Что означает слово soon
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
How soon can you finish the job? 
Как скоро вы сможете закончить работу?
I’ll get there as soon as I can.
Я буду там, как только смогу.
It’s a pity you have to leave so soon.
Как жаль, что вы уходите так скоро.
We shall find it out soon.
Мы скоро это выясним.
The doctor will soon be here.
Доктор скоро будет здесь.
I will let you know as soon as possible.
Я дам вам знать при первой же возможности.
She found a job soon after graduation.
Она нашла работу сразу после окончания учёбы.
I’d sooner go by plane than by train.
Я бы скорее полетел на самолёте, чем поехал на поезде.
The sooner you finish your homework, the sooner you can go outside and play.
Чем быстрее ты закончишь своё домашнее задание, тем быстрее сможешь выйти на улицу поиграть.
We will soon be making changes.
Вскоре мы будем вносить изменения.
The audience soon realized that it wasn’t a stunt.
Вскоре публика поняла, что это был не трюк.
The soonest I can get there is tomorrow.
Я не попаду туда раньше завтрашнего дня.
When is the soonest possible date of delivery?
Что означает слово soon
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что означает слово soon
1 soon
2 soon
скоро, вскоре;
быстро;
as soon as как только, не позже;
do it as soon as possible сделайте это как можно быстрее as
as possible( ASAP) с максимально возможной скоростью
скоро, вскоре;
быстро;
as soon as как только, не позже;
do it as soon as possible сделайте это как можно быстрее he had no sooner got well than he fell ill again не успел он выздороветь, как снова заболел soon охотно;
I would just as soon not go there я охотно не пошел бы туда совсем
рано;
if we come too soon we’ll have to wait если мы придем слишком рано, нам придется ждать;
the soonerthe better чем раньше, тем лучше sooner or later рано или поздно, в конце концов;
it’s too soon to tell what’s the matter with him сейчас еще трудно сказать, что с ним so
as (ever) как только;
no sooner than как только so
as (ever) как только;
no sooner than как только soon охотно;
I would just as soon not go there я охотно не пошел бы туда совсем
рано;
if we come too soon we’ll have to wait если мы придем слишком рано, нам придется ждать;
the soonerthe better чем раньше, тем лучше
скоро, вскоре;
быстро;
as soon as как только, не позже;
do it as soon as possible сделайте это как можно быстрее
рано;
if we come too soon we’ll have to wait если мы придем слишком рано, нам придется ждать;
the soonerthe better чем раньше, тем лучше sooner or later рано или поздно, в конце концов;
it’s too soon to tell what’s the matter with him сейчас еще трудно сказать, что с ним
3 soon
4 soon
it is cold here in the morning but it soon warms up — по утрам здесь холодно, но потом быстро теплеет
he will come soon, I reckon — он, думаю, скоро придёт
sooner or later — рано или поздно, когда-нибудь, в конце концов
5 soon
as soon as как то́лько, не по́зже
do it as soon as possible сде́лайте э́то как мо́жно быстре́е
he had no sooner got well than he fell ill again не успе́л он вы́здороветь, как сно́ва заболе́л
if we come too soon we’ll have to wait е́сли мы придём сли́шком ра́но, нам придётся ждать
the sooner, the better чем ра́ньше, тем лу́чше
sooner or later ра́но и́ли по́здно, в конце́ концо́в
I would just as soon not go there я охо́тно не пошёл бы туда́ совсе́м
6 soon
7 soon
8 soon
9 soon
10 soon
We shall find it out soon. — Мы скоро это выясним.
It’s a pity you have to leave so soon. — Как жаль, что вы уходите так скоро.
I’d sooner go by plane than by train. — Я бы скорее полетел на самолёте, чем поехал на поезде.
11 soon
12 soon
as soon as. — как только.
how soon can you come? — как скоро вы сможете прийти?
13 soon to be
14 soon
15 soon
16 soon
17 SOON
18 soon
19 soon-to-be
20 soon
См. также в других словарях:
soon — W1S1 [su:n] adv comparative sooner superlative soonest [: Old English; Origin: sona immediately ] 1.) in a short time from now, or a short time after something else happens ▪ It will be dark soon. ▪ David arrived sooner than I expected. soon… … Dictionary of contemporary English
Soon — (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As soon as… … The Collaborative International Dictionary of English
Soon at — Soon Soon (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As … The Collaborative International Dictionary of English
soon — [ sun ] adverb *** 1. ) within a short time from now: If we don t leave soon, we re going to miss our bus. Mom called and said she d be home soon. pretty soon: If he doesn t show up pretty soon, I m leaving. a ) after a short amount of time: soon … Usage of the words and phrases in modern English
soon — [so͞on] adv. [ME sone < OE sona, at once, akin to OHG sān, Goth suns] 1. in a short time (after a time specified or understood); shortly; before long [will soon be there] 2. promptly; quickly [as soon as possible] 3. ahead of time; early [we… … English World dictionary
Soon — Soon, a. Speedy; quick. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SOON — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
soon — O.E. sona at once, immediately, from W.Gmc. *sæno (Cf. O.Fris. son, O.S. sana, O.H.G. san, Goth. suns soon ). Sense shifted early Middle English to within a short time through human nature (Cf. anon). American English. Sooner for Oklahoma native… … Etymology dictionary
soon — ► ADVERB 1) in or after a short time. 2) early. 3) used to indicate a preference: I d just as soon Tim did it. ● no sooner than Cf. ↑no sooner than ● sooner or later Cf. ↑ … English terms dictionary
soon at — (Shakespeare) About • • • Main Entry: ↑soon … Useful english dictionary
Что означает слово soon
Полезное
Смотреть что такое «soon» в других словарях:
soon — W1S1 [su:n] adv comparative sooner superlative soonest [: Old English; Origin: sona immediately ] 1.) in a short time from now, or a short time after something else happens ▪ It will be dark soon. ▪ David arrived sooner than I expected. soon… … Dictionary of contemporary English
Soon — (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As soon as… … The Collaborative International Dictionary of English
Soon at — Soon Soon (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As … The Collaborative International Dictionary of English
soon — [ sun ] adverb *** 1. ) within a short time from now: If we don t leave soon, we re going to miss our bus. Mom called and said she d be home soon. pretty soon: If he doesn t show up pretty soon, I m leaving. a ) after a short amount of time: soon … Usage of the words and phrases in modern English
soon — [so͞on] adv. [ME sone < OE sona, at once, akin to OHG sān, Goth suns] 1. in a short time (after a time specified or understood); shortly; before long [will soon be there] 2. promptly; quickly [as soon as possible] 3. ahead of time; early [we… … English World dictionary
Soon — Soon, a. Speedy; quick. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SOON — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
soon — O.E. sona at once, immediately, from W.Gmc. *sæno (Cf. O.Fris. son, O.S. sana, O.H.G. san, Goth. suns soon ). Sense shifted early Middle English to within a short time through human nature (Cf. anon). American English. Sooner for Oklahoma native… … Etymology dictionary
soon — ► ADVERB 1) in or after a short time. 2) early. 3) used to indicate a preference: I d just as soon Tim did it. ● no sooner than Cf. ↑no sooner than ● sooner or later Cf. ↑ … English terms dictionary
soon at — (Shakespeare) About • • • Main Entry: ↑soon … Useful english dictionary
As soon as – какое время употреблять?
Подчинительный союз as soon as в английском языке относится к союзам времени, и переводится как русское выражение — «как только» либо «не позже чем».
Какое время использовать после as soon as
В родном языке очень легко определить время, в котором необходимо использовать глаголы, поэтому часто опускают наречия, которые его определяют. Но если мы изучаем язык, то понять всё и сразу не получается. Например, как понять: после слов «как только» (as soon as) какое время употреблять – прошедшее, настоящее или будущее при переводе предложения?
В сложносочиненных предложениях, где есть условие времени, мы пользуемся правилом согласования.
Согласно этому грамматическому правилу после союза ставится will, а затем все предложение строится в простом настоящем времени.
Главная часть здесь — Я увижу, эта фраза составлена в будущем времени. А подчиненная часть предложения – в настоящем.
Бывают случаи, когда формулировка используется в прошедшем времени. Действия и подчиненного и основного предложения произошли в прошлом. Но одно из событий было раньше и служило условием для выполнения второго. Past simple используется для обозначения действий, что уже обязательно завершились до настоящего момента речи.
Во всех этих примерах используется время Past simple (Простое прошедшее время)
Наречие soon – маркер какого времени?
Как уже было указано, наречие soon используется для обозначения различных характеристик времени действия. И не всегда оно выражает будущее. Попробуем разобраться какие еще времена могут употребляться с данным наречием.
Обратим внимание на нескольких составных наречий со словом soon.
Это время прошлое, а наречие в этом предложении означает не возможное будущее, а небольшой период, за которым последовало определённое событие. В данном случае soon здесь переводится как сразу после.
Аs soon as – в сложноподчинённых предложениях
В сложноподчиненных придаточных предложениях условия после if, in case, in case if, а также времени после when, before, after, till, untill, as soon as времена Future не используются. Вместо них следует употреблять Present.
При этом, в главном предложении сказуемое может быть выражено не только глаголом в будущем времени с will, но и глаголом в повелительной форме, выражающим просьбу, приказ, совет, рекомендацию.
Разница в употреблении
Конструкции as soon as / как только, no sooner than / не раньше, чем и soon—to—be—done / ожидаемое (событие) служат в английском языке для того, чтобы обозначить одно событие во времени по отношению к другому. Но они имеют несколько разные смысловые оттенки и особенности употребления. Давайте разберем подробнее.
As soon as / как только
Эта простая форма используется для того, чтобы обозначить, что два события наступают практически сразу друг за другом или одновременно. Конструкцию as soon as почти всегда сопровождает существительное или прилагательное.
No sooner… than / не раньше, чем (сразу же, как только)
Это выражение употребляется, если одно событие следует сразу же за другим. Конструкция no sooner относится к событию, которое произошло первым. После конструкции no sooner почти всегда следует глагол.
Когда мы начинаем предложение с отрицательной конструкции, вспомогательный глагол ставится перед существительным.
Done soon и soon done / cкоро закончить
Два этих словосочетания аналогичны по смыслу. По форме они отличаются обычно только в разных регионах страны.
Мы можем сказать: I‘ll be done soon / Я скоро закончу или Will you be done soon? / Ты скоро закончишь?
As soon as it’s done / Как только это будет сделано
Устойчивое выражение, обозначающее “как только будет готово”.
Soon-to-be (done) / Ожидаемый
Это прилагательное отсылает нас к ожидаемому (вскоре), наступающему событию. Синонимами его являются, например, about to be / готовящийся, expected / ожидаемый, looked—for / ожидаемый, planned / планируемый, etc.
Пользуясь этими конструкциями, вы всегда сможете грамотно объяснить, в каком порядке следуют события, как они связаны между собой во времени и каковы последствия этого.