Что значит с панталыку
ПАНТАЛЫК
Смотреть что такое «ПАНТАЛЫК» в других словарях:
панталык — сбивать с панталыка, сбиться с панталыку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. панталык толк Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПАНТАЛЫК — ПАНТАЛЫК, пантелик, толк, смысл, порядок. В голове панталыку нет. Сбить кого, либо сбиться с панталыку, с толку, говорить и делать вздор. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАНТАЛЫК — (разг.) привести (прийти) в растерянность, лишить (лишиться) соображения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Панталык — привести в замешательство, запутать. Панталык искаженное Пантелик, гора в Аттике (Греция) со сталактитовой пещерой и гротами, в которых было легко заблудиться … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
панталык — панталык, панталыки, панталыка, панталыков, панталыку, панталыкам, панталык, панталыки, панталыком, панталыками, панталыке, панталыках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
панталык — пантал ык: сб ить(ся) с пантал ыку … Русский орфографический словарь
панталык — сби/ть (сби/ться) с панталы/ку … Орфографический словарь русского языка
панталык — <ПАНТАЛЫК> а ( у); м. Разг. ◊ Сбить с панталыку. 1. Привести в замешательство, запутать. Неожиданное известие сбило его с панталыку. 2. Сбить с правильного пути, с правильной линии поведения. Дружба с новыми людьми совсем сбила его с… … Энциклопедический словарь
панталык — а ( у); м.; разг. сбить с панталыку сбиться с панталыку … Словарь многих выражений
Значение слова «панталык»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПАНТАЛЫ’К, а (у), м. Только в выражении:
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
панталы́к
1. разг. то же, что толк; смысл, порядок ◆ В голове панталыку нет.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова кроветворение (существительное):
Синонимы к слову «панталык»
Предложения со словом «панталык»
Цитаты из русской классики со словом «панталык»
Сочетаемость слова «панталык»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «панталык»
Мы её этими ласковыми манерами с панталыку сбили маленько, и тут я её за ручку – хвать!
Наши далёкие предки тоже умели в а д и т ь, сбивать противника с панталыку либо лечить «застрявших в себе» – психически больных людей.
Это был даже не крик, это был рёв парохода в тумане, это был трубный зов, который мог бы сбить с панталыка слоновье стадо, заставив его заподозрить, что вожака вызывает на бой более молодой и сильный соперник.
Что такое панталык?
Сбить с толку — то же самое, что сбить с панталыку. А что такое этот самый панталык? Откуда пошло выражение?
Заранее спасибо.
2 ответа 2
Сбиться с панталыку — такое выражение также известно в украинском и польском языках, в других славянских языках его нет. «Узбий Енея с пантелику» — в таком виде оборот впервые отмечен у Котляревского в 1798 году. В русских словарях обозначается с середины 19 века.
Вероятно, слово заимствовано из тюркских языков, об этом говорит характерная концовка ЫК. Возможно, исходное выражение «панд-лык» — хитрый прием. Кроме того, существует тюркское слово «панлык» — гордость, чванство.
Также следует учесть, что на русско-украинской почве на выражение «сбиться с панталыку» сказалось влияние слова «толк».
Академик Трубачев в примечании к словарной статье Фасмера «панталык» говорит следущее :
в слове панталык вместе с укр. диал., карп. пантлик, пантлика «лента», польск. диал. petlik, petlika «петля, завязка», слвц. pantlik, мор. pentlik можно видеть заимствование из австрийско-бав. раntl «завязка, ленточка», откуда и венг. pantlika.
В продолжение данного мнения академика приведу следующий текст :
На юге России часто говорят сбить с панталыку, то есть «сбить с толку». Что такое панталык?
Сейчас это выражение действительно означает «сбить с толку, поставить в тупик, отвлечь от логической цепочки мыслей». Но когда-то оно имело несколько иной смысл – «обескуражить, сбить с куража».
Слово панталык занесено в южные диалекты от карпатских гуцулов, которые вовсю пользуются заимствованиями из венгерского и немецкого языков. Австрийцы словом pantl называют петли и разнообразные завязки. Венгерское pantlika значит «ленточка, завязка». В словацком языке есть слово p’antlik, обозначающее цветные ленты и завязанные из них банты, украшающие одежду.
Представьте, нашили вы на себя все эти ленточки, навесили бантики, как на рождественскую елку, вышли погулять этаким франтом, а кто-то словом или делом взял да и сбил с вас все ваше чванство. Вот это и есть буквально сбить с панталыку.
панталык
Смотреть что такое «панталык» в других словарях:
панталык — сбивать с панталыка, сбиться с панталыку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. панталык толк Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПАНТАЛЫК — ПАНТАЛЫК, пантелик, толк, смысл, порядок. В голове панталыку нет. Сбить кого, либо сбиться с панталыку, с толку, говорить и делать вздор. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАНТАЛЫК — ПАНТАЛЫК, панталыка (панталыку), муж. только в выражении: сбить (сбиться) с панталыку (разг.) лишить (лишиться) возможности понимать, что делается в окружающем, что нужно делать. «Я совсем с панталыку сбился.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПАНТАЛЫК — (разг.) привести (прийти) в растерянность, лишить (лишиться) соображения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Панталык — привести в замешательство, запутать. Панталык искаженное Пантелик, гора в Аттике (Греция) со сталактитовой пещерой и гротами, в которых было легко заблудиться … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
панталык — панталык, панталыки, панталыка, панталыков, панталыку, панталыкам, панталык, панталыки, панталыком, панталыками, панталыке, панталыках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
панталык — пантал ык: сб ить(ся) с пантал ыку … Русский орфографический словарь
панталык — сби/ть (сби/ться) с панталы/ку … Орфографический словарь русского языка
панталык — <ПАНТАЛЫК> а ( у); м. Разг. ◊ Сбить с панталыку. 1. Привести в замешательство, запутать. Неожиданное известие сбило его с панталыку. 2. Сбить с правильного пути, с правильной линии поведения. Дружба с новыми людьми совсем сбила его с… … Энциклопедический словарь
панталык — а ( у); м.; разг. сбить с панталыку сбиться с панталыку … Словарь многих выражений
Сбивать с панталыку
Смотреть что такое «Сбивать с панталыку» в других словарях:
сбивать — См … Словарь синонимов
Сбивать с толку — кого. СБИТЬ С ТОЛКУ кого. Разг. 1. То же, что Сбивать с панталыку кого (в 1 м знач.). Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко сбивает с толку Полония (Белинский. Мочалов в роли Гамлета). 2. То же, что Сбивать с пахвей. [Фёдор:] Какой я царь? Меня … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбивать/ сбить с чанту — кого. Смол. Сбить с правильной мысли, с правильного пути. ССГ 11, 95. Ср. сбивать с панталыку кого … Большой словарь русских поговорок
Сбивать /сбить с панталыку — кого. Разг. Приводить в замешательство, сбивать с толку, путать кого л. ФСРЯ, 310; БТС, 778; Ф 2, 139; БМС 1998, 432 … Большой словарь русских поговорок
Сбить с панталыку — СБИВАТЬ С ПАНТАЛЫКУ кого. СБИТЬ С ПАНТАЛЫКУ кого. Прост. 1. Приводить в замешательство, в растерянность, в заблуждение кого либо. На что надеялись? Следствие с панталыку сбить вам не удалось, как вы ни старались. Не удалось и скрыть наворованное … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбить с толку — СБИВАТЬ С ТОЛКУ кого. СБИТЬ С ТОЛКУ кого. Разг. 1. То же, что Сбивать с панталыку кого (в 1 м знач.). Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко сбивает с толку Полония (Белинский. Мочалов в роли Гамлета). 2. То же, что Сбивать с пахвей. [Фёдор:]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЧАНТ — Сбивать/ сбить с чанту кого. Смол. Сбить с правильной мысли, с правильного пути. ССГ 11, 95. Ср. сбивать с панталыку кого … Большой словарь русских поговорок
дезориентировать — задурить мозги, задурить голову, сбить с пахвов, сбить с пахвы, закрутить мозги, сбить с пахвей, заморочить мозги, темнить, заморочить голову, сбить с толку, сбить с панталыку, запутывать, запутать, заморочить, сбить, сбивать с панталыку,… … Словарь синонимов
мутить воду — темнить, путать, сбивать, сбивать с пахвей, морочить мозги, крутить голову, крутить мозги, сбивать с панталыку, сбивать с толку, строить козни, дезориентировать, сбивать с пахвы, наводить тень на ясный день, интриговать, запутывать, каверзить,… … Словарь синонимов
пудрить мозги — вола вертеть, парить, сбивать с пахвей, околпачивать, клепать мозги, дезориентировать, заговаривать зубы, блефовать, мутить воду, запутывать, вводить в обман, компостировать мозги, замазывать глаза, втирать очки, обманывать, обставлять,… … Словарь синонимов