Что значит пригреть змею на груди
Тест на внимание
Пригреть змею на груди
Выражение пригреть змею на груди простое и понятное, означает оно «получить какие-то неприятности от того, кого спас, выручил или кому делал что-то хорошее, но вместо благодарности получил неожиданный удар». Другими словами пригреть змею на груди это иносказательное выражения коварства и предательства.
По одной из версий появление выражения пригреть змею на груди приписывают знаменитому баснописцу Эзопу, который в одной из басен описал некоего крестьянина, который на своем участке нашел замерзшую змею и решил отогреть ее за пазухой. Змея отогрелась и ужалила своего спасителя.
Другие интересные выражения из русской речи:
За семью печатями – из самого выражения не совсем ясно его значение. Почему за
Выражение зарубить на носу означает запомнить раз и навсегда, запомнить крепко-
Зеленая улица – интересное выражение, имеющие два равноправных значения, никак
Зубы на полку (положить) – это, конечно, образное выражение. Оно передает
Знать на зубок – это выражение знакомо каждому со школьной скамьи. Знать на
Откуда взялось и что означает выражение золотая середина? И почему середина,
Словосочетание золотое руно наверняка знает или слышал каждый человек. При этом
Выражение зуб за зуб довольно простое и понятное, как третий закон Ньютона. Означает
Выражение зубы заговаривать означает отвлекать внимание, забалтывать, отводить от
Выражение злачное место означает место, где происходит что-то нехорошее, плохое,
Заключительный аккорд – это выражение у нас невольно ассоциируется с финалом
Задний ум – очень интересное выражение. Интересно, как он выглядит и чем
Душа нараспашку – говорят о человеке открытом, общительном, дружелюбном,
Интересное это слово – забубённый. Интересно оно тем, что у него сразу несколько
Загадка сфинкса – выражение само по себе загадочное. Не каждый сходу вспомнит, кто
Желтой прессой называют бульварные, вульгарные, низкопробные, падкие на дешевые
Одна из основных версий происхождения выражения Если гора не идет к Магомету,
Еще одно, последнее сказанье, и летопись окончена моя.
Откуда произошло выражение древо познания и что оно означает? Ведь само
Историю про Диогена в бочке слышали все. Она отражена в фольклоре, про нее
Выражение держи карман шире в наше время передает иронично-насмешливое
Еще интересные выражения
пригреть змею на груди
Смотреть что такое «пригреть змею на груди» в других словарях:
пригреть змею на груди, илиза пазухой — проявлять внимание, заботу, любовь к человеку, который впоследствии платит неблагодарностью. Выражение – из древнегреческой притчи о землепашце, который нашёл замерзшую змею и положил её к себе за пазуху. Отогревшись, она ужалила своего спасителя … Справочник по фразеологии
Отогревать/ отогреть (пригревать/ пригреть) змею на груди (за пазухой) — Разг. Неодобр. Проявлять внимание, заботу, любовь к человеку, который впоследствии платит неблагодарностью. ДП, 137; ФСРЯ, 174; БМС 1998, 214 … Большой словарь русских поговорок
пригреть — гре/ю, гре/ешь; св. см. тж. пригревать, пригреваться, пригрев, пригревание 1) а) кого что Сделать тёплым; согреть. Солнце п … Словарь многих выражений
пригреть — грею, греешь; св. 1. кого что. Сделать тёплым; согреть. Солнце пригревает спину. Огонь пригревает. □ безл. С утра на солнце пригревало. Теплом от печки пригревало ноги. 2. Разг. Приютить, обласкать, оказать кому л. покровительство. П. сироту. П.… … Энциклопедический словарь
ПРИГРЕТЬ — ПРИГРЕТЬ, пригрею, пригреешь, совер. (к пригревать). 1. что. Обогреть сверху. «Трава, пригретая солнцем, начинает испускать из себя густой, приторно медовый запах.» Чехов. 2. перен., кого что. Приютить, обласкать, оказать кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗМЕЯ — Напустить змей на кого. Жарг. мол. Шутл. Надеть наручники на кого л. Максимов, 156. Отогревать/ отогреть (пригревать/ пригреть) змею на груди (за пазухой). Разг. Неодобр. Проявлять внимание, заботу, любовь к человеку, который впоследствии платит… … Большой словарь русских поговорок
пригре́ть — грею, греешь; сов., перех. (несов. пригревать). 1. Сделать теплым; согреть. Порою яркими лучами Ей солнце брызнет на плечо, Пригреет щеку горячо. И. Никитин, Кулак. Земля, пригретая солнечными лучами, стала оттаивать. Арсеньев, Дерсу Узала. 2.… … Малый академический словарь
благодарность — ▲ воздаяние (за) ↑ добро благодарность чувство расположения к кому л. за сделанное им добро; дар за благо (испытывать #. глубокая #. выразить #. приносить #). благодарить кого за что. благодарный. благодарственный. возблагодарить. поблагодарить.… … Идеографический словарь русского языка
вероломство — ▲ обман ↑ доверять человеку вероломство обман доверия. вероломный. коварство. | из за угла (удар #). лукавый. злокозненный (устар). иезуитство. иезуитский. макиавеллевский. дьявольский (# план). змея подколодная. пригреть змею на груди. нож… … Идеографический словарь русского языка
ЗМЕЯ ПОДКОЛОДНАЯ — кто Коварный, опасный, неблагодарный человек. Подразумевается, что кому л. свойственно совершать злонамеренные и таящие в себе неожиданную опасность поступки. Имеется в виду, что лицо (Х) является, с точки зрения говорящего, человеком коварным,… … Фразеологический словарь русского языка
Какое значение имеет выражение: «Змею на груди пригреть»?
Что это значит? Откуда происходит?
Истоки происхождения выражения
Древнегреческий баснописец Эзоп в одном из своих произведений описал вот такую ситуацию.
Один крестьянин работал как-то на своем поле. Время года было далеко не летним, и он обнаружил замерзшую змею. Ему стало жалко животинку, и он решил ее согреть. Для чего и положил ее к себе за пазуху. Змея отплатила ему тем, что отогревшись, ужалила.
Эта история не только печальная, но, прежде всего, поучительная. Эзоп в иносказательной форме хотел обратить наше внимание на излишнюю доверчивость к людям. Человеческая натура так устроена, что мы с душой относимся к людям, нуждающимся в помощи и поддержке. Но они не всегда отвечают нам тем же. К сожалению, очень часто бывают ситуации, когда на добро мы в ответ получаем зло.
Примеров тому может быть огромное количество. Вот некоторые из них:
У моей знакомой был случай, когда ее подруга заняла деньги на лечение у нее и других людей из своего окружения. Суммы были не маленькие. Люди спокойно давали деньги человеку, которого знали не один год и очень сочувствовали ее горю. Собрав значительную сумму, женщина уехала в другую страну, забыв о долгах.
А сколько раз мы доверяемся совершенно незнакомым людям? На улицах своего города я очень часто вижу волонтеров с коробками, на которых приклеены фото детей и рассказ об их болезни. Конечно, мимо такой беды сложно пройти равнодушным. Поэтому всегда старалась оставить какую-ту денежку. И вот по прошествии достаточно большого промежутка времени я обнаружила, что фото ребенка одно и то же. Буквально вслед за этим я прочла статью о мошенниках в городе, которые выдавали себя за волонтеров и собирали деньги, которые потом никаким больным детям не передавались. Таким образом, каждый из нас, кто давал деньги этим шарлатанам, фактически «пригрел змею на своей груди», поскольку доверился им и не ждал подвоха.
Итак, выражение «змею на груди пригреть» означает:
«Черная неблагодарность» или змея пригретая на груди.
В отличии от множества иносказательных фразеологизмов выражение «пригреть змею на груди» понятно сразу. Для примера : «дойти до ручки» или «дело табак» не несут информацию в прямом смысле.
Выражение берет истоки из басни древнегреческого поэта-баснописца Эзопа «Крестьянин и змея». К слову, много широко известных выражений вышло из его произведений и перекочевало в басни более поздних его последователей-баснописцев.
В русских пословицах и поговорках змее отведена также весьма неблаговидная роль, которая вполне перекликается с содержанием эзоповской басни:
Для примера приведу несколько пословиц других народов, у которых змея не в почете:
В мифологии разных народов встречаются персонажи со змеиным обличием и являются чаще всего обличием зла, коварства, измены и предательства.
lsvsx
Всё совершенно иначе!
Истина где-то посередине. Так давайте подгребать к ней не теряя достоинства.
Знаковые события в истории привязываются к событиям реальным и конкретным. Но это в теории. Ни крещение Руси, ни создание её государственности к таковым не относятся это даты условные, а потому их можно считать назначенными без привязки к реальным событиям. Думаете это только в отношении Руси?
Любопытный момент. Для Римской империи нет шума вокруг даты крещения, неизвестно массовое крещение римлян или жителей Константинополя в водах Босфора или реки Иордан. Не отмечался праздник создания римской или греческой письменности. Но для Руси эти даты кем-то громко назначены, причем явно задним числом. Такое происходит только по указу правителя во исполнение некоего проекта.
Антиохия Великая. Полмиллиона жителей во II веке, между прочим, тогда это входило в территорию Сирии. Слово знаковое как для современных событий, так и далекого прошлого. Ещё это автокефальная Православная Церковь, по преданию, основана около 37 года апостолами Петром и Павлом. Случайно так совпало, что и нашу Северную Пальмиру на Неве отсчитывают от крепости с собором в честь Петра и Павла. Случайности в канонах? Скажите, бывает. Тогда вот ещё. Юрисдикция Патриархата: Сирия, Ливан, Ирак, Кувейт, ОАЭ, Бахрейн, Оман, также арабские приходы в Европе, Северной и Южной Америках, Австралии.
Доводы академической истории о начале Руси от крещения в X веке основаны на ПВЛ со ссылками на библейские события. Несколько раньше подготовили и нарочитые ссылки на Магогов, якобы живущих на север от Ближнего Востока, хотя на севере от Израиля полуостров Малая Азия.
Началось воплощение проекта приручения князя Рош земли Магогог с Русской равнины. Но удивительное дело. Ни воздействие новой религии, ни военные действия, ни даже восхождение на трон иноземной крови к уничтожению Русской земли не привели. Наоборот, чужая вера видоизменялась, приходившие армии завоевателей находили свою погибель, а чужая кровь во власти растворялась в русской крови. Происходит это не сразу, но происходит как закон природы, как закон общественного развития. Но закон работает не сам по себе, а является результатом процессов в обществе. Вот на общество и пытаются воздействовать в своих целях.
Ранние списки ПВЛ (XIV век) созданы позднее самих событий. Эти списки дошли до нашего времени без оригиналов, они включены в летописи Радзивиловская (XV век), Ипатьевская (XV век), Лаврентьевская (XIV век). Почему нет оригиналов и нет самостоятельного свода ПВЛ, ведь сохранились в истории древние фолианты много старше, например, Египта или Палестины, Тибета и даже Веды Персии и Индии?
С Сирией, за которую вступилась современная Россия, у нас древнейшие связи.
Из позднего известно, что великие князья Московские оказывали финансовую помощь Патриарху Константинополя, а российские императоры личными средствами поддерживали антиохийский патриархат. Это малоизвестная история говорит о многом.
Оригиналы летописей Руси не сохранились оттого, что русская вера, как и её история к назначенным датам крещения и создания государственности «слегка» не сходится с современными описаниями.
В реальности вплоть до реформ патриарха Никона на Руси действовало т.н. двоеверие, основанное на древних традициях и общей с Ближним Востоком символикой. О значительном пласте истории свидетельствуют знаки веры, которые тогда носили как современные нательные крестики. Судя по использованным материалам, те амулеты принадлежали людям разных сословий от простонародья, до князей и даже царей. Знаки передавались по наследству, и если наследник умирал, не успев обрести семейную реликвию, её несли в церковь. Сегодня те знаки называют змеевики. А ещё это одноименные уральские камни и картины из каменной крошки, мозаика на каменных пластинах, согнутые спиралью трубки охлаждения. Плотно вошло в наш быт это старинное слово.
Опять всплывает змеиная тема, о какой мы вели разговор, рассматривая календарное небо предков. Там Змей-дракон хранил Полярную звезду, связанную с отсчетом славянского календаря. А ещё бог-змей Аз-Уж дал начало не только календарю, но и русской Азбуке с началом от первой буквы А – Аз, Аспид, тоже своим именем подтверждает и Апи – змееногая богиня скифов.
Названия созвездиям поменяли всё те же вездесущие греки. Дракона, охраняющего точку отсчета календаря славян, заменили медведицей. Древние Греки считали, что на севере обитают исключительно медведи и создали ряд подходящих легенд. Согласно одной из них, маленького Зевса вскармили две нимфы-медведицы, и в благодарность он поместил их на небо как созвездия Большой и малой Медведиц.
Так Русь признали страной медведей, не замечая, что уже в мифах греки считали северный медвежий народ своими воспитателями задолго до изобретения Магогов и страшного князя Рош.
Что дополнили красивым затиранием происхождение календаря в виде налогового термина, а не календаря как такового с точкой отсчета от серьезного астрономического события. [ Календарь и астрономия славян ]
Теперь о том, как змеевики заняли особое место в символике Руси после крещения.
Что это за символы?
Наука отмечает появление змеевиков-медальонов в русской культуре в XI—XII вв. вплоть до XV—XVI вв. На лицевой стороне изображался христианский сюжет, и присутствовала греческая надпись-молитва, а на оборотной стороне господствовали змеиные сюжеты, например, прародительница скифов богиня Апи, окружённая змеями.
Из Византии и Сирии традиция массового ношения змеевиков с христианскими ликами перешла на Русь, где в народном фольклоре отразилась известной фразой «пригреть змею на груди». В народе эта фраза обрела второй смысл и распространилась иносказаниями с утратой начального смысла.
Распространенность этих оберегов-амулетов фиксируют раскопки в центральной, восточной и северной части Руси. Археологические находки подтверждают, что это были одни из самых распространённых амулетов в русской Европе. На Руси змеевиков найдено гораздо больше, чем в других странах.
На древних славянских чашах-календарях рисовали змей, в которых видели образ древних богов, потому и бытовала эта символика в народном сознании, воспринимаемая как дохристианская. Жила эта символика в древнейших верованиях и в старинных именах созвездий.
Шло время, и на крещеной Руси начались поновления, а, по сути, возрождение прежней веры. На одной из сторон амулета вместо христианских персонажей стали изображать гербы боярских и княжеских родов. При этом «змеиная» сторона оставалась неизменной. Началось возрождение древних представлений о силе оберегов. Возродилась вера, что зло, направленное против носителя оберега, будет нейтрализовано, что змеевик защитит от хвори, приворожит любимого, поможет в домашнем хозяйстве.
Христианство, борясь на Руси с язычеством и с отступлением от принятой веры, акцентировало смысл змеиного символа как отрицательный (библейский змей-искуситель). Постепенно мода на нательные змеевики сменилась ношением исключительно нательных крестиков.
Считается, что известная фраза происходит из басни Эзопа «Крестьянин и змея». Традиция всё и вся приписывать грекам здесь спотыкается. Легендарный древнегреческий баснописец из шестого века до н.э. потому и легендарный, что многое ему приписали легенды. Оригинальные стихи Эзопа не сохранились. Древнейшие «басни Эзопа» дошли до нас в поздних поэтических переработках, вероятно, что-то было и приписано для красного словца. Это притом, что сама змеиная тема, судя по раскопкам древнее Эзопа.
Археология показывает, что змеиный сюжет амулетов прослеживается в верованиях скифов, русов, ариев и минойцев. Можно предположить, что от путешественников ариев, имевших общий с русами исток культуры круг путешествия оберега замкнулся через Ближний Восток. Змеевик вернулся на север Русской равнины, имея на обороте уже христианские лики и библейские тексты.
Исследователи признают связь между изображением оберегов и содержанием записанных на них заклятий и молитв. Отмечается обычай передачи записей начальными словами. Предполагалось, что полный текст известен либо в определенной среде или тому, для кого предназначен. Это подтверждает версию, что имена букв славянской азбуки это древняя традиция представлять тексты начальными словами, т.е. в сокращенном виде. Укороченным текстом на церковно-славянском записаны и древние русские летописи, и тексты на стенах храмов. Традиции от традиций. Вероятно и имена букв славянской Азбуки это начальные слова́ магических фраз, известных лишь посвященным.
Змеевики особый класс древней магической атрибутики, уходящий корнями к первому веку н.э., а возможно и ранее. Эти обереги во множестве обнаружили археологи в курганах, кладах, захоронениях, встречаются они и в храмах. Коллекции змеевиков можно увидеть на сайтах Интернета и на витринах музеев.
Ортодоксальная христианская культура далеко не столь прямолинейна, как ее стараются представить. На т.н. «бейрутском амулете» II века н.э. встречается воззвание к кресту, с призывом помощи против злого духа. Характерно, что к тому времени крест ещё не был принят официальным символом христианства. На первых крестах размещались охранные заклинания. Очевидно, что нательные кресты с момента появления в V в. имеют признаки охранных амулетов. У греков не было принято носить крест после крещения в обязательном порядке, поэтому византийские змеевики выдают в них альтернативу нательным крестам.
Вот почему брелки-змеевики не преследовались на Руси. Им просто было разрешено существовать, поскольку они пришли с христианством, и как оказалось, пришли они на родину. А от кого эту тему приняла Византия, а Сирия от кого?
В 1903 году были найдены минойские фаянсовые статуэтки на острове Крит. Они получили название «богини со змеями». Датировка фигурок примерно 1600 год до н.э., что это за персонажи пока не известно. Считается, что фигурки изображают ритуальный танец заклинательниц змей.
Символическое значение змей многопланово и взаимопротивоположно. Это символ того самого Добра и Зла, к какому в Библейском Раю не рекомендовалось приближаться первым людям, ещё не постигшим основ мироздания. Это бог ранних представлений, который послужил отправным пунктом для поздних духовных интерпретаций по всему Миру и на всех континентах.
В вопросе исследования змеевиков у науки непочатый край работы. Но каковы уже полученные результаты! Главное здесь, чтобы догматы религии не запретили нам нашу же собственную культуру и тем не раскололи бы общество. А сие для нашей страны сегодня весьма актуально.
4. М. Агбунов, Античные мифы и легенды, Мифологический словарь, Москва, Микис, 1993, с. 121.
54. И. Г. Переседов, Об амулетах-змеевиках и их связи с нательными крестами и иными предметами церковной культуры, Византия в контексте мировой истории. Материалы научной конференции, посвященной памяти А.В. Банк. СПб., Изд-во Гос. Эрмитажа, 2004, с. 108-121.
Когда говорят: «Пригрела змею на груди»?
3 ответа
Обычно это происходит в ситуациях, когда люди доверяют и полностью сближаются с человеком, помогают ему во всем и содействуют, и в итоге расплачиваются за свою доброту и наивность.
Многие женщины от жалости или глупости часто начинают помогать знакомым, и постепенно они рассказывают личную информацию. О муже, его привычках и делятся личной информацией и даже интимной. И в итоге происходит ситуация, когда новая знакомая стремится разбить семью и часто вносит раздоры.
Люди сами по глупости открывают свой мир, пускают в него посторонних и платят я за свою наивность и доверчивость. Пригреть змею на груди, значит впустить в жизнь врага, и самому оказать ему все условия для будущих проблем и неприятностей.
Не надо быть открытым, а проявлять осторожность и избегать незнакомых людей в судьбе.
Лично я понимаю эту фразу так, что к примеру ты хорошо относишься к подруге, всем ей помогаешь в трудностях, иногда жертвуя своими интересами. Ей доверяешь свои проблемы и секреты, и вот однажды она тебя предает, и ты понимаешь, что она к тебе не относиться, так как ты к ней.
У нее к тебе исключительно корыстные отношения, и за спиной она тебя обсуждает, осмеивает, ставя себя выше, вот я считаю в этом случае подходит фраза «Пригрела змею на груди».
Такое выражение обычно можно услышать от человека, который дружил (общался, работал, жили вместе). Он всецело доверял ему, словно слепой котенок не обращая внимание ни на что. И в один прекрасный момент узнает, что его предали, растоптали, морально уничтожили и так далее.