Что значит слово далече
Словари
ДАЛЕ́ЧЕ, нареч. (прост. и обл.). Далеко. «Иных уж нет, а те далеко, как Сади некогда сказал.» Пушкин.
ДАЛЕ́ЧЕ нареч. и в функц. сказ. Нар.-разг. = Далеко́. * Иных уж нет, а те далече (Пушкин).
Но те, которым в дружной встрече Я строфы первые читал… Иных уж нет, а те далече. Пушкин, Евгений Онегин.
— Ближняя от нас река протекает далече, в ста километрах. Паустовский, Астаповские пруды.
нареч. на большое расстояние, далеко, долго, продолжительно. (Лук 15, 13).
1.Далеко, дальше, подальше:
Ѥгда тѩ призоветь <сильныи> то не отъстѹпа<и и> ѥгда паче призоветь тѩ. то не нападаи да не <отъринеши себе> и не стани далече да не забъвенъ бѹдеши. (μακράν) Изб 1076, 163; аще и далече ѥси нъ близь да бѹдеть ти мл҃тва наша. ЧудН XII, 67б; Съ пѹти далече възвращьсѩ. (ἀπὸ ὁδοῦ μακρᾶς) КЕ XII, 192б; о женахъ мнѩщихъ мужа ѹмерша. тому ошедшю на страну далече. КР 1284, 32а; И къ нб҃се въсходѩщю. иде же въздушны˫а бѣсы далече сто˫аща. (μακρόθεν) ПНЧ 1296, 171 об.; азъ иду далече. ПрЛ XIII, 74б; а далече. ѥсте шли. и вышли ѥсте акы рыбы на сѹхо. ЛН XIII-XIV, 85 (1216); котории бо ˫азыци блѹдѩть и далече ѿселени (πόῤῥωθεν) ГА XIII-XIV, 132б; на обѣдню поити далече помѩтохсѩ въ борзѣ. Парем 1348, 46 об. (приписка); и въвьрженъ бы(с) в морѣ индѣ глава далече же тѣло. Пр 1383, 51а; Ка˫а д҃ша не веселитсѩ ѡ мл(с)ти ѥго, ѥю же ны възлюби, и дале(ч) суща близь к собѣ приведе. КТур XII сп. XIV, 44; і о пребывающи(х) послусѣ(х) дале(ч). МПр XIV, 186; послаша ѹбо с нимъ бра(т) довести его. ˫а(к) далече бѣ кѣль˫а. (μακράν) ПНЧ XIV, 205а; далече пожени зми˫а. (πόῤῥωθεν) ФСт XIV, 209г; еще же емѹ далече сущю срѣте и оц҃ь СбТр к. XIV, 3 об.; По малѣхъ дн҃ехъ собра<въ> всѩ ѹноша ѿиде в землю далече. (μακράν) Пч к. XIV, 114; ѹпование всѣ(м) конце(м) землѩ. и сущиимъ в мори далече. ИларСлЗак XI сп. ХІV/ХV, 166; в заточенеѥ посылаху. в великии нѣкии далече ѿсто˫ащии ѡстровъ. (μακράν) ЖВИ XIV-XV, 56в; землѩ мо˫а далече. ЛИ ок. 1425, 227 об. (1187);
аще не на слѹжьбѹ кто далече ѿ манастырѩ. || посъланъ бѹдеть. УСт XII/XIII, 224 об.-225; бѣ же далеце ѿ нихъ вода. ПрЛ XIII, 109г; далече страны свое˫а будуть. ЛЛ 1377, 5 об.; мы же на сусѣ далече морѩ живуще. ГБ XIV, 158б; подобенъ ѥси мѹжю сто˫ащю далече про||пасти. ПКП 1406, 159в-г; силы Половѣцькии коториѣ же далече ръкы сто˫ахѹть. ЛИ ок. 1425, 223 об. (1185);
и печаль далече отърини отъ себе да не въ скорѣ състарѣѥши сѩ. (μακράν) Изб 1076, 165 об.; гладъ и озълоблениѥ отъ насъ далече отъженѣта. СкБГ XII, 17в; истеньнаго сказани˫а далече ѿпадѹть. КР 1284, 147в; людьѥ си ѹстнами мѩ чтѹть ср҃дце же ихъ далече ѿстоить ѿ мене. (πόρρω) ПНЧ 1296, 52; то же (πόρρω) Там же, 130 об.; то же ЛЛ 1377, 57 (1068); ПНЧ XIV, 25б-в, 161а-б; ФСт XIV, 53в, 69г, 126г; ЗЦ к. XIV, 114б; тмами исполнени зла и толико далече сѹще ѿ ѡного добродѣтели, ѥлико землѩ ѿ н҃ба ГА XIII-XIV, 69в; колико далече ѥсмь ѿ свершень˫а. (πόσον ἀπέχω μέτρον) СбЧуд XIV, 66в; и далече ѥсмь разѹма. (μακράν) ПНЧ XIV, 7б; далече же су(т) ѿ б҃а по естьству. ГБ XIV, 8а; Всѩкъ ненавидѩи брата ѹбога, то далече ѡть любви есть. (μακράν) Пч к. XIV, 18 об.
2. Далеко (по времени), долго:
се ˫акоже видиши ѹже вечеръ сѹщь и ѹтрьнии д҃нь далече ѥсть. тѣмь же иди и потрьпи мало ЖФП XII, 44г; Ѡ горѥ вамъ книжници фарисии лицемѣри. ˫ако снѣдаете домы вдовиць. и виною далече молѩщесѩ. сего ради приимете больше осѹженьѥ. (μακρᾶς) ПНЧ XIV, 30б; да не далече ѿринове||ни буде(м) оглашень˫а. (μὴ εἰς μακρόν) ФСт XIV, 173в-г; по лицю ѡпалѩе(м). ѿскочи бѣга˫а далече. и лютѣ рыда˫а. (μακράν) ЖВИ XIV-XV, 48в.
Далече видеть. Пск. Быть прозорливым. ПОС 8, 121.
ДАЛЕЧЕ
Ѥгда тѩ призоветь <сильныи> то не отъстѹпа<и и> ѥгда паче призоветь тѩ. то не нападаи да не <отъринеши себе> и не стани далече да не забъвенъ бѹдеши. (μακράν) Изб 1076, 163 ; аще и далече ѥси нъ близь да бѹдеть ти мл҃тва наша. ЧудН XII, 67б ; Съ пѹти далече възвращьсѩ. (ἀπὸ ὁδοῦ μακρᾶς) КЕ XII, 192б ; о женахъ мнѩщихъ мужа ѹмерша. тому ошедшю на страну далече. КР 1284, 32а ; И къ нб҃се въсходѩщю. иде же въздушны˫а бѣсы далече сто˫аща. (μακρόθεν) ПНЧ 1296, 171 об. ; азъ иду далече. ПрЛ XIII, 74б ; а далече. ѥсте шли. и вышли ѥсте акы рыбы на сѹхо. ЛН XIII – XIV, 85 ( 1216 ); котории бо ˫азыци блѹдѩть и далече ѿселени (πόῤῥωθεν) ГА XIII – XIV, 132б ; на обѣдню поити далече помѩтохсѩ въ борзѣ. Парем 1348, 46 об. ( приписка ); и въвьрженъ бы(с) в морѣ индѣ глава далече же тѣло. Пр 1383, 51а ; Ка˫а д҃ша не веселитсѩ ѡ мл(с)ти ѥго, ѥю же ны възлюби, и дале(ч) суща близь к собѣ приведе. КТур XII сп. XIV, 44 ; і о пребывающи(х) послусѣ(х) дале(ч). МПр XIV, 186 ; послаша ѹбо с нимъ бра(т) довести его. ˫а(к) далече бѣ кѣль˫а. (μακράν) ПНЧ XIV, 205а ; далече пожени зми˫а. (πόῤῥωθεν) ФСт XIV, 209г ; еще же емѹ далече сущю срѣте и оц҃ь СбТр к. XIV, 3 об. ; По малѣхъ дн҃ехъ собра<въ> всѩ ѹноша ѿиде в землю далече. (μακράν) Пч к. XIV, 114 ; ѹпование всѣ(м) конце(м) землѩ. и сущиимъ в мори далече. ИларСлЗак XI сп. ХІV/ХV, 166 ; в заточенеѥ посылаху. в великии нѣкии далече ѿсто˫ащии ѡстровъ. (μακράν) ЖВИ XIV – XV, 56в ; землѩ мо˫а далече. ЛИ ок. 1425, 227 об. ( 1187 );
аще не на слѹжьбѹ кто далече ѿ манастырѩ. || посъланъ бѹдеть. УСт XII/XIII, 224 об.–225 ; бѣ же далеце ѿ нихъ вода. ПрЛ XIII, 109г ; далече страны свое˫а будуть. ЛЛ 1377, 5 об. ; мы же на сусѣ далече морѩ живуще. ГБ XIV, 158б ; подобенъ ѥси мѹжю сто˫ащю далече про||пасти. ПКП 1406, 159в – г ; силы Половѣцькии коториѣ же далече ръкы сто˫ахѹть. ЛИ ок. 1425, 223 об. ( 1185 );
и печаль далече отърини отъ себе да не въ скорѣ състарѣѥши сѩ. (μακράν) Изб 1076, 165 об. ; гладъ и озълоблениѥ отъ насъ далече отъженѣта. СкБГ XII, 17в ; истеньнаго сказани˫а далече ѿпадѹть. КР 1284, 147в ; людьѥ си ѹстнами мѩ чтѹть ср҃дце же ихъ далече ѿстоить ѿ мене. (πόρρω) ПНЧ 1296, 52 ; то же (πόρρω) Там же, 130 об. ; то же ЛЛ 1377, 57 ( 1068 ); ПНЧ XIV, 25б–в, 161а–б ; ФСт XIV, 53в, 69г, 126г ; ЗЦ к. XIV, 114б ; тмами исполнени зла и толико далече сѹще ѿ ѡного добродѣтели, ѥлико землѩ ѿ н҃ба ГА XIII – XIV, 69в ; колико далече ѥсмь ѿ свершень˫а. (πόσον ἀπέχω μέτρον) СбЧуд XIV, 66в ; и далече ѥсмь разѹма. (μακράν) ПНЧ XIV, 7б ; далече же су(т) ѿ б҃а по естьству. ГБ XIV, 8а ; Всѩкъ ненавидѩи брата ѹбога, то далече ѡть любви есть. (μακράν) Пч к. XIV, 18 об.
далече
Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо; далече залетѣло; не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ, чръныи воронъ, поганыи Половчине. 11. О! далече заиде соколъ, птиць бья, — къ морю. А Игорева храбраго плъку не крѣсити. 20.
[Что ми шумить, что ми звенить давечя (исправляют: далече) рано предъ зорями? Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брата Всеволода. 18].
И се въниде икономъ, глаголя блаженому, яко въ утрии дьнь не имамъ купити еже на ядь братии и на ину потребу. Тоже блаженыи глагола ему: Се якоже видиши уже вечер сущь и утрьнии дьнь далече есть. Тѣмь же иди и потрьпи мало, моляся богу. Ж. Феод., 67 (XII в.).
Полезное
Смотреть что такое «далече» в других словарях:
далече — (242) нар. 1.Далеко, дальше, подальше: Ѥгда тѩ призоветь <сильныи> то не отъстѹпа<и и> ѥгда паче призоветь тѩ. то не нападаи да не <отъринеши себе> и не стани далече да не забъвенъ бѹдеши. (μακράν) Изб 1076, 163; аще и далече… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
далече — См … Словарь синонимов
ДАЛЕЧЕ — ДАЛЕЧЕ, нареч. (прост. и обл.). Далеко. «Иных уж нет, а те далеко, как Сади некогда сказал.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАЛЕЧЕ — видеть. Пск. Быть прозорливым. ПОС 8, 121 … Большой словарь русских поговорок
далече — нареч. и в функц. сказ. Нар. разг. = Далеко. * Иных уж нет, а те далече (Пушкин) … Энциклопедический словарь
далече — дал ече … Русский орфографический словарь
далече — нареч … Орфографический словарь русского языка
далече — нар. далеч, отдалеч, настрана, отдалечено, на разстояние, далеко, надалеч, в дън земя, на край света, през девет морета … Български синонимен речник
далече — нареч. и; в функц. сказ. нар. разг. = далеко … Словарь многих выражений
далече
Ѥгда тѩ призоветь <сильныи> то не отъстѹпа<и и> ѥгда паче призоветь тѩ. то не нападаи да не <отъринеши себе> и не стани далече да не забъвенъ бѹдеши. (μακράν) Изб 1076, 163 ; аще и далече ѥси нъ близь да бѹдеть ти мл҃тва наша. ЧудН XII, 67б ; Съ пѹти далече възвращьсѩ. (ἀπὸ ὁδοῦ μακρᾶς) КЕ XII, 192б ; о женахъ мнѩщихъ мужа ѹмерша. тому ошедшю на страну далече. КР 1284, 32а ; И къ нб҃се въсходѩщю. иде же въздушны˫а бѣсы далече сто˫аща. (μακρόθεν) ПНЧ 1296, 171 об. ; азъ иду далече. ПрЛ XIII, 74б ; а далече. ѥсте шли. и вышли ѥсте акы рыбы на сѹхо. ЛН XIII – XIV, 85 ( 1216 ); котории бо ˫азыци блѹдѩть и далече ѿселени (πόῤῥωθεν) ГА XIII – XIV, 132б ; на обѣдню поити далече помѩтохсѩ въ борзѣ. Парем 1348, 46 об. ( приписка ); и въвьрженъ бы(с) в морѣ индѣ глава далече же тѣло. Пр 1383, 51а ; Ка˫а д҃ша не веселитсѩ ѡ мл(с)ти ѥго, ѥю же ны възлюби, и дале(ч) суща близь к собѣ приведе. КТур XII сп. XIV, 44 ; і о пребывающи(х) послусѣ(х) дале(ч). МПр XIV, 186 ; послаша ѹбо с нимъ бра(т) довести его. ˫а(к) далече бѣ кѣль˫а. (μακράν) ПНЧ XIV, 205а ; далече пожени зми˫а. (πόῤῥωθεν) ФСт XIV, 209г ; еще же емѹ далече сущю срѣте и оц҃ь СбТр к. XIV, 3 об. ; По малѣхъ дн҃ехъ собра<въ> всѩ ѹноша ѿиде в землю далече. (μακράν) Пч к. XIV, 114 ; ѹпование всѣ(м) конце(м) землѩ. и сущиимъ в мори далече. ИларСлЗак XI сп. ХІV/ХV, 166 ; в заточенеѥ посылаху. в великии нѣкии далече ѿсто˫ащии ѡстровъ. (μακράν) ЖВИ XIV – XV, 56в ; землѩ мо˫а далече. ЛИ ок. 1425, 227 об. ( 1187 );
аще не на слѹжьбѹ кто далече ѿ манастырѩ. || посъланъ бѹдеть. УСт XII/XIII, 224 об.–225 ; бѣ же далеце ѿ нихъ вода. ПрЛ XIII, 109г ; далече страны свое˫а будуть. ЛЛ 1377, 5 об. ; мы же на сусѣ далече морѩ живуще. ГБ XIV, 158б ; подобенъ ѥси мѹжю сто˫ащю далече про||пасти. ПКП 1406, 159в – г ; силы Половѣцькии коториѣ же далече ръкы сто˫ахѹть. ЛИ ок. 1425, 223 об. ( 1185 );
и печаль далече отърини отъ себе да не въ скорѣ състарѣѥши сѩ. (μακράν) Изб 1076, 165 об. ; гладъ и озълоблениѥ отъ насъ далече отъженѣта. СкБГ XII, 17в ; истеньнаго сказани˫а далече ѿпадѹть. КР 1284, 147в ; людьѥ си ѹстнами мѩ чтѹть ср҃дце же ихъ далече ѿстоить ѿ мене. (πόρρω) ПНЧ 1296, 52 ; то же (πόρρω) Там же, 130 об. ; то же ЛЛ 1377, 57 ( 1068 ); ПНЧ XIV, 25б–в, 161а–б ; ФСт XIV, 53в, 69г, 126г ; ЗЦ к. XIV, 114б ; тмами исполнени зла и толико далече сѹще ѿ ѡного добродѣтели, ѥлико землѩ ѿ н҃ба ГА XIII – XIV, 69в ; колико далече ѥсмь ѿ свершень˫а. (πόσον ἀπέχω μέτρον) СбЧуд XIV, 66в ; и далече ѥсмь разѹма. (μακράν) ПНЧ XIV, 7б ; далече же су(т) ѿ б҃а по естьству. ГБ XIV, 8а ; Всѩкъ ненавидѩи брата ѹбога, то далече ѡть любви есть. (μακράν) Пч к. XIV, 18 об.
Значение слова далече
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
нареч. (простореч. и обл.). далеко. Иных уж нет, а те далеко как Сади некогда сказал. Пушкин.
Примеры употребления слова далече в литературе.
Земля глухо гудела на всю округу, и в воздухе далече отдавались гопаки и тропаки, выбиваемые звонкими подковами сапогов.
Ибо далеко разносится могучее слово, будучи подобно гудящей колокольной меди, в которую много повергнул мастер дорогого чистого серебра, чтобы далече по городам, лачугам, палатам и весям разносился красный звон, сзывая равно всех на святую молитву.
Не ми се ще да назовавам имена, но мисля, че дори вие, колкото и далече да стоите от цялата тази история, Александър Иванович, разбирате, че около дивана е започнало едно нездраво суетене, назрява скандал, атмосферата се нагорещява, напрежението расте.
Кадавърът излезе от кацата, избърса брадата си, погледна ни сънливо и изведнъж с ловко движение протегна ръката си невероятно далече и сграбчи последния самун хляб.
Някъде далече, в другия край на кораба, зад многото врати отчаяно плачеше, хлипаше и се давеше някакво детенце.
Светнаха циферблатите на пултовете, чу се пукот, ауспухите загърмяха, кабината ситно затрепери, всичко наоколо се изпълни с тежък грохот, далече долу сред полегналите храсти и сякаш струящата се трева принц-херцогът хвана с две ръце шапката си и започна да отстъпва.
Гласовете вече не се чуваха, само далече долу някой блъскаше капака на сметопровода.
А где-то далече, должно быть, у какого-нибудь костра, где этой ночью новгородцы пили за победу мед и ол, хор мужских голосов тянул однотонную песню: Ох вы гой еси, люди добрые, Люди добрые, вои храбрые!
Прав был Акилла: добрые кони замчали беглецов далече, замчат еще дальше.
Погляди-ко, Стрекотуха, далече ли тот ушел, который два пестеря денежек нагреб.
Ничего не слышал витязь и не понял этой речи, Невдомек страдальцу было, что войска шумят далече.
Вот здесь, далече от людей, 17130 Тристан с Изольдою своей, Средь этой местности пустынной.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: daleche
Задом наперед читается как: ечелад
Далече состоит из 6 букв