Что означает точить зубы

точить — Точить зубы на кого (разг.) злобиться на кого н., стремиться причинить вред, неприятность кому н. Сельское начальство тоже точило зубы на него Точить лясы болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. Лясы точат, людей морочат.… … Фразеологический словарь русского языка

Точить лясы, балясы — (лясничать, балясничать) шутить, балагурить, льстить. Ср. Ляскать, точить зубы зубоскалить. Ср. Некогда мнѣ съ тобой балясы точить. П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 5. Ср. Что смѣло то (говорю)? Али по твоему, лиса безхвостая, лясы да балясы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

точить зуб — кто на кого, на что Постоянно испытывать чувство злобы, вынашивать злой умысел, готовиться навредить. ✦ Х точит зуб на Y а. На наш отдел точат зубы потому, что он приличнее всех выглядит. А. Зиновьев, Светлое будущее. На эти привилегии… … Фразеологический словарь русского языка

точить лясы(балясы)(лясничать, балясничать) — шутить, балагурить, льстить Ср. Ляскать, точить зубы зубоскалить. Ср. Некогда мне с тобой балясы точить. П.И. Мельников. В лесах. 5. Ср. Что смело то (говорю)? Али по твоему, лиса бесхвостая, лясы да балясы гладкие точить? Писемский. Плотничья… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

точить зуб

На наш отдел точат зубы потому, что он приличнее всех выглядит. А. Зиновьев, Светлое будущее.

На эти привилегии конгрессменов уже точат зубы. Куранты, 1992.

— Так вы считаете, что организация фигуристов США просто точит на вас зуб? МК, 1992.

— От неспособности жить каждый на каждого и точит зуб, исходит злобой. С. Залыгин, Комиссия.

<. > он [Сталин] спокойно, даже равнодушно сказал [Кирову]: «Если вместо тебя придёт другой человек и так же хорошо будет справляться с Ленинградом, то они поймут, что дело не только в товарище Кирове, а дело в партии <. >. И на твоего преемника уже не будут точить зубы«. А. Рыбаков, Дети Арбата.

Полезное

Смотреть что такое «точить зуб» в других словарях:

точить зуб — Точить (вострить) зуб (зу/бы) на кого что 1) Враждовать с кем л., сердиться на кого л. Давно точить зуб на соседа. 2) Стремиться захватить что л., завладеть чем л. Острить зубы на щенка … Словарь многих выражений

точить зуб — ТОЧИТЬ, точу, точишь; несов. 1. (или точить зуб, точить клык), на кого. Злоумышлять, готовить подвох, каверзу кому л. Ты на меня давно точишь. 2. что и без доп. Есть, питаться, жевать. Точи смелее! … Словарь русского арго

Точить зуб на кого-либо — сильно ненавидеть. ФСВЧиЭ … Термины психологии

зуб — а; мн. зубы, ов; и зубья, бьев; м. 1. мн.: зубы, ов. Костный орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжёвывания пищи. Зубы прорезались. Держать что л. в зубах. Лязгнуть зубами. Коренные зубы. Больной з. Хорошие, здоровые зубы.… … Энциклопедический словарь

точить — ТОЧИТЬ, точу, точишь; несов. 1. (или точить зуб, точить клык), на кого. Злоумышлять, готовить подвох, каверзу кому л. Ты на меня давно точишь. 2. что и без доп. Есть, питаться, жевать. Точи смелее! … Словарь русского арго

точить клык — ТОЧИТЬ, точу, точишь; несов. 1. (или точить зуб, точить клык), на кого. Злоумышлять, готовить подвох, каверзу кому л. Ты на меня давно точишь. 2. что и без доп. Есть, питаться, жевать. Точи смелее! … Словарь русского арго

ЗУБ — Браться зуб за зуб. Волг. Сильно ругаться, браниться, ссориться. Глухов 1988, 2. В зуб толкнуть не смыслит. Народн. То же, что ни в зуб ногой. ДП, 427. Голубой (синий) зуб. Жарг. мол. Шутл. Устройство для передачи данных по сотовой связи /em>… … Большой словарь русских поговорок

зуб — а; мн. зу/бы, о/в; и зу/бья, бьев; м. см. тж. зубик, зубок, зубец, зубатый, зубной, зубовный, зубовой … Словарь многих выражений

Точить зубы — См. Точить зуб … Большой словарь русских поговорок

Источник

Фразеологизм «точить зуб»: значение, происхождение.

Что такое фразеологизм?

Это – устойчивые словосочетания, которые не имеют автора. Они могут употребляться любым человеком и являются признаком грамотности и интеллектуальной просвещенности собеседника. Если говорящий к месту употребляет крылатые выражения, такие, как, например, «Сесть в лужу», «Точить зуб», то можно с уверенностью сказать, что такой человек начитан.

Фразеологизмы являются оборотами речи. Это значит, что с их помощью человек старается яснее и правильнее передать свою мысль, а также достичь взаимопонимания во время беседы с другими людьми. Часто мы даже не замечаем, что используем крылатые выражения в повседневной жизни. Это доказывает тот факт, что фразеологизмы плотно вошли в нашу речь и являются независимой частью языка.

Выражение «точить зубы»

Данная фраза является фразеологизмом. Это можно доказать, используя в качестве аргументов признаки любого крылатого выражения.

Итак, следующие особенности помогут отличить фразеологизм от словосочетания:

Исходя из представленного перечня признаков, можно с уверенностью сказать, что представленное словосочетание является фразеологизмом.

«Зуб точит»: значение выражения

Второй вариант трактовки почти полностью противоположен первому. Итак, другое значение фразы «точить зуб»: зариться, испытывать большое желание получить что-то.

Происхождение выражения

Многие фразеологизмы пришли к нам из далеких времен. Они были созданы народной мудростью. По этой причине фразеологизмы взяты из народных сказок, песен, из пословиц и поговорок. Веками выражения передавались из уст в уста, и так они становились общеупотребительными. Сейчас с уверенностью невозможно назвать причину происхождения того или иного фразеологизма, но лингвисты и ученые выдвигают версии и теории по поводу появления фраз в русском языке.

В свою очередь, фразеологизм «точить зуб» имеет не только несколько значений, но и несколько теорий происхождения.

Первая теория. Во время охоты, чтобы поймать медведей, ставили капканы. Капкан обязательно должен быть рабочим, чтобы не охотник не подвергал себя опасности. Для того чтобы медведь не вырвался, зубы капкана затачивали очень остро. Отсюда и пошел фразеологизм «точить зубы», который означал, что на кого-то готовят нападение, подвергающее его жизнь опасности.

Другая теория связана с племенем викингов, жившим в глубокой древности. При раскопках их массовых захоронений была обнаружена одна интересная, но в то же время ужасающая особенность. На зубах каждого захороненного викинга были насечки, зарубки, повреждения. Археологи выдвинули предположение, что так враги викингов «помечали» добычу, указывая, кто совершил определенное деяние. Поэтому вполне вероятно, что данный фразеологизм произошел от жуткого ритуала древних времен.

Таким образом, невозможно точно сказать, как и когда появилось выражение, но обе теории доказывают, что значение фразы «точить зуб на человека» скорее отрицательное.

Примеры использования в речи

Фразеологизм «точить зуб» нередко используется в речи. Причем это выражение нельзя безоговорочно отнести ни к разговорному, ни к книжному стилю. Это значит, что данный оно может быть употреблено как в художественном произведении, так и в обычном повседневном общении.

Екатерина Вильмонт в своей книге «Секрет зеленой обезьянки» писала:

«Но вместо походов в кино, дискотек и прогулок она оказывается в водовороте странных и пугающих событий. Кто-то явно точит зуб на нее и Матильду.»

Здесь можно увидеть, как фразеологизм использован в значении «разозлиться на кого-то, стремиться причинить вред».

Следующий пример Н. Лейкина иллюстрирует употребление того же фразеологизма, но в другом значении:

«Парень хороший. На него вся наша деревня зуб точит.»

Фразеологизм здесь означает пытаться заполучить кого-то или что-то.

Источник

Точить зубы

Смотреть что такое «Точить зубы» в других словарях:

точить зубы — См. злоумышлять, сплетничать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точить зубы … Словарь синонимов

точить зубы — кто на кого, на что Постоянно испытывать чувство злобы, вынашивать злой умысел, готовиться навредить. ✦ Х точит зуб на Y а. На наш отдел точат зубы потому, что он приличнее всех выглядит. А. Зиновьев, Светлое будущее. На эти привилегии… … Фразеологический словарь русского языка

Точить зубы — См. Точить зуб … Большой словарь русских поговорок

зубы точить, зубы чесать насчет кого-л. — зубы точить, зубы чесать насчет кого л. См … Словарь синонимов

точить — Точить зубы на кого (разг.) злобиться на кого н., стремиться причинить вред, неприятность кому н. Сельское начальство тоже точило зубы на него Точить лясы болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. Лясы точат, людей морочат.… … Фразеологический словарь русского языка

Точить лясы, балясы — (лясничать, балясничать) шутить, балагурить, льстить. Ср. Ляскать, точить зубы зубоскалить. Ср. Некогда мнѣ съ тобой балясы точить. П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 5. Ср. Что смѣло то (говорю)? Али по твоему, лиса безхвостая, лясы да балясы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

точить зуб — кто на кого, на что Постоянно испытывать чувство злобы, вынашивать злой умысел, готовиться навредить. ✦ Х точит зуб на Y а. На наш отдел точат зубы потому, что он приличнее всех выглядит. А. Зиновьев, Светлое будущее. На эти привилегии… … Фразеологический словарь русского языка

точить лясы(балясы)(лясничать, балясничать) — шутить, балагурить, льстить Ср. Ляскать, точить зубы зубоскалить. Ср. Некогда мне с тобой балясы точить. П.И. Мельников. В лесах. 5. Ср. Что смело то (говорю)? Али по твоему, лиса бесхвостая, лясы да балясы гладкие точить? Писемский. Плотничья… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия)
ТОЧИТЬ ЗУБ/ ТОЧИТЬ ЗУБЫ

ТОЧИТЬ ЗУБ
ТОЧИТЬ ЗУБЫ

кто на кого, на что

Постоянно испытывать чувство злобы, вынашивать злой умысел, готовиться навредить.

На наш отдел точат зубы потому, что он приличнее всех выглядит. А. Зиновьев, Светлое будущее.

На эти привилегии конгрессменов уже точат зубы. Куранты, 1992.

— Так вы считаете, что организация фигуристов США просто точит на вас зуб? МК, 1992.

— От неспособности жить каждый на каждого и точит зуб, исходит злобой. С. Залыгин, Комиссия.

<. > он [Сталин] спокойно, даже равнодушно сказал [Кирову]: «Если вместо тебя придёт другой человек и так же хорошо будет справляться с Ленинградом, то они поймут, что дело не только в товарище Кирове, а дело в партии <. >. И на твоего преемника уже не будут точить зубы«. А. Рыбаков, Дети Арбата.

В основе образа фразеол. лежит зооморфная метафора, уподобляющая человека хищному животному, которое точит зуб (зубы) для нападения или защиты, при этом компонент зуб соотносится как с зооморфным, так и с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры. Образ фразеол. связан также с древнейшими мифологическими представлениями: в славянском фольклоре Баба-Яга точит затупившиеся зубы, чтобы съесть свою жертву; в древнегреческом мифе об аргонавтах посеянные зубы Дракона дали всходы в виде воинов-убийц. В древнем мире зуб являлся единицей счёта убитых на охоте животных, а также убитых врагов, в знак победы над которыми носили на груди «ожерелье» из зубов. (Тайлор Э.Б. Первобытная культура. М., 1989.)

В образе фразеол. компонент зуб (зубы) выполняет роль символа агрессивного состояния, символизирует орудие вымещения накопившейся злобы, мести за нанесённую обиду; ср. также беззубая злоба (злость) «бессильная, не способная повредить или обидеть злость».

Образ фразеол. ассоциируется также с библейским текстом: «Перелом за перелом, око за око, зуб за зуб: как он сделал повреждение на теле, так и ему должно сделать» (Лев. 24: 20); «А если будет вред, то отдай душу за душу, глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу, обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб» (Исх. 21: 23-25; см. также Мф. 5: 38).

фразеол. в целом передаёт символизированное представление о постоянном чувстве неприязни, злобы, о чьём-л. мстительном чувстве по отношению к кому-л.

Источник