Что означает слово voice

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I know this voice!

Я узнаю этот голос! / Мне знаком этот голос!

Sh! Keep your voice down!

Тсс! Говорите потише!

He has a deep voice.

У него низкий голос (бас).

He voiced his concern.

Он озвучил свою обеспокоенность.

I have never voiced this name.

Я никогда не произносил это имя.

His voice deepened.

Его голос стал более глубоким.

He dropped his voice.

She has a terrific voice.

У неё потрясающий голос.

The sweet voice of a bird.

Мелодичное пение птички.

«Can we speak privately?» she said in a low voice.

«Можем ли мы поговорить наедине?» — вполголоса спросила она.

He has a deep, manly voice.

У него глубокий, мужественный голос.

His voice was soft and mild.

Голос его был тихим и мягким.

He spoke in a gruff voice.

Он говорил хриплым голосом.

Her tone of voice was curt.

Она говорила отрывисто и резко.

Sudden I heard a voice.

Вдруг я услышал чей-то голос.

His voice became gruff.

Его тон стал грубым и неприветливым.

His voice was softer now.

Его голос теперь стал более мягким.

She has a powerful voice.

У неё очень сильный голос.

Her voice was hard and cold.

Его голос звучал жёстко и холодно.

The senator voiced concern at how minorities and immigrants are treated in California.

Сенатор выразил озабоченность тем, как в Калифорнии обращаются с меньшинствами и иммигрантами.

Her voice sank to a whisper.

Её голос опустился / упал до шёпота.

Her voice was unsteady.

His fine voice quavered.

Его тонкий голос дрожал.

Barton’s deep, rough voice

низкий, грубый голос Бартона

His voice sounded slurred.

Его голос звучал невнятно.

My voice lost its tremolo.

Мой голос перестал дрожать.

His voice rose to a bellow.

His thin voice trailed off.

Его тонкий голос задрожал и затих.

I gave voice to my feelings.

Я выразил вслух свои чувства.

Reg’s voice shook with rage.

Голос Рэджа дрожал от ярости.

Примеры, ожидающие перевода

A voice on the radio

She angrily voiced her objections.

His voice projects well

Источник

Что означает слово voice

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

voice

1 voice

tenor voice — теноровый голос, тенор

voice trial — проба голосов, прослушивание певцов

he has neither ear nor voice hence he cannot sing — у него нет ни голоса, ни слуха, поэтому он не может петь

to have a voice in smth. — иметь право выразить своё мнение, оказать влияние

I count on your voice — я рассчитываю, что вы выскажетесь в мою пользу

voice pipe — рупор; переговорная труба

voice tube — переговорная трубка; рупор

chosen to voice their grievance — выбранный, чтобы высказать их жалобу

2 voice

3 voice

4 voice

голос;
I did not recognize his voice я не узнал его голоса;
to be in good (bad) voice быть (не) в голосе digital coding of

голос, мнение;
to give voice (to smth.) выражать, высказывать (что-л.) ;
to give one’s voice (for smth.) подавать голос, высказываться( за что-л.)

голос, мнение;
to give voice (to smth.) выражать, высказывать (что-л.) ;
to give one’s voice (for smth.) подавать голос, высказываться (за что-л.) to have (to demand) a

(in smth.) иметь право (заявлять о своем праве) выразить мнение по (какому-л.) поводу

голос;
I did not recognize his voice я не узнал его голоса;
to be in good (bad) voice быть (не) в голосе I have no

in the matter это от меня не зависит;
with one voice единогласно at the top of one’s

громко, громогласно;
to teach voice заниматься постановкой голоса;
ставить голос;
to lift up one’s voice заговорить at the top of one’s

громко, громогласно;
to teach voice заниматься постановкой голоса;
ставить голос;
to lift up one’s voice заговорить voice выражать (словами) ;
to voice one’s protest выразить протест

голос, мнение;
to give voice (to smth.) выражать, высказывать (что-л.) ;
to give one’s voice (for smth.) подавать голос, высказываться (за что-л.)

голос;
I did not recognize his voice я не узнал его голоса;
to be in good (bad) voice быть (не) в голосе

фон. произносить звонко;
озвончать

вчт. речевой voice выражать (словами) ;
to voice one’s protest выразить протест I have no

in the matter это от меня не зависит;
with one voice единогласно

5 voice

6 voice

7 voice

8 voice

9 voice

to give voice for smth — высказываться / подавать голос за что-л.

to give smb a political voice — давать кому-л. возможность участвовать в решении политических вопросов

to have a voice in one’s own future — иметь право голоса в решении своей судьбы

to raise one’s voice in defense of smth — высказываться / выступать в защиту чего-л.

to speak with one voice — выступать единым фронтом, проявлять единодушие

10 voice

11 voice

to teach voice занима́ться постано́вкой го́лоса; ста́вить го́лос

to give voice to smth. выража́ть, выска́зывать что-л.

to give one’s voice for smth. подава́ть го́лос, выска́зываться за что-л.

to have (to demand) a voice in smth. име́ть пра́во (заявля́ть о своём пра́ве) вы́разить мне́ние по како́му-л. по́воду

12 voice

13 voice

14 voice

to give voice to smth. — выражать, высказывать что-л.

to give one’s voice for smth. — подавать голос, высказываться за что-л.

I have never voiced this name. — Я никогда не произносил это имя.

15 voice

16 Voice

17 voice

18 voice

19 voice

20 voice

См. также в других словарях:

Voice It — Sitz: Dresden / Deutschland Gründung: 2004 Gattung: Jazzchor Gründer: Wolfgang Ismaier Leiter: Wolfgang Ismaier Stimmen: 22 (SATB … Deutsch Wikipedia

Voice — steht für: Voice (musikalisches Duo), zypriotisches Gesangsduo Die Abkürzung VOICE steht für: Voluntary Organisations in Cooperation in Emergencies, europäischer Zusammenschluss von NGOs der Katastrophenhilfe Diese Seite … Deutsch Wikipedia

Voice — (рус. Голос) может обозначать: Voice (группа, Германия) Voice (группа, Кипр) … Википедия

voice — (n.) late 13c., sound made by the human mouth, from O.Fr. voiz, from L. vocem (nom. vox) voice, sound, utterance, cry, call, speech, sentence, language, word, related to vocare to call, from PIE root *wekw give vocal utterance, speak (Cf. Skt.… … Etymology dictionary

voice — [n1] expression, language articulation, call, cry, delivery, exclamation, inflection, intonation, modulation, murmur, mutter, roar, shout, song, sound, speech, statement, tone, tongue, utterance, vent, vocalization, vociferation, words, yell;… … New thesaurus

Voice — Voice, v. i. To clamor; to cry out. [Obs.] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

voice — index circulate, communicate, disclose, divulge, enunciate, express, intonation, mention, observe ( … Law dictionary

Voice — [englisch, vɔɪs], Stimme … Universal-Lexikon

Источник

voice

Полезное

Смотреть что такое «voice» в других словарях:

Voice It — Sitz: Dresden / Deutschland Gründung: 2004 Gattung: Jazzchor Gründer: Wolfgang Ismaier Leiter: Wolfgang Ismaier Stimmen: 22 (SATB … Deutsch Wikipedia

Voice — steht für: Voice (musikalisches Duo), zypriotisches Gesangsduo Die Abkürzung VOICE steht für: Voluntary Organisations in Cooperation in Emergencies, europäischer Zusammenschluss von NGOs der Katastrophenhilfe Diese Seite … Deutsch Wikipedia

Voice — (рус. Голос) может обозначать: Voice (группа, Германия) Voice (группа, Кипр) … Википедия

voice — (n.) late 13c., sound made by the human mouth, from O.Fr. voiz, from L. vocem (nom. vox) voice, sound, utterance, cry, call, speech, sentence, language, word, related to vocare to call, from PIE root *wekw give vocal utterance, speak (Cf. Skt.… … Etymology dictionary

voice — [n1] expression, language articulation, call, cry, delivery, exclamation, inflection, intonation, modulation, murmur, mutter, roar, shout, song, sound, speech, statement, tone, tongue, utterance, vent, vocalization, vociferation, words, yell;… … New thesaurus

Voice — Voice, v. i. To clamor; to cry out. [Obs.] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

voice — index circulate, communicate, disclose, divulge, enunciate, express, intonation, mention, observe ( … Law dictionary

Voice — [englisch, vɔɪs], Stimme … Universal-Lexikon

Источник

VOICE

— мягко, мягким тоном
in a loud

— громко, громким голосом
to raise one‘s

— повысить голос
he likes to hear his own

— он любит слушать сам себя, он любит ораторствовать
2) способность петь

— заниматься постановкой голоса
he‘s got a good

— у него хороший голос, он хорошо поёт
3) библ. глас
the

— собаки подали голос; собаки залаяли
3. выражение внутреннего чувства, убеждения и т. п.; внутренний голос

— я рассчитываю, что вы выскажетесь в мою пользу /поддержите меня/
without a dissentient

— единогласно
give few thy

— дальность радиотелефонной связи

— (все) в один голос, единодушно, единогласно, как один человек
the

— а) библ. веяние тихого ветра; б) голос совести
the

of the people is the

Смотреть что такое VOICE в других словарях:

VOICE

[vɔɪs]голосвнутренний голосвокальный голосголос, мнениепевец, певицавокальная партия; голосзалогпроизносить; говоритьпроизносить, зачитывать дикторский. смотреть

VOICE

voice: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 sounds you make when speaking or singingADJECTIVE ▪ beautiful, fine, good, lovely, pleasant, sweet ▪ She. смотреть

VOICE

VOICE

1. n 1. 1) голос in a gentle

— мягко, мягким тоном in a loud

— громко, громким голосом to raise one’s

— повысить голос he likes to he. смотреть

VOICE

VOICE

1. n1) голос; право голоса; мнение 2) брит. полит. жарг. голос, устно поданный в парламенте•to add one’s voice to smth — поддерживать что-л.to give gre. смотреть

VOICE

voice [vɔɪs] 1. n 1) го́лос; I did not recognize his voice я не узна́л его́ го́лоса; to be in good (bad) voice быть (не) в го́лосе; at the top of one. смотреть

VOICE

• ___-over (narrator’s job) • ‘Imagination is the ___ of daring’: Henry Miller • His Master’s ___ • Lift every ___ and sing. • A bass singer has a l. смотреть

VOICE

сущ.1) общ. голос2) общ. мнениеto give voice to smth. — выражать, высказывать что-л.to give one’s voice for smth. — подавать голос, высказываться за чт. смотреть

VOICE

ніжний голос; in a loud

гучним голосом, голосно; in a gentle

м’яким голосом, м’яко; to raise one’s

підвищувати голос; the

of one crying in the wilderness голос волаючого в пустелі; 2) звук; the

s of the night нічні звуки; 3) думка, голос; to give

to the general opinion висловити загальну думку; 4) рупор, виразник думки; 5) чутка; 6) репутація, слава; 7) муз. голос, вокальна партія; 8) співак; співачка; 9) військ. радіотелефонний зв’язок; 10) грам. стан; active (passive)

активний (пасивний) стан; ♦

call sjgn рад. мікрофонний позивний сигнал;

channel лінія телефонного зв’язку;

frequency фіз. звукова частота;

radio військ. радіотелефон;

recorder звукозаписний апарат, магнітофон;

recording запис голосу, на плівку;

trial проба голосів, прослуховування співаків;

vote амер. голосування шляхом опитування; the

of the turtle бібл. голос горлиці; a still small

бібл. голос сумління; the

of the people is the

of God голос народу — голос божий; 2. v 1) висловлювати, виражати (словами); 2) бути виразником (думки); to

the opposition бути рупором опозиції; 3) вимовляти (слово тощо); 4) фон. вимовляти дзвінко; 5) поет. наділяти голосом; 6) муз. настроювати. смотреть

VOICE

VOICE

one’s support for smth. висловити підтримку чомусь. смотреть

VOICE

VOICE

VOICE

1) голос2) звуковой3) речь4) выражать словами– voice coil– voice communication– voice frequency– voice input– voice output– voice transmissiondepress v. смотреть

VOICE

сокр.[Voluntary Oil Industry Communications Effort] Информационная программа нефтяной промышленности (готовится для средств массовой информации Америка. смотреть

VOICE

VOICE

VOICE

Voice: übersetzung Voice [englisch, vɔɪs\], Stimme.

VOICE

1) голос; думка 2) виражати (словами), висловлювати (щось), заявляти voicegraphvoiceprintvoiceprinting • voice identificationvoice protestvoice-recording equipmentvoice vote. смотреть

VOICE

VOICE

VOICE

VOICE

Voice: translation A melody in a polyphonic texture.

Источник