Что значит фразеологизм заблудшая овца
Заблудшая овца
Заблудшая овца
Из Библии. В Новом Завете, в Евангелии от Матфея (гл. 18, ст. 12—13) сказано: «Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся? И если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяносто девяти не заблудившихся».
Выражение встречается также в Евангелии от Луки (гл. 15, ст. 4—6).
Иносказательно: человек, сбившийся с истинного пути.
Смотреть что такое «Заблудшая овца» в других словарях:
заблудшая овца — греховодник, нечестивец, грешник Словарь русских синонимов. заблудшая овца сущ., кол во синонимов: 3 • греховодник (18) • … Словарь синонимов
ЗАБЛУДШАЯ ОВЦА — кто Заблуждающийся человек. Подразумевается, что кто л. по недомыслию, из за незнания или непонимания сбился с верного, по мнению говорящего, пути. Имеется в виду, что лицо (Х) является жертвой обстоятельств, собственной глупости, наивности и… … Фразеологический словарь русского языка
Заблудшая овца — крыл. сл. Так говорят о человеке беспутном, сбившемся с правильного пути. Выражение возникло из Евангелия (Матф., 18, 22; Лука, 15, 4 6) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
заблудшая овца — О человеке, оторвавшемся от своего круга, общества, семьи и т.п … Словарь многих выражений
Заблудшая овца (овечка) — Экспрес Сбившийся с правильного жизненного пути человек. Я, исключённый из духовного звания причетник, сиречь овца заблудшая (Салтыков Щедрин. Губернские очерки). Выражение восходит к евангельской притче о том, как человек, пасший своих овец,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заблудшая овца (овечка) — Разг. О сбившемся с правильного пути человеке. ФСРЯ, 293; БТС, 310; ЗС 1996, 28; ШЗФ 2001, 77. /em> Восходит к Евангельской притче. БМС 1998, 414 … Большой словарь русских поговорок
овца — Заблудшая овца (ритор.) о беспутном, сбившемся с правильного пути человеке [от библейского образа овцы, отбившейся от стада]. Я, исключенный из духовного звания причетник, сиречь овца заблудшая. Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского языка
ОВЦА — ОВЦА, овцы, мн. овцы, овец, овцам, жен. Самка барана. «Паршивая овца все стадо портит.» (посл.) Отделить овец от козлищ (см. козлище). ❖ Заблудшая овца (ритор.) о беспутном, сбившемся с правильного пути человеке (от библейского образа овцы,… … Толковый словарь Ушакова
овца — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? овцы, кому? овце, (вижу) кого? овцу, кем? овцой, о ком? об овце; мн. кто? овцы, (нет) кого? овец, кому? овцам, (вижу) кого? овец, кем? овцами, о ком? об овцах 1. Овца это небольшое… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАБЛУДШАЯ ОВЕЧКА — кто Заблуждающийся человек. Подразумевается, что кто л. по недомыслию, из за незнания или непонимания сбился с верного, по мнению говорящего, пути. Имеется в виду, что лицо (Х) является жертвой обстоятельств, собственной глупости, наивности и… … Фразеологический словарь русского языка
О ком говорят «заблудшая овца»?
Овца, но не заблудшая, а заблудившаяся
10. Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибо говорю вам, что Ангелы их на небесах всегда видят лице Отца Моего Небесного.
11. Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
12. Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?
13. и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.
14. Так, нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых сих.
15. Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; если послушает тебя, то приобрел ты брата твоего (Евангелие от Матфея. гл. 18)
— — — — —
1. Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его.
2. Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.
3. Но Он сказал им следующую притчу:
4. кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее?
5. А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью
6. и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашел мою пропавшую овцу.
7. Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии (Евангелие от Луки, глава 15)
ЗАБЛУДШАЯ ОВЦА
— Ну что, овца заблудшая, пришла каяться? (Реч.)- Какой же ты, Рома, нудный. Всё сказать тебе не могла. Жалко было. Ты меня от улицы спас. Дважды. От своего начальника тоже. И всё никак не поймёшь, что женщины не за это любят. За другое. Ладно. Ты честный, я заблудшая овца. Освобожусь [из тюрьмы], опять к тебе приду. Такие не отказывают. Опять меня спасёшь? А? Или не будешь? О. Андреев, Вокзал.
— Что ты из себя строишь бедную заблудшую овечку? Тоже мне, невинная жертва обстоятельств! (Реч.)
— Не верю ни единому её слову! Я её, эту заблудшую овечку, как облупленную, знаю! Строит из себя невинную жертву, а сама. (Реч.)
— Ну что там наша заблудшая овечка? Разобралась, наконец, в ситуации? (Реч.)
— Тоже мне заблудшая овечка! Ты что, действительно веришь, что он не понимал, что делал? Всё он прекрасно понимал! И выгоду свою, между прочим, в первую очередь! Р. Епифанов, Вспоминая прапорщика.
Полезное
Смотреть что такое «ЗАБЛУДШАЯ ОВЦА» в других словарях:
Заблудшая овца — Из Библии. В Новом Завете, в Евангелии от Матфея (гл. 18, ст. 12 13) сказано: «Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся? И если… … Словарь крылатых слов и выражений
заблудшая овца — греховодник, нечестивец, грешник Словарь русских синонимов. заблудшая овца сущ., кол во синонимов: 3 • греховодник (18) • … Словарь синонимов
Заблудшая овца — крыл. сл. Так говорят о человеке беспутном, сбившемся с правильного пути. Выражение возникло из Евангелия (Матф., 18, 22; Лука, 15, 4 6) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
заблудшая овца — О человеке, оторвавшемся от своего круга, общества, семьи и т.п … Словарь многих выражений
Заблудшая овца (овечка) — Экспрес Сбившийся с правильного жизненного пути человек. Я, исключённый из духовного звания причетник, сиречь овца заблудшая (Салтыков Щедрин. Губернские очерки). Выражение восходит к евангельской притче о том, как человек, пасший своих овец,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заблудшая овца (овечка) — Разг. О сбившемся с правильного пути человеке. ФСРЯ, 293; БТС, 310; ЗС 1996, 28; ШЗФ 2001, 77. /em> Восходит к Евангельской притче. БМС 1998, 414 … Большой словарь русских поговорок
овца — Заблудшая овца (ритор.) о беспутном, сбившемся с правильного пути человеке [от библейского образа овцы, отбившейся от стада]. Я, исключенный из духовного звания причетник, сиречь овца заблудшая. Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского языка
ОВЦА — ОВЦА, овцы, мн. овцы, овец, овцам, жен. Самка барана. «Паршивая овца все стадо портит.» (посл.) Отделить овец от козлищ (см. козлище). ❖ Заблудшая овца (ритор.) о беспутном, сбившемся с правильного пути человеке (от библейского образа овцы,… … Толковый словарь Ушакова
овца — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? овцы, кому? овце, (вижу) кого? овцу, кем? овцой, о ком? об овце; мн. кто? овцы, (нет) кого? овец, кому? овцам, (вижу) кого? овец, кем? овцами, о ком? об овцах 1. Овца это небольшое… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАБЛУДШАЯ ОВЕЧКА — кто Заблуждающийся человек. Подразумевается, что кто л. по недомыслию, из за незнания или непонимания сбился с верного, по мнению говорящего, пути. Имеется в виду, что лицо (Х) является жертвой обстоятельств, собственной глупости, наивности и… … Фразеологический словарь русского языка
Заблудшая овца (овечка)
Смотреть что такое «Заблудшая овца (овечка)» в других словарях:
Заблудшая овца (овечка) — Разг. О сбившемся с правильного пути человеке. ФСРЯ, 293; БТС, 310; ЗС 1996, 28; ШЗФ 2001, 77. /em> Восходит к Евангельской притче. БМС 1998, 414 … Большой словарь русских поговорок
ЗАБЛУДШАЯ ОВЦА — кто Заблуждающийся человек. Подразумевается, что кто л. по недомыслию, из за незнания или непонимания сбился с верного, по мнению говорящего, пути. Имеется в виду, что лицо (Х) является жертвой обстоятельств, собственной глупости, наивности и… … Фразеологический словарь русского языка
ОВЦА — Отделять овец от козлищ. Книжн. Отделять хорошее от плохого. /em> Из Евангельской притчи. Ф 2, 25. Адамова овца. Арх. Верблюд. СРНГ 1, 206. Белолобая овца. Жарг. мол. 1. Шутл. Блондинка. 2. Пренебр. Девушка с отталкивающей внешностью. Максимов,… … Большой словарь русских поговорок
ОВЕЧКА — Заблудшая овечка. См. Заблудшая овца (ОВЦА). Овечка Долли. Жарг. шк. Шутл. Кудрявая учительница. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
овца — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? овцы, кому? овце, (вижу) кого? овцу, кем? овцой, о ком? об овце; мн. кто? овцы, (нет) кого? овец, кому? овцам, (вижу) кого? овец, кем? овцами, о ком? об овцах 1. Овца это небольшое… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАБЛУДШАЯ ОВЕЧКА — кто Заблуждающийся человек. Подразумевается, что кто л. по недомыслию, из за незнания или непонимания сбился с верного, по мнению говорящего, пути. Имеется в виду, что лицо (Х) является жертвой обстоятельств, собственной глупости, наивности и… … Фразеологический словарь русского языка
Заблудшая овечка — См. Заблудшая овца (ОВЦА) … Большой словарь русских поговорок
овца — ы/; мн. о/вцы, ове/ц, о/вцам; ж. см. тж. овечка, овечий а) Домашнее парнокопытное жвачное животное сем. полорогих, дающее шерсть, мясо, молоко; самка барана. Тонкорунные овцы. Весенняя, осенняя стрижка овец … Словарь многих выражений
ОВЦА — ОВЦА, ы, мн. овцы, овец, овцам, жен. Жвачное парнокопытное домашнее млекопитающее сем. полорогих с густой волнистой шерстью. Тонкорунные овцы. Стрижка овец. Заблудшая о. (перен.: о сбившемся с правильного пути человеке; книжн. и ирон.). Не будь… … Толковый словарь Ожегова
прегрешение — ▲ нарушение норм ↑ мораль грех нарушение морали (тяжкий #. наказание за грехи). грешок. устар: прегрешение. согрешение. грешник. грешить. грешный. греховный (# мысли). согрешить. совершить грех. брать [взять. принимать] грех на душу. хватить… … Идеографический словарь русского языка
Заблудшая овца
В Евангелии от Матфея, в притче о заблудшей овце, Христос говорит фарисеям, возмущенным Его благосклонным отношением к и грешникам:
«Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся? и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти не заблудившихся».
Грешник изображается заблудшей овцой, которая сбилась с пути и отстала от стада. А под овцами и стадом понимается народ Божий.
Пастух, или иначе – пастырь, оставив сохранённых им овец, ищет пропавшую, и найдя, несказанно радуется ее спасению.
В Новом Завете слово «пастырь» относится к Господу Иисусу Христу, а в Ветхом употребляется для обозначения Бога, царей и правителей.
Например, в книге Пророка Иеремии мы читаем:
«Так говорит Господь, Бог Израилев, к пастырям, пасущим народ Мой: вы рассеяли овец Моих, и разогнали их, и не смотрели за ними…И соберу остаток стада Моего из всех стран, куда Я изгнал их, и возвращу их во дворы их. И поставлю над ними пастырей, говорит Господь».
И действительно, беспомощность овец в то время, когда они отстают от стада – их отличительная характеристика.
И пастуху тогда стоит заботиться не о всём стаде, которое сохранится целым, а о той одной, которая заблудилась.
Этот образ нередко встречается в Библии. В Евангелии от Луки тоже повторяется притча о заблудшей овце. И евангелист заканчивает ее так:
«На небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии».
Образ пастыря с овцою на плечах говорит о том, что Господь поддерживает грешника, у которого не хватает сил, чтобы осилить трудный путь спасения.
Сегодня выражение «заблудшая овца» применим к человеку, отступившему от веры, тому, кто сбился с правильного пути, или оступился в жизни.
Смотрите наши программы на Youtube канале Радио ВЕРА.
Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.