Что означает слово товарка на блатном жаргоне
Значение слова «товарка»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ТОВА’РКА, и (разг. устар.). Женск. к товарищ в 1 знач. На баб нарядных глядючи, старообрядка злющая товарке говорит. Некрасов. Она мне товарка; мы с ней вместе учились. А. Островский.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
това́рка
1. устар. женск. к товарищ; подруга ◆ Однажды пригласила её на танцевальный вечер товарка по гимназии, некая Сашенька Озерецкая, дочь инспектора студентов, занимавшего казённую квартиру этажом ниже нашей. М. А. Бекетова, «В цепях тягостной свободы…», 1922 г. (цитата из НКРЯ) ◆ После чего учительницы пожали мне руку и поцеловали меня, а по рядам моих товарок прокатился одобрительный ропот. Шарлотта Бронте, «Джейн Эйр», 1847 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: новосёл — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
товарка
Смотреть что такое «товарка» в других словарях:
товарка — См … Словарь синонимов
ТОВАРКА — ТОВАРКА, товарки (разг. устар.). женск. к товарищ в 1 знач. «На баб нарядных глядючи, старообрядка злющая товарке говорит.» Некрасов. «Она мне товарка; мы с ней вместе учились.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Товарка — ж. разг. Подруга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
товарка — товарка, товарки, товарки, товарок, товарке, товаркам, товарку, товарок, товаркой, товаркою, товарками, товарке, товарках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
товарка — тов арка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
товарка — (1 ж); мн. това/рки, Р. това/рок … Орфографический словарь русского языка
товарка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Разг. Девушка или женщина товарищ (2 зн.); подружка … Энциклопедический словарь
товарка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж.; разг. девушка или женщина товарищ 2); подружка … Словарь многих выражений
товарищ — Сотоварищ, сверстник, друг, коллега, собеседник, собрат, собутыльник, сослуживец, соратник, соотечествен ник, единоверец, единоплеменник, соплеменник, соотчич, сородич, земляк, соратник, однокашник, соумышленник, клеврет, помощник, сподвижник,… … Словарь синонимов
ТОВАР — муж., ·стар. именье, имущество, добро, достаток, пожитки, нажитое; | походный, военный обоз. Мстислав же зая товара много, золота и сребра, и челяди, и копий, и скота, ·летописн. Распревшеся (т. е. поссорясь) убойци Миндовгови о товаре его, убиша … Толковый словарь Даля
Товарка – значение слова от Википедия
Товарка – это разновидность бизнеса, который специализируется на продаже товаров из Китая. Товар закупается по оптовым ценам и далее в розницу продается с наценкой.
Товарный бизнес процветает уже не первый год. С каждым днем всё больше и больше людей интересуются данной сферой деятельности и не с проста, ведь здесь действительно есть деньги.
Но просто взять и начать продавать товары вряд ли получится. Для этого нужны знания и опыт. В принципе и без опыта по началу можно обойтись хорошим курсом про товарку.
Как начать. По пунктам
Многим может показаться эта схема муторной, но поверьте моему опыту, именно так Вы получите меньше всего потерь на старте.
Не бывает так, что с первого раза товар выстреливает. Для того, чтобы найти прибыльную связку, нужно обязательно тестировать товары. А дешевле всего это сделать через доски объявлений.
Большинство новичков в товарке пытаются начать совсем не с того: бегут открывать ИП или ООО, начинают делать сайт. И тратят они сразу на это около месяца, следовательно теряют на этой фигне весь энтузиазм.
Жаргоны в товарке
Товарный бизнес пришел к нам с запада, а именно из США, следовательно большинство слов мы позаимствовали из английского языка, поэтому старт аперу будет сложно, если он не понимает их значения. Давайте разберем основные термины и понятия (жаргоны).
Полезные определения, которые нужно знать
У кого обучиться?
Без обучения Вы будете от 3 лет набивать шишки, нарабатывать руку. Большинство людей не желают этого, им нужно всё сразу. Такого не бывает, но если пройти грамотное обучение, то можно получить результат уже через 1-3 месяца.
Я призываю всегда учиться, тем более если это приносит деньги за короткий срок. Специально для Вас я составил список лучших бизнес-тренеров, у которых можно и нужно обучаться товарке.
Таблица по наставникам
| Наставник | Рейтинг (по результатам опроса) | Ссылка на обучение |
|---|---|---|
| Александр Федяев | 10/10 | Турбо-запуск товарки |
| Олег Карнаух | 9/10 | Бесплатный мастер-класс |
| Дмитрий Дьяков | 8/10 | Товарка по ключ |
| Виталий Окунев | 7/10 | Вебинар БЕСПЛАТНО |
Топ бизнес-тренеров России
? Интересная статья для тех, у кого маленький бюджет на старте: 15 Дропшиппинг поставщиков для интернет-магазина
Коротко о главном
Что значит это слово? По данным википедия Товарка пришла к нам от словосочетания “товар продавать”. Это обычный русский слэнг по Далю. Не обязательно заниматься данной предпринимательской деятельности, как основной. Можно делать продажи через доски объявлений, не вкладывая ни копейки. Просто продавайте не нужный хлам из дома и будут у Вас дополнительные ресурсы.
Желаю Вам удачи и хорошего заработка, а самое главное любите своё дело!
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Андрей Нутиков
Я являюсь создателем данного блога, а так же по совместительству автором-экспертом. Мне можно доверять.
Я не товарка: когда и зачем появилась товарищка
Всё больше слов мужского рода обзаводятся женской парой. У «товарища» таких пар сразу две: старая добрая «товарка» и вроде бы молодая «товарищка». Разбираемся, зачем понадобился второй феминитив и что не так с первым.
Слова, которые создаются, чтобы обозначать «лиц женского пола», по-прежнему становятся причиной для споров. Но если авторками и редакторками уже не удивишь, то товарищка выглядит чем-то новым и непривычным. Пользователи соцсетей обсуждают это слово в комментариях и на страницах друг у друга, а филологи отмечают его в своих блогах как очередное любопытное явление русского языка.
Всё больше слов мужского рода обзаводятся женской парой. У «товарища» таких пар сразу две: старая добрая «товарка» и вроде бы молодая «товарищка». Разбираемся, зачем понадобился второй феминитив и что не так с первым.
Слова, которые создаются, чтобы обозначать «лиц женского пола», по-прежнему становятся причиной для споров. Но если авторками и редакторками уже не удивишь, то товарищка выглядит чем-то новым и непривычным. Пользователи соцсетей обсуждают это слово в комментариях и на страницах друг у друга, а филологи отмечают его в своих блогах как очередное любопытное явление русского языка.
Кроме новизны, часто обращают внимание на избыточность слова товарищка: у товарища уже есть пара ― товарка. Феминистские сообщества в опросах даже устраивают «баттлы» между этими словами, чтобы понять, какое обращение комфортно большинству женщин.
Один из аргументов против товарки: слово как будто образовано от товара и ассоциируется не с товарищескими отношениями, а с товарными. Кроме того, сейчас популярно сленговое товарка со значением «товарный бизнес», «продажи через интернет-магазины».
Слово товарка действительно исторически связано с товаром. Авторы этимологических словарей сходятся на том, что её аналог мужского рода ― товарищ ― образовался в тюркских языках. Корень tavar там обозначает имущество, товар, а суффикс is переводится как «друг».
Получается, что и товарищ, и товарка ― изначально компаньоны, совладельцы, партнёры по торговле и только позже ― хорошие приятели, близкие друзья. Достаточно вспомнить название одной из форм предпринимательства ― товарищество.
Сейчас эта связь размылась. По смыслу товарку с товаром уже ничто не связывает. В толковом словаре А. Г. Кузнецова с пометами разг. и устар. приводится такое толкование: «девушка или женщина-товарищ (2 зн.); подружка». Именно в этих значениях слово свободно используется в текстах на русском языке, начиная, как минимум, с первой половины XIX века:
Уж не на бесовское ли игрище, что твоя товарка так нарядна! [И. И. Лажечников. Ледяной дом (1835)]
― Да куда-же, милая, мы её поведёмъ-то? заговорили женщины: ― Вѣдь это товарка наша. Ей дѣться некуда. ― А мнѣ какое дѣло? [Н. А. Лейкин. На заработках (1891)] [омонимия не снята]
Соня заворожённо следила за тем, как её товарка минут десять лениво вертела педали велотренажёра. [Татьяна Соломатина. Сонина Америка (2010)]
В частушках и в текстах, которые стилистически близки к фольклору, обращение товарка ― то же самое, что дружок, подруга, подруженька.
Не ходи, товарка, замуж За немилого дружка, Лучше в реченьку скатиться Со крутого бережка. [Александр Яшин. Вологодская свадьба (1962)]
Иногда товарка спокойно заменяет товарища в известных фразеологизмах, в том числе превращается в якобы ошибочную закадычную подругу. Кстати, похожее значение наравне с «полной женщиной» есть у этого слова в тюремном жаргоне.
Выручила меня опять-таки товарка по несчастью: оказалось, что в соседнем доме живет некто Наталия Н., высланная из Москвы в Саратов за преступное дворянское происхождение. [Л. К. Чуковская. Прочерк (1980-1994)] [омонимия не снята]
У меня вон товарка моя задушевная бывшая в Буланихе, где я раньше жила, тоже вот так вот: пришел старик, тары-бары, а потом и говорит: «Давай, мол, Кузьмовна, вместе жить». [Василий Шукшин. Бессовестные (1970)]
В тексте 2007 года, где заметна стилизация под язык советской эпохи, словом товарка обозначают «товарища женщину». Только «звучит» это обращение в мыслях повествователя, а не с трибуны. С трибуны, официально, обращаются так же, как к мужчинам. Героя это смущает:
А почему «товарищи», а не « товарки», думает Антоша Андреотис. Ведь есть же у этого слова женский род; любой товарищ может заглянуть в словарь Даля и убедиться. После Брежнева на трибуну взлетает представительница этих самых женщин, поэтесса, товарка Щавеленкова. [Василий Аксенов. Таинственная страсть (2007)]
И всё-таки у слова товарка не просто так появилась помета устар. В XXI веке оно употребляется реже. Заметнее стал исторический корень товар, который современный носитель русского языка вряд ли связывает с товарищами и друзьями.
Возможно, именно поэтому товарищка показалась более удачным феминитивом, пусть и с непривычным русскому уху сочетанием «щк». Только вот нового в ней, оказывается, ничего нет. Ещё в первой половине XIX века товарищка появилась в переводном русском тексте на месте украинского слова товаришка. Товарка, по данным Национального корпуса русского языка, на тот момент использовалось уже минимум четыре года.
Самый приход пана полковника им незаметен, и маменька, бегая от одной к другой, удерживают их от разговоров: «Да замолчите же, пани обозная! Да перестаньте же, пани бунчукова товарищка! Вот пан полковник пришёл». И в силу, в силу их ускромят. [Г. Ф. Квитка-Основьяненко. Пан Халявский (1839)]
В XIX веке феминитив не прижился, скорее всего, из-за своей фонетической необычности. Посмотрим, к чему приведёт новая попытка пробраться в словари и перестанут ли поисковые системы считать товарищку опечаткой.
Кроме новизны, часто обращают внимание на избыточность слова товарищка: у товарища уже есть пара ― товарка. Феминистские сообщества в опросах даже устраивают «баттлы» между этими словами, чтобы понять, какое обращение комфортно большинству женщин.
Один из аргументов против товарки: слово как будто образовано от товара и ассоциируется не с товарищескими отношениями, а с товарными. Кроме того, сейчас популярно сленговое товарка со значением «товарный бизнес», «продажи через интернет-магазины».
Слово товарка действительно исторически связано с товаром. Авторы этимологических словарей сходятся на том, что её аналог мужского рода ― товарищ ― образовался в тюркских языках. Корень tavar там обозначает имущество, товар, а суффикс is переводится как «друг».
Получается, что и товарищ, и товарка ― изначально компаньоны, совладельцы, партнёры по торговле и только позже ― хорошие приятели, близкие друзья. Достаточно вспомнить название одной из форм предпринимательства ― товарищество.
Сейчас эта связь размылась. По смыслу товарку с товаром уже ничто не связывает. В толковом словаре А. Г. Кузнецова с пометами разг. и устар. приводится такое толкование: «девушка или женщина-товарищ (2 зн.); подружка». Именно в этих значениях слово свободно используется в текстах на русском языке, начиная, как минимум, с первой половины XIX века:
Уж не на бесовское ли игрище, что твоя товарка так нарядна! [И. И. Лажечников. Ледяной дом (1835)]
― Да куда-же, милая, мы её поведёмъ-то? заговорили женщины: ― Вѣдь это товарка наша. Ей дѣться некуда. ― А мнѣ какое дѣло? [Н. А. Лейкин. На заработках (1891)] [омонимия не снята]
Соня заворожённо следила за тем, как её товарка минут десять лениво вертела педали велотренажёра. [Татьяна Соломатина. Сонина Америка (2010)]
В частушках и в текстах, которые стилистически близки к фольклору, обращение товарка ― то же самое, что дружок, подруга, подруженька.
Не ходи, товарка, замуж За немилого дружка, Лучше в реченьку скатиться Со крутого бережка. [Александр Яшин. Вологодская свадьба (1962)]
Иногда товарка спокойно заменяет товарища в известных фразеологизмах, в том числе превращается в якобы ошибочную закадычную подругу. Кстати, похожее значение наравне с «полной женщиной» есть у этого слова в тюремном жаргоне.
Выручила меня опять-таки товарка по несчастью: оказалось, что в соседнем доме живет некто Наталия Н., высланная из Москвы в Саратов за преступное дворянское происхождение. [Л. К. Чуковская. Прочерк (1980-1994)] [омонимия не снята]
У меня вон товарка моя задушевная бывшая в Буланихе, где я раньше жила, тоже вот так вот: пришел старик, тары-бары, а потом и говорит: «Давай, мол, Кузьмовна, вместе жить». [Василий Шукшин. Бессовестные (1970)]
В тексте 2007 года, где заметна стилизация под язык советской эпохи, словом товарка обозначают «товарища женщину». Только «звучит» это обращение в мыслях повествователя, а не с трибуны. С трибуны, официально, обращаются так же, как к мужчинам. Героя это смущает:
А почему «товарищи», а не « товарки», думает Антоша Андреотис. Ведь есть же у этого слова женский род; любой товарищ может заглянуть в словарь Даля и убедиться. После Брежнева на трибуну взлетает представительница этих самых женщин, поэтесса, товарка Щавеленкова. [Василий Аксенов. Таинственная страсть (2007)]
И всё-таки у слова товарка не просто так появилась помета устар. В XXI веке оно употребляется реже. Заметнее стал исторический корень товар, который современный носитель русского языка вряд ли связывает с товарищами и друзьями.
Возможно, именно поэтому товарищка показалась более удачным феминитивом, пусть и с непривычным русскому уху сочетанием «щк». Только вот нового в ней, оказывается, ничего нет. Ещё в первой половине XIX века товарищка появилась в переводном русском тексте на месте украинского слова товаришка. Товарка, по данным Национального корпуса русского языка, на тот момент использовалось уже минимум четыре года.
Самый приход пана полковника им незаметен, и маменька, бегая от одной к другой, удерживают их от разговоров: «Да замолчите же, пани обозная! Да перестаньте же, пани бунчукова товарищка! Вот пан полковник пришёл». И в силу, в силу их ускромят. [Г. Ф. Квитка-Основьяненко. Пан Халявский (1839)]
В XIX веке феминитив не прижился, скорее всего, из-за своей фонетической необычности. Посмотрим, к чему приведёт новая попытка пробраться в словари и перестанут ли поисковые системы считать товарищку опечаткой.
Значение слова товарка
Товарка в словаре кроссвордиста
товарка
Большой современный толковый словарь русского языка
ж. разг.-сниж. Женск. к сущ.: товарищ (1-
3).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
товарка ж. разг.-сниж. Женск. к сущ.: товарищ (1-
3).
Толковый словарь Ефремовой
товарки (разг. устар.). Женск. к товарищ в 1 знач. На баб нарядных глядючи, старообрядка злющая товарке говорит. Некрасов. Она мне товарка; мы с ней вместе учились. А. Острвскй.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
Ветка, с которой она сорвалась, по всей вероятности, качнулась, с ветки упал снег, и соседняя по ночевке не вспугнутая хлопком воронья товарка боком переместились на освободившееся место.
Следовательно, никакой тебе не товарищ товарка Сидорова, по той коренной причине, что ты торгуешь словом, образом, мыслишкой, а она с восемнадцатого года пишет на соседей доносы, лазит по карманам в гардеробной и в каждом очкарике видит классового врага.
Казалось, она собиралась добавить что-то еще, но ее товарка уже повернулась и тяжело зашагала прочь, ссутулив плечи и опустив голову в безмолвном протесте против низких потолков.
Хоть и не она главный персонаж в этой истории, но будет появляться в ней с завидным постоянством, как соседка, подруга, товарка и даже защитник Фаины.
Да как же не бранить мне его, дорогая соседка и товарка Полина Матвеевна, если этот неотесанный и несносный болван утверждает, что моя керченская селедка, которой торгую я в рыбном ряду, на самом деле не селедка, а килька; купленная якобы у скупщиков-перекупщиков, которые вместе со мной травят ни в чем не повинных людей!
То-то и шутила звеньевая, что сама приложила руку к этому богатству, а товарка никак не хотела принимать её шутки.
Услышав об этом, ее товарка Чэн Шань-ча посоветовала ей пить опийную водку, уверяя, что это унимает боль.