Что означает слово свояк
Значение слова «свояк»
1. Муж жениной сестры. — Молявины с Залетовыми никак сродни приходятся — свояки, что ли… — Свояки, на родных сестрах женились. Мельников-Печерский, В лесах.
2. То же, что свойственник. [Иван Данилович] оказался в первых рядах людей, проводивших коллективизацию, и даже, не колеблясь, раскулачил свояка, собственной жены дядю. Лаптев, «Заря».
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
СВОЯ’К, а́, м. 1. Муж свояченицы. Женатые на двух сестрах — свояки. 2. Вообще свойственник (обл.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
своя́к
1. муж свояченицы (муж сестры жены) ◆ Родственники жениха и невесты становились своими людьми друг для друга, свояками; свойство сделалось видом родства. В. О. Ключевский, «Русская история», 1904 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ивана не было, он, оказывается, ушел к свояку в Окунево, где праздновали престол. А. И. Куприн, «Черная молния», 1912 г. ◆ Он сел, ссутулился ещё горше, закурил — и курил с такой неутолённой кручиной, с такой потерянностью, как будто все легшие на этом поле легли только вчера и были ему братья, свояки и сыновья и он не знал теперь, как жить дальше. А. И. Солженицын, «Захар-Калита», 1965 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Как, они родственники, удивилась мадам Мешкова. Ну, конечно же, они свояки, или как это там по-русски называется, сказала мадам Деникина. Дочь Володи в прошлом году вышла замуж за племянника Портаго, барона Ленца. Василий Аксенов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977–1979 г. (цитата из НКРЯ)
3. жарг. своя игра (спортивная или телевизионная интеллектуальная игра) ◆ К сожалению, проведение детского свояка шло параллельно с авторским же туром Коробейникова же — но ЧГК Семён Дорфман, «»Детский свояк» и 5-й тур авторского кубка Саратова 05/06 по ССИ», 2006 г. ◆ Онлайн-этап будет отыгран в скайпе в голосовом режиме по правилам спортивного свояка stillfree, «Первый Кубок Мира по спортивному свояку», 2012 г. ◆ В обществе знатоков игра называется просто «свояком». Играют в свояк везде Периодически активисты пишут свояки на какую-то определенную тему. Евтушенко В. С., «Что наша жизнь? — Игра»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: автозавод — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
СВОЯК
свояк м. 1) Муж свояченицы. 2) разг. То же, что: свойственник. 3) разг. Свой, близкий человек.
Видео на тему: СВОЯК
свояк
м.
brother-in-law (pl. brothers-) (husband of wife‘s sister)
СВОЯ́К, а́, ч.
[Денис:] Мокрина таки трохи чи не з рідні нам, бо брата мого у других, Ригорія Шапувала, свояк та держав її небогу, Петрову дочку. (М. Кропивницький);
// Чоловік жінчиної сестри.
Згодом на вогник зайшов Петро Семенович Ярошенко, свояк Галаженка. Вони одружені на рідних сестрах (з газ.).
Було в нашім селі кілька багатих шляхтичів, ще й тезки Довбанюкові, все Городиські, хоч і не свояки (І. Франко);
– Поклони так само нема ким пересилати – ми не кревні, ані свояки (Леся Українка).
3. розм. Своя, близька людина.
Свій свояка вгадав здалека (Номис);
– Бачу, – тут свої люди, – тремтячим голосом промовив старець. – Тхе! Знайшов своїх! – зареготав Задорожній. – Свояк обізвався. (П. Автомонов).
◇ (1) Своя́к з лі́вої щоки́, ірон. – нерідна, чужа людина.
[Маруся:] Сват він мені чи брат, чи яка рідня. [Іван:] Та так, ніби свояк з лівої щоки. (М. Кропивницький).
РО́ДИЧ (кому, чий, рідко кого — той, хто перебуває в спорідненості з кимсь), РІДНЯ́ розм., РОДИ́НА розм., РОДА́К розм., БЛИЗЬКИ́Й розм., КРЕ́ВНИЙ розм., КРЕВНЯ́К діал., СВОЯ́К розм. У нашому селі був чоловік, Петро Самійленко. Він мені й родич далекий (Марко Вовчок); Латин сей, хоть не дуже близько, А все олимпським був рідня (І. Котляревський); І син Алкід, твоя дитина, Єдиная твоя родина, Любов єдиная твоя, Гниє в неволі, в кайданах (Т. Шевченко); От недалечко живе Кіндрат. Ще трохи мій і родак (О. Ковінька); Скликав молодий ханенко Рідних, близьких, свояків (І. Франко); Не знайшли ні друзі, ані кревні Рицарського тіла молодого (М. Рильський); Тут у мене повно кревняків (Лесь Мартович).
ШУ́РИН (брат дружини), СВОЯ́К рідше, ШУРЯ́К розм., ШВА́ҐЕР діал. Не єсть ти мій чоловік — Великий розбійничок: Убив брата мойого, Ще й шурина свойого (пісня); Якось у суботу до хазяйки прийшли гості — свояки, брати хазяйчині з товаришами (О. Іваненко); Радзивілл майже з ненавистю глянув на свого шуряка (І. Ле); Жона сказала: — Тут є мій брат! — Та де мій шваґер, покажи його швидко! (казка).
Словари
Свой, близкий человек.
2. Вообще свойственник (обл.).
СВОЯК, свояси, своячина и пр. см. свой.
1) Муж жениной сестры.
2) Человек, находящийся с кем-л. в родстве не по крови.
[Иван Данилович] оказался в первых рядах людей, проводивших коллективизацию, и даже, не колеблясь, раскулачил свояка, собственной жены дядю (Лаптев).
3) разг. Свой, близкий человек.
Василий Петрович Шишков всей своей фигурой резко отличался от остальных интендантов. но Карташев сразу почувствовал в нем свояка по положению (Гарин-Михайловский).
Производное от свой, слова общеславянского происхождения (* svojь). см. тж. сват, свойство.
Своя́к свояка́ ви́дит издалека́ посл.
Муж сестры жены (свояченицы), а также вообще родственник не по крови, а по браку (родственник мужа, жены).
Сергей всю ночь бражничал со свояком.
2. Разг. Свой, близкий человек. * Свояк свояка видит издалека (Посл.).
1. Муж жениной сестры.
[Иван Данилович] оказался в первых рядах людей, проводивших коллективизацию, и даже, не колеблясь, раскулачил свояка, собственной жены дядю. Лаптев, «Заря».
Свой, близкий человек.
Свояк свояка видит издалека. Пословица.
тюрем. кандидат в касту воров, который, однако, еще не признан на сходке вором в законе. Свояки занимают второе (после воров в законе) место в иерархии блатных.
1. Разновидность удара в бильярде.
2. Знакомый человек, «свой», проверенный.
Авторитет, признанный свояком ворами в законе.
свояк
Своя́к свояка́ ви́дит издалека́ посл.
Полезное
Смотреть что такое «свояк» в других словарях:
СВОЯК — СВОЯК, свояси, своячина и пр. см. свой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
свояк — СВОЯК, а, м. 1. Разновидность удара в бильярде. Дать свояка. 2. Знакомый человек, «свой», проверенный. 2. Возм. влияние уг. «свояк» жулик … Словарь русского арго
СВОЯК — муж свояченицы … Большой Энциклопедический словарь
СВОЯК — СВОЯК, свояка, муж. 1. Муж свояченицы. Женатые на двух сестрах свояки. 2. Вообще свойственник (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВОЯК — СВОЯК, а, муж. Муж свояченицы, а также (разг.) вообще свойственник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свояків — прикметник … Орфографічний словник української мови
Свояк — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
свояк — а; м. 1. Муж свояченицы; родственник вообще. Остановиться у свояка. Иван мой с. 2. Разг. Свой, близкий человек. * Свояк свояка видит издалека (Посл.). ◁ Своячок, чка; м. Ласк. Чем, с., угощать будешь? * * * свояк муж свояченицы. * * * СВОЯК СВОЯК … Энциклопедический словарь
свояків — ко/ва, ко/ве. Прикм. до свояк; належний своякові … Український тлумачний словник
СВОЯК
Смотреть что такое СВОЯК в других словарях:
СВОЯК
СВОЯК
свояк м. 1) Муж свояченицы. 2) разг. То же, что: свойственник. 3) разг. Свой, близкий человек.
СВОЯК
свояк м.brother-in-law (pl. brothers-) (husband of wife‘s sister)
СВОЯК
СВОЯК
СВОЯ́К, а́, ч.1. Брат дружини.[Денис:] Мокрина таки трохи чи не з рідні нам, бо брата мого у других, Ригорія Шапувала, свояк та держав її небогу, Петро. смотреть
СВОЯК
РО́ДИЧ (кому, чий, рідко кого — той, хто перебуває в спорідненості з кимсь), РІДНЯ́ розм., РОДИ́НА розм., РОДА́К розм., БЛИЗЬКИ́Й розм., КРЕ́ВНИЙ розм. смотреть
СВОЯК
-а, м. 1.Муж жениной сестры.— Молявины с Залетовыми никак сродни приходятся — свояки, что ли… — Свояки, на родных сестрах женились. Мельников-Печерски. смотреть
СВОЯК
СВОЯК
м.1) cuñado m2) разг. (близкий человек) pariente m, allegado m••свояк свояка видит издалека погов. — un lobo no muerde a otro lobo, dos aleznas no se p. смотреть
СВОЯК
1) Орфографическая запись слова: свояк2) Ударение в слове: сво`як3) Деление слова на слоги (перенос слова): свояк4) Фонетическая транскрипция слова сво. смотреть
СВОЯК
СВОЯК
СВОЯК
мcunhado m (por linha feminina); рзг (близкий человек) pessoa chegada; (свойственник) parente mСинонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, сво. смотреть
СВОЯК
(2 м), Р. свояка/; мн. свояки/, Р. свояко/вСинонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
СВОЯК
СВОЯК
Rzeczownik свояк m szwagier m Potoczny swojak m
СВОЯК
Ми свояки: його батько і мій батько коло однієї печі грілись.Жарт, коли безпідставно вдають із себе рідню.Ми свояки: його мама й моя мама на одній воді. смотреть
СВОЯК
тюрем. кандидат в касту воров, который, однако, еще не признан на сходке вором в законе. Свояки занимают второе (после воров в законе) место в иерархи. смотреть
СВОЯК
сущ.(муж сестры жены) brother-in-law; legal relative; relation (relative) by marriage (through wedlock)Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверен. смотреть
СВОЯК
-а, ч. 1) Брат дружини. || Чоловік жінчиної сестри. 2) діал. Родич. 3) розм. Своя, близька людина.
СВОЯК
СВОЯК
муж свояченицы.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
СВОЯК
м.beau-frère m (pl beaux-frères)Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
СВОЯК
СВОЯК
мSchwippschwager m (умл.)Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
СВОЯК
мbacanak (-ğı)Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
СВОЯК
СВОЯК
своякגִיס ז’Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
СВОЯК
м. beau-frère m (pl beaux-frères)
СВОЯК
Родич, (вона) родичка, (вони) рідня, див. фаміліянт
СВОЯК
(свояченица) (ст.слав. – свой) – так в русском народном быту называли не прямых, не кровных родственников по линии мужа и жены: мужа сестры, сестру жены. Свояка еще звали зятем. смотреть
СВОЯК
СВОЯК
• Рыбак рыбака видит издалека (Р)Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
СВОЯК
сущ. муж. рода; одуш.свояк
СВОЯК
імен. чол. роду, жив.свояк
СВОЯК
своя́к з лі́вої щоки́, ірон. Нерідна, чужа людина. (Маруся:) Сват він мені чи брат, чи яка рідня. (Іван:) Та так, ніби свояк з лівої щоки… (М. Кропивницький). смотреть
СВОЯК
内弟 nèidì, 内兄 nèixiōngСинонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
СВОЯК
svogerСинонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
СВОЯК
свояк м Schwippschwager m 1d*Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
СВОЯК
Ударение в слове: сво`якУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: сво`як
СВОЯК
-а, ч. 1》 Брат дружини.|| Чоловік жінчиної сестри.2》 діал. Родич.3》 розм. Своя, близька людина.