Что означает слово злыдень на украинском языке
ЗЛЫДЕНЬ
Смотреть что такое «ЗЛЫДЕНЬ» в других словарях:
злыдень — ЗЛЫДЕНЬ, диал., прост. – Злодей. – Не пожалел ты, злыдень, мою душу! (2. 16). СЮГ 116; СЦГ 2. 130: злыдень «злой, ехидный, зловредный человек». См. также Самотик Словарь Чмыхало 108: злыдень (лит. диал.); Самотик Пасс. сл. 343: «плут, мошенник,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
злыдень — см. злюка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. злыдень сущ. • злюка • злючка • … Словарь синонимов
ЗЛЫДЕНЬ — ЗЛЫДЕНЬ, дня, муж. и ЗЛЫДНЯ, и, муж. и жен. (прост.). Человек, к рый постоянно зол, злится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Злыдень — м. 1. разг. сниж. Злой, недоброжелательный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злыдень — злыдень, злыдни, злыдня, злыдней, злыдню, злыдням, злыдня, злыдней, злыднем, злыднями, злыдне, злыднях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Злыдень — Злыдни у украинцев демоническое существо, враждебное человеку, его недоля, беда. Злыдни отличаются от пассивной доли: последняя только не содействует благосостоянию человека, первые приносят ему несчастие. В некоторых местностях злыдней… … Википедия
злыдень — Искон. Суф. производное (суф. ень) от злыда «злой, скупой человек», в диалектах еще известного (от злой, ср. диал. злыдарь, злыня, злюха и т. п.) … Этимологический словарь русского языка
злыдень — Существительное является производным от «злыда» – «злой, скупой человек». В первоначальном написании слово иногда встречается в некоторых диалектах. В русском языке слово начало употреблять довольно рано. Злыднем называют злого человека … Этимологический словарь русского языка Семенова
злыдень — зл ыдень, дня, род. п. мн. ч. дней (злой человек) … Русский орфографический словарь
злыдень — дня; м. Разг. сниж. Злой человек, зловредное существо. Обличить злыдня. ◁ Злыдня, и; м. и ж … Энциклопедический словарь
злыдень
Смотреть что такое «злыдень» в других словарях:
злыдень — ЗЛЫДЕНЬ, диал., прост. – Злодей. – Не пожалел ты, злыдень, мою душу! (2. 16). СЮГ 116; СЦГ 2. 130: злыдень «злой, ехидный, зловредный человек». См. также Самотик Словарь Чмыхало 108: злыдень (лит. диал.); Самотик Пасс. сл. 343: «плут, мошенник,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
злыдень — см. злюка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. злыдень сущ. • злюка • злючка • … Словарь синонимов
ЗЛЫДЕНЬ — ЗЛЫДЕНЬ, злыдня, род. мн. злыдней и злыден (обл.). 1. Бедный, несчастный человек. 2. Бездельник, лентяй. «И как ты, мать моя, с таким злыднем жила?» Максим Горький. 3. только мн. Злая, жестокая судьба, участь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗЛЫДЕНЬ — ЗЛЫДЕНЬ, дня, муж. и ЗЛЫДНЯ, и, муж. и жен. (прост.). Человек, к рый постоянно зол, злится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Злыдень — м. 1. разг. сниж. Злой, недоброжелательный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злыдень — злыдень, злыдни, злыдня, злыдней, злыдню, злыдням, злыдня, злыдней, злыднем, злыднями, злыдне, злыднях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Злыдень — Злыдни у украинцев демоническое существо, враждебное человеку, его недоля, беда. Злыдни отличаются от пассивной доли: последняя только не содействует благосостоянию человека, первые приносят ему несчастие. В некоторых местностях злыдней… … Википедия
злыдень — Искон. Суф. производное (суф. ень) от злыда «злой, скупой человек», в диалектах еще известного (от злой, ср. диал. злыдарь, злыня, злюха и т. п.) … Этимологический словарь русского языка
злыдень — Существительное является производным от «злыда» – «злой, скупой человек». В первоначальном написании слово иногда встречается в некоторых диалектах. В русском языке слово начало употреблять довольно рано. Злыднем называют злого человека … Этимологический словарь русского языка Семенова
злыдень — зл ыдень, дня, род. п. мн. ч. дней (злой человек) … Русский орфографический словарь
злыдень — дня; м. Разг. сниж. Злой человек, зловредное существо. Обличить злыдня. ◁ Злыдня, и; м. и ж … Энциклопедический словарь
злыдень
1 злыдень
См. также в других словарях:
злыдень — ЗЛЫДЕНЬ, диал., прост. – Злодей. – Не пожалел ты, злыдень, мою душу! (2. 16). СЮГ 116; СЦГ 2. 130: злыдень «злой, ехидный, зловредный человек». См. также Самотик Словарь Чмыхало 108: злыдень (лит. диал.); Самотик Пасс. сл. 343: «плут, мошенник,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
злыдень — см. злюка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. злыдень сущ. • злюка • злючка • … Словарь синонимов
ЗЛЫДЕНЬ — ЗЛЫДЕНЬ, злыдня, род. мн. злыдней и злыден (обл.). 1. Бедный, несчастный человек. 2. Бездельник, лентяй. «И как ты, мать моя, с таким злыднем жила?» Максим Горький. 3. только мн. Злая, жестокая судьба, участь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗЛЫДЕНЬ — ЗЛЫДЕНЬ, дня, муж. и ЗЛЫДНЯ, и, муж. и жен. (прост.). Человек, к рый постоянно зол, злится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Злыдень — м. 1. разг. сниж. Злой, недоброжелательный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злыдень — злыдень, злыдни, злыдня, злыдней, злыдню, злыдням, злыдня, злыдней, злыднем, злыднями, злыдне, злыднях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Злыдень — Злыдни у украинцев демоническое существо, враждебное человеку, его недоля, беда. Злыдни отличаются от пассивной доли: последняя только не содействует благосостоянию человека, первые приносят ему несчастие. В некоторых местностях злыдней… … Википедия
злыдень — Искон. Суф. производное (суф. ень) от злыда «злой, скупой человек», в диалектах еще известного (от злой, ср. диал. злыдарь, злыня, злюха и т. п.) … Этимологический словарь русского языка
злыдень — Существительное является производным от «злыда» – «злой, скупой человек». В первоначальном написании слово иногда встречается в некоторых диалектах. В русском языке слово начало употреблять довольно рано. Злыднем называют злого человека … Этимологический словарь русского языка Семенова
злыдень — зл ыдень, дня, род. п. мн. ч. дней (злой человек) … Русский орфографический словарь
злыдень — дня; м. Разг. сниж. Злой человек, зловредное существо. Обличить злыдня. ◁ Злыдня, и; м. и ж … Энциклопедический словарь
Значение слова «злыдни»
1. Крайняя бедность, нужда. — В девках жила, куска не доедала, босая ходила и ушла от тех злыдней, польстилась на Алешкино богатство. Чехов, Бабы.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Белорусы представляли Злыдню в образе невидимой женщины, у которой нет языка, глаз и ушей, прежде она была змеёй. В иных местах злыдни имели вид худых облезлых животных, живущих в доме за печкой.
Также в белорусской мифологии, Злыдни – вредные мифологические персонажи, которые часто живут под печкой. Как правило, Злыдни похожи не то на горбатых котов, не то на собак. Часто эти странные существа обуты в высокие сапоги и носят шапки-ушанки. Постоянно занимаются всяческим вредительством и, когда вылезают из под печи, стараются быстро навести беспорядок. В белорусском фольклоре иногда говорится, что Злыдни поселяются в домах тех, кто хочет быстро разбогатеть. Говорят, что в доме, где посуляются Злыдни, хозяева часто болеют, а в огороде не растет урожай.
По поверьям от Недоли или злыдней избавиться очень трудно, но возможно. Для этого нужно хитростью заставить их залезть в мешок и бросить его в болото. Злыдней можно связать и оставить на дороге, заманить под камень, закопать, и т. п. Они перейдут к тому, кто их освободит, обычно в сказках это завистливый сосед или барин. В русском фольклоре персонаж является одним из имён Недоли (плохой Доли), имеет синонимы: Недоля, Горе, Беда, под которыми упомянут в Русских народных сказках Афанасьева Горе. Миф восходит к рубежу XVI—XVII веков, когда на основе народных сказок была составлена «Повесть о Горе-Злочастии», образ которой затем много использовался в литературе, например у Н. А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо», С. Я. Маршака «Горя бояться — счастья не видать». В польских народных сказках схожий персонаж, живущий за печкой, может представать в образе голубя, говорящего «я ваша беда», от которого избавляются так же. Похож сюжет сказки «О рыбаке и черте» как рыбак избавился от беды с уловом, обманом связав чёрта и утопив, и чёрт затем стал водяным в омуте.
В народном колдовстве до сих пор есть обряд со схожим назначением, называемый «переклад», при котором проблемы наговариваются на предмет, оставляемый затем на перекрёстке. Похожее значение было и в древнеиудейском обряде «козёл отпущения», при котором брали двух козлов (сравните «счастье» и «горе-злосчастье» из сказки «Две доли»), затем на одного козла наговаривались беды и изгоняли в пустыню, а другого приносили в жертву Богу.
В современном украинском языке слово злидні употребляется в значении «бедность». Злыдни отличаются от пассивной доли: последняя только не содействует благосостоянию человека, первые приносят ему несчастие. В некоторых местностях злыдней представляли в образе невидимых стариков-нищих: где они поселятся, там вечно будет бедность.
Представления близки мифам о домовом, которого могли характеризовать и отрицательно, приписывая к нечистой силе, и называть: лихой, другая половина, не свой дух, лиходей, домовый дьявол, нечистый. Домовой представлялся обитавшим за в углу за печкой, в образе старичка небольшого роста. Подвидом домового, более недобрым к людям, считался дворовой. Схожести видны с сюжетом польской сказки «О гномах», в которой в углу дома расступается земля, выходит гном, и дарит сокровища доброй служанке злой пани. Схожие сюжеты есть в литовских сказках, где мифические существа одаривают добрую падчерицу или служанку, а дочь завистливой хозяйки убивают или делают бедной. Похож сюжет и русской сказки Морозко.
злыдни
1 злыдни
См. также в других словарях:
ЗЛЫДНИ — злыдень, в восточнославянской мифологии злые духи, маленькие существа, которые, поселившись за печкой (как домовой), остаются невидимыми и приносят дому несчастья. Украинские и белорусские пословицы и речения упоминают З. в контексте, обычном для … Энциклопедия мифологии
злыдни — нужда, нищета, козни Словарь русских синонимов. злыдни сущ., кол во синонимов: 13 • бедность (37) • … Словарь синонимов
ЗЛЫДНИ — в восточнославянской мифологии вредоносные домовые духи … Большой Энциклопедический словарь
ЗЛЫДНИ — ЗЛЫДНИ, в восточнославянской мифологии вредоносные домовые духи … Энциклопедический словарь
Злыдни — у украинцев демоническое существо, враждебное человеку, его недоля, беда. В современном украинском языке это слово употребляется в значении «нищета». Злыдни отличаются от пассивной доли: последняя только не содействует благосостоянию человека,… … Википедия
злыдни — ей, обычно мн., реже ед. злы/день, дня, м. В восточнославянской мифологии: злые духи, маленькие коварные существа. Этимология: Первый компонент словосложения, являясь видоизмененной основой зло, восходит к общеславянскому * zъlo, второй к *… … Популярный словарь русского языка
злыдни — ей, мн. 1. Крайняя бедность, нужда. ► В девках жила, куска недоедала, босая ходила и ушла от тех злыдней, польстилась на Алешкино богатство. // Чехов. Бабы //. 2. Козни, коварство. 3. Ничтожное количество, малость (разг.). ► Ходил… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Злыдни — у малоруссов демоническое существо, враждебное человеку, его недоля, бида. З. отличаются от пассивной доли (см. Доля пассивная): последняя только не содействует благосостоянию человека, первые приносят ему несчастие. В некоторых местностях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Злыдни — мн. местн. Злые, коварные умыслы; козни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злыдни — злыдни, злыдней, злыдням, злыдни, злыднями, злыднях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
злыдни — зл ыдни, ей (нужда, нищета; козни) … Русский орфографический словарь