Что означает слово вайфу

Кто такие вайфу. Слово, пришедшее из аниме, стало трендом о влюблённости в недостижимый идеал

Что такое «вайфу» (waifu) и почему этот термин всё чаще употребляют пользователи Сети? Понятие, пришедшее из японской культуры, прочно закрепилось в русском лексиконе, став обозначением недостижимого идеала. Люди используют слово «вайфу» в отношении вымышленных героев и реальных персон, к которым испытывают романтическую привязанность.

Кто такие вайфу и откуда пришло понятие?

Японское слово «вайфу» произошло от английского слова wife, в переводе означающего «жена», и вошло в употребление примерно в 1980-х годах. Тогда многие молодые люди, посчитавшие оскорблением традиционный способ обращения к жене Kanai (в переводе с япон. «в доме». — Прим. Medialeaks), решили заменить его на англицизм. Под адаптацию попало и японское слово Danna («муж», «господин»), и некоторые пары начали использовать иностранные слова husband и wife (с англ. «муж» и «жена»), переделав их под более удобное произношение — huzu и waifu («хазу» и «вайфу»).

Считается, что «вайфу» вышло за пределы Японии и стало более популярным в 2002 году благодаря серии комедийного аниме «Адзуманга Дайо», где один из героев, учитель Кимура, указывает на снимок своей жены, который оказался в руках школьников. Персонаж громко выкрикивает: «Mai waifu».

Поклонники японской культуры довольно быстро подхватили новое слово и начали использовать его для обозначения вымышленного персонажа, который казался особенным и условно считался мужем или женой. Примечательно, что термин «вайфу» стал относиться не только к женским героям, но и к мужским: слово «хазу» не так популярно среди отаку.

И хотя изначально «вайфу» использовали по отношению к героям аниме и манги, в 2006–2007 годах термином стали обозначать привлекательных персонажей видеоигр и даже реальных людей. Вайфу — воображаемая жена, некий недостижимый идеал, к которому фанат испытывает чувства, в том числе и сексуального характера. Есть ещё понятие «топ вайфу», которое означает самого лучшего героя, по мнению фаната.

Понятие быстро распространилось и среди обычных пользователей Сети, которые не являлись поклонниками культуры аниме и даже не знали о происхождении термина. Теперь «вайфу» стало таким же повседневным словом, как и «краш».

Кто может быть вайфу?

В культуре отаку некоторые поклонники под понятием «вайфу» подразумевают любимого персонажа игры или аниме. Используя этот термин, они как бы обозначают своего фаворита и героиню фантазий. Многие пользователи твиттера отмечают свою приверженность к колоритным персонажам из популярной компьютерной игры Genshin Impact в жанре приключения (action-adventure).

Например, кому-то нравится героиня Сёгун Райдэн — девушка с длинными тёмными с фиолетовыми переливами волосами и мини-платьем в виде кимоно. Она обладает мощью грома и может нанести противнику серьёзный урон, но, видимо, это не самое главное.

Мам, смотри, моя вайфу.

Другой пользователь соцсети выделил путешественницу со светлыми косичками — Люмин.

А… Да…
Ну Люмин — вайфу просто.

Некоторые поклонники игр сами создают своих идеальных вайфу, даже если их нет в списке предложенных персонажей.

Начала собирать свою вайфу.
И мне всё равно, что её уже давно нет в тир листах, я люблю её.

Были и те пользователи Сети, которые выделяли героиню серии игр Mortal Combat — Соню Блейд.

Моя вайфу с девяти лет.

Художники пошли дальше и нафантазировали вайфу с помощью стилуса для рисования.

Для кого-то вайфу — главная героиня одноимённой японской франшизы Сейлор Мун. Нестареющая классика.

Твоя вайфу — Цукино Усаги (Сейлор Мун).

После просмотра южнокорейского сериала «Игра в кальмара», о котором ранее рассказывал Medialeaks, некоторые зрители отметили, что возрастной герой О Иль Нам смело может претендовать на звание топ вайфу.

Извините, но вот так выглядит топ вайфу.

Слово довольно прочно вошло в обиход пользователей Сети. Например, когда на пике популярности был веб-сериал «Внутри Лапенко», некоторые зрители в шутку называли героиню Татьяну Восьмиглазову вайфу.

Татьяна Восьмиглазова собственной персоной

Для многих вайфу — необязательно вымышленный персонаж.

Уже. Я еду домой, Ника на работе, а дома меня ждёт моя вайфу.

Но есть фанаты, которые относятся к «вайфизму» более серьёзно. В Сети даже существует несколько негласных правил, которых по желанию придерживаются представители сообщества. Главное из них — любитель вайфу знает, что персонаж вымышленный.

Тем не менее некоторые поклонники настолько поглощены своими идеальными героинями, что покупают различный мерч с их изображениями и иногда даже женятся на них. Одно время в стране восходящего солнца был тренд на свадьбы с вымышленными персонажами. Например, житель Японии так сильно любил свою вайфу — виртуальную певицу Мику Хацунэ, — что узаконил с ней отношения. К алтарю мужчина прошёл с куклой не существующей в реальном мире героини, а на свадебных снимках он позировал рядом с её голограммой.

Житель Японии женился на своей вайфу

Таким образом, вайфу может быть любой вымышленный и даже реальный герой, который кажется привлекательным для человека.

В другом материале Medialeaks можно прочитать про загадочный тренд «тёмная академия», в котором молодые люди читают книги, украшают комнату и смотрят фильмы, чтобы создать мрачную атмосферу студенчества.

Источник

Связанные словари

Вайфу

Пример текста: Мой вайфу Курияма Мирай.

Происхождение: яп. ワイフ, хэпб. waifu, от англ. wife — жена.

Однако, прежде чем продолжить, я хотел бы посоветовать вам ещё несколько моих новых статей на тему анимесленга. Например, что такое Кавайный, кто такая Кудере, кого называют Няшей, что означает термин Охайо и т. п.

Итак, продолжим, что значит Вайфу? Этот термин был заимствован из английского языка » wife«, и переводится, как «жена».

Своим происхождением «Вайфу» обязано сериалу » Адзуманга«, в одной из серий можно было наблюдать такой сюжет, персонаж по имени Кимура, решает показать фотографию своей жены и ребёнка. Всё было бы ничего, но он решает произнести пару фраз на английском языке, в котором он не является профессионалом. Показывая две фотографии, он начинает объяснять на английском с сильнейшим японским акцентом, что на них изображены его дочь и жена. В итоге он произносит следующее предложение: » Дзису идзу май вайфу«. Стоит предположить, что человек, говорящий по английски вообще не смог бы найти в этой фразе никакого смысла.

И поскольку он сказал это достаточно забавно на слух правоверного японца, то этот небольшой отрывок сначала разместили на анимешных тематических форумах, а затем и на имиджбордах. Значительно позже он перекочевал на супер популярный сайт 4chan (форчан, англоязычный имиджборд), а уже оттуда дошёл и до наших пенатов, в частности на «ычан» и «Двач». Сегодня все российские анимешники знают и понимают слово » Вайфу«, и у них не возникнет вопроса, что значит «waifu«?

Источник

Значение слова «вайфу»

вайфу I

1. истор. (в Древнем Китае) чиновник, ведавший казной ◆ Вайфу — в древнем (чжоуском) Китае чиновник, ведавший поступлением средств в государеву казну и их расходами. «Материалы по экономической истории Китая в раннее средневековье: разделы «Ши Хо Чжу» из династийных истории», 1980 г. (цитата из библиотеки Google Книги)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова стела (существительное):

Предложения со словом «вайфу&raquo

Отправить комментарий

Предложения со словом «вайфу&raquo

Вот как закончу универ, обязательно отсюда ещё одну дополнительную вайфу прихвачу.

Просто идеальная вайфу – жена на анимешном слэнге – во плоти.

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

🏩 Что же такое вайфу? 🏩

Вайфу — это аниме персонаж, который настолько полюбился определённому зрителю, что стал его влюблённостью и предметом поклонения. Как правило вайфу — аниме-девушки, но есть и мужская версия этого феномена. К вайфу анимешники относятся так, как иные реальные люди относятся ко своей второй половинке, то есть с тёплыми чувствами, которые не ограничиваются пошлой фантазией, а включают заботу, уважение и сопереживание. Степени «любви» бывают разные. Одни просто носят в сердце любимый аниме-образ, а другие покупают подушки с вайфу себе в постель, отмечают её день рождения и так далее.

🏩 Что значит слово «вайфу»? 🏩

🏩 Может ли любой персонаж стать вайфу? 🏩

Казалось бы, влюбляйся в кого-угодно, а ведь нет! Для того, чтоб аниме-героиня сошла за вайфу, она должна иметь определённый набор качеств, которые делают её реалистичной, заставляют анимешника поверить, что такая девушка могла бы существовать. Нередко создатели аниме надеются, что их творение станет вайфу для многих зрителей, но просчитываются.

02: несостоявшаяся вайфу

ГЕСТИЯ: состоявшаяся вайфу

🏩 Иметь вайфу это хорошо или плохо? 🏩

«Что чрезмерно — то не здраво» — правило, которое работает и здесь. Пускай наличие аниме-любви может долгое время вдохновлять (на арты и фанфики, например), усиливать удовольствие от просмотра тайтла, да и вообще дать испытать все прелести влюблённости без страха, что другой человек воспользуется твоими чувствами или посмеётся над ними, но ведь стоит помнить, что такая любовь по дефолту безответна. Пускай её бывает сложно стряхнуть, ведь герои аниме гораздо идеальнее реальных людей, нельзя позволять 2Д-влюблённостям преграждать вашим шансам полюбить кого-то в 3Д-мире).

Кто ваша вайфу (ну, тут скорее хазбандо)? Моими аниме-мужьями на разных этапах жизни были Икуто из «Шуго-чара», капрал Ривай из «Атаки титанов» и Окарин из «Врат Штайнера», которые я всё никак не досмотрю, поскольку растягиваю как бутыль качественного вина. Пишите своих аниме-мужей, и так же было бы интересно узнать, затмевали ли они для вас реальных мальчиков. Потому как со мной это, прости Господи, случалось…)

Что можно сказать об анимешниках? Это народ увлеченный. Временами настолько увлеченный, что желает любыми способами перенести 2D-мир в реальность. Пожалуй, в этом есть своеобразный шарм, ведь благодаря поклонникам этого жанра в обиходе появляются новые, интересные слова, о которых простым людям ничего неизвестно. Например, что такое «вайфу»?

Значение термина

Походит от английского слова «wife», что в переводе означает «жена». Вот только какое отношение это имеет к отаку и что такое «вайфу» в аниме?

Описать, этот термин можно следующим образом:

Если еще проще объяснять, что такое «вайфу», то можно сказать, что это любой женского пола, к которому имеется особое отношение. А пристрастие к нарисованной девице, как правило, проявляется в том, что ее считают своей супругой.

Как все начиналось?

Первичное английское выражение появилось на территории Японии как раз во времена прибытия первых американцев. Изначально этому слову не придавали особого значения, да и к «гайдзинам» (иностранцам) в стране Восходящего солнца относятся настороженно.

После Второй мировой войны английский язык входит в школьную программу как обязательный. Страна становится открытой для посещений, а некоторые иностранные слова и фразы становятся обязательным элементом молодежного жаргона.

Новая эпоха

Теперь, когда известно, что такое «вайфу» и откуда оно произошло, логичным будет предположить, что случится дальше. Существует гипотеза о том, что в будущем станут реальными. Смотря на то, как растет мода на «браки с аниме персонажами» компания Gaetbox в ноябре 2016 года представила на рынке электронного ассистента, аватаром которого является аниме-персонаж.

Вот такая она, одна из сторон идеального мира анимешников. Кто-то посчитает, что это полный абсурд, кто-то начнет листать учебники по психиатрии в поисках подходящего диагноза, а кто-то просто посмотрит еще одну серию с любимой «вайфу».

Кто же такая эта вайфу, и чем она так ценна?

Происхождение термина

Можно подумать, что японцы, следуя по стопам наших советских хиппи, просто употребляют англоязычные слова в повседневной речи в качестве сленга. Но нет, обычный японец, даже молодой и «продвинутый», зачастую испытывает огромные трудности с английским языком.

В японских школах на уроках английского языка принято обращать основное внимание на грамматику и правописание, а произношение, аудирование и свободная речь совсем не практикуются. Поэтому японец вряд ли станет называть свою реальную жену «вайфу».

Реальное значение

В современной Японии развернулась настоящая демографическая катастрофа. Сильные социоэкономические нагрузки на молодёжь привели к росту запросов девушек к молодым людям. Основным качеством при знакомстве, на которое больше всего обращают внимание, является рабочая специальность парня и размер его зарплаты.

С учётом, что на работу в Японии устроиться крайне тяжело, всё это ведёт к тому, что парни просто отчаиваются, разочаровываются в отношениях и начинают искать эмоциональную отдушину в других местах.

В итоге среди молодых японцев процветают разнообразные формы эскапизма. Они приобретают самые причудливые формы, и рассказывать о них можно часами. Конкретно синдром «вайфу» же является привязанностью молодого человека к девушке, которая не является его реальным партнёром.

Часто эта девушка не знает о существовании такого поклонника, или же вовсе является вымышленным персонажем фильма, сериала или аниме.

Для японской девушки, которая не нашла реальных отношений и в итоге переносит свои чувства на вымышленного персонажа или незнакомого с ней мужчину, есть мужской аналог вайфу — «хазбондо», искажённое произношение англоязычного «husband» — «муж».

Вайфу в аниме

В аниме-мультипликации процветает целая индустрия конвейерного создания персонажей, подходящих на роль вайфу. Существуют целые жанры, основанные на предложении людям подобия виртуальных отношений с персонажами — в компьютерных играх это визуальные новеллы, в сериалах это жанр «slice of life» — изображение повседневной жизни.

В этих аниме-сериалах принято прописывать ярко выраженные социологические типы девушек — бодрая и немного неуклюжая пацанка, милая тихоня, властная и строгая женщина, агрессивная и неуравновешенная одноклассница — чтобы у поклонников был широкий, но в то же время простой выбор.

Зачастую, у этих персонажей официально прописано всё необходимое для того, чтобы погрузиться в фантазии об отношениях с ними — их физические параметры, рост, вес, обхват груди и бёдер, день рождения, любимое блюдо, детали биографии.

Процветает индустрия производства и продажи различных сопутствующих товаров, которые обязан скупать любой уважающий себя поклонник:

Скупленные товары являются предметом гордости поклонника, из них часто сооружаются домашние алтари.

Некоторые поклонники идут ещё дальше — они создают ростовую фигуру вайфу из картона или других материалов, чтобы усаживать её за обеденный стол, имитируя совместный приём пищи. При этом картонная вайфу получает свой набор столовых приборов и даже порцию еды.

Айдору-вайфу

Айдору — искажённое «idol», идол — является популярнейшей индустрией в шоу-бизнесе Японии и Южной Кореи. Молодые девушки проходят через конкурсы талантов, чтобы стать умеренно популярными певицами.

При этом огромное внимание уделяется их миловидности, подтянутому телу, умению танцевать на сцене и мило разговаривать с фанатами. По контракту со студией этим девушкам запрещено иметь официальные отношения с мужчинами.

Источник