочник технического переводчика
инициировать — ▲ вызывать (что) ↑ начало, процесс инициировать вызывать начало процесса. вызвать [вызывать] к жизни. провоцировать (# болезнь). разжигать (# темные чувства). дать [положить. давать. класть] начало чему. будить. разбудить. пробудить. посеять.… … Идеографический словарь русского языка
инициировать — несов. и сов. перех. 1. Давать импульс, толчок чему либо; вызывать, возбуждать что либо. 2. Проявлять инициативу [инициатива 2.] в каком либо деле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инициировать — смягчать … Словарь антонимов
инициировать — (I), иниции/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
инициировать — Syn: активизировать, активировать, воздействовать, возбуждать Ant: тормозить, останавливать, подавлять, заканчивать … Тезаурус русской деловой лексики
инициировать — рую, руешь; инициирующий; св. и нсв. [от лат. initiāre начинать] что. Книжн. Способствовать началу чего л.; дать давать толчок чему л. И. строительство моста. И. переговорный процесс. // Положить класть начало чему л. (процессу, явлению и т.п.).… … Энциклопедический словарь