Что значит рандеву с судьбой
Рандеву — что означает это слово простыми словами
Что такое рандеву?
В своей разговорной речи мы часто используем слова, которые пришли к нам из другого языка. В русском языке таких слов очень много. Язык как губка — впитывает и впитывает. В разные времена, слова с других языков переходили в русскую речь. Какие-то приживались, а какие-то уходили в забвение. Мы их активно используем и даже не представляем, что это слово обозначает. Одним из таких слов можно считать заимствованное слово — «рандеву». В русскую речь это слово пришло из французского языка. И в переводе оно обозначает «свидание».
Пришлое слово очень сильно укрепилось в русском языке и его стали активно применять не только писатели, но и обычные люди в своей разговорной речи. Оно прижилось, и по сей день молодые люди назначают «рандеву». И все друг друга понимают и с радостью спешат в назначенное время к нужному месту.
Но слово это имеет не одно значение и используется в различных сферах. Например, в программировании этот термин обозначает действие, которое происходит между процессами, которые совершаются одновременно.
Даже в хоккее есть такой термин. Употребляют его как Рандеву-87. Это серия матчей, которые прошли в 1987 году. Играли сборная команда Советского союза и НХЛ.
Но это далеко не конец. Люди называют так радио (Нижнегородская радиостанция) и газеты («Ночное рандеву»).
Значение слова «рандеву» в словарях:
Практическое применение
Но практически во всех словарях мы находим и другое значение. Оказывается это слово очень активно функционировало в речи моряков и кораблестроителей. Обозначал этот термин место, где встречаются морские судна в водном пространстве, или же обозначало тоже «встречу». Упоминание этого «морского» термина можно встретить у И. Гончарова в «Фрегат Палладе».
Множество авторов используют заимствованное слово «рандеву» в своих произведениях. Особенно оно популярно было в XIX веке (Иван Сергеевич Тургенев, Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин «Среда умеренности и аккуратности», Антон Павлович Чехов «Верочка»).
Но и современные писатели не прошли мимо этого слова. В 1990 году Михаил Веллер выпустил книгу под названием «Рандеву со знаменитостью». Книга состоит из рассказов из жизни автора. Он часто задается вопросом как прожил свою жизнь. Иначе смотрит на многие вещи и дает им философскую оценку. Название произведение имеет особенный смысл и соответствует одному из рассказов. Смысл этого рассказа очень важен не только для читателя, но и для автора, так как именно в этом рассказе Михаил Веллер отвечает на очень важный вопрос: зачем он занимается писательской деятельностью. И дает ответ на свой немного философский вопрос — «писать — значит жить».
Помимо того, в современном мире слово «рандеву» используют в названиях магазинов и брендов.
Но можно заглянуть в историю и там мы наткнемся на интересное название — «Рандеву Скалистых гор». Многие из нас подумают, что это какой-то роман. Но это далеко не так. Название это пришло к нам с 1825 года. В те далекие времена маунтинмены привозили на торговую ярмарку меха. Эта ярмарка просуществовала до 1840 года.
Маунтинмены — это люди, которые занимались охотой и продажей мехов. Они были и первопроходцами. Название «маунтинмены» тоже нельзя назвать исконно русским, это становится понятно сразу, так как такое неадаптированное слово режет слух русскоговорящему человеку. Слово пришло к нам из английского языка и в переводе обозначает «люди гор».
Люди на Диком Западе занимались поиском ценной пушнины и удачным сбытом этой продукции.
В наше время
Так получилось, что язык не может существовать без заимствованных слов. А вот приживаются эти слова или нет, зависит от употребления слова. Слово «рандеву» прижилось и используется в речи уже не один десяток лет и разные поколения назначают «ночные рандеву», слагают песни, пишут романы, влюбляются и расходятся.
В последнее время существует тенденция среди молодежи использовать только исконно русские слова. И хочется заметить, что сторонников у этой тенденции довольно много.
Но, наверное, не зря Петр 1 в свое время активно вводил в язык иностранные слова. Язык стал «красивым» и богатым. Слово «рандеву» яркий пример этому. Ведь «назначить свидание» звучит банально и обыденно, а вот пригласить свою вторую половинку на «рандеву» как-то необычно и завораживающе.
Рандеву: что это такое?
Рандеву: что это такое? В этой статье мы разберемся с толкованием этого интересного слова. Существительное «рандеву» впервые появилось в русской речи в 1723 году. Оно пришло из французской речи. На языке оригинала выглядит так: rendez-vous. Если перевести дословно, то получится «отправляйтесь». Как и принято во французском языке, ударение следует ставить на последнем слоге. Приступим к толкованию существительного «рандеву». Что это такое?
Значение слова
У существительного «рандеву» есть два основных толкования. Они зафиксированы в словаре Ефремовой.
Такие есть значения у слова «рандеву». Обратите внимание, что стилистически нейтральное слово «встреча» не всегда можно заменить существительным «рандеву». Приведем такой пример.
Встреча двух политиков состоится в среду.
Заменить слово «встреча» на «рандеву» не получится, так как имеется в виду официальное мероприятие. Можно сделать вывод, что «рандеву» приемлемо не для всех речевых ситуаций.
Примеры употребления
Чтобы вы не забыли толкование существительного «рандеву», эту речевую единицу желательно почаще применять в предложениях. Так вы не только запомните значение слова, но и научитесь правильно его употреблять в разных контекстах.
Теперь вы знаете, как нужно применять слово «рандеву» в речи.
Значение слова «рандеву»
1. Разг. устар. Заранее условленное свидание (преимущественно любовное). [Рыбинские] мещанки гораздо охотнее, нежели мещанки других городов Ярославской губернии, назначают на бульваре любовные рандеву. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности. — У меня в жизни ни разу романа не было. Во всю жизнь ни одной романической истории, так что с рандеву, с аллеями вздохов и поцелуями я знаком только понаслышке. Чехов, Верочка.
2. Мор. Условленная встреча отдельных кораблей или соединений флотов, а также условленное место такой встречи. Около трехсот миль остается до Гамильтона, маленького корейского острова, с удобным портом, где назначено рандеву шхуне. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Свидание — назначенная встреча (до реформы 1918 года в русском языке писалось как «рандэ-ву»).
Рандеву — в программировании, взаимодействие между параллельными процессами (см. Исчисление процессов).
Рандеву-87 — серия из двух хоккейных матчей между сборной Советского Союза и сборной НХЛ, проходившая в рамках Фестиваля культуры и спорта в феврале 1987 года в Квебек-сити.
Радио Рандеву — первая нижегородская радиостанция в FM диапазоне.
РАНДЕВУ’ [дэ], нескл., ср. (м. устар.) [фр. rendez-vous, букв. приходите, явитесь] (разг. шутл.). Свидание (преимущ. любовное). Я и сам получил приглашение на рандеву от некой Аннушки. Салтыков-Щедрин. Не допускал себе даже мысли, что пойдет на этот глупый «рандеву». Тургенев.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
рандеву́
1. часто ирон. то же, что встреча, свидание ◆ И ушел в гостиную, пред входом в которую и состоялось наше нежданное рандеву. Борис Васильев, «Картежник и бретер, игрок и дуэлянт», 1998 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: стамеска — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Что такое рандеву простыми словами
Немного про рандеву
Существует много различных языков. Большинство из них отличаются написанием букв, произношением некоторых звуков и смыслом, который они вкладывают в слова. Каждая национальность по-своему смотрит на многие вещи. И зачастую сама структура слова дает некоторое понимание о вещи. Например, все итальянские названия еды дают понять иностранцу, что речь идет именно о ней.
Каждое явление, широко распространенное в общественности, также имеет несколько устоявшихся названий, которые понравились людям. И в разных ситуациях употребляют то или другое слово. Одним из таких является слово «рандеву». На первый взгляд кажется, что речь идет о чем-то романтическом и эмоциональном. На самом деле, это французское слово «rendez-vous» переводится как «свидание». В России также широко распространено это слово. Чаще всего его используют для описания встречи представителей аристократического сословия.
Что характеризует рандеву:
Попадание слова в русский словарь
Как многие уже знают, Петр Первый однажды посетил страны Европы. Ему очень понравилась западная культура, и он принес моду в царскую Россию. Одной из характеристик аристократа стало знание французского языка, как самого романтичного и стратегически важного. Дворянским девушкам нравилось, когда с ними кокетничают на французском, и мужчины это поняли. Аристократы любили употреблять актуальное слово «рандеву» в своих письмах или стихах, поэтому оно не вышло из нашего употребления даже и сейчас.
На самом деле, русскоязычное население употребляет слово «рандеву» не только в романтическом понимании. Этот термин попал в военно-морской флот, как определение места встречи двух кораблей. Даже здесь можно найти свой философский смысл, но чаще всего эта встреча происходит как столкновение двух враждебно настроенных суден. В таком случае место стычки кораблей называют «точкой рандеву».
Сейчас слово используют для названия радиостанции, хоккейный встреч, встреч скалолазов, газет, книг и так далее.
Распространенность рандеву
На самом деле, это французское слово попало бы в наш словарь гарантированно. Казалось бы, слово красивое, значение актуальное, почему бы не продемонстрировать знание иностранного языка любимой? Ведь именно так «рандеву» и попало во все другие государства. Его широко используют во всех развитых странах, возможно, для пышности или разнообразия. Ведь согласитесь, слово «свидание» немного надоело. Но когда зовешь свою девушку на рандеву, то звучит это не банально. Встречаем мы это слово в названии песен знаменитейшей группы Queen.
Факты и советы
Рассмотрим яркие примеры рандеву:
Именно большая трата и готовность пойти на многое ради вместе проведенного времени, превращает ваше свидание в рандеву. Конечно же, позволить себе устраивать рандеву могут люди при деньгах, но никто и не говорил, что это удел каждого романтика. То, насколько вы готовы потратиться ради хорошего вечера и ваша фантазия, помогут устроить рандеву даже не владея достаточными средствами.
Если пара наделена творческой фантазией, то она сможет обеспечить себе незабываемое рандеву, не тратя и копейки. Но если ваша фантазия «не покидает черепа», то необходимо воспользоваться советами друзей и интернета. Уж они то смогут вам помочь устроить рандеву, стоит лишь проявить достаточное желание. Зачастую ваша оригинальность в этом вопросе решает исход дальнейших отношений. Поэтому не стоит скупиться на идеи, время и уж тем более деньги. Рандеву – удел настоящих романтиков, что вместе с фантазией обеспечит вам незабываемые отношения с любимым человеком.
РАНДЕВУ
Смотреть что такое «РАНДЕВУ» в других словарях:
рандеву — рандеву … Орфографический словарь-справочник
рандеву — нескл., ср. rendez vous. 1. воен., устар. Условленное место встреч. Де рандеву иметь с восточным ветром при Ревеле; а ежели мы будем между Ревеля иГогланта, а ветер захватит вест (то есть западный), так что не возможно будет доитить до Ревеля, то … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рандеву — (фр. rendez vous): Свидание назначенная встреча (до реформы 1918 г. в русском языке писалось как «рандэ ву»). Рандеву (программирование) взаимодействие между параллельными процессами (см. Исчисление процессов). Точка рандеву запланированное… … Википедия
РАНДЕВУ — заранее условлен. встреча, свидание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. РАНДЕВУ условленное свидание, встреча. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Рандеву-87 — Рандеву 87 серия из двух хоккейных матчей между сборной Советского Союза и сборной НХЛ проходившая в рамках Фестиваля культуры и спорта в феврале 1987 года в Квебек сити. «Рандеву 87», как и «Кубок Вызова» в 1979 году, заменило в сезоне… … Википедия
Рандеву — (назначенное свиданіе, иногда тайное). Ср. А если, говорятъ, безъ грандеву, то какъ же у васъ въ такихъ случаяхъ поступаютъ, чтобъ пріятный выборъ сдѣлать. «У насъ. когда человѣкъ хочетъ на счетъ дѣвушки обстоятельное намѣреніе обнаружить,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАНДЕВУ — [дэ], нескл., ср. (муж. устар.) (франц. rendez vous, букв. приходите, явитесь) (разг. шутл.). Свидание (преим. любовное). «Я и сам получил приглашение на рандеву от некой Аннушки.» Салтыков Щедрин. «Не допускал себе даже мысли, что пойдет на этот … Толковый словарь Ушакова
рандеву — неизм.; ср. [франц. rendez vous]. 1. Заранее условленное свидание (преимущественно любовное). Назначить р. Пригласить на р. кого л. Любовное р. В четыре часа у меня р. в кафе. Р. не состоялось. 2. Мор. Условленая встреча отдельных кораблей или… … Энциклопедический словарь
рандеву — встреча, свидание, стрелка Словарь русских синонимов. рандеву см. свидание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Рандеву — (Пересыпь,Россия) Категория отеля: Адрес: Бондаревой Улица 1Д, Пересыпь, Россия, Оп … Каталог отелей