Что означает слово сорванец

СОРВАНЕЦ

Смотреть что такое «СОРВАНЕЦ» в других словарях:

сорванец — См. забияка … Словарь синонимов

Сорванец — фр. Tomboy … Википедия

СОРВАНЕЦ — СОРВАНЕЦ, сорванца, муж. (разг.). Шалун, озорник, безобразие. «Этот франт приятель отъявлен мотом, сорванцом.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СОРВАНЕЦ — СОРВАНЕЦ, нца, муж. (разг.). Большой проказник, озорник. Мальчишка растёт сорванцом. | прил. сорванцовский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

сорванец — СОРВАНЕЦ, нца, м Разг. То же, что озорник. Бывало, во время урока нажует какой нибудь сорванец большой лист бумаги, сделает из него лепешку и ловким броском шлепнет ею в величественную лысину француза (Купр.) … Толковый словарь русских существительных

Сорванец — м. разг. Озорник, проказник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

сорванец — сорванец, сорванцы, сорванца, сорванцов, сорванцу, сорванцам, сорванца, сорванцов, сорванцом, сорванцами, сорванце, сорванцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

сорванец — сорван ец, нц а, твор. п. нц ом, род. п. мн. ч. нц ов … Русский орфографический словарь

сорванец — (2 м), Р. сорванца/, Тв. сорванцо/м; мн. сорванцы/, Р. сорванцо/в … Орфографический словарь русского языка

сорванец — нца; м. Разг. Большой проказник, озорник. Мальчишка растёт сорванцом … Энциклопедический словарь

Источник

СОРВАНЕЦ

Смотреть что такое СОРВАНЕЦ в других словарях:

СОРВАНЕЦ

СОРВАНЕЦ

сорванец м. разг. Озорник, проказник.

СОРВАНЕЦ

сорванец м.(о ребёнке) a terror; (о девочке) tomboy, hoyden

СОРВАНЕЦ

СОРВАНЕЦ

СОРВАНЕЦ

Rzeczownik сорванец m Potoczny łobuz m Potoczny urwis m Potoczny obwieś m Potoczny wisus m Potoczny urwipołeć m

СОРВАНЕЦ

-нца́, м. разг. Большой озорник, отчаянный шалун.[Шпага] пожалована тебе на защиту отечества, а не для дуэлей с такими же сорванцами, каков ты сам. Пу. смотреть

СОРВАНЕЦ

(2 м), Р. сорванца/, Тв. сорванцо/м; мн. сорванцы/, Р. сорванцо/вСинонимы: баловень, баловник, бедокур, бешава, бешенец, бешеник, бзыря, озорник, пост. смотреть

СОРВАНЕЦ

м разг. Wildfang m (умл.), Schlingel mСинонимы: баловень, баловник, бедокур, бешава, бешенец, бешеник, бзыря, озорник, пострел, постреленок, проказник. смотреть

СОРВАНЕЦ

м рзг diabrete m; (шалун) traquina(s) mСинонимы: баловень, баловник, бедокур, бешава, бешенец, бешеник, бзыря, озорник, пострел, постреленок, проказн. смотреть

СОРВАНЕЦ

м, разг. haylaz; kopil (уличный мальчишка)Синонимы: баловень, баловник, бедокур, бешава, бешенец, бешеник, бзыря, озорник, пострел, постреленок, прок. смотреть

СОРВАНЕЦ

СОРВАНЕЦ

Сена Севр Севан Сев Свора Сван Саров Сан Савоец Роса Рон Ров Рено Рев Рао Рано Ранец Равно Оса Орс Орн Онер Овца Овсец Овес Овен Нрав Нос Нора Нерв Нер Невро Невр Невар Нева Нарвец Наос Навес Ера Евро Евр Ева Все Ворс Сено Вор Вона Вон Внос Вне Сенцо Сера Серв Серо Серов Весна Вес Верона Верно Верна Вера Вено Вена Вар Снов Снова Сова Совр Сон Сор Сорванец Сцена Вано Ваер Арон Арен Аон Аверс Цена Арно Арсен Царев Сонар. смотреть

СОРВАНЕЦ

СОРВАНЕЦ

СОРВАНЕЦ

СОРВАНЕЦ

СОРВАНЕЦ

м разг.淘气鬼 táoqìguǐ, 顽皮家伙 wánpi jiāhuo; (о детях) 顽皮 孩子 wánpi háiziСинонимы: баловень, баловник, бедокур, бешава, бешенец, бешеник, бзыря, озорник, по. смотреть

СОРВАНЕЦ

сорванец сущ.муж.одуш. (1)ед.твор.этот франт-приятель; Отъявлен мотом, сорванцомГоУ 1.10.

СОРВАНЕЦ

шутл.gézengúzСинонимы: баловень, баловник, бедокур, бешава, бешенец, бешеник, бзыря, озорник, пострел, постреленок, проказник, урванец, чиграш, шалун. смотреть

СОРВАНЕЦ

krabat, radd, rakkerunge, villstyringСинонимы: баловень, баловник, бедокур, бешава, бешенец, бешеник, бзыря, озорник, пострел, постреленок, проказник. смотреть

СОРВАНЕЦ

м. разг. garnement m, polisson m; petit diable m

СОРВАНЕЦ

СОРВАНЕЦ

м. разг. monello, discolo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: баловень, баловник, бедокур, бешава, бешенец, бешеник, бзыря, озорник, пострел, постреленок, проказник, урванец, чиграш, шалун, шалунишка, шкодник, ёрник. смотреть

СОРВАНЕЦ

м. разг.pilluelo m, golfillo m, calavera m

СОРВАНЕЦ

Ударение в слове: сорван`ецУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: сорван`ец

СОРВАНЕЦ

сущ. муж. рода; одуш.паливода

СОРВАНЕЦ

сорванец баловник, забияка, шалун, бедокур, баловень, ерник, чиграш, постреленок, озорник, шкодник, шалунишка, бешава, пострел, проказник

СОРВАНЕЦ

сорване’ц, сорванцы’, сорванца’, сорванцо’в, сорванцу’, сорванца’м, сорванца’, сорванцо’в, сорванцо’м, сорванца’ми, сорванце’, сорванца’х

СОРВАНЕЦ

СОРВАНЕЦ

СОРВАНЕЦ сорванца, м. (разг.). Шалун, озорник, безобразие. Этот франт-приятель отъявлен мотом, сорванцом. Грибоедов.

СОРВАНЕЦ

разг. гарэза, муж., свавольнік, муж., вісус, муж., дураслівец, муж.

СОРВАНЕЦ

• divoch• harant• rošťák• uličník

СОРВАНЕЦ

СОРВАНЕЦ

сорванецм разг τό ζιζάνιο, τό δια-βολόπαιδο/ τό διαβολοκόριτσο, τό πα-λιοκόριτσο (о девочке).

Источник

Эльбский сорванец (Наполеон) тревогу,
Братцы, снова начал бить.
Но уже в Париж дорогу
Нам не надо находить:
Лишь пошире двинем ногу —
То и в наших он руках
И. А. Кованько. Песня русского солдата в союзной армии… (1815)

1) Существующая этимология

б) Словарь церковно-славянского и русского языка, 1847
Сорванец. Наглец, забияка.

2) Применение термина в русском языке. Национальный корпус русского языка

*Д. И. Фонвизин. Кошка с котятами [перевод басни Л. Хольберга с немецкого] (1761-1765): «А мы слышали, ; говорили котята, ; что батюшка наш, будучи молод, был такой же сорванец, как и мы».

* А. И. Полежаев. Сашка (1825)
Конечно, многим не по вкусу,
Такой безбожный сорванец,
Хоть и не верит он Исусу,
Но, право, добрый молодец!

3) Обобщение и вывод

Мы выяснили, что термин «сорванец» существует только в русском, белорусском и украинском языках, зафиксирован в литературе с 1761 г., скорее всего, существовал и ранее как простонародное слово, примеров найти не удалось. Значение – наглец, забияка и озорник, хулиган, непослушный, упрямый и буйный подросток, юноша. Средствами русского языка объяснить термин не удаётся.

Вывод
Целесообразно рассмотреть слово в связи с образами и терминологией Библии, моральные нормы в европейских обществах формировались под влиянием образов выписанных в библейских произведениях.

4) Библейский образ непокорного, буйного и упрямого сына; ссорится, драться

* Второзаконие 21:18: «Если у кого будет сын буйный (СОРЕР, от САРАР упрямый, мятежный) и непокорный, неповинующийся голосу отца своего и голосу матери своей, и они наказывали его, но он не слушает их…».

* Второзаконие 21:20 «и скажут старейшинам города своего: «сей сын наш буен (СОРЕР) и непокорен, не слушает слов наших, мот и пьяница»».

* Второзаконие 19:16: «Если выступит против кого свидетель несправедливый, обвиняя его в преступлении (САРА)».

* Исход 2:13: «И вышел он на другой день, и вот, два Еврея ссорятся (НАЦА); и сказал он обижающему: зачем ты бьешь ближнего твоего?».

5) Терминология иврита

Приведем, очевидно, составной термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корни – СОРВАНЕЦ = СОР+ВА+НЕЦ. У нас моментально выявляются соответствующие содержанию слова корни иврита – СОР характер, сущность (дурной характер); НААЦ осквернять, ругать, НИЦА ссора, драка.

* ивр. САРАР упрямый, мятежный, ослушиваться, своевольничать (в общем – непокорный сын).

Источник
См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878
http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_335.htm

* ивр. САРА отступничество, уход, преступление, возмущение, восстание; что-либо грешное, преступное.
См. стронг иврита 5627, САРА

* ивр. СОР сущность, характер (в современном иврите); СОРО РА у него дурные привычки, дурной характер.

См. в библейском иврите; Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого завета, Вильно, 1878; http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_326.htm

* ивр. НААЦ осквернять, позорить, ругать; отвергать, презирать, ненавидеть.
См. стронг ивр. НААЦ 5328/5006, 5007

* ивр. НИЦА ссора, драка (в словарях – несколько различных значений); ссориться, драться, быть разрушенным или разорённым (о городе); ссориться, враждовать, воевать, восставать.
См. Еврейский и халдейские этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878
http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_313.htm

а) СОРВАНЕЦ = СОР+ВА+НЕЦ = ивр. САРАР (форма СОРЕР) упрямый, мятежный, ослушиваться, своевольничать (в общем – непокорный сын); или САРА что-либо грешное + ВА слитный предлог И (связка слова) + НААЦ осквернять, позорить, ругать.

б) СОРВАНЕЦ = СОР+ВА+НЕЦ = ивр. СОР сущность, характер + ВА предлог И (связка слова) + НИЦА ссора, драка; т.е. человек, имеющий сварливый характер, забияка, драчливый.

Термин применялся к подросткам, юношам, а также и к взрослым людям.

Источник

сорванец

Бывало, во время урока нажует какой-нибудь сорванец большой лист бумаги, сделает из него лепешку и ловким броском шлепнет ею в величественную лысину француза (Купр.).

Смотреть что такое «сорванец» в других словарях:

сорванец — См. забияка … Словарь синонимов

Сорванец — фр. Tomboy … Википедия

СОРВАНЕЦ — СОРВАНЕЦ, сорвать, см. срывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

СОРВАНЕЦ — СОРВАНЕЦ, сорванца, муж. (разг.). Шалун, озорник, безобразие. «Этот франт приятель отъявлен мотом, сорванцом.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СОРВАНЕЦ — СОРВАНЕЦ, нца, муж. (разг.). Большой проказник, озорник. Мальчишка растёт сорванцом. | прил. сорванцовский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Сорванец — м. разг. Озорник, проказник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

сорванец — сорванец, сорванцы, сорванца, сорванцов, сорванцу, сорванцам, сорванца, сорванцов, сорванцом, сорванцами, сорванце, сорванцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

сорванец — сорван ец, нц а, твор. п. нц ом, род. п. мн. ч. нц ов … Русский орфографический словарь

сорванец — (2 м), Р. сорванца/, Тв. сорванцо/м; мн. сорванцы/, Р. сорванцо/в … Орфографический словарь русского языка

сорванец — нца; м. Разг. Большой проказник, озорник. Мальчишка растёт сорванцом … Энциклопедический словарь

Источник

СОРВАНЕЦ

Смотреть что такое «СОРВАНЕЦ» в других словарях:

сорванец — См. забияка … Словарь синонимов

Сорванец — фр. Tomboy … Википедия

СОРВАНЕЦ — СОРВАНЕЦ, сорвать, см. срывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

СОРВАНЕЦ — СОРВАНЕЦ, сорванца, муж. (разг.). Шалун, озорник, безобразие. «Этот франт приятель отъявлен мотом, сорванцом.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

сорванец — СОРВАНЕЦ, нца, м Разг. То же, что озорник. Бывало, во время урока нажует какой нибудь сорванец большой лист бумаги, сделает из него лепешку и ловким броском шлепнет ею в величественную лысину француза (Купр.) … Толковый словарь русских существительных

Сорванец — м. разг. Озорник, проказник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

сорванец — сорванец, сорванцы, сорванца, сорванцов, сорванцу, сорванцам, сорванца, сорванцов, сорванцом, сорванцами, сорванце, сорванцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

сорванец — сорван ец, нц а, твор. п. нц ом, род. п. мн. ч. нц ов … Русский орфографический словарь

сорванец — (2 м), Р. сорванца/, Тв. сорванцо/м; мн. сорванцы/, Р. сорванцо/в … Орфографический словарь русского языка

сорванец — нца; м. Разг. Большой проказник, озорник. Мальчишка растёт сорванцом … Энциклопедический словарь

Источник