Что значит отдыхать на нарах
Что значит отдыхать на нарах
На́ры — примитивное приспособление, предназначенное для того, чтобы спать. Обычно представляет собой настил из досок, на который укладывается матрас, укрепляемый на некотором возвышении над полом, и расположенный не вдоль стены, а перпендикулярно к ней.
Широко применяется до настоящего времени у ряда народностей наряду с кроватью.
Нары широко применяются в местах заключения, и в русском языке само это слово служит разговорным синонимом тюрьмы: «отправиться на нары», «на Канарах — лучше, чем на нарах».
Полезное
Смотреть что такое «Нары» в других словарях:
нары — См … Словарь синонимов
НАРЫ — жен., мн. в казармах и подобных жильях, что у крестьян кутник; дощатый широкий помост для спанья, не вдоль стен, как на лавке, а поперек; ряз. задняя широкая лавка, кутник, коник; | кладка через речку; | костр., вологод. полати; | полавочник,… … Толковый словарь Даля
нары́ть — нарыть, рою, роешь … Русское словесное ударение
НАРЫ — НАРЫ, нар, ед. нет. Примитивное приспособление для спанья, состоящее из досок, укрепляемых на некотором возвышении от пола. Спать на нарах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАРЫ — НАРЫ, нар, нарам. Дощатый настил для спанья на нек ром возвышении от пола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАРЫ — (Boards) дощатый широкий помост для спанья матросов в казармах флотских экипажей дореволюционного времени. В экипажах и береговых частях РКВМФ каждый боец имеет свою кровать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
НАРЫ — (черем.). Широкий помост для спанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
нары — НАРЫ, нар, мн Предмет мебели, представляющий собой простое спальное устройство настил из досок, длинную раму без спинок, с ножками или без них (многоярусные нары) на некотором расстоянии от пола, предназначенное для сидения, лежания, отдыха, сна; … Толковый словарь русских существительных
НАРЫ — Семь нар. Жарг. студ. Шутл. Семинар. Максимов, 382. Ша по нарам! Жарг. арм. Команда успокоиться. БСРЖ, 376. Точи на нарах заусенцы! Жарг. угол. Требование уйти, удалиться. Максимов, 425. Загнать под нары кого. Жарг. арест. Унизить достоинство… … Большой словарь русских поговорок
нары — см.: шлифовать; Ша, на нары, заусенец! … Словарь русского арго
Что значит отдыхать на нарах
Смотреть что такое «НАРЫ» в других словарях:
нары — См … Словарь синонимов
НАРЫ — жен., мн. в казармах и подобных жильях, что у крестьян кутник; дощатый широкий помост для спанья, не вдоль стен, как на лавке, а поперек; ряз. задняя широкая лавка, кутник, коник; | кладка через речку; | костр., вологод. полати; | полавочник,… … Толковый словарь Даля
нары́ть — нарыть, рою, роешь … Русское словесное ударение
НАРЫ — НАРЫ, нар, ед. нет. Примитивное приспособление для спанья, состоящее из досок, укрепляемых на некотором возвышении от пола. Спать на нарах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАРЫ — НАРЫ, нар, нарам. Дощатый настил для спанья на нек ром возвышении от пола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАРЫ — (Boards) дощатый широкий помост для спанья матросов в казармах флотских экипажей дореволюционного времени. В экипажах и береговых частях РКВМФ каждый боец имеет свою кровать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
НАРЫ — (черем.). Широкий помост для спанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Нары — Нары примитивное приспособление, предназначенное для того, чтобы спать. Обычно представляет собой настил из досок, на который укладывается матрас, укрепляемый на некотором возвышении над полом, и расположенный не вдоль стены, а… … Википедия
нары — НАРЫ, нар, мн Предмет мебели, представляющий собой простое спальное устройство настил из досок, длинную раму без спинок, с ножками или без них (многоярусные нары) на некотором расстоянии от пола, предназначенное для сидения, лежания, отдыха, сна; … Толковый словарь русских существительных
нары — см.: шлифовать; Ша, на нары, заусенец! … Словарь русского арго
Что значит отдыхать на нарах
Смотреть что такое «НАРЫ» в других словарях:
нары — См … Словарь синонимов
НАРЫ — жен., мн. в казармах и подобных жильях, что у крестьян кутник; дощатый широкий помост для спанья, не вдоль стен, как на лавке, а поперек; ряз. задняя широкая лавка, кутник, коник; | кладка через речку; | костр., вологод. полати; | полавочник,… … Толковый словарь Даля
нары́ть — нарыть, рою, роешь … Русское словесное ударение
НАРЫ — НАРЫ, нар, нарам. Дощатый настил для спанья на нек ром возвышении от пола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАРЫ — (Boards) дощатый широкий помост для спанья матросов в казармах флотских экипажей дореволюционного времени. В экипажах и береговых частях РКВМФ каждый боец имеет свою кровать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
НАРЫ — (черем.). Широкий помост для спанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Нары — Нары примитивное приспособление, предназначенное для того, чтобы спать. Обычно представляет собой настил из досок, на который укладывается матрас, укрепляемый на некотором возвышении над полом, и расположенный не вдоль стены, а… … Википедия
нары — НАРЫ, нар, мн Предмет мебели, представляющий собой простое спальное устройство настил из досок, длинную раму без спинок, с ножками или без них (многоярусные нары) на некотором расстоянии от пола, предназначенное для сидения, лежания, отдыха, сна; … Толковый словарь русских существительных
НАРЫ — Семь нар. Жарг. студ. Шутл. Семинар. Максимов, 382. Ша по нарам! Жарг. арм. Команда успокоиться. БСРЖ, 376. Точи на нарах заусенцы! Жарг. угол. Требование уйти, удалиться. Максимов, 425. Загнать под нары кого. Жарг. арест. Унизить достоинство… … Большой словарь русских поговорок
нары — см.: шлифовать; Ша, на нары, заусенец! … Словарь русского арго
Что значит отдыхать на нарах
Смотреть что такое «нары» в других словарях:
нары — См … Словарь синонимов
НАРЫ — жен., мн. в казармах и подобных жильях, что у крестьян кутник; дощатый широкий помост для спанья, не вдоль стен, как на лавке, а поперек; ряз. задняя широкая лавка, кутник, коник; | кладка через речку; | костр., вологод. полати; | полавочник,… … Толковый словарь Даля
нары́ть — нарыть, рою, роешь … Русское словесное ударение
НАРЫ — НАРЫ, нар, ед. нет. Примитивное приспособление для спанья, состоящее из досок, укрепляемых на некотором возвышении от пола. Спать на нарах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАРЫ — НАРЫ, нар, нарам. Дощатый настил для спанья на нек ром возвышении от пола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАРЫ — (Boards) дощатый широкий помост для спанья матросов в казармах флотских экипажей дореволюционного времени. В экипажах и береговых частях РКВМФ каждый боец имеет свою кровать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
НАРЫ — (черем.). Широкий помост для спанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Нары — Нары примитивное приспособление, предназначенное для того, чтобы спать. Обычно представляет собой настил из досок, на который укладывается матрас, укрепляемый на некотором возвышении над полом, и расположенный не вдоль стены, а… … Википедия
нары — НАРЫ, нар, мн Предмет мебели, представляющий собой простое спальное устройство настил из досок, длинную раму без спинок, с ножками или без них (многоярусные нары) на некотором расстоянии от пола, предназначенное для сидения, лежания, отдыха, сна; … Толковый словарь русских существительных
НАРЫ — Семь нар. Жарг. студ. Шутл. Семинар. Максимов, 382. Ша по нарам! Жарг. арм. Команда успокоиться. БСРЖ, 376. Точи на нарах заусенцы! Жарг. угол. Требование уйти, удалиться. Максимов, 425. Загнать под нары кого. Жарг. арест. Унизить достоинство… … Большой словарь русских поговорок
нары — см.: шлифовать; Ша, на нары, заусенец! … Словарь русского арго
Что значит отдыхать на нарах
И вот сижу опять в тюрьме,
Не светит солнце больше мне
На нары, брат, на нары, брат, на нары.
А на свободе фраера
Гуляют с ночи до утра.
И шмары, брат, и шмары, брат, и шмары!
Настала лучшая пора,
Мы закричали все «Ура!»
Кошмары, брат, кошмары, брат, кошмары!
Один вагон набит битком,
А я, как курва, с кипятком –
По шпалам, брат, по шпалам, брат, по шпалам!
Вот захожу я в магазин,
Ко мне подходит гражданин, —
Легавый, брат, легавый, брат, легавый.
Он говорит: «Твою-то мать!
Попался снова ты опять!»
Попался, брат, попался, брат, попался.
Черный ворон. Песни дворов и улиц. Кн. 2 / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Пенаты, 1996. С. 145-147.
1. Под Ростовом-на-Дону
Старая босяцкая песня, известна в десятках вариантов и переработок. Даю здесь наиболее полную. Она относится к временам так называемой «ворошиловской амнистии» (см. песню «По тундре-III»). Многие уголовники, толпами хлынувшие на свободу, вновь принялись за старое и вскоре оказались за решёткой. Об этом, собственно, и речь. Правда, родилась песня, скорее всего, значительно раньше, поскольку, например, выражение «как курва с котелком» известно ещё в жаргоне 30-х годов, а оно, несомненно, восходит к тексту этой «ростовской эпопеи».
2. Как в Ростове-на-Дону.
Как в Ростове-на-Дону
Я первый раз попал в тюрьму
На нары, брат, на нары, брат, на нары.
Какой я был тогда дурак,
Надел ворованый пиджак
И шкары, брат, и шкары, брат, и шкары.
Вот захожу я в магазин,
Ко мне подходит гражданин —
Легавый, брат, легавый, брат, легавый,
Он говорит: — Такую мать,
Попался, парень, ты опять,
Попался, брат, попался, брат, попался.
Лежу на нарах, блох ищу,
Картошку чистить не хочу.
Свобода, брат, свобода, брат, свобода.
Один вагон набит битком,
А я, как курва, с котелком
По шпалам, брат, хиляю, брат, по шпалам.
В нашу гавань заходили корабли. Пермь: Книга, 1996.
3. На нары
Но вот амнистия пришла
И нам свободу принесла –
Свободу, брат, свободу, брат, свободу.
Один вагон набит битком,
А я, как курва, с котелком –
По шпалам, брат, по шпалам, брат, по шпалам!
Вот «работнул» я в магазин,
Но тут подходит гражданин —
Легавый, брат, легавый, брат, легавый.
Он говорит: «Твою-то мать!
Попался снова ты опять!»
Попался, брат, попался, брат, попался!
Потом куда-то поволок
И всю дорогу пушкой в бок –
Ширяет, брат, ширяет, брат, ширяет.
И вот ведут меня на суд,
А судьи яйцами трясут –
«Три года, брат, три года, брат, три года!»
Сижу на нарах – вшей кормлю,
Картошку чистить не люблю –
Кошмары, брат, кошмары, брат, кошмары.
Привет, тюрьма, я снова твой,
Опять решетки и конвой –
Свобода, брат, свобода, брат, свобода!
Русский шансон / Сост. Н. В. Абельмас. М.: АСТ; Донецк: Сталкер, 2005. (Песни для души).
4. Как в Ростове-на-Дону…
Как в Ростове-на-Дону
В первый раз попал в тюрьму,
На нары, брат, на нары, брат, на нары.
Какой я был тогда дурак:
Надел ворованый спинджак,
И шкары, брат, и шкары, брат, и шкары.
И вот сижу опять в тюрьме,
Не светит больше солнце мне.
На нары, брат, на нары, брат, на нары.
Лежу на нарах, блох ищу,
Картошку чистить не хочу,
Свободы, брат, свободы, брат, свободы!
Теперь опять передо мной
Всю ночь маячит часовой –
Кошмары, брат, кошмары, брат, кошмары!
А на свободе фраера
Гуляют с ночи до утра.
И шмары, брат, и шмары, брат, и шмары!
Настала лучшая пора,
Мы закричали все: «У-р-а. »
Кошмары, брат, кошмары, брат, кошмары!
Один вагон набит битком,
А я, как курва, с котелком –
По шпалам, брат, по шпалам, брат, по шпалам!
Сиреневый туман / Сост. А. Денисенко. Новосибирск: Мангазея, 2001. С. 174-175.
5. В Ростове-на-Дону
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. (Золотая коллекция).
6. И вот сижу опять в тюрьме
И вот сижу опять в тюрьме,
Не светит солнце больше мне,
На нарах я, на нарах я, на нарах.
Вспоминаю старину, как первый раз попал в тюрьму.
Кошмары, брат, кошмары, кошмары!
Ой, какой я был дурак, купил ворованный пиджак
И шкары, брат, и шкары, и шкары!
И вот сижу опять в тюрьме, не светит больше солнце мне,
На нары, брат, на нары, брат, на нары!
Теперь опять передо мной всю ночь маячит часовой,
Кошмары, брат, кошмары, кошмары!
А на свободе фраера гуляют с ночи до утра,
И шмары, брат, и шмары, и шмары!
Павленко Б.М. «На Дерибасовской открылася пивная. »: Популярные дворовые песни с нотами и аккордами / Сост. Б.М. Павленко. Ростов н/Д: Феникс, 2008. (Любимые мелодии). С. 45.