Что значит ништяк на жаргоне
Значение слова «ништяк»
ништя́к I
1. жарг. хорошая, приятная вещь ◆ [stniko82, муж] Также за каждым дедом закреплялись свои духи, и эти духи шестерили только своему деду, и каждый дед следил за тем, чтобы его дух не шестерил больше никому, ну, в смысле бабла и прочих крупных ништяков. Форум: Дедовщина и неуставные отношения, Кто есть кто в современной армии, 2011–2013 гг. г. (цитата из НКРЯ)
2. мн. ч. жарг. еда, продукты питания ◆ Потому что там ништяков нормально осталось, типа банка тушёнки, булка хлеба, картошки пол-казана, короче[,] ни фига себе ништяков осталось. «Растаманская сказка про мышу», 1995 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
ништя́к II
1. прост. жарг. предик. выражает характеристику чего-либо как очень хорошего, тж. о чувстве полного удовлетворения, испытываемом кем-либо; хорошо, отлично ◆ Настроение у Сергея стало улучшаться, он начинал верить, что всё будет ништяк. Сергей Таранов, «Мстители», 1999 г. (цитата из НКРЯ)
ништя́к III
1. прост. жарг. в значении частицы : выражает полное согласие с кем-либо, одобрение чего-либо ◆ — Вася, молчи! Ты слышал, что тебе сказал товарищ? — говорит Коля Васе. — Ништяк, Колян! — отвечает Вася Коле. — Я уже молчу, Колян! Да только я могу и ещё кой-кому хавальник завесить! Евгений Попов, «Сила печатного слова», 1970–2000 гг. г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: приодеть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова «ништяк», происхождение и синонимы
В русском языке каждый день появляются «модные словечки», причем не всегда пристойного содержания.
Люди, как известно, делятся по стилю речи. Однако «ништяк» представляет собой исключение из всех исключений и входит в лексикон людей от мала до велика.
Значение слова «ништяк»
Среди немногочисленных словарей русского сленга и жаргона остановимся на современном издании.
«Большой словарь русского жаргона» 2001 года авторов В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитинова дает толкование 12 значениям слова «ништяк». Среди дефиниций встречаются как одобрительные понятия, разрешенные в обществе, так и толкования непристойного, грубого содержания. Так, что такое «ништяк»?
Как уголовный термин, слово «ништяк» имеет следующие значения:
Существует и значение слова «ништяк», не принятое в культурном обществе:
«Ништяк», реже «нечтяк», может относиться к молодежному сленгу, криминальному, и даже к наркоманскому. Значение «ничтяк» как наркоманского сленга вполне ожидаемо: «травка».
Этимология слова «ништяк»
Существуют разные версии происхождения слова «ништяк». Однако самой правдоподобной из них выглядит гипотеза об уголовном «прошлом», основой которого могло послужить цыганское слово с немецкими корнями «мишто», имеющее положительное значение: хороший, красивый, приятный.
По другой версии, слово «ништяк» могло произойти от окказионального образования от «нечто» (что-то странное, неопределенное) с ударением на первый слог.
Существует еще одна более оригинальная (но не подтвержденная) версия происхождения слова (назовем теперь его «ничтяк»). Некоторые филологи предполагают, что этимология такого разностороннего слова восходит ко временам правления русского императора Петра I. Согласно выдвинутой филологами теории, после разгрома русскими войсками шведской армии в Северной войне был заключен Ништадтский мирный договор, название которого впоследствии было преобразовано русским народом в «ништяцкий».
Интересно послушать версию наших бабушек и дедушек, утверждающих что именно они изобрели это слово, примерно в начале 60–70-х гг. В то время модно было «якать», вот они и придумали слова «ништяк», «крутяк», «головняк».
Даже есть версия, что «ништяк» могло произойти от ивритского «ништак», что означает «мы успокоимся».
Ништяк: синонимы
К нашему слову без труда можно подобрать «ништяцкие» синонимы, относящиеся как к литературному, так и к разговорному и нейтральному стилям.
Синонимы: отлично, качественно, великолепно, цивильно более подходят к литературному книжному стилю.
Нейтральный стиль характерен для следующего ряда синонимов: хорошо, красота, замечательно, первоклассно, все в порядке, неплохо, договорились.
Такие близкие по значению к «ништяк» синонимы, как «ништя», «ну и ну», «вот это да!», «круто!», «оттяг!», «зашибись», «супер», «сносно», «здорово» употребляются в разговорной речи.
Примеры со словом «ништяк»
Ниже даны примеры использования сленга «ништяк» с небольшими комментариями.
У В. И. Даля в «Словаре живого великорусского языка» даются примеры с использованием сленга «ништо»:
«Бесценные» ништяки
Сегодня данная фраза активно используется в речи различных социальных групп. «Полезные ништяки» имеет приблизительное значение того, что доставляет удовольствие, приносит радость, или вещь, которая полезна для чего-либо. В XXI веке, в веке информационных технологий и коммуникаций, полезными ништяками принято считать телефоны, лэптопы, планшеты. Почти в каждой семье есть одна, а то и целых две машины, велики, мотоциклы, в общем, вся техника, средства связи, транспорт можно считать нужными и полезными вещами, то есть ништяками.
Удивительно, что люди редко называют полезными нечтяками еду. Есть выражение: «поесть вкусненьких ништяков», но нет – «скушать полезный ништяк». А что насчет: «купить полезные ничтяцкие вещи?» Здесь речь может идти о чем угодно. Итак, данная фраза означает в основном какие-то вещи, важные для какой-либо деятельности человека и приносящие ему наслаждение.
«Крутяки» на зоне
В разделе «Значение слова «ништяк» были даны различные толкования слова «ништяк», в том числе «тюремные дефиниции». «Ништяк» как уголовный термин имеет два значения. Первое обозначает человека, соблюдающего и чтящего обычаи и традиции воров. Второе значение относится к неодушевленному предмету: остаток сигареты. Однако, кроме вышеперечисленного, можно выделить и другие «ништяки» на зоне.
«Ништяк» в песнях
«Ништяки» встречаются и в песнях. Ниже приложены два клипа. Один из них – Михаил Круг, «Чифирнуть бы ништяк», второй – группа Dramma – «Ништяк».
Значение фразы «чифирнуть бы ништяк» понятно из контекста: выкурить бы сигарету.
А что такое «ништяк» по мнению группы Dramma? Название песни группы Dramma означает – «все прекрасно».
Ништяк
Ништяк — что-то очень хорошее, отличное, являющееся источником приятных эмоций.
Слово употребляется чаще всего в значении «все хорошо», «все в порядке», но может означать также согласие. То есть ништяк может выступать в значении междометий, слов-предложений и других реплик в диалоге, к примеру:
— У нас ещё осталось что-то из ништяков в холодильнике?
— Играете вы просто ништяк!
Порушить ништяк, означает «помешать кому-либо в чём-либо, оторвать человека от приятного занятия, лишить удовольствия».
Аналог в английском — cool, swell, osm ( [o: sm] австрал. сленг), awesome.
Другие значения
В одном из старых справочников по ветеринарии было дано чёткое определение данного термина:
НИШТЯК — расстояние от нижней точки влагалища до ануса. (Имелось ввиду слово «просак», а не «Ништяк»)
Ссылки
* [http://pofene.ru/words/031_nishtyak.html Статья Ксении Турковой]
Смотреть что такое «Ништяк» в других словарях:
ништяк — хорошо, оттяг, качественно, ништя, отлично, круто, красота, вот это да!, первоклассно, ну и ну Словарь русских синонимов. ништяк нареч, кол во синонимов: 43 • айс (13) • … Словарь синонимов
НИШТЯК — (НЕШТЯК) неплохо. * Цыган взял ее и ударил по своей ноге с оттяжкой. Н нештяк. Добре, поддакнул другой. (Габышев. Одлян) … Язык Одессы. Слова и фразы
ништяк — НИШТЯ, и, ж., НИШТЯК, а, м. 1. Что л. хорошее, качественное. 2. межд. Выражает любую экспрессию. Женился? Ништяк! (ну и ну, вот это да!) 3. нареч. и в зн. сказ. Хорошо, отлично, качественно. См. также: порушить ништяк Ср. уг. «ништо» хорошо,… … Словарь русского арго
НИШТЯК — отлично; классно. Все обстояло как нельзя ништяк и клиент попер косяком в мой бар, когда услышал рекламу Лолы: «Если купишь дюжину презервативов, один мы испробуем вместе» … Большой полутолковый словарь одесского языка
Ништяк — Отлично, хорошо; приятно. 1. Всё хорошо, всё в порядке. Син.: супер, O.K. Доехал нормально, всё ништяк. 2. Окурок … Словарь криминального и полукриминального мира
ништяк — 1. [22/4] Хорошо, отлично, здорово, великолепно. У меня все ништяк. Молодежный сленг 2. [5/6] Хорошо, великолепно, замечательно. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ништяк — предик. разг. сниж. Оценочная характеристика чего либо как довольно хорошего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ништяк — ништ як, в знач. сказ. и межд. (жарг.) … Русский орфографический словарь
ништяк — Жарг. I. нареч., в функц. сказ. О чувстве полного удовлетворения, испытываемом кем л.; хорошо, отлично. В лесу н. II. в зн. частицы. Выражает полное согласие с кем л., одобрение чего л. Получил деньги? Ну, н.! … Энциклопедический словарь
ништяк — хорошо, отлично … Воровской жаргон
Ништяк
Смотреть что такое «Ништяк» в других словарях:
Ништяк — что то очень хорошее, отличное, являющееся источником приятных эмоций.Слово употребляется чаще всего в значении «все хорошо», «все в порядке», но может означать также согласие. То есть ништяк может выступать в значении… … Википедия
ништяк — хорошо, оттяг, качественно, ништя, отлично, круто, красота, вот это да!, первоклассно, ну и ну Словарь русских синонимов. ништяк нареч, кол во синонимов: 43 • айс (13) • … Словарь синонимов
НИШТЯК — (НЕШТЯК) неплохо. * Цыган взял ее и ударил по своей ноге с оттяжкой. Н нештяк. Добре, поддакнул другой. (Габышев. Одлян) … Язык Одессы. Слова и фразы
ништяк — НИШТЯ, и, ж., НИШТЯК, а, м. 1. Что л. хорошее, качественное. 2. межд. Выражает любую экспрессию. Женился? Ништяк! (ну и ну, вот это да!) 3. нареч. и в зн. сказ. Хорошо, отлично, качественно. См. также: порушить ништяк Ср. уг. «ништо» хорошо,… … Словарь русского арго
НИШТЯК — отлично; классно. Все обстояло как нельзя ништяк и клиент попер косяком в мой бар, когда услышал рекламу Лолы: «Если купишь дюжину презервативов, один мы испробуем вместе» … Большой полутолковый словарь одесского языка
ништяк — 1. [22/4] Хорошо, отлично, здорово, великолепно. У меня все ништяк. Молодежный сленг 2. [5/6] Хорошо, великолепно, замечательно. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ништяк — предик. разг. сниж. Оценочная характеристика чего либо как довольно хорошего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ништяк — ништ як, в знач. сказ. и межд. (жарг.) … Русский орфографический словарь
ништяк — Жарг. I. нареч., в функц. сказ. О чувстве полного удовлетворения, испытываемом кем л.; хорошо, отлично. В лесу н. II. в зн. частицы. Выражает полное согласие с кем л., одобрение чего л. Получил деньги? Ну, н.! … Энциклопедический словарь
ништяк — хорошо, отлично … Воровской жаргон
ништяк
Смотреть что такое «ништяк» в других словарях:
Ништяк — что то очень хорошее, отличное, являющееся источником приятных эмоций.Слово употребляется чаще всего в значении «все хорошо», «все в порядке», но может означать также согласие. То есть ништяк может выступать в значении… … Википедия
ништяк — хорошо, оттяг, качественно, ништя, отлично, круто, красота, вот это да!, первоклассно, ну и ну Словарь русских синонимов. ништяк нареч, кол во синонимов: 43 • айс (13) • … Словарь синонимов
НИШТЯК — (НЕШТЯК) неплохо. * Цыган взял ее и ударил по своей ноге с оттяжкой. Н нештяк. Добре, поддакнул другой. (Габышев. Одлян) … Язык Одессы. Слова и фразы
ништяк — НИШТЯ, и, ж., НИШТЯК, а, м. 1. Что л. хорошее, качественное. 2. межд. Выражает любую экспрессию. Женился? Ништяк! (ну и ну, вот это да!) 3. нареч. и в зн. сказ. Хорошо, отлично, качественно. См. также: порушить ништяк Ср. уг. «ништо» хорошо,… … Словарь русского арго
НИШТЯК — отлично; классно. Все обстояло как нельзя ништяк и клиент попер косяком в мой бар, когда услышал рекламу Лолы: «Если купишь дюжину презервативов, один мы испробуем вместе» … Большой полутолковый словарь одесского языка
Ништяк — Отлично, хорошо; приятно. 1. Всё хорошо, всё в порядке. Син.: супер, O.K. Доехал нормально, всё ништяк. 2. Окурок … Словарь криминального и полукриминального мира
ништяк — предик. разг. сниж. Оценочная характеристика чего либо как довольно хорошего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ништяк — ништ як, в знач. сказ. и межд. (жарг.) … Русский орфографический словарь
ништяк — Жарг. I. нареч., в функц. сказ. О чувстве полного удовлетворения, испытываемом кем л.; хорошо, отлично. В лесу н. II. в зн. частицы. Выражает полное согласие с кем л., одобрение чего л. Получил деньги? Ну, н.! … Энциклопедический словарь
ништяк — хорошо, отлично … Воровской жаргон