Что значит чертова дюжина
Дюжина (Чертова дюжина)
В русском языке слово «дюжина» начинает применяться с 18 века.
Происхождение названия дюжина
Слово «дюжина» заимствовано из французского douzaine или итальянского dozzina. В европейские языки эта мера веса пришла из древнего Рима (от латинского duodecim).
Чертова дюжина означает 13. Название свое она получила потому, что число 13 в христианской и европейской культуре считается несчастливым.
Упоминание о появлении зверя, которому соответствует число зверя (666) приводится в главе 13 Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсис). В стихе 18 сказано:
«Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть».
Интересно, что в Америке, число 13 именуется как «дюжина булочника» (baker’s dozen). Американский словарь «American Heritage Dictionary of Idioms» Кристина Аммера (byChristine Ammer), 1992 указывает на две версии происхождения такого названия. По одной из версий, раньше хлеб продавался на вес и в случае недовеса, булочника ожидал большой штраф. Для собственной безопасности, булочники продавали 13-ю буханку хлеба за цену 12-ти. По второй версии, дилеры, покупавшие хлеб у булочников, по закону имели право на 13-ю буханку бесплатно, если они приобретают 12-ть. Указано, что выражение применяется с 1500-х годов.
В словарях
— двенадцать штук (в счете однородных предметов, преим. в торговле). Носовые платки продаются по два рубля дюжина.
Комплект из двенадцати одинаковых предметов. Дюжина столовых ножей.
Дюжина пива (разг.) — двенадцать бутылок пива. Чертова дюжина (разг.) — тринадцать.
Примеры
«Тихий Дон» (1925 – 1940), кн. 2, ч. 4 гл. 3:
«На Владимиро-Волынском и Ковельском направлениях, в районе действий Особой армии (армия была по счету тринадцатой, но так как «13» — цифра несчастливая, а суеверием страдали и большие генералы, то армию наименовали «Особой»), в последних числах сентября началась подготовка к наступлению.»
Ни одно число в существующей системе исчисления не имеет столько легенд, страшилок и плохих примет, сколько число 13 или «чёртова дюжина». Так, в средние века считалось, что этот день идеально подходит для слета ведьм или разгула нечистой силы.
Времена изменились. Однако это число по-прежнему имеет плохую репутацию. В Европе вы не найдете здание, которое имеет такой зловещий номер. Также во многих гостиницах после 12 этажа, вы попадете сразу на 14 или 12а. Подобный феномен не связан с забывчивостью строителей. Такая практика (пропуск пугающего числа) применяется и при нумеровании кают на лайнерах или кресел в самолетах.
Почему именно этому числу досталась участь символа несчастий, дурных предзнаменований и катастроф? Откуда пошло название «чёртова» или «пекарская» дюжина, и почему особый ужас внушает дата 13, выпавшая на пятницу? В статье попробуем найти ответы на эти вопросы.
Как число 13 стало «чертовой дюжиной»?
«Сильная дюжина» обозначала особое положение числа 12 в древней системе исчисления. Двенадцатеричная система была образована одной из первых древних цивилизаций – шумерами. Более того, такая система подсчетов существует и по сей день. Она используется некоторыми государствами Тибета и Нигерии.
В современном мире тоже существуют отголоски древней системы исчисления, где в основе стояло число 12. Например, в сутках по-прежнему 24 часа (два раза по 12 часов). Год насчитывает ровно 12 месяцев, а гороскоп составляют 12 зодиакальных знаков. В часе 60 минут, которые легко делятся на двенадцать. В христианской религии дается описание именно 12 апостолам.
Число же 13 нарушает идеальный статус числа 12 лишней единицей. Кабалистика, которая занимается оккультными практиками на основе цифр, считала 13 священным числом. Учитывая, что православие относит весь оккультизм к бесовским и греховным увлечениям, то и число 13 приобрело негативную окраску. В результате его стали называть не иначе как «чертова дюжина».
Созданию плохой репутации способствовали и различные легенды. Например, самое известное суеверие в Европе – «несчастье 13 гостя» связано с Тайной вечерей. На последнем ужине Христа присутствовало 12 учеников. Сам Иисус был тринадцатым. В этот же вечер он был предан, арестован и приговорен к казни.
В США для борьбы с этой ересью был создан специальный «Клуб 13». Он состоял из 13 человек, которые собирались каждый вечер на ужин. Нумеровали комнаты и стулья этим числом, и всячески пытались доказать ошибочность зловещих суеверий.
Гораздо позже, в христианстве появилось убеждения, что Люцифер был тринадцатым ангелом. С тех пор к числу прикрепилось еще одно название «дьявольское число».
Согласно древним артефактам, наша звездная галактика имеет 13 небесных врат. Они открывают путь в другие измерения. Считалось, что там свет и тьма были единой силой. Известно также, что шабаш ведьм или вызов темных сил происходил именно в 13 день месяца.
Однако интересный факт. В Англии число 13 зовут не чертовой или дьявольской дюжиной, а пекарской. История берет свои корни в средние века, когда в Англии ввели суровые штрафы за недовес буханок хлеба. Хлебобулочные изделия на улице неизменно усыхали и теряли в весе. Пекаря, дабы избежать виселицы, всем разносчикам хлеба к дюжине булок добавляли еще 1 лишнюю. Она использовалась в качестве довеска к тем буханкам, которые по весу не дотягивали до положенного фунта. Эта 13 булка имела даже свое название «unbread» и означала «не хлеб».
Боязнь числа 13 это болезнь?
Некоторые люди просто стараются не планировать ничего важного на тринадцатое число, а некоторых охватывает паника, и они в этот день вообще не выходят из дома. Во втором случае можно говорить о болезни, которая получила название трискайдекафобия.
Это страх под собой не имеет реальной основы, и не несет никакой опасности. Он создан суевериями, религиозными предрассудками. Однако любое упоминание о числе 13 способно выбить человека из привычного образа жизни. Фобии не поддается разумному объяснению или контролю.
Считается, что причина панического страха этого числа кроется в кельтской мифологии. У древних викингов самым хитрым, двуличным является Бог Локи. И он же занимал 13 место в пантеоне скандинавских божеств. Кроме того, согласно сказаниям, именно он стал прародителем всех колдунов и ведьм. Поэтому впоследствии они и преклонялись числу 13.
Среди известных личностей немало тех, кто страдал трискайдекафобией. Вот некоторые наиболее показательные примеры этой болезни.
Но гораздо больший ужас охватывает людей, когда «чертова дюжина» совпадает с пятницей. Особое болезненное отношение к пятнице – 13 также имеет название параскеведекатриафобия.
Царствующий во Франции король Филипп IV смог захватить основателей этого ордена. Он хотел завладеть их богатствами, поэтому обвинив в колдовстве, приказал их прилюдно пытать. Затем устроил публичное сожжение, которое состоялось в пятницу, 13 числа. Всего было убито и сожжено 54 рыцаря. А Великий магистр ордена Жак де Моле во время казни проклял короля и все его потомство. Действительно, впоследствии королевский род трагически прервался при странных обстоятельствах.
Это историческое событие было настолько жестоким и кровавым, что пятница 13 стала ассоциироваться у людей со страхом и ужасом.
Еще одно трагическое событие произошло в эту дату. В 1907 г. самый крупный корабль, который существовал в то время, шхуна «Томас Лаурсон» потерпел крушение. Это произошло 13 декабря, в пятницу.
Считается, что самое известное библейское событие – изгнание Адама и Евы из райского Эдема также произошло в пятницу. Правда, не известно была ли это пятница 13. Однако бытует мнение, что Каин напал на своего брата – Авеля тоже в этот злосчастный день. И распятие Иисуса также случилось в этот день недели, 13 числа.
Но не все считают это сочетание таким плохим. Моряки в Испании и Португалии предпочитают отплывать в дальние плавания только в этот день – пятницу, 13. Считается, что тогда все сложится наилучшим образом. Объясняется эта традиция тем, что Колумб начал свое знаменательное путешествие именно в эту дату.
Затем пик этого суеверия распространился по миру благодаря выходу на экраны череды фильмов про серийного убийцу «Friday, the 13th». Первая картина вышла на экраны в 1980 г.
Однако под немилость людей попала не только пятница. В Испании, например, ужас вызывает вторник с календарной датой 13.
Занимательные приметы и факты
Касательно числа 13 существует немало удивительных и порой странных убеждений и фактов. Рассмотрим наиболее занимательные приметы.
Положительные характеристики числа 13
Любое явление в природе имеет не только «минус», но и «плюс». Число 13, как бы сильно его не боялись и не слагали о нем зловещие легенды, имеет и положительные свойства. Еще в античном мире считалось, что тринадцатый человек в команде отличался особой силой, смелостью и ловкостью. Например, в Греции Громовержец Зевс был 13 богом. Он управлял остальным пантеоном, выделяясь среди них особым могуществом, красотой и силой.
Также в греческих мифах, Улисс будучи 13 членом экспедиции, единственный кому удается спастись от Циклопа. В Индии насчитывается 13 Будд. Изначально в США насчитывалось 13 штатов или колоний, провозгласивших свободу. Это число не помешало Америке стать мировой державой.
Ацтеки считали, что 13 ознаменует окончание какой-либо исторической эпохи. Имеет вселенское значение. У них неделя состояла из 13 дней, а месяц включал 52 дня (13*4). 13 месяцев по 52 дня образовывали Великий период, в течение которого сменялись жизни 4 небесных светил (времена года).
В древней Руси во времена язычества число 13 было символом новой жизни. Означало оно как трое в одном – вечная жизнь, Бог, Бессмертие.
В Каббале говорится о том, что в раю существует 13 целебных рек, небесных фонтанов и ворот милосердия. Все это будет подвластно только верующим и благочестивым людям.
Древние мексиканцы или индейцы также считали, что всеми богами правит главным Бог, который является 13. Он содержит в себе ипостаси всех 12 божеств, и способен трансформироваться в любого из них.
Нумерология, обобщив многие научные сведения, считает, что тринадцатое число сочетает в себе силу, помогает расстаться с прошлым и увидеть правду. В некоторых древних свитках число 13 ассоциировалось с властью и могуществом.
В реальной истории также можно найти много подтверждений положительного влияния числа 13 на жизнь знаменитостей.
Например, гениальный шахматист Г. Каспаров считал число 13 своим талисманом. Все партии под этим номером были сыграны им в атакующем, агрессивном стиле. В 1985 г. он стал 13 по счету мировым чемпионом по шахматам. Ему даже в голову не пришло отказаться от этого титула из-за неблагонадежного числа.
Футболист из Германии М. Баллак большую часть времени на поле провел под номером 13. Это приносило ему только успех. Некоторое время он даже занимал пост капитана команды.
Примадонна российской эстрады – Алла Пугачева также отдает свое предпочтение 13 числу. Она снимала несколько квартир с таким номером, и все важные события в ее жизни выпадали именно на эту дату.
Кроме того, как бы суеверны не были люди, но от тринадцатой зарплаты навряд ли кто-то откажется, мотивируя свое решение тем, что это может принести несчастье.
Следует знать, что не только числу 13 так повезло стать изгоем в числовом мире. На Востоке такая участь отдана цифре 4, а в Италии стараются избегать встреч с числом 17.
В данном случае следует прислушаться к русскому философу Владимиру Соловьеву. Он сказал: — «Будьте внимательны с цифрой тринадцать. Она таит в себе много неожиданностей!».
А какие это будут неожиданности – положительные или отрицательные – решать только вам.
Новости Челябинск
13.04.2020
Новости , Кратко , Популярное , Анонсы , Спецпроекты
Почему – дюжина, отчего – чертова?! Спецпроект РИА Новый День «Язычник»
В понедельник, да 13-го числа, да в разгар пандемии и карантина, сам Бог, как говорится, велел «Язычнику» поковыряться в природе идиомы Чертова дюжина, эвфемизмом к которому и является затравленное и нелюбимое в христианском мире Тринадцать. Проводником читателей РИА «Новый День» в дебрях родного языка, как всегда, будет филолог Эмма Прусс.
Число «13» несчастливое. Поэтому, если вам дали
тринадцатую каюту на теплоходе или
тринадцатое место в вагоне, ведите себя так,
чтобы о вас все потом вспоминали с содроганием.
Сначала, впрочем, не худо бы разобраться с обычной дюжиной, точнее, с происхождением этой лексемы в русском языке.
Вопрос, если честно, пока открыт.
По немцу Фасмеру, в основе дюжины лежит старославянский термин дюжий (большой, сильный или мощный), происходивший от слова дугъ – сила. Дугъ/dog (эта основа родственна английскому tangle – спутывать) давно исчезло, но в русском остался его антоним – недуг (бессилие, болезнь) и глагольная форма этого существительного – недужить. В некоторых славянских языках, впрочем, сохранилась такая форма как дужий. Чередование согласных и появление сочетание дю вместо ду лингвисты трактуют по- разному: кто-то просто фиксирует: гj > ж; чередование гласных связанных с литовским daũg –много. Другие видят здесь вторичную палатализацию (так называется смягчение согласных) старославянского слова под влиянием dęg (дя́глый, дя́гнуть).
По «неФасмеру» дюжина попала в русский язык «из Европы», а в европейские языки лексема проникла из латыни со значением – число 12. На латыни 12 – duodecim, по-французски douzaine, по-итальянски dozzina. Природа слова прозрачна и проста: duo-decim : два и десять.
Не исключена и «смешанная» версия: поскольку дюжиной, как мерой счета на Руси первыми начали пользоваться моряки, слово объединило в себе старославянскую «силу» и франко-латинское «12» – и на русском имеет дополнительное значение – как «сильное двенадцать». Согласитесь, дюжина, как говорил персонаж допутинского НТВ «внушаить»! Это вам не упомянутые выше изящная «итальянка» или стильная «француженка», это 12 русских дюжих (и здоровенных, и сильных) богатырей.
Сама эстетика слова словно бы усиливает и без того особое положение числа 12 (ни для симметричного симпатичного 11, ни для 14, ни для 17 или 19 нет второго отдельного названия), связанное, конечно же, с распространением в древности системы исчисления, основанной на 12-ти.
Двенадцатеричная система была образована одной из первых цивилизаций – шумерами. Она, кстати, существует и поныне. Используется небольшими государствами Тибета и Нигерии.
Отголоски этой системы остались и в нашем мире.
В сутках по-прежнему 24 часа (два раза по 12 ).
Год насчитывает 12 месяцев
Гороскоп составляют 12 зодиакальных знаков.
В часе 60 минут, что легко делятся на двенадцать.
Некоторые математики полагают: число 12 заметно превосходит 10 в практическом применении. С точки зрения ведения расчетов. Хотя обычно думают иначе: мол, десятеричная система удобнее даже с физиологической стороны – у нас на ногах и руках по десять пальцев.
Однако 10 делится (нацело) только на 2 и на 5, а 12 – на 2, 3, 4, 6, что соответствует понятиям «половина», «треть», «четверть».
Если учесть, что в глубокой древности такого понятия как арифметика долго не существовало, а население было неграмотным, (потому как и грамоты-то даже в самом примитивном варианте еще не было), но расчеты при торговле, обмене и при других операциях требовались, то эти понятия сильно выручали.
Что же касается физиологии, то 12 не менее «анатомично», чем 10.
Гляньте на свою ладошку: на четырех пальцах 12 фаланг, которые удобно отсчитываются большим пальцем. Ну, не было у шумеров бумаги с чернилами. Даже счеты изобрели в другом мире. Камни с палочками – это был выход, но пальцы – всяко сподручнее, особенно в пути или в ночи…
Производным от 12 является и «популярное» в древности число 60, этакий аналог десятеричной сотни. 60 – это 12 фаланг, помноженные на 5 пальцев.
60, к слову, в дробности тоже превосходит сотню (как 12 «гибче» 10).
Сотня делится без остатка только на 2, 4, 5, 10, 20, 25, 50.
А 60 – на 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30. Удобно, просто, много. И опять же – треть, четверть. Угловые градусы – круг на 360 градусов – тоже кратны 12 и 60 во многих комбинациях.
Конечно, на этом гармоничном фоне пластичной дюжины, следующее за ним число 13 – это чистая арифметическая каркалыга! Дико неудобное в плане счета – делится только на «себя любимое» и на единицу. Ни туда его, ни сюда. Впрочем, не одно тринадцать такое. Так почему же именно оно – чертова дюжина!? Почему не одиннадцать (с точки зрения образности какая разница – плюс один к дюжине или минус один), а именно 13.
А вот теперь мы переходим из зоны арифметической семантики дюжины в сферу духовную. Не зря же в первых строчках была оговорочка: 13 не любят в христианском мире. Индусам или аравийцам с японцами оно вполне себе по вкусу.
Как вы помните, в христианской религии описываются 12 апостолов. Они же участники – Тайной вечери – последнего ужина Христа с клевретами. После которого все знают, что случилось (и по чьему доносу за жалкие «30 сребренников»). В четырех Евангелиях печальное откровение Христа – мол, сидим, вкушаем, а ведь один из вас, доверенных двенадцати учеников, с петухами сдаст меня со всеми потрохами – изложено авторами по-разному. И только у Иоанна, как обухом по голове: «Не двенадцать ли вас избрал Я? Но один из вас диавол».
В светской среде на основе этой фразы где-то к 10-му – 11 веку в Англии возникла поговорка (что в русском переводе звучит приблизительно так: «Чёртова дюжина не нужна за ужином»), вербализирующая суеверие о том, что тот, кто первым поднимется из-за стола, за которым сидит 13 человек, умрет в течение года.
А название чертова дюжина еще раньше намертво приклеилось к несчастному 13.
Предприимчивые французы еще с позапрошлого века оказывают специфическую услугу особо суеверным: доставляют четырнадцатого гостя, если собравшихся за столом парижан оказалось тринадцать.
Администрация респектабельного чикагского отеля «Статлер» в подобной ситуации выносит к столу четырнадцатое кресло: на него усаживают манекен – во фраке. Целлулоидного «незваного гостя» именуют «Людовиком XIV» и сервируют ему блюда, как и всем присутствующим.
Однажды 13-м гостем оказался несуеверный Марк Твен, который потом рассказывал приятелям: «Мне очень не повезло. Еда была рассчитана лишь на 12 человек».
Маркс опять же удачно пошутил в том же духе по поводу этой приметы: «13 человек за столом может быть несчастливым числом, если вы приготовили только 12 котлет».
Маркс, разумеется, не Карл – немецкий философ и экономист, а Граучо – американский комик.
Вообще, это еще вопрос, так ли уж не повезло с репутацией и известностью Чертовой дюжине. У художников, например, Тринадцать пользуется бешеной популярностью. Даже 666 от зависти бьется в припадке на каминном коврике у дьявольской сковородки.
На 13-й избраннице «спотыкается» Эрвин, которому дама-дьявол из набоковской «Сказки» подарила возможность к одной майской полночи создать гарем…
У Горького в «Климе Самгине»: «Он убежал, оставив Семёна считать людей, гуськом входивших на двор, насчитал он
чёртову дюжину, тринадцать человек»
Марина Цветаева любила использовать эту идиому:
«Что в дюжине – двенадцать яиц, этому меня учили – годы, но что в каждой масти – тринадцать карт и что тринадцать – чёртова дюжина – с этого бы меня не сбили даже в самом сонном сне». «Чёрт», 1935 г.
Из её же мартовского стихотворения 1918-го года:
Стойла – в соборы! Соборы – в стойла!
В чёртову дюжину – календарь!
Нас под рогожу за слово: царь!
Зинаида Гиппиус, поэтесса и личность слегка инфернальная, посвятила Чертовой дюжине почти гимн под названием « Тринадцать, Темное число»:
Предвестье зол, насмешка, мщенье,
Измена, хитрость и паденье,
– Ты в мир со Змеем приползло.
И, чтоб везде разрушить чет,
– Из всех союзов и слияний.
Сплетений, смесей, сочетаний –
Тринадцать Дьявол создает.
Он любит числами играть.
От века ненавидя вечность,
– Позорит 8 – бесконечность,
– Сливая с ним пустое 5.
Иль, чтоб тринадцать сотворить,
– Подвижен, радостен и зорок,
– Покорной парою пятерок
Он 3 дерзает осквернить.
Порой, не брезгуя ничем,
Число звериное хватает
И с ним, с шестью, соединяет
Он легкомысленное 7.
И, добиваясь своего,
К двум с десятью он не случайно
В святую ночь беседы тайной
Еще прибавил – одного.
Твое, тринадцать, острие
То откровенно, то обманно,
Но непрестанно, неустанно
Пронзает наше бытие.
И, волей Первого Творца,
Тринадцать, ты – необходимо.
Законом мира ты хранимо
– Для мира грозного Конца.
Москва. Другие новости 12.04.20
Божий промысел: глава РПЦ объяснил смысл коронавирусной угрозы. / Голикова признала, что после коронавируса придется сделать выводы о ситуации в здравоохранении РФ. / Россиян атакуют мошенники: рассылают sms о штрафах за нарушение самоизоляции. Читать дальше
Отправляйте свои новости, фото и видео на наш Whatsapp +7 (901) 454-34-42
maxxbay
maxxbayОбо всех и обо всем
Впервые в русском языке слово «дюжина» упоминается с 1720 года. Первоначально оно использовалось моряками. Слово заимствовано из французского douzaine или итальянского dozzina, которые в свою очередь произошли от латинского duodecim (duo — «два» и decim — «десять»). М. Фасмер в своем словаре не исключает, что происхождение слова могло подвергнуться влиянию от общеславянского дюжий (образованное от той же основы, что и исчезнувшее дугъ — «сила»). Но почему именно для 12 существует отдельное слово? Не для 11, не для 14, 15, девятнадцати, наконец.
Скорее всего, особенный статус числа 12 связан с распространением в древности двенадцатеричной системы счисления. дюжина на пальцах. Двенадцатеричная система счисления возникла в древнем Шумере. Предполагается, что такая система возникала исходя из количества фаланг четырёх пальцев руки (исключая большой) при подсчёте их большим пальцем той же руки. Фаланги пальцев использовались как простейшие счёты (текущее состояние счёта засекалось большим пальцем), вместо загибания пальцев, принятого в европейской цивилизации. Некоторые народы Нигерии и Тибета используют двенадцатеричную систему счисления в настоящее время. Почти монопольном царствовании в счете современной десятеричной системы счисления, двенадцатеричная и тпеперь занимает свою маленькую, но прочную нишу.
Существующая у многих боязнь числа 13 называется трискаидекафобией. Специфический страх перед пятницей 13-го называют параскаведекатриафобией илифриггатрискаидекафобией. Поэтому в некоторых зданиях этажи нумеруются так, чтобы не нервировать трискаидекафобов: после 12-го этажа может сразу следовать 14-й, в здании могут существовать этажи 12А и 12Б, или же 13-й этаж может называться как «12+1». Иногда это также относится к номерам домов и помещений. В оперных театрах Италии иногда отсутствуют места с этим номером, и практически на всех кораблях после 12-й каюты сразу идёт 14-я. Также 13-й ряд иногда отсутствует в самолётах (после 12-го ряда идёт сразу 14-й). Из-за суеверности многих пилотов в США никогда не было истребителя F-13: за YF-12 (прототип SR-71) сразу же последовал F-14.
Но не все так плохо, как кажется на первый взгляд. Например в Англии число 13 зовётся по-английски не чёртовой, а «пекарской дюжиной», или «дюжиной булочника». История превращения в Англии числа 13 в «пекарскую дюжину» началась с введением суровых штрафов за неполновесность фунтовых буханок хлеба. Хлеб неизбежно даёт усушку; чтобы избежать штрафов, все разносчики и лавочники, бравшие хлеб у пекарей, добавляли к каждой дюжине буханок одну лишнюю. Кроме того число «13» было популярно в качестве бортового номера немецких истребителей Второй мировой войны. При этом, помимо веры некоторых лётчиков в счастливые свойства числа, вероятно, что подобный бортовой номер подчас выделял среди прочих лётчиков командира эскадрильи, традиционно насчитывавшей 12 истребителей. А в азиатских странах число тринадцать самое обыкновенное, там больше всего боятся чила 4, которое обозначает «смерть».