Что значит нефрит для китайцев

ФИГУРКИ МАОРИ, меняющие судьбу

Что значит нефрит для китайцев

Нефрит — камень с уникальными физическими свойствами, благодаря чему он активно используется людьми со времен неолита.

В переводе с греческого слово “нефрит” (νεφρός) означает “почка”. Свое название самоцвет получил благодаря тому, что древние греки приписывали ему способность излечивать почечные и печеночные заболевания. Китайцы говорят об этом самородке как о камне жизни: считается, что он меняет судьбу.

ЧТО ТАКОЕ НЕФРИТ: ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Нефрит — полудрагоценный минерал. Благодаря своей прочности и магическим свойствам для некоторых народов он был ценнее золота и драгоценных камней.

Высокая прочность минерала и устойчивость к механическому воздействию объясняются особенностями строения. Волокна нефрита — микроскопических размеров и спутаны между собой.

Пигментация минерала зависит от наличия примесей других веществ и бывает пестрой. Самоцветы с однородной окраской оцениваются выше.

Историческая справка

Наши предки научились обрабатывать твердые полудрагоценные камни нефрит много тысяч лет назад.

Что значит нефрит для китайцев

Особое отношение — у китайцев

Древние китайцы считали минерал священным камнем. В Китае по сей день верят в магические способности нефрита и высекают из него фигурки.

Значения фигурок маори:
летучая мышьудача
цветок персикадолголетие
веерщедрость
рыбабогатство
мандаринталисман любви
фениксыпроцветание
лотоссвятость
бамбукпроведение свыше
оленьблагородное происхождение
Китайские камнерезы делали из минерала музыкальные инструменты для проведения религиозных церемоний:

Что значит нефрит для китайцев

Одно из чудo-творений китайских мастеров — древний “кубик-рубик”:

Нефриту и сейчас приписываются сильные магические свойства. Так, считается опасным черный камень в захоронении Тамерлана на территории Узбекистана.

Что значит нефрит для китайцев

Физические свойства

Благодаря высокой прочности, нефрит причисляется к первому классу полудрагоценных камней.

Физические свойства нефрита:

Что значит нефрит для китайцев

Выделяют 3 разновидности нефрита по количеству вкраплений:

Образование и месторождения

Добыча минерала ведется во всем мире, месторождения встречаются на всех материках. Самые крупные залежи находили в России, Австралии, Китае, Новой Зеландии, а также в США.

Что значит нефрит для китайцев

Нефрит в России находят в основных залежах:

В Бурятии добывают редкий белый камень. Бурятский необработанный нефрит часто экспортируется в “Поднебесную Империю”.

Как выглядит в природе уникальный минерал нефрит, можно увидеть там, где в горную породу вливалась магма вулкана. Также минерал встречается в россыпях рек и ручьев.

Что значит нефрит для китайцев

ВИДЫ И ЦВЕТА НЕФРИТА

Виды нефрита делятся по цвету следующим образом:

БелыйНесмотря на название, совершенно белых самородков не бывает. Так называют светлые камни с желтым, серым или зеленым отливом.
ЧерныйВ почете у ювелиров. В зависимости от входящих в него компонентов, нефрит приобретает оттенок от светлого до темного или черного.
ЗеленыйЗеленые самоцветы бывают светло-зелеными, изумрудными, с яркими, насыщенными оттенками.
КоричневыйКоричневый нефрит может быть однотонным или с желтоватым оттенком.
РозовыйКрасиво и необычно выглядит розовый нефрит, цвет которого определяется изоморфными примесями.
КрасныйКрасные камни находят крайне редко.
Голубой, синийСиние и голубые минералы называются дианитами. Как и красные, они встречаются очень редко.
ЖелтыйНечасто встречаются в природе желтые самоцветы.
СерыйБолее однородную окраску имеет серый нефрит.

Самоцветы без вкраплений используют в ювелирных украшениях.

Самородки с вкраплениями и пятнами применяют для изготовления предметов интерьера.

Что значит нефрит для китайцев

В связи с особым почитанием самоцвета, в Китае создали собственную классификацию:

Хотан

“Хотаном” называют самоцвет молочно-белого цвета с «жирным блеском».

Предметами из такого камня мог пользоваться исключительно Император.

Что значит нефрит для китайцев

Сюянь

Минерал окрашен в зеленоватый оттенок, при этом прозрачен.

Иногда его называют “лазурным”.

Считается, что самоцвет продляет молодость.

Что значит нефрит для китайцев

Ланьтянь

Самородок желтого оттенка, порой имеет вкрапления.

Что значит нефрит для китайцев

Наньян

Наиболее распространенный вид самоцвета.

Обычно окрашен в зеленовато-желтоватые цвета, иногда с розовыми прожилками.

Что значит нефрит для китайцев

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ НЕФРИТА

На первый взгляд, может показаться, что из нефрита делают только украшения, но это не так. Спектр применения минерала очень велик:

Есть и другие области, где применяется и для чего используется многоликий и магический камень нефрит.

Что значит нефрит для китайцев

Целебные свойства нефрита

Среди прочих направлений, успешно развивается нефрит-терапия, а лечебные свойства камня широко известны.

Из нефрита делают:

Лечебные свойства нефрита

Воздействие на тело и организм человека многогранно:

Магические свойства нефрита

Амулеты с нефритами обладают сильными магическими свойствами:

Помимо общих свойств, камень каждого цвета обладает своими магическими способностями:

Что значит нефрит для китайцев

Кому подходит нефрит по знаку Зодиака

Нефрит могут носить все знаки Зодиака. Человек должен быть готов к тому, что сильная энергетика камня изменит его жизнь.

Астрологи считают, что ВЕСЫ — это тот знак, кому нефрит подходит по Гороскопу больше всего. Представители Созвездия могут выбирать любой цвет, но лучше, если он будет белым: тогда камень подарит здоровье и долголетие.

“Волшебные” свойства минерала для других знаков Зодиака:

Что значит нефрит для китайцев

КАК ВЫБРАТЬ НЕФРИТ + УХОД ЗА НИМ

При покупке минерала, стоит быть внимательным, чтобы не выбрать прессованный камень или подделку из пластика.

Как отличить подделку

Прессованные камни причисляются к натуральным и могут сохранять красоту цельного камня. Класс таких изделий — ниже, и они могут нести отрицательную энергию. Пластмасса и вовсе бесполезна.

Отличие нефрита от пластика:

Отличие цельного нефрита от прессованного:

Ценовые градации

Стоимость камня зависит от его окраски, структуры и качества.

Сам камень — не драгоценный, поэтому недорог.

Цену сильно увеличивают редкие экземпляры самоцветов и оправа из драгметаллов.

Что значит нефрит для китайцев

Градация стоимости зеленого минерала:

“Императорский жад”Самый ценный вид с изумрудным оттенком и прозрачной текстурой
“Зимородок”Имеет менее насыщенный зеленый оттенок
“Яблочный нефрит”Желто-зеленый самоцвет
“Мох в снегу”Белый минерал с зелеными прожилками

Уход и хранение

Нефрит — ударопрочный и долговечный материал, поэтому не требует особого ухода.

Что значит нефрит для китайцев

Что значит нефрит для китайцев

Что значит нефрит для китайцев

Что значит нефрит для китайцев

Что значит нефрит для китайцев

Мне 42 года и я специалист в области минералогии. Здесь на сайте я делюсь информацией про камни и их свойства — задавайте вопросы и пишите комментарии!

Источник

Нефрит — царь камней в Китае

В Китае нефрит юй 玉 () считается царем камней. Его ценят за твердость и долговечность, музыкальные качества и красоту. Он олицетворяет мудрость и вечность, Небо и Землю. Полупрозрачная текстура нефрита ассоциируется с душой и духовными устремлениями. Нефриту приписывается множество уникальных свойств и качеств. Нефритовые украшения имеют глубокий смысл и считаются оберегом.

Что значит нефрит для китайцевВ наши дни в Китае во многих музеях, художественных галереях и на антикварных рынках можно увидеть разнообразные изделия из нефрита

В Китае «нефритом» называли целую группу камней: собственно нефрит, яшму, жадеит, агальматолит, различные разновидности серпентина и другие.

Что значит нефрит для китайцевИзделия из серпентина. Геологический музей, Пекин

Нефрит делится на два вида: твердый и мягкий. Месторождения твердого нефрита (жадеита) находятся в Бирме.

Что значит нефрит для китайцевИзделия из бирманского жадеита. Геологический музей, Пекин

В Китае добывают преимущественно мягкий нефрит, с твердостью 5.6-6.5 по шкале Мооса. В руках ремесленников этот камень приобретает удивительную пластичность. Мастер, прежде чем приступить к шлифовке, тщательно изучает камень, стараясь предугадать наилучшую его форму и рисунок. Древнекитайское изречение гласит: «Золото имеет цену, нефрит же бесценен». Самым ценным считался хотанский нефрит цвета «бараньего жира» с матовым блеском, которым мог владеть только император — «Сын Неба». Кроме белого, ценились такие разновидности нефрита, как: желтый, красный, зеленый, черный, цветной и другие.

Что значит нефрит для китайцевИзделия из разновидностей нефрита: желтого, бирюзового (яшма), зеленого. Геологический музей, Пекин

Верили, что нефрит способен даровать бессмертие. Поэтому этот иероглиф присутствует в именах многих даосских божеств, например, Юй-хуан 玉皇 — Небесный правитель, Юй-нюй 玉女 — Нефритовая Дева и другие.

Что значит нефрит для китайцевИзделия из нефрита в одном из худсалонов Пекина

Иероглиф юй 玉 очень древний и входит в число 214 ключей китайских иероглифов. В качестве пиктограммы он встречается в иньских гадательных надписях на костях животных и панцирях черепах (1600-1046 до н.э.), изображая нефритовые пластины, скрепленные веревкой. С ним связан иероглиф ван 王 — правитель. Нефрит, как и правитель — это то, что объединяет Великую Триаду: Небо, Землю и Человека, три великие творящие силы Вселенной. Ключ «нефрит» можно увидеть в упрощенном иероглифе «государство» го 国.

Что значит нефрит для китайцевПиктограмма «нефрит» на иньских гадательных надписях

Ключи «нефрит» 玉 и «правитель» 王 присутствуют в названиях многих поделочных и драгоценных камней, а также в словах со значением «драгоценность», «сокровище» и подобных, например, сань бао 三宝 — «три [буддийские] драгоценности». Многие словосочетания имеют в своем составе слово «нефрит»: юй мянь 玉面 — «чудесный лик», «Ваше лицо», юй нюй 玉女 — «красавица», «небожительница», «Ваша дочь» и др.

Слово «нефрит» нередко встречается в китайских идиоматических выражениях (чэнъюй), например: 抛砖引玉 pāo zhuān yǐn yù — «бросить кирпич, а получить взамен яшму» (т.е. изложить своё мнение с целью инициировать обсуждение, дать толчок обсуждению). Это 17-я из 36 древнекитайских стратагем.

Что значит нефрит для китайцевРезьба таотэ по нефриту. Музей провинции Чжэцзян в Ханчжоу

Начало добычи нефрита в Китае относится к эпохе неолита. В то время нефрит использовался преимущественно для изготовления ритуальных ножей и топоров. С глубокой древности разрабатывались месторождения в Хэнани и вдоль реки Янцзы. Известны также древние разработки нефрита в провинции Ляонин и Внутренней Монголии. К настоящему времени все они полностью исчерпаны.

Ценнейший белый нефрит китайцы получали в качестве дани из центрально-азиатского государства Хотан, расположенного на Великом шёлковом пути (ныне округ Хотян в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР). Белый «бараний» нефрит ценился дороже не только золота и серебра, но и зеленого нефрита. Искусные ремесленники превращали его в изысканные предметы искусства, находившиеся в собственности императорского двора.

Что значит нефрит для китайцевИзделия из белого нефрита. Геологический музей, Пекин

Наиболее ранние изделия из нефрита датируются III тысячелетием до н.э. Они относятся к культуре Лянчжу 良渚文化 (3300-2200 до н.э.), расположенной в низовьях Янцзы с центром в районе озера Тайху. Здесь были обнаружены так называемые «шесть ритуальных нефритов» лю юй лю жуй 六玉六瑞 (досл. «шесть нефритов шесть скипетров»):

Эти изделия из нефрита имели, прежде всего, ритуальное, а не практическое значение и были символом политической и религиозной власти. Со временем древний смысл этих ритуальных предметов был утерян. В трактате «Чжоу ли» 周礼 («Чжоуские ритуалы»), написанном, вероятно, в период Чжаньго (403-256 до н.э.) или эпоху Хань (206 до н.э. — 220 н.э.), они были переосмыслены в космологических понятиях. Круглый диск-би стал символизировать Небо, квадратный сосуд-цун — Землю. Гуй, чжан, ху и гуан соотносились со соответствующими сторонами света: востоком, югом, западом и севером. Таким образом, эти ритуальные предметы связаны с концепцией У-син («пяти первоэлементов»).

Что значит нефрит для китайцевДиск-би. Национальный музей Китая, Пекин

Нефрит встречается и в культуре Луншань 龍山文化 (II тыс. до н.э.), расположенной в бассейне реки Хуанхэ и на восточном побережье Китая. Здесь были обнаружены такие ритуальные нефритовые орудия, как топоры, ножи и долота с нанесенными на них антропоморфными изображениями.

К культуре Хуншань 紅山文化 (V-III тыс. до н.э.), находившейся на территории северо-восточного Китая и Внутренней Монголии, относятся нефритовые подвески и крупные C-образные орнаменты с реалистическими изображениями различных животных.

Что значит нефрит для китайцевНефритовые изделия культуры Хуншань: зооморфный рисунок на нефритовой пластинке и соединенные вместе три круга-би. Национальный музей Китая, Пекин

Нефритовые украшения были обнаружены в могилах иньских правителей в Аньяне (провинция Хэнань). В эпоху Хань членов императорской фамилии и видных сановников погребали в специальной одежде, изготовленной из нефритовых пластин, скрепленных золотой нитью. Считалось, что благодаря нефриту душа не расстанется с телом и, таким образом, человек будет жить вечно.

Что значит нефрит для китайцевДекорированные украшения из зеленого нефрита в виде драконов. Царство Чу, эпоха Чжаньго. Национальный музей Китая, Пекин

Конфуцианцы приписывали нефриту «пять благих качеств» у дэ 五德, присущие благородному мужу цзюнь-цзы 君子. Его мягкий блеск и внутреннее тепло соотносится с человеколюбием/гуманностью жэнь 仁. Твердость нефрита символизирует мужество и верность долгу и 义. Прозрачность, проявляющая цвет и природную структуру, связана с внутренней чистотой человека и верностью синь 信. Мелодичный звук, который появляется при ударе по нефриту, ассоциируется с мудростью/разумностью чжи 智. И, наконец, нефрит, будучи символом верховной власти, олицетворяет ритуал ли 礼.

Что значит нефрит для китайцевИзделия из нефрита, эпоха Мин (1368-1644). Музей истории района Хайдянь в Пекине

Считалось, что нефрит способен исцелять усталость и придавать силы. Для изготовления лекарств в прошлом использовались нефритовые ложки, шпатели и пестики, которые, как думали, передают ингредиентам свои целебные свойства. Толченый нефрит нередко использовался в качестве лекарства. Верили, что в руках человека, упорствующего в своих заблуждениях, нефрит темнеет.

Из нефрита делали мундштуки опиумных трубок. Считалось, что курильщик, использующий такую трубку, будет жить долго.

Что значит нефрит для китайцевРезной чайник из нефрита в одном из худсалонов Пекина

Нефрит широко используется для изготовления различных украшений и изящных предметов. Из нефрита вырезают подставки для кистей и палочек для еды. Нефритовые статуэтки буддийских и даосских божеств, а также фигурки с благой символикой украшают дом. В имперскую эпоху из драгоценного белого нефрита делали покрытые тонкой резьбой пластинки, которые подвешивали к головному убору или поясу, и во время ходьбы они издавали мелодичный звон, отпугивая злых духов.

Что значит нефрит для китайцевИзделия из нефрита в одном из худсалонов Пекина

Со временем китайское камнерезное искусство достигло небывалых высот. В наши дни из нефрита вырезают как миниатюрные украшения, богато украшенные резьбой, так и огромные композиции. Изделия из нефрита всегда ценятся и считаются желанным даром.

Что значит нефрит для китайцевНа китайских антикварных рынках-развалах всегда можно найти многочисленные изделия из нефрита

В настоящее время на территории Китая разрабатывается несколько месторождений нефрита. В округе Хотан (Хэтян) 和田 в Синьцзян-Уйгурском автономном районе добывают белый нефрит. Нефрит из уезда Сюянь 岫岩 в провинции Ляонин имеет белый или светло-зелёный цвет и обычно бывает полупрозрачным. Нефрит из уезда Ланьтянь 蓝田县, расположенного к северу от Сианя в провинции Шаньси, как правило, бывает жёлтого оттенка с вкраплениями зелёного. Иногда в нем заметен рисунок, напоминающий облака.

Самую распространенную разновидность нефрита добывают в городском округе Наньян 南阳 в провинции Хэнань. Этот полупрозрачный нефрит окрашен в желтоватый или белый оттенок с розоватыми, зелёными, жёлтыми вкраплениями и имеет множество различных примесей. Часто его используют для изготовления скульптурных композиций.

Что значит нефрит для китайцевВ наши дни на китайских антикварных рынках можно встретить различные копии старинных изделий из нефрита

Ни один другой камень не пользуется в Китае такой популярностью, как нефрит. Его любят, ценят, носят на себе, им любуются, его воспевают. Подобно дракону или пиону, нефрит — один из незыблемых символов Китая и китайской культуры.

© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2021. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

Онлайн-сервисы, которые помогают мне путешествовать:
Дешевые авиабилеты: Aviasales
Гостиницы и базы отдыха: Booking
Туристическая страховка: Cherehapa
Экскурсии на русском языке: Tripster и Sputnik8

Хотите узнать больше о Китае?
Об этом я пишу в своем телеграм-канале «Срединный Путь»

Источник

Легенды китайского нефрита: значение и конфуцианская добродетель

Что значит нефрит для китайцевНефрит — это легендарный камень, известный с древнейших времен, обладающий прочностью стали и нежной бархатной поверхностью, естественный цвет которого зеленый, красный, желтый или белый (молочный) цвет. Если камень проходит качественную полировку, то его цвета становится яркими и невероятно сочными.

Самый популярный вид нефрита в китайской культуре — зеленый нефрит, имеющий изумрудный оттенок, хотя не менее распространен и белый (молочный) цвет камня.

Названный 玉 (yù) на китайском языке, нефрит важен для китайской культуры из-за его красоты, практического использования и социальной ценности. Драгоценный камень использовался для создания многих погребальных и церемониальных предметов, начиная от декоративных предметов в помещении и заканчивая погребальными костюмами из нефрита, отражая древнюю китайскую веру в то, что нефрит принесет бессмертие, продлит жизнь и предотвратит разрушение телесной оболочки.

Что значит нефрит для китайцев

История нефрита

История нефрита начинается практически с самых первых дней становления китайской цивилизации.

Самый ранний китайский нефрит относится к культуре Хэмуду. Культура Хэмуду — это археологическая культура неолита в Восточном Китае. Названа по месту первой находки, около посёлка Хэмуду, уезд Юйяо, городской округ Нинбо, провинция Чжэцзян. Временной отрезок, охватывающий эту культуру, около 5000—4500 гг. до н. э. В провинции Чжэцзян и был найдены первые образцы нефритовых изделий, являющимися самыми ранними артефактами, связанными с драгоценным камнем.

К 4000–2500 гг. до н.э., то есть к периодам культур Хуншань (северо-восточный Китай) и Лянчжу (дельта реки Янцзы в Китае) нефрит приобретает важное значение для проведения ритуальных мероприятий. Резной нефрит разного функционала был найден также во время культуры Луншань (бассейн реки Хуанхэ, 2000-1500 гг до н.э.), а также в местах раскопок и изучения культуры бронзового века западных и пасхальных династий Чжоу (XI – III вв. до н.э.). Если посмотреть на даты, то можно живо себе представить, как глубоко уходят корни истории тесной взаимосвязи китайской цивилизации и драгоценного нефрита.

Например, в китайском словаре «Шовэнь цзецзы /說文解字 (shuo wen jie zi)», первом китайском словаре, опубликованном в начале II века н.э., нефрит был описан писателем Сюй Шенем как «красивые камни».

Использование китайского нефрита

Археологические находки нефрита состоят из большого разнообразия предметов: жертвенные сосуды, инструменты, украшения, посуда и многое другое. Даже некоторые древние музыкальные инструменты были сделаны из китайского нефрита, такие как дунсяо (открытая продольная бамбуковая флейта с закрытым нижним торцом и играемая вертикально) и китайские традиционные колокольчики.

Что значит нефрит для китайцевВот например, Лань Сичень играет на примерно такой флейте, но она, к сожалению, не из нефрита.

Что значит нефрит для китайцев

Красивый цвет нефрита в древние времена придавал ему загадочность и особую мистику для китайцев, поэтому нефритовые изделия были популярны как жертвенные сосуды и часто были захоронены вместе с мертвыми.

Одним из примеров ритуальной важности нефрита является так называемый «нефритовый принц». В 1968 году в уезде Маньчэн 满城县, провинция Хэбэй, солдаты случайно обнаружили могилы Лю Шэна, принца Чжуншаня, и его жены Доу Вань, живших во II веке до н. э.. Их тела полностью истлели, но погребальные одеяния сохранились. Они были сделаны из тысячи кусочков огранённого и полированного нефрита. Каждый кусочек был соединён с соседними золотой проволокой.

Что значит нефрит для китайцев

Также нефрит использовался и в целебных целях. Люди верили, что смешивание порошка нефрита с водой создает лекарство, которое укрепляет организм и продлевает жизнь. Если эта смесь проглатывается непосредственно перед смертью, то, возможно, даже будет замедляться разложение организма.

Нефритовые знаки отличия изготавливались как для самого императора, так и для высокопоставленных придворных. Интересно, что при общении с иностранцами, сановники были обязаны надевать специальные нефритовые диски, посредине которых было отверстие на удачу. Любопытно, что в императорском дворце все прикрывали рот нефритовыми пластинами, когда обращались к Его Величеству. Китайские придворные дамы тоже носили нефрит, но это были различного вида застежки и булавки, которые обозначали их положение и придворный чин.

Все культовые храмовые комплексы в Китае наполнены скульптурами из нефрита. В знаменитом Храме Нефритового Будды до сих пор бережно хранятся 2 огромных скульптуры Будды, выполненные из цельных кусков белого нефрита. Ведь по легенде Будда восседал как раз на троне, сделанном из нефрита.

Что значит нефрит для китайцев

Что значит нефрит для китайцев

Что значит нефрит для китайцев

Что значит нефрит для китайцев

Что значит нефрит для китайцев

Что значит нефрит для китайцев

Вся китайская знать ела нефритовыми палочками из нефритовой посуды. У китайцев были даже нефритовые письма (но чаще все же использовали «шелковые письма» из-за практичности) — письмена на нефритовых пластинках нефритовыми ручками.

Посуда у знатных и зажиточных китайцев (тем более в императорском дворце) до изобретения фарфора практически вся была нефритовая. Из нефрита вырезали потрясающие курильницы, табакерки и даже флаконы для духов.

Значение нефрита в китайской культуре

Китайцы любят нефрит не только из-за его эстетической красоты, но и из-за того, что он обладает определенной социальной ценностью. В «Ли Цзы» («Книге обрядов») Конфуций сказал, что в нефрите представлены 11 де, или добродетели: доброжелательность, справедливость, уместность, правда, доверие, музыка, верность, небеса, земля, мораль и разум.

Что значит нефрит для китайцев

«Мудрые сравнивают нефрит с добродетелью. Для них его блеск и свет представляют собой всю чистоту; его совершенная компактность и чрезвычайная твердость представляют надежность интеллекта; его углы, которые не режут, хотя и кажутся резкими, представляют справедливость; чистый и продолжительный звук, который он издает при ударе, представляет музыку. Его цвет олицетворяет верность; его внутренние недостатки, всегда проявляющие себя сквозь прозрачность, напоминают о искренности; его переливающаяся яркость олицетворяет небеса; его замечательная субстанция, рожденная от горы и воды, олицетворяет землю. Если использовать его без украшения, то нефрит представляет целомудрие».

А в книге «Ши Цзин» («Книге од») Конфуций писал:

Нефрит для китайцев во все времена это был не просто камень, украшение или драгоценность, это отдельное божество. Даже если сравнить озабоченность золотом у европейцев, то нефрит значил для китайцев еще больше. Как гласит китайская пословица: «золото имеет ценность, нефрит бесценен».

Нефрит в китайском языке

Поскольку нефрит представляет желательные добродетели, слово для нефрита («юй») включено во многие китайские идиомы и пословицы, чтобы обозначить красивые вещи или людей.

Крайне популярно также использовать китайский иероглиф, обозначающий нефрит, в именах. Даже Верховное Божество Даосизма известно как Юй-хуан или Юй-Ди (Нефритовый Император — верховное божество даосского пантеона. Его изображают как бесстрастного мудреца, который правит небом и делами людей).

Китайские легенды о нефрите

Нефрит настолько укоренился в китайской культуре, что существуют знаменитые истории о нефрите (в историях его называют «би»). Двумя самыми известными легендами являются «Хэ Ши Би» и «Вернуть нефрит в сохранности в царство Чжао». Истории рассказывают о человеке по имени Бянь Хэ и кусочке нефрита, который в итоге стал символом объединенного Китая.

Согласно легенде, Хэ Ши Би был найден до 283 г. до н.э. в государстве Чу (современные провинции Хубэй, Хунань и части Шанхая) человеком по имени Бянь Хэ. Он сказал, что нашёл камень, содержащий нефрит, на горе Чу. Осознавая ценность нефрита, Хэ принёс его к Ли, правителю государства Чу. Однако Ли решил, что это обыкновенный камень, и, оскорбившись, приказал, чтобы Хэ отрезали левую ногу. Когда Ли умер, корона перешла к его сыну У. Хэ предложил драгоценный нефрит новому правителю, но тот тоже подумал, что это простой камень, и приказал отрезать правую ногу Хэ. После смерти У на трон взошёл его сын Вэнь.

Что значит нефрит для китайцев

В это время Бянь Хэ принёс свой нефритовый камень к подножию горы Чу. Там он плакал, пока «через три дня и три ночи его слёзы не были исчерпаны и потекла кровь». Узнав об этом, правитель Вэнь послал людей, чтобы выяснить, в чём дело, сказав: «На протяжении всей истории Поднебесной у многих людей были отрезаны ноги. Почему же вы плачете так горько?» «Я сокрушаюсь не о потере моих ног, — ответил Хэ, — а о том, что драгоценный камень считают обычным, а честного человека — лжецом». Впечатлённый глубокой скорбью Хэ, правитель Вэнь приказал королевскому ювелиру огранить и отполировать камень. Внутри него оказался самый большой кусок чистого нефрита, который Вэнь когда-либо видел. В честь страдальца Хэ, нашедшего драгоценный нефрит, Вэнь назвал камень Хэ Ши Би, что означает «Нефритовый диск Хэ».

К несчастью нефритовый диск был украден из царства Чу и продан в царство Чжао. В 283 г. до н.э. князь Чжаосян-ван из царства Цинь предложил 15 городов царству Чжао в обмен на нефритовый диск. От этой истории берет начало китайская поговорка кит. 价值连城 — «по цене многих городов». Придворный советник царства Чжао Лин Сянжу был направлен в царство Цинь, но по прибытии в столицу обнаружил, что Чжаосян-ван не собирается выполнять своё обещание. Тогда Лин Сянжу пригрозил разбить нефритовый диск, если князь не выполнит своего обещания. Впоследствии советник благополучно вернул Хэ Ши Би своему господину. Отсюда пошла другая китайская поговорка: кит. 完璧歸趙 — «Вернуть нефрит в сохранности в царство Чжао», что означает «вернуть что-либо к законному владельцу».

Из многих известных китайских печатей ни одна не является такой знаменитой, как Императорская печать Китая. Этот артефакт был вырезан как раз из нефрита Хэ Ши Би.

Что значит нефрит для китайцев

Многие считают нефрит защитником поколений, живых и мертвых. Нефрит был и всегда будет «Юй» — «высшим драгоценным камнем» и «драгоценным камнем небес», камнем сердца.

P.S. нефрит также является камнем рождения для тех, кто родился между 9 и 10 часами вечера.

P.P.S. Одно из интересных свойств нефрита – пробуждение внутренней сексуальности. Всем известно китайское выражение «нефритовый стержень» (прим. благодаря новеллам, безусловно), что означает детородный орган. Первые особые игрушки были сделаны в Китае именно из этого камня. «Нефритовая игра» (игра света на зеркальной отполированной поверхности камня) — это сексуальные отношения в разрезе той же «нефритовой философии». А еще в Китае нефрит считался символом Солнца и символом мужской энергии «ян», его мягкий, безмятежный и спокойный цвет нефрита отождествляли с красотой женского тела.

Bublos_blu (c) YesAsia

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *