Что значит чэнь цин
Что значит чэнь цин
Тёмные пути Старейшины Илина | Неукротимый запись закреплена
• #modao@mdzscult •
А вы знаете, что означает «Чэньцин»?
Название флейты Вэй Усяня «Чэньцин» происходит из сборника поэтических произведений «Чуские строфы» (楚辞) за авторством известного китайского поэта Цюй Юаня (屈原), жившего в период Сражающихся царств.
Оригинальная строка взята из стихотворения «Мне жаль ушедших дней» и звучит так: «愿陈情以白行兮，得罪过之不意», что переводится: «Хочу открыть свои чувства, чтоб ясны были поступки».
Таким образом, Чэньцин (陈情 [chénqíng]) можно перевести как «излагать (выражать) чувства».
Чэнь (陈 [chén]) в этом контексте означает «излагать/ объяснять/ разъяснять», а Цин (情 [qíng]) означает «чувства/ эмоции/ настроение».
Прочитайте отрывок из стихотворения «Мне жаль ушедших дней» в разных переводах!
Пускай красота бывает
подобна Си-ши прекрасной,
Клеветники немедля
ее все равно растопчут.
Хочу открыть свои чувства,
чтоб ясны были поступки, —
А весть о моей опале
настигла меня внезапно.
(Перевод А. И. Гитовича)
Пускай красота подобна Си-ши,
Растопчут они и ее, —
Я чувство свое захотел раскрыть, —
Завяло сердце мое;
Хотел поступки свои объяснить —
В груди опалы копье.
(Перевод А. И. Балина)
Какая разница
Меню навигации
Пользовательские ссылки
Информация о пользователе
Ордены Заклинателей
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться12018-11-12 20:25:46
Гусу Лань | Юньмэн Цзян | Ланьлин Цзинь | Цинхэ Не | Цишань Вэнь | Мэйшань Юй
Поделиться22018-11-25 14:26:20
Резиденция: Облачные Глубины (расположена в северной части региона)
Глава ордена: Лань Хуань (имя в быту — Лань Сичэнь, титул — Цзэу-цзюнь)
Девиз ордена: «Будь праведен»
Эмблема: Плывущие по небу облака
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ ЧЛЕНОВ ОРДЕНА:
Все адепты носят белоснежные облачения с ниспадающими рукавами и поясами и белые лобные ленты с палец толщиной. У заклинателей, состоящих в кровном родстве с кланом Лань, лобные ленты расшиты плывущими облаками. Приглашенные ученики, заклинатели из других фамилий, входящих в состав Ордена, носят лобную ленту без узора.
Земли Ордена Гусу Лань расположены в провинции Цзянсу, на самом востоке Поднебесной, на побережье Желтого моря.
Регион Гусу у побережья имеет равнинный характер, и только на севере и западе можно увидеть невысокие холмы и горы. В пределах региона протекают многочисленные реки и их притоки.
СОСЕДИ:
На севере граничит с Орденом Ланьлин Цзинь, на востоке омывается Желтым морем, на юге и западе — земли других кланов.
.
КЛИМАТ:
На побережье климат влажный субтропический, в горной части — мягкий континентальный, имеет ярко выраженный муссонный характер с умеренными осадками. Хорошо выражены четыре времени года.
Хорошо развито сельское хозяйство. На большей части южных территорий Гусу возделывается рис, в северных районах — пшеница. Кроме того в Гусу выращивают кукурузу, хлопок, рапс, сою, кунжут, коноплю и чай. Славится Гусу и своими фруктами — грушами, яблоками и персиками, а также мятой, бамбуком и целебными травами. Гусу считается лидером по производству шелка в Поднебесной.
Благодаря прибрежной зоне в Гусу прекрасно развит рыбный промысел, здесь можно попробовать разнообразные деликатесы из морепродуктов и различных видов пресноводной и морской рыбы.
Облачные Глубины ограждает защитный барьер, свободно входить и выходить на его территорию можно только при наличии нефритового жетона, который имеют все заклинатели Гусу Лань. Силой каждого можно управлять на расстоянии и, например, запретить барьеру пропускать владельца конкретного жетона, при том попытка им воспользоваться после наложения запрета посылает сигнал тревоги старшим адептам.
Лобная лента является особенным объектом для членов клана, это символ чистоты и благочестивости. Никому нельзя разрешать её касаться, нельзя снимать, когда заблагорассудится, мять и т.п. Единственное исключение делается для того, кто нашёл человека, предназначенного самими Небесами, «спутника на стезе самосовершенствования», проще говоря — любимого человека. Лишь с ним члену Ордена Гусу Лань разрешается действовать против некоторых клановых правил, а самому избраннику разрешено касаться ленты, так же опутывание запястья (пальца) спутника можно считать ритуалом заключения брака.
Мантии членов Ордена убористо прострочены тонкими нитями того же цвета, что и само одеяние — это тексты заклинаний, служащие для защиты при контакте с тёмной сущностью.
Орден имеет множество тайных техник, таких как Расспрос — для получения от духов честных ответов, установления его личности и причины гибели; Призыв — для вызова духа в этот мир и контроля над ним в магическом кругу; Песнь Истребления — для уничтожения или лишения сил тёмных созданий; Песнь Очищения — для умиротворения и очищения рассудка; Техника Смертельных Струн — для ближнего боя, разрезания плоти, костей, металла и камня металлической струной, свитой из нескольких.
Поделиться32018-11-25 18:54:20
Резиденция: Пристань Лотоса (расположена в центральной части региона)
Глава ордена: Цзян Чэн (имя в быту — Цзян Ваньинь, титул — Саньду Шэншоу/Мастер Саньду)
Девиз ордена: «Стремись достичь невозможного»
Эмблема: Цветок лотоса с девятью лепестками
Земли Ордена находятся в провинция Хубэй, в центральной части Поднебесной. Юньмэн также называют Краем тысячи озер. С трех сторон он окружен горами, между которыми раскинулась равнина, испещренная реками и озерами.
КЛИМАТ:
Юньмэн находится в субтропической зоне с муссонным климатом. Здесь много солнца, температура выше средней, холодов практически нет, часто идут дожди, летом, в самую жару, начинается сезон дождей, который длится полтора месяца.
Юньмэн знаменит своим богатым животным и растительным миром. Помимо озер, где выращивают лотосы, тут можно увидеть субтропические реликтовые леса, где произрастает множество видов вечнозеленых широколиственных деревьев, редких лекарственных трав, которые встречаются только в этом регионе. В лесу можно встретить обезьян, золотистого леопарда, сайгаков, оленей, медведей, белую змею, а также экзотические разновидности фазанов.
В отличие от резиденций прочих орденов Пристань Лотоса не запирается за семью замками, запрещая простым обывателям подходить к ней ближе, чем на несколько десятков ли. В доках, расположенных прямо у главных ворот резиденции, толпятся мелкие торговцы и лавочники, предлагающие покупателями семена лотоса, плоды чилима, различную выпечку. Дети местных жителей нередко пробираются на тренировочную площадку Пристани Лотоса подсмотреть, как заклинатели оттачивают искусство боя на мечах. Им даже дозволяется играть вместе с учениками Ордена Юньмэн Цзян.
На остальные великие Ордена и кланы Юньмэн Цзян не похож ещё и тем, что добивается дисциплины среди своих адептов без строгих запретов, наоборот, взывая к чувству благодарности за уважительное отношение к каждому, к ответственности за оказанное доверие. Старшие взаимодействуют с младшими, даже учителя с учениками, покровительственно, с заботой, но без снисхождения, позволяя каждому высказать своё мнение и задавать животрепещущие вопросы без сомнения, что получат не исчерпывающий ответ, а выволочку за излишнее любопытство. В первую очередь преподаватели Пристани лотоса сосредоточены на практике и помогают юным заклинателям оттачивать навыки не только на многочасовых тренировках, но и во время забав, игр и охоты, что позволяет выработать умение ориентироваться в нестандартных либо быстро сменяющихся обстоятельствах.
Поделиться42018-12-06 14:43:28
Резиденция: Башня Кои (находится в центральной части региона)
Глава ордена: Цзинь Лин (имя в быту — Цзинь Жулань)
Девиз ордена: «Распахнуть двери навстречу мудрости и стремлениям»
Эмблема: Цветок пиона сорта «сияние средь снегов»
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ ЧЛЕНОВ ОРДЕНА:
Адепты ордена на лбу ставят метку цвета киновари, а одежды носят золотого цвета с вышитым на груди пионом. Кровные родственники клана Цзинь так же имеют вышивку в виде белого пиона на манжетах, воротнике и поясе.
Земли Лань Лин расположены на восточном побережье Поднебесной, в нижнем течении Хуанхэ. Территория региона включает полуостров и внутриконтинентальную часть. В центральной части Ланьлин возвышаются горы, на юго-западе и северо-западе ровная низменность, на востоке постепенно возникают холмы, образуя общий рельеф с горами и холмами наряду с окружающими их равнинами.
СОСЕДИ:
На юге граничит с Орденом Гусу Лань, на севере — с Цинхэ Не, на востоке омывается водами Желтого моря, на западе — земли других кланов.
.
КЛИМАТ:
Регион Ланьлин расположен в умеренном поясе с муссонным климатом. Климат характеризуется концентрированным выпадением осадков, сезоном теплых дождей, короткой весной и довольно долгой зимой.
Ланьлин — важный сельскохозяйственный регион, его называют «кладовой» зерна, хлопка и масла, а также краем фруктов и садоводства. Здесь выращивают пшеницу, хлопок, арахис, табак. В Ланьлине выращивают персики, яблоки, сливы и финики. Также развит рыбный промысел и добыча различных морепродуктов.
Орден богат и прославлен, многие заклинатели признают за честь вступить в ряды его адептов. Ланьлин может позволить себе выбирать самых талантливых и одарённых в качестве приглашённых учеников, что лишь способствует повышению его репутации, и учителя, разумеется, в Башне Кои только лучшие. В дополнение ко всему орден не гнушается бесчестных методов для получения желаемого, правда, не перегибая палку и не повторяя историю Цишань Вэнь.
На территории дворца клана Цзинь в качестве охранной сигнализации используют колокола, в которые при опасности бьют адепты, несущие дозор. Таким образом, стоит одному заметить угрозу и подать сигнал, об этом узнаёт весь дворец.
Долгое время самостоятельно финансировал систему сторожевых башен по всей Поднебесной для быстрого обнаружения и борьбы с проявлениями темных сил.
Поделиться52019-01-10 15:41:04
Резиденция: Нечистая Юдоль (находится в западной части региона)
Глава ордена: Не Хуайсан
Девиз ордена: «Упорство и решимость»
Эмблема: голова быка
Земли Ордена Цинхэ Не находятся на северо-востоке Поднебесной, в нижнем течении реки Хуанхэ, при впадении её в море. В северо-западной части провинции возвышаются горы, холмы и нагорье, между которыми расположены впадины и долины. В середине и юго-восточной части простирается обширная равнина.
СОСЕДИ:
На юге граничит с Орденом Ланьлин Цзинь, на востоке омывается водами Желтого моря, через земли других кланов: на западе — с Цишань Вэнь, на юго-западе — с Юньмэн Цзян.
КЛИМАТ:
Климатические условия территории провинции носят умеренный континентальный характер. На подавляющей части территории четыре времени года сильно отличаются друг от друга.
В провинции выращивают хлопок, кукурузу, фрукты и зерновые, культуры, которые устойчивы к резко отличающимся друг от друга сезонам. Обширные леса богаты породами деревьев, а земли славятся большим разнообразием целебных трав.
Орден воспитывает своих адептов аскетами, не пытается подчеркнуть свой статус за счёт роскошных одежд, сокровищ, богатых дворцов. Даже привычные искусства благородных фамилий вроде каллиграфии, живописи, стихосложения, атрибуты типа коллекций фарфора и вышивки в Цинхэ Не не жалуют, как истинные потомки мясника, выходца из народа. Наоборот, члены ордена живут в строгости, соблюдают практически военную дисциплину и особое предпочтение отдают совершенствованию боевых навыков и тренировкам с саблей.
Клан Не имеет на территории Цинхэ собственную усыпальницу — Хребет Синлу. Некрополь охраняют несколько отпугивающих ловушек и заклинания, сам он сложен из тяжёлых каменных блоков и похож на неприступную крепость. Всё это предназначено для того, чтобы сдерживать яростную мощь сабель почивших заклинателей.
Поделиться62019-01-10 21:09:28
Резиденция: Безночный Город
Глава ордена: Вэнь Цин
Девиз ордена: «Стремиться к сиянию и долголетию солнца»
Эмблема: красный солнечный диск с языками пламени-лучами
Члены ордена:
Вэнь Цин акция
Вэнь Нин акция
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ ЧЛЕНОВ ОРДЕНА:
Клановые одежды Цишань Вэнь белого цвета с красным, словно кровь, орнаментом горящего пламени на вороте и полах; на рукавах изображены половинки солнечного диска с лучами в виде языков огня.
СОСЕДИ:
На юго-западе граничит с Орденом Мэйшань Юй, на юго-востоке — с Юньмэн Цзян, через земли других кланов на западе — с Цинхэ Не, Ланьлин Цзинь и Гусу Лань.
Основатель ордена — Вэнь Мао — прославился тем, что впервые в истории сконцентрировался на прославлении и возвышении своего Клана, а не Ордена. В годы своего расцвета Цишань Вэнь не зря назывался колоссом: ни один другой клан не смог даже сравниться с ним ни в численности адептов, ни в мощи, ни в землевладениях, ни в силе магических артефактов. Огромное количество заклинателей из других кланов почли за великую честь присоединиться к этому Ордену. Дошло до того, что адепты начали признавать лишь собственную правоту, считая Цишань Вэнь солнцем, сияющим в небесах у всех над головами, и начали решать свои проблемы всеми способами, какими заблагорассудится, не считаясь с нормами морали и с мнением других заклинателями.
На 19-й год правления Сюань Чжэна, 16-й год 60-летнего цикла, Орден из Цишань сжёг Облачные Глубины под предлогом того, что в резиденции Гусу Ланя поощряется инакомыслие; стер с лица земли ещё несколько неугодных кланов и взял в заложники наследников из влиятельных Орденов под предлогом перевоспитания их в правильных традициях, а после инцидента с Вэй Усянем уничтожил Пристань Лотоса. Всё это положило начало войне, в которой заклинатели всей Поднебесной объединились против Солнца.
На 20-й год правления Сюань Чжэна, 17-й год 60-летнего цикла, Цишань Вэнь после гибели его главы, Вэнь Жоханя, пал и был полностью уничтожен, прекратив своё существование в прежнем виде.
На 30-й год правления Сюань Чжэна, 27-й год 60-летнего цикла, Совет кланов принял решение о возрождении Цишань Вэнь под руководством Вэнь Цин как клана целителей.
Что значит чэнь цин
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
КАК ВЛЮБИТЬ В СЕБЯ ПАРНЯ ЗА ТРИ МЕСЯЦА
Неукротимый: Повелитель Чэньцин / The Untamed (дорама, 50 серий)
Страна производства: Китай
Дата премьеры: 27.06.2019
Жанр: фэнтези
Режиссёры: Стив Чэн, Чан Ка Лам
В ролях: Ван И Бо, Сяо Чжань
Телеканал: Tencent Video
Цитаты:
– В жизни нет правил. Правильное и неправильное не разделить на чёрное и белое.
– Если нельзя определить правильное и неправильное, то как же мы сможем понять чьё-то сердце?
– Человек есть то, чем он сам себя определяет. Он не правильный или нет, не чёрный или белый. Глядя на человека, надо полагаться не на чёрное и белое, правильное и неправильное, а на стремление его сердца.
**************************************** ***********************
– Вот не думал, что теперь в Облачных Глубинах стало на тысячу правил больше.
– Не Хуай Сан, не важно, сколькими правилами стало больше, а каково самое главное из них. Тебе известно?
– Не знаю, не знаю. Придётся спрашивать Вэй У Сяня.
– Это правило – не заводить дружбу с порочными людьми.
(С)
Одной из самых кассовых дорам 2019 года стала снятая по веб-роману «Магистр дьявольского культа» / «Основатель тёмного пути» (Mo Dao Zu Shi) писательницы Мосян Тунсю. Cначала не смогла смотреть, не впечатлило, но спустя год мне попала в руки книга. Так что начала знакомство с первоисточника.
Прочитав новеллу, приступила к просмотру фильма. И три недели просто жила с героями, их переживаниями, потерями и любовью, над которой не властно ни время, ни обстоятельства. Дорама отличается от новеллы, поэтому я рекомендую всё же начать знакомство с чтения.
Это история-сага со множеством персонажей, целым миром волшебников-заклинателей, живущих в средневековом Китае. На фоне борьбы за власть и интригами разворачивается любовная история между двумя мужчинами. Они встретились ещё в юности во время обучения в одной из магических школ и позже стали пересекаться в сражениях и путешествиях. Сочно прописанные злодеи и (в новелле) эротические сцены прилагаются. Дорама, в связи с тем, что в Китае законодательно действует запрет на показ однополой любви, ограничилась взглядами.
Мир романов-саг со множеством сюжетных линий и персонажей привлекателен для читателей. Не даром популярностью пользовались истории о целых семейных кланах и поколениях, мифических и реалистичных, описанных и во «Властелине колец» Р.Р. Толкина, и в «Сумерках» Стефани Майер, и в «Гарри Поттере» Джоан Роулинг, и в «Песне льда и пламени» Джорджа Мартина, «Анжелике» Анн и Сержа Голон. Дальше можете сами вспоминать и перечислять любимые книги. Во всех нас живёт память предков, сидящих на лавочках вечерами в своих поселениях и судачащих о множестве соседей. Нам нравится поглощать «сплетни» про родовые истории. Как и подсматривать в спальни за приглянувшимися парочками. Пусть это возможно только на страницах романов и кадрах в кино. Мы любим изучать новые вселенные, срывая плоды с Древа Познания.
В дораме очень красивые детали. Пейзажи, костюмы, мечи, сервизы. Всё продумано и радует глаз. Много музыки. Эстетически очень приятно смотреть и слушать.
Полюбуйтесь, какие мечи!
Закончу рецензию на дораму словами авторов фильма в финальных титрах: «Благодарим автора, Мосян Тунсю, за то, что подарила им жизнь. Желаем, чтобы в будущем каждый из них достиг того, чего желает сам. Ещё свидимся мы с тобою».
Лань Ван Цзи (Хань Гуан Цзунь, Лань Чжань). Муж главного героя. Прекрасный как рассвет. Обладает потрясающей выдержкой. Не переносит алкоголь. Меч Би Чэнь. Гуцинь Ван Цзи.
Цзэ У Цзюнь (Лань Си Чэнь, Лань Хуань) – старший брат Лань Ван Цзи. Глава ордена Гу Су Лань. Первым заметил в юности, что его младший брат влюбляется в Ина (16 глава новеллы). Отправил нашу парочку купаться на источник (18 глава). Флейта Ле Бин.
Лань Сы Чжуй (Лань Юань, Вэнь Юань, А-Юань) – ученик из ордена Гу Су Лань, последний потомок уничтоженного ордена Цишань Вэнь, спас Вэй У Сяня от мадам Мо, толковый парень, расскажет Лань Ван Цзи о Мо Сюань Юе. Племянник Призрачного генерала Вэнь Нина.
Лань Цзин И – ученик из ордена Гу Су Лань, очень прямой и бестактный, но его дерзкие выкрики часто спасают ситуацию. Первым начал шипперить главных героев (38 глава).
Цзян Чен (Цзян Вань Инь) – нынешний глава ордена Юнь Мэн Цзян, бывший шиди (братец-наставник) Вэй У Сяня. Именно он повёл за собой Четыре Великих Ордена: Юнь Мэн Цзян, Лань Лин Цзинь, Гу Су Лань и Цин Хэ Не (орден закатился в небытие) и уничтожил логово Старейшины И Лина — гору Луань Цзан. Чрезмерно гордый и высокомерный с самого детства. Стал «охотником» за заклинателями, практикующими тёмный путь. Убийца Вэй У Сяня. Носит жуткое магическое кольцо Цзы Дянь (фиолетовая молния), превращающееся в кнут. Меч Сань Ду.
Орден Ци Шань Вэнь – сильный орден с клановым узором солнце. Когда главные герои были молодыми, этот орден занимал главенствующее положение среди заклинателей. Был полностью уничтожен из-за того, что глава ордена пошёл по тёмному пути. Вэнь Чжао – младший сын Вэнь Жоханя, главы Ордена Цишань Вэнь. Все они были страшными садистами и убийцами.
Су Ше – доверенный подчинённый Цзинь Гуан Яо. Ученик ордена Гу Су Лань, предавший его и основавший собственный клан. Вэй У Сянь и Лань Ван Цзи спасли его из бездонного омута озера Билин в городе Цайи (глава 17).
Цзинь Лин – юноша из ордена Лань Лин Цзинь, племянник Цзян Чена, – на одежде вышит белоснежный пион (на груди), богатенький, надменный, балованый. Это орден, который стал главенствовать над заклинателями. Любят помпезность. Сирота. Мать Цзинь Лина – Цзянь Янь Ли, родная старшая сестра Цзян Чена, воспитала Вэй У Сяня.
У Цзинь Линя есть чёрный пёс-оборотень Фея (появляется в 20 главе).
Цзынь Цзы Сюань – из ордена Лань Лин Цзинь, единокровный брат Мо Сюань Юя, муж Цзянь Ян Ли. Ослепительно красивый и высокомерный. Трагически погиб от рук Призрачного генерала Вэнь Нина, когда сын – Цзинь Лин был маленьким.
Призрачный Генерал Вэнь Нин – сильнейший лютый мертвец, правая рука Вэй Ина. При жизни был целителем клана Ци Шань Вэнь.
Вэнь Цин – старшая сестра Вэнь Нина, прославленный заклинатель ордена Ци Шань Вэнь.
Не Хуай Сан – из ордена Цин Хэ Не (орден закатился в небытие). Серый кардинал всей истории. Обучался вместе с Вэй У Сянем в Облачных Глубинах. Владелец обширной порнографической библиотеки, именно у него главный герой брал книжки, чтобы смущать своего будущего супруга. Его единокровный старший брат – Не Мин Цзюе (погиб) – признанный заклинатель. Теперь (после перерождения Вэй У Сяня), Не Хуай Сан стал главой ордена.
Вот такие картинки-опознаватели делают умельцы В Контакте:
По новелле составила список любимых глав:
5 глава – появление Лань Ван Цзи, игра на гуцине «Смурное дуновение пронизанных ветром сосен» («Песня Печальных Сосен»). «Вернулась ко мне эхом из поместья Мо» (С).
7 – 8 главы – встреча главных героев в лесу на горе Дафань.
9 глава – Вэй У Сянь делает флейту из побега бамбука. И в лесочке хватается за запястья Лань Ван Цзи. В этот момент Лань Ван Цзи его узнал. И знаменитое: «Мне очень нравятся такие мужчины, как Хань Гуан Цзунь». «Ты сам это сказал».
11 глава – Лань Ван Цзи привозит Вэй У Сяня в свою резиденцию в Облачные Глубины, выслушивает концерт у входа. «Пусть наплачется, а когда устанет, просто втащите его внутрь».
Ещё Вэй У Сянь подглядывал за купанием Лань Ван Цзи в источнике и увидел шрамы от дисциплинарного кнута.
12 глава – первая ночёвка вместе
15 глава – сцена из юности героев – переписывание книг в библиотеке
18 глава – воспоминания прошлого: купание в источнике, кролики.
20 глава – путешествие, кошелёк с деньгами специально для Иня.
25 глава – Ван Цзи несёт свою булочку на руках
30 – 32 главы – первая совместная пьянка.
42 – 44 главы – вторая пьянка. Лента пошла в ход! Ну и «Ты жёг для меня ритуальные деньги?».
47 глава – бумажный человечек
54 глава – воспоминания о пещере. Кусь!
62 глава – «Вернись. Со мной. В Гу Су».
66 глава – объяснение, как Ван Цзи узнал Вэй Иня, шалости в соломе
69 глава – Облава на горе Бай Фэн. Цветочный бутон. Первый поцелуй.
74 глава – прогулка с ребёночком.
84 глава – на лодке
86 – 87 главы – обнимашки в Пристани Лотоса
91 – 95 главы – сумасшедшая ночка в Юнь Пине. Курица.
99 – 100 главы – про шрамы на спине Ван Цзи. Признание.
111 глава – «Каждый день – значит каждый день».
115 глава – семейное пиршество
117 глава – Курильница
119 глава – Курильница. 2 часть. Про меч.
Отдельное спасибо авторам дорамы за выбор актёров на роли главных героев. Потрясающая экранная химия у ребят.