Что означает слово spell
spell
1 spell
2 spell
(spelt, spelled) писать или произносить (слово) по буквам;
how do you spell your name? как пишется ваше имя?
короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время spell обыкн. амер. дать передышку
короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время
образовывать, составлять (слово по буквам;
напр., o- n- e spells one)
означать, влечь за собой
обыкн. амер. передохнуть, отдохнуть
(spelt, spelled) писать или произносить (слово) по буквам;
how do you spell your name? как пишется ваше имя?
приступ (болезни, дурного настроения)
обыкн. амер. сменять;
заменять
чары;
обаяние;
under a spell зачарованный;
to cast a spell (on (или over) smb.) очаровать, околдовать( кого-л.) to
короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время
out читать по складам, с трудом
очередность, замена (в работе, дежурстве и т. п.) ;
to take spells at the wheel вести машину по очереди
чары;
обаяние;
under a spell зачарованный;
to cast a spell (on (или over) smb.) очаровать, околдовать (кого-л.) we do not pronounce as we
мы произносим не так, как пишем
3 spell
4 spell
under a spell — зачарованный, находящийся под обаянием, околдованный
to come under a spell — подпасть под чары, быть очарованным
to break a spell — нарушить очарование, рассеять чары
a spell at cardplaying — время, проведённое за картами
a spell of eighteen months on board — восемнадцать месяцев, проведённые на борту корабля
at a spell — подряд, сразу; без отдыха, без перерыва
we do not pronounce as we spell — мы произносим не так, как пишем
c-a-t spells cat — буквы c-a-t дают слово cat, слово cat состоит из c-a-t
I found it hard to spell out his meaning — я никак не мог понять, что он хочет сказать
5 spell
6 spell
under a spell — очарованный, околдованный
to break / remove smb.’s spell — разрушить чьи-л. чары
to cast / put a spell on / over smb. — околдовать, очаровать кого-л.
Even Frank had fallen under her spell. — Даже Фрэнк был ей очарован.
They say she died after a witch had cast a spell on her. — Говорят, она умерла после того, как ведьма околдовала её.
The audience was completely under his spell. — Публика внимала ему как зачарованная.
He gave his name and then spelt it. — Он назвал своё имя и продиктовал его по буквам.
You can spell it either way. — И тот, и другой способ написания являются верными.
Sorry, I spelled it wrong. — Простите, я неверно написал.
He spells the way he speaks. — Он пишет так, как слышит.
a long / lengthy spell — длительный период
a brief / short spell — короткий период
to have / go through a spell — переживать какой-л. период
He is going through a difficult spell now. — Ему сейчас тяжело.
He did a spell in prison. — Он провёл некоторое время в тюрьме.
I’ll spell for a bit. — Я немного отдохну.
7 spell
to cast a spell on ( или over) smb. очарова́ть, околдова́ть кого́-л.
we do not pronounce as we spell мы произно́сим не так, как пи́шем
to spell backward писа́ть или чита́ть ( буквы слова) в обра́тном поря́дке; перен. извраща́ть смысл; толкова́ть непра́вильно
spell of fine weather пери́од хоро́шей пого́ды
leave it alone for a spell оста́вьте э́то в поко́е на вре́мя
to take spells at the wheel вести́ маши́ну по о́череди
8 spell
9 spell
to break/remove a spell — разрушить чары
10 spell
a dry spell — засу́шливый сезо́н
a coughing spell — при́ступ ка́шля
how do you spell it? — как э́то пи́шется?, произнеси́те по бу́квам
11 spell
to come under a spell — подпасть под чары, быть очарованным
under a spell — зачарованный, находящийся под обаянием, околдованный
12 spell
13 spell
14 spell
15 spell
a spell at cardplaying — время, проведённое за картами
16 spell
17 spell
18 spell
19 spell
20 spell
at a spell — подряд, сразу; без отдыха, без перерыва
См. также в других словарях:
Spell — Spell, v. t. [imp. & p. p.
spell — Ⅰ. spell [1] ► VERB (past and past part. spelled or chiefly Brit. spelt) 1) write or name the letters that form (a word) in correct sequence. 2) (of letters) make up or form (a word). 3) be a sign of; lead to: the plans would spell disaster. 4) … English terms dictionary
Spell — Spell, n. 1. The relief of one person by another in any piece of work or watching; also, a turn at work which is carried on by one person or gang relieving another; as, a spell at the pumps; a spell at the masthead. [1913 Webster] A spell at the… … The Collaborative International Dictionary of English
spell — n Spell, shift, tour, trick, turn, stint, bout, go can mean a limited period or amount of some activity that often follows a schedule. Spell is ordinarily used in reference to very heavy or trying work which must be interrupted by a period of… … New Dictionary of Synonyms
Spell — Spell, n.[AS. spell a saying, tale, speech; akin to OS. & OHG. spel, Icel. spjall,Goth. spill. Cf.
spell — [n1] interval, period bit, bout, course, go, hitch, interlude, intermission, patch, relay, season, shift, space, stint, streak, stretch, term, time, tour, tour of duty, trick, turn, while; concepts 807,817,822 spell [n2] magical aura over an… … New thesaurus
Spell — Spell, v. i. 1. To form words with letters, esp. with the proper letters, either orally or in writing. [1913 Webster] When what small knowledge was, in them did dwell, And he a god, who could but read or spell. Dryden. [1913 Webster] 2. To study… … The Collaborative International Dictionary of English
Spell — Spell, n. [OE. speld, AS. speld a spill to light a candle with; akin to D. speld a pin, OD. spelle, G. spalten to split, OHG. spaltan, MHG. spelte a splinter, Icel. spjald a square tablet, Goth. spilda a writing tablet. Cf.
Spell — Spell, v. t. [imp. & p. p.
spell
Полезное
Смотреть что такое «spell» в других словарях:
Spell — Spell, v. t. [imp. & p. p.
spell — Ⅰ. spell [1] ► VERB (past and past part. spelled or chiefly Brit. spelt) 1) write or name the letters that form (a word) in correct sequence. 2) (of letters) make up or form (a word). 3) be a sign of; lead to: the plans would spell disaster. 4) … English terms dictionary
Spell — Spell, n. 1. The relief of one person by another in any piece of work or watching; also, a turn at work which is carried on by one person or gang relieving another; as, a spell at the pumps; a spell at the masthead. [1913 Webster] A spell at the… … The Collaborative International Dictionary of English
spell — n Spell, shift, tour, trick, turn, stint, bout, go can mean a limited period or amount of some activity that often follows a schedule. Spell is ordinarily used in reference to very heavy or trying work which must be interrupted by a period of… … New Dictionary of Synonyms
Spell — Spell, n.[AS. spell a saying, tale, speech; akin to OS. & OHG. spel, Icel. spjall,Goth. spill. Cf.
spell — [n1] interval, period bit, bout, course, go, hitch, interlude, intermission, patch, relay, season, shift, space, stint, streak, stretch, term, time, tour, tour of duty, trick, turn, while; concepts 807,817,822 spell [n2] magical aura over an… … New thesaurus
Spell — Spell, v. i. 1. To form words with letters, esp. with the proper letters, either orally or in writing. [1913 Webster] When what small knowledge was, in them did dwell, And he a god, who could but read or spell. Dryden. [1913 Webster] 2. To study… … The Collaborative International Dictionary of English
Spell — Spell, n. [OE. speld, AS. speld a spill to light a candle with; akin to D. speld a pin, OD. spelle, G. spalten to split, OHG. spaltan, MHG. spelte a splinter, Icel. spjald a square tablet, Goth. spilda a writing tablet. Cf.
Spell — Spell, v. t. [imp. & p. p.
English2017
Английский для всех простым языком
Что такое spell в английском
Очень интересное слово на мой взгляд, потому что совсем прямого перевода на русский язык ему — нет.
Здесь я напишу:
— примеры перевода слова «spell» и его производных,
— живые примеры использования от американцев,
— немного «ленивого british английского» или как НЕ надо писать,
— и как самому использовать это слово в английском языке.
Когда вы начнете общаться с носителями языка, и если они еще и сами учат русский язык, то часто от иностранцев можно услышать следующие вопросы и выражения со словом ‘spell, spelling, speller’:
— Can you spell some dates for me?
— My Russian spelling Is not so good.
— I’m not a good speller.
Как правильно переводить все эти предложения, ведь гугл пока не может справиться с этой задачей?
А всё потому, что в русском языке прямого перевода слов spell, speller, spelling — нет.
Есть некие отправные точки, для общего понимания, но так, чтобы дать четкий перевод — проверьте гугл и вы поймете, о чем я.
На первых порах, когда американцы упоминали слово spell, я могла лишь догадываться интуитивно из контекста, что именно они хотят сказать.
Итак, Spelling дословно означает — «правописание или орфография, или правильное написание слов». Это, что касается существительных.
To spell — глагол имеет значение «произносить или написать слово/своё имя/ название города и тд. по буквам и правильно, согласно правилам грамматики».
Speller — можно перевести как «грамотей, человек, который может грамотно писать, имеет или не имеет навык правильного написания.
Если вам самим надо спросить у носителя языка, как правильно пишется/произносится то или иное слово
используйте следующие вопросы:
Посмотрите примеры, когда используется слово spell и его формы самими американцами
Все предложения я взяла из писем и общения с моими друзьями.
Вообще, слово spell в английском очень часто используется, и вот вам еще несколько примеров:
Why are so many intelligent people such bad spellers?
Basic rules to improve your spelling.
Top 10 spelling mistakes.
Spelling skills how to improve your spelling skills.
Пример ‘ленивого’ английского
Так писать не следует, но распознавать, что написал вам нерадивый иностранец, если таковой попадется, придется. Вся стилистика и пунктуация сохранена для наглядности.
Поверьте, это еще не самый плохой вариант.
Бывает, люди пишут настолько ужасно, что понять их писанину бывает очень сложно.
Все слова пишут с маленькой буквы, не ставят запятые, используют сокращения и сленг, который на письме не используется и т.д.
На первых порах, пока вы находитесь на уровне beginner elementary — общение с человеком, который всё сокращает и нисколько не заботится о достаточно правильном правописании, может сослужить вам плохую службу. Ибо вы научитесь ленивому и не грамотному английскому, что будет невежественным по отношению к носителям языка в последствии.
Надеюсь, тема была полезной и информативной для вас.
Пишите правильно, как на русском, так и на английском. 🙂
a spell
1 spell
2 spell
3 spell
4 spell
(spelt, spelled) писать или произносить (слово) по буквам;
how do you spell your name? как пишется ваше имя?
короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время spell обыкн. амер. дать передышку
короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время
образовывать, составлять (слово по буквам;
напр., o- n- e spells one)
означать, влечь за собой
обыкн. амер. передохнуть, отдохнуть
(spelt, spelled) писать или произносить (слово) по буквам;
how do you spell your name? как пишется ваше имя?
приступ (болезни, дурного настроения)
обыкн. амер. сменять;
заменять
чары;
обаяние;
under a spell зачарованный;
to cast a spell (on (или over) smb.) очаровать, околдовать( кого-л.) to
короткий промежуток времени;
spell of fine weather период хорошей погоды;
leave it alone for a spell оставьте это в покое на время
out читать по складам, с трудом
очередность, замена (в работе, дежурстве и т. п.) ;
to take spells at the wheel вести машину по очереди
чары;
обаяние;
under a spell зачарованный;
to cast a spell (on (или over) smb.) очаровать, околдовать (кого-л.) we do not pronounce as we
мы произносим не так, как пишем
5 spell
6 spell
under a spell — зачарованный, находящийся под обаянием, околдованный
to come under a spell — подпасть под чары, быть очарованным
to break a spell — нарушить очарование, рассеять чары
a spell at cardplaying — время, проведённое за картами
a spell of eighteen months on board — восемнадцать месяцев, проведённые на борту корабля
at a spell — подряд, сразу; без отдыха, без перерыва
we do not pronounce as we spell — мы произносим не так, как пишем
c-a-t spells cat — буквы c-a-t дают слово cat, слово cat состоит из c-a-t
I found it hard to spell out his meaning — я никак не мог понять, что он хочет сказать
7 spell
under a spell — очарованный, околдованный
to break / remove smb.’s spell — разрушить чьи-л. чары
to cast / put a spell on / over smb. — околдовать, очаровать кого-л.
Even Frank had fallen under her spell. — Даже Фрэнк был ей очарован.
They say she died after a witch had cast a spell on her. — Говорят, она умерла после того, как ведьма околдовала её.
The audience was completely under his spell. — Публика внимала ему как зачарованная.
He gave his name and then spelt it. — Он назвал своё имя и продиктовал его по буквам.
You can spell it either way. — И тот, и другой способ написания являются верными.
Sorry, I spelled it wrong. — Простите, я неверно написал.
He spells the way he speaks. — Он пишет так, как слышит.
a long / lengthy spell — длительный период
a brief / short spell — короткий период
to have / go through a spell — переживать какой-л. период
He is going through a difficult spell now. — Ему сейчас тяжело.
He did a spell in prison. — Он провёл некоторое время в тюрьме.
I’ll spell for a bit. — Я немного отдохну.
8 spell
to cast a spell on ( или over) smb. очарова́ть, околдова́ть кого́-л.
we do not pronounce as we spell мы произно́сим не так, как пи́шем
to spell backward писа́ть или чита́ть ( буквы слова) в обра́тном поря́дке; перен. извраща́ть смысл; толкова́ть непра́вильно
spell of fine weather пери́од хоро́шей пого́ды
leave it alone for a spell оста́вьте э́то в поко́е на вре́мя
to take spells at the wheel вести́ маши́ну по о́череди
9 spell
10 spell
to break/remove a spell — разрушить чары
11 spell
a dry spell — засу́шливый сезо́н
a coughing spell — при́ступ ка́шля
how do you spell it? — как э́то пи́шется?, произнеси́те по бу́квам
12 spell
to come under a spell — подпасть под чары, быть очарованным
under a spell — зачарованный, находящийся под обаянием, околдованный
13 spell
14 spell
15 spell
a spell at cardplaying — время, проведённое за картами
16 spell
17 spell
18 spell
19 spell
at a spell — подряд, сразу; без отдыха, без перерыва
20 spell
См. также в других словарях:
Spell — Spell, v. t. [imp. & p. p.
spell — Ⅰ. spell [1] ► VERB (past and past part. spelled or chiefly Brit. spelt) 1) write or name the letters that form (a word) in correct sequence. 2) (of letters) make up or form (a word). 3) be a sign of; lead to: the plans would spell disaster. 4) … English terms dictionary
Spell — Spell, n. 1. The relief of one person by another in any piece of work or watching; also, a turn at work which is carried on by one person or gang relieving another; as, a spell at the pumps; a spell at the masthead. [1913 Webster] A spell at the… … The Collaborative International Dictionary of English
spell — n Spell, shift, tour, trick, turn, stint, bout, go can mean a limited period or amount of some activity that often follows a schedule. Spell is ordinarily used in reference to very heavy or trying work which must be interrupted by a period of… … New Dictionary of Synonyms
Spell — Spell, n.[AS. spell a saying, tale, speech; akin to OS. & OHG. spel, Icel. spjall,Goth. spill. Cf.
Spell of Iron — Álbum de Tarot Publicación 1986 Grabación 1986 Género(s) Heavy metal Duración 39:44 … Wikipedia Español
Spell of Iron MMXI — Álbum de Tarot Publicación 6 de Abril de 2011 Grabación 2011 Género(s) Heavy metal Discográfica King Foo Entertainment … Wikipedia Español
spell — [n1] interval, period bit, bout, course, go, hitch, interlude, intermission, patch, relay, season, shift, space, stint, streak, stretch, term, time, tour, tour of duty, trick, turn, while; concepts 807,817,822 spell [n2] magical aura over an… … New thesaurus
Spell — Spell, v. i. 1. To form words with letters, esp. with the proper letters, either orally or in writing. [1913 Webster] When what small knowledge was, in them did dwell, And he a god, who could but read or spell. Dryden. [1913 Webster] 2. To study… … The Collaborative International Dictionary of English
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
B-O-O-K spells ‘book’. 
B-O-O-K читается как «book».
He spells the way he speaks.
Он пишет так, как слышит.
I’m afraid this spells trouble!
Я боюсь, это повлечёт за собой неприятности!
She suffers from fainting spells.
Она страдает от обмороков.
He began to suffer from dizzy spells.
Он начал страдать от приступов головокружения.
Water the young plants carefully during dry spells.
Тщательно поливайте саженцы во время периодов засухи.
Tuesday will be dry with sunny spells (=sunny periods).
Во вторник будет сухо, временами — солнечно.
You won’t see what your opponent is doing, and that spells trouble.
Вы не увидите, что делает ваш противник /оппонент/, а это может создать проблемы.
She started to suffer from dizzy spells (=a short period when you feel dizzy).
Она начала страдать от приступов головокружения.