Что означает слово пижама в переводе с персидского
Значение слова «пижама»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Слово пижама пришло из языка хинди. Оно первоначально происходит от персидского слова پايجامه, которое означает «одежда для ног». Изначально слово означало лёгкие, свободные штаны, затягивающиеся на шнурок вокруг талии, которые широко носили в Южной и Западной Азии.
Типичная пижама состоит из свободных штанов и рубашки, является широко распространённой в домашнем обиходе.
В конце 1940-х — начале 1950-х гг. в СССР пижама была не только домашней одеждой, но и своеобразным летним костюмом. Она использовалась в этом качестве в летние месяцы на южных курортах. Что можно увидеть в ряде фильмов той поры. Со второй половины 1950-х пижама как летний костюм перестала использоваться.
Сейчас пижама используется как правило для сна, хотя есть и варианты типа домашней одежды. Иногда выдаётся пациентам в ряде больничных учреждений.
ПИЖА’МА, ы, ж. [англ. pyjamas с индийск.]. 1. В Индии — широкие панталоны из легкой ткани. 2. Мужской и женский домашний или спальный костюм из фланели или легкой ткани, состоящий из панталон и куртки.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пижа́ма
1. домашний, больничный или спальный костюм, обычно состоящий из широких брюк и куртки свободного покроя ◆ Конечно, спать было уже невозможно, он вставал, одевался в пижаму, садился перед окном с книжкой в руках, но не читал, а смотрел на море. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова блокпост (существительное):
ПИЖАМА
Смотреть что такое «ПИЖАМА» в других словарях:
ПИЖАМА — домашний или спальный костюм. Состоит из брюк и куртки или блузки. Спальная пижама отличается от домашней по фасону и ткани. Домашние пижамы шьют преимущественно из однотонных тканей шерсти, вельвета, плотного шёлка, штапельного полотна и др.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
пижама — ы, ж. pyjama m. <, англ. pyjamas <инд. 1. В Индии широкие панталоны из легкой ткани. Уш. 1939. 2. Мужской и женский домашний костюм, состоящий из широких брюк и куртки (или блузы) свободного покроя. БАС 1. Глядите пожалуйста в чем эти… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИЖАМА — (англ. pyjamas) спальный или домашний легкий костюм, состоящий из брюк и свободной куртки … Большой Энциклопедический словарь
ПИЖАМА — ПИЖАМА, ы, жен. Домашний или спальный костюм куртка и брюки свободного покроя. Тёплая п. | прил. пижамный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пижама — сущ., кол во синонимов: 2 • костюм (41) • пижамка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пижама — ПИЖАМА, ы, ж. 1. Костюм, преимущественно полосатый, цветастый, необычный. 2. Милиционер. 2. Возм. из уг … Словарь русского арго
пижама — Комплект швейной или трикотажной одежды для сна, состоящий из куртки (фуфайки, блузы) и брюк различной длины. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины комплекты одежды … Справочник технического переводчика
Пижама — Пижама разновидность домашней одежды, используемой преимущественно для сна. Слово пижама пришло из языка хинди. Оно первоначально происходит от персидского слова پايجامه, которое означает «одежда для ног». Изначально слово означало лёгкие,… … Википедия
пижама — в наши дни ее надевают только для сна или домашнего отдыха. Но вот что сообщает энциклопедия «Костюм», вышедшая в 1995 году в издательстве «Большая советская энциклопедия»: пижама «в кон. 1920 х гг. стала принадлежностью женского гардероба.… … Занимательный этимологический словарь
пижама
Смотреть что такое «пижама» в других словарях:
ПИЖАМА — домашний или спальный костюм. Состоит из брюк и куртки или блузки. Спальная пижама отличается от домашней по фасону и ткани. Домашние пижамы шьют преимущественно из однотонных тканей шерсти, вельвета, плотного шёлка, штапельного полотна и др.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
пижама — ы, ж. pyjama m. <, англ. pyjamas <инд. 1. В Индии широкие панталоны из легкой ткани. Уш. 1939. 2. Мужской и женский домашний костюм, состоящий из широких брюк и куртки (или блузы) свободного покроя. БАС 1. Глядите пожалуйста в чем эти… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИЖАМА — (англ. pyjamas) спальный или домашний легкий костюм, состоящий из брюк и свободной куртки … Большой Энциклопедический словарь
ПИЖАМА — ПИЖАМА, пижамы, жен. (англ. pyjamas с индийского). 1. В Индии широкие панталоны из легкой ткани. 2. Мужской и женский домашний или спальный костюм из фланели или легкой ткани, состоящий из панталон и куртки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПИЖАМА — ПИЖАМА, ы, жен. Домашний или спальный костюм куртка и брюки свободного покроя. Тёплая п. | прил. пижамный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пижама — сущ., кол во синонимов: 2 • костюм (41) • пижамка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пижама — ПИЖАМА, ы, ж. 1. Костюм, преимущественно полосатый, цветастый, необычный. 2. Милиционер. 2. Возм. из уг … Словарь русского арго
пижама — Комплект швейной или трикотажной одежды для сна, состоящий из куртки (фуфайки, блузы) и брюк различной длины. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины комплекты одежды … Справочник технического переводчика
Пижама — Пижама разновидность домашней одежды, используемой преимущественно для сна. Слово пижама пришло из языка хинди. Оно первоначально происходит от персидского слова پايجامه, которое означает «одежда для ног». Изначально слово означало лёгкие,… … Википедия
пижама — в наши дни ее надевают только для сна или домашнего отдыха. Но вот что сообщает энциклопедия «Костюм», вышедшая в 1995 году в издательстве «Большая советская энциклопедия»: пижама «в кон. 1920 х гг. стала принадлежностью женского гардероба.… … Занимательный этимологический словарь
пижама
Смотреть что такое «пижама» в других словарях:
ПИЖАМА — домашний или спальный костюм. Состоит из брюк и куртки или блузки. Спальная пижама отличается от домашней по фасону и ткани. Домашние пижамы шьют преимущественно из однотонных тканей шерсти, вельвета, плотного шёлка, штапельного полотна и др.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПИЖАМА — (англ. pyjamas) спальный или домашний легкий костюм, состоящий из брюк и свободной куртки … Большой Энциклопедический словарь
ПИЖАМА — ПИЖАМА, пижамы, жен. (англ. pyjamas с индийского). 1. В Индии широкие панталоны из легкой ткани. 2. Мужской и женский домашний или спальный костюм из фланели или легкой ткани, состоящий из панталон и куртки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПИЖАМА — ПИЖАМА, ы, жен. Домашний или спальный костюм куртка и брюки свободного покроя. Тёплая п. | прил. пижамный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пижама — сущ., кол во синонимов: 2 • костюм (41) • пижамка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пижама — ПИЖАМА, ы, ж. 1. Костюм, преимущественно полосатый, цветастый, необычный. 2. Милиционер. 2. Возм. из уг … Словарь русского арго
пижама — Комплект швейной или трикотажной одежды для сна, состоящий из куртки (фуфайки, блузы) и брюк различной длины. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины комплекты одежды … Справочник технического переводчика
Пижама — Пижама разновидность домашней одежды, используемой преимущественно для сна. Слово пижама пришло из языка хинди. Оно первоначально происходит от персидского слова پايجامه, которое означает «одежда для ног». Изначально слово означало лёгкие,… … Википедия
пижама — в наши дни ее надевают только для сна или домашнего отдыха. Но вот что сообщает энциклопедия «Костюм», вышедшая в 1995 году в издательстве «Большая советская энциклопедия»: пижама «в кон. 1920 х гг. стала принадлежностью женского гардероба.… … Занимательный этимологический словарь
ПИЖАМА
Смотреть что такое «ПИЖАМА» в других словарях:
ПИЖАМА — домашний или спальный костюм. Состоит из брюк и куртки или блузки. Спальная пижама отличается от домашней по фасону и ткани. Домашние пижамы шьют преимущественно из однотонных тканей шерсти, вельвета, плотного шёлка, штапельного полотна и др.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
пижама — ы, ж. pyjama m. <, англ. pyjamas <инд. 1. В Индии широкие панталоны из легкой ткани. Уш. 1939. 2. Мужской и женский домашний костюм, состоящий из широких брюк и куртки (или блузы) свободного покроя. БАС 1. Глядите пожалуйста в чем эти… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИЖАМА — ПИЖАМА, пижамы, жен. (англ. pyjamas с индийского). 1. В Индии широкие панталоны из легкой ткани. 2. Мужской и женский домашний или спальный костюм из фланели или легкой ткани, состоящий из панталон и куртки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПИЖАМА — ПИЖАМА, ы, жен. Домашний или спальный костюм куртка и брюки свободного покроя. Тёплая п. | прил. пижамный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пижама — сущ., кол во синонимов: 2 • костюм (41) • пижамка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пижама — ПИЖАМА, ы, ж. 1. Костюм, преимущественно полосатый, цветастый, необычный. 2. Милиционер. 2. Возм. из уг … Словарь русского арго
пижама — Комплект швейной или трикотажной одежды для сна, состоящий из куртки (фуфайки, блузы) и брюк различной длины. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины комплекты одежды … Справочник технического переводчика
Пижама — Пижама разновидность домашней одежды, используемой преимущественно для сна. Слово пижама пришло из языка хинди. Оно первоначально происходит от персидского слова پايجامه, которое означает «одежда для ног». Изначально слово означало лёгкие,… … Википедия
пижама — в наши дни ее надевают только для сна или домашнего отдыха. Но вот что сообщает энциклопедия «Костюм», вышедшая в 1995 году в издательстве «Большая советская энциклопедия»: пижама «в кон. 1920 х гг. стала принадлежностью женского гардероба.… … Занимательный этимологический словарь