Что означает слово лузер по русски
Что такое «лузер»? Значение, синонимы и толкование
Сегодняшнее наше слово вгоняет в тоску абсолютное большинство людей. Хотя почти всегда его применяют практически без всякого основания. Рассмотрим, что такое «лузер». По орфографии заметно, что слово иностранного происхождения. Поэтому вряд ли мы его обнаружим в толковом словаре, но это нас не остановит.
Перевод
Нечасто, когда речь идет о значении слов, толковый словарь оказывается бессилен нам помочь. В данном случае надо открывать англо-русского коллегу нашего верного и постоянного спутника. Потому что русский вариант слова «лузер» – это только калька. Поэтому посмотрим перевод. Кстати, «подлинник» выглядит так – loser:
У нас, как и в англоязычных странах, это слово используется для передачи смыслового значения существительного «неудачник» чаще всего. То существительное, которое стоит в нашем списке первым. Поэтому, чтобы полновесно раскрыть смысл объекта исследования, не будет большой вольностью обратиться к толковому словарю и увидеть, как в нем определяется слово «неудачник».
Значение
Естественно, слово говорит само за себя, но тут важна точность. Итак, определение неудачника следующее: «Человек, которому не везет ни в чем, нет удачи». Довольно предсказуемо, не так ли?
Лузерами не рождаются, ими становятся. Но расстраиваться не стоит, потому что это во многом субъективное понятие и крайне широкое. Тот, кто потерял очередную работу, и тот, кто не успел в гастроном на последней курицей, одинаково могут сетовать на судьбу и вслух или мысленно называть себя лузерами. Значение слова, вернее, его широкая семантика позволяют это делать. Но один остался без ужина, а другой – без перспектив.
Что такое лузер? Это определенный взгляд на вещи. Другими словами, неудачник – это, скорее, состояние души. То есть важен психологический настрой: для одного очередная оплеуха от судьбы – это повод упасть в депрессию, а другой принимает вызов и пытается противостоять насилию высших сил. К тому же не стоит забывать о том, что всегда могут найтись люди или компания, для которых человек будет лузером, но нет таких (исключая антисоциальные элементы), у кого совершенно нет успехов в жизни. Маленькие победы есть у каждого.
Синонимы
В отличие от перевода, синонимов к слову «лузер» наберется больше трех единиц. Причем среди них будут и слова, и выражения. Начнем с первых:
А фразеологизмы следующие:
Мы умышленно не раскрыли всех карт и не предоставили все возможные варианты, чтобы у читателя был стимул при необходимости найти остальные. Но мы постарались собрать здесь самых достойных кандидатов на замену. Теперь у читателя есть все, чтобы ответить на вопрос о том, что такое «лузер». Нам остается только упомянуть об одной детали
Неудачник как жизненная позиция
Но есть среди тех, кому не везет, люди, надевшие маску несчастья. Профессиональных плакальщиков стоит избегать, потому что они используют собственные страдания как приманку. Если человек клюнул, то псевдолузеры готовы нагрузить его своими проблемами до тех пор, пока благодетель способен стоять на ногах.
Читатель, наверное, будет удивлен и спросит: «Какая выгода от подобной игры в жертву?» Все очень просто. Если человек слаб, глуп или кажется таким, то от него ничего нельзя требовать. Да, в этом случае блага раздаются по остаточному принципу, но и ответственности ведь никакой.
Таким образом, порой ответ на вопрос о том, что такое «лузер», может быть неожиданным: лузер – это притворщик.
Подростки и молодые люди зачастую употребляют слова и выражения, которые не совсем понятны людям среднего и старшего возраста. Сегодня мы поговорим о жаргонизме Лузер. Что значит Лузер? Прежде чем продолжить, я советую вам ознакомиться с ещё несколькими популярными публикациями, например, что такое Тачпад, как понять слово Суперлуние, что значит Споттинг? Этот термин был заимствован из английского языка «Loser«, что можно перевести, как «тот, кто постоянно проигрывает».
Стоит сделать небольшое дополнение, ведь русское слово «неудачник», означает человека, которому несколько раз не повезло, тогда как термин «Лузер» это тот, кто всегда проигрывает в борьбе. В этом состоит отличие западного и русского менталитета, поскольку русские люди обычно списывают возникшие неудачи, на временное отсутствие удачи, в то время, как «западные люди», расценивают свои проблемы, как невозможность преодолеть возникшие трудности.
Впрочем, поскольку на мир надвигается «экономический шторм«, то ценности в том, другом мире будут другими, и у тех, кого сейчас называют лузерами появится возможность проявить свои таланты во всей красе.
Хочу добавить только одно, что человек, который почувствовал себя неудачником, недотёпой, лохом, лузером, уже не лузер, он не тот, кто был раньше. Он смог это ощутить и станет стремиться вырваться из замкнутого круга.
лузер
Смотреть что такое «лузер» в других словарях:
лузер — сущ., кол во синонимов: 4 • бахер (5) • неудачник (56) • утырок (11) • … Словарь синонимов
лузер — сл. невезучий юзер … Hacker’s dictionary
лузер — неудачник … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
лузер — неудачник … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
лузер — (от англ. loser) неудачник, аутсайдер … Жаргон тусовки
Афанасьев, Игорь Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Афанасьев. Игорь Афанасьев Имя при рождении: Игорь Яковлевич Афанасьев Род деятельности: режиссёр, актёр, драматург, писатель, сценарист … Википедия
Абдулов, Александр Гаврилович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Абдулов. Александр Абдулов Имя при рождении: Александр Гавриилович Абдулов Дата рождения: 29 мая … Википедия
Шиндлер, Оскар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шиндлер. Оскар Шиндлер Oskar Schindler … Википедия
Державин, Андрей Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Державин. Андрей Державин … Википедия
Абдулов, Александр — Александр Абдулов Александр Абдулов Имя при рождении: Александр Гавриилович Абдулов Дата рождения: 29 мая 1953(19530529 … Википедия
Лузер — что это такое? Определение, значение, перевод
«Лузер» это что-то вроде вечного неудачника. Ударение в слове «Лузер» ставится на букву «у». Дословно Loser переводится с английского как «тот, кто вечно проигрывает» (от глагола to lose).
В этом отличии в переводах, как подметили некоторые умные люди, состоит различие между русским и американским менталитетами:
«Неудачник» это всего лишь тот, кому не везёт, а «Лузер» — человек, вечно проигрывающий в борьбе. То есть мы-русские привыкли списывать свои провалы на отсутствие удачи, в то время как на западе неудачи расцениваются как неспособность победить, преодолеть трудности.
Лузер находится в списке: Сленг
Вы узнали, откуда произошло слово Лузер, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Лузер?» с друзьями:
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Что такое Закладка?
Ахаха, привет, малыш. Вот ты отлично зашёл. Закладка это не только бумажка или ленточка, которой.
Что такое Гостинг?
Гостинг, он же гоустинг (ударение на «о») это английское слово, которое, как ни странно, не.
Что такое Кочеряга?
Кочеряга это медленный и нерешительный человек, который долго запрягает и медленно ездит. Этим же словом.
Про лузеров и феномен лузерства
Существует такая порода людей, смысл существования которых сводится к тому, чтобы помешать другим чего-либо добиться.
Эту породу долго выводили и в школах, и в трудовых коллективах. Вытравливали способность задавать вопросы, подвергать сомнению слова авторитетов, отстаивать свою точку зрения, проявлять инициативу.
Профессиональная иерархия подменялась возрастной, компанейской, клановой. Кто кого старше, кто чей ребенок, кто с кем в курилке толчется или в сауне выпивает.
— Сядь, выскочка! Дай другим ответить.
— Ээ, это что, вот я-то да вот если бы…
— Что, самый умный нашелся?
— Да кто ты такой? Да я тут 10 лет проработал!
— Не переговаривайся со взрослыми.
А уж как коллективы саботируют работу талантливых новичков! Особенно если это руководитель, который моложе своих подчиненных.
«А вдруг он добъется? А я, получается, не смог? Выходит, что я, такой умный, уступаю этому выскочке?»
Лузер, быть может, и понимает, что в свои годы оказался на таком месте по собственной лени, пофигизму, слабоволию или недостатку профессионализма.
Понимает, но боится признаться в этом даже самому себе. Еще лузер зависим от оценки окружающих (реальной или кажущейся), а потому чужой успех для него вдвойне больнее, ибо наглядно демонстрирует, почему так случилось.
Комфортная для него картина мира — «им повезло, честными путями такого не заработать». И эта картина рушится при появлении более талантливого, способного, активного человека.
Лузерство — это устойчивое патологическое состояние. Вместо того, чтобы как-то изменить себя, лузер будет стремиться восстановить комфортную картину мира.
Самый простой способ — саботировать или очернить деятельность человека, успех которого может показать, чего на самом деле стоит лузерок.
Червячок зависти, ревности к чужим достижениям сидит в людях глубоко. Он есть почти в каждом из нас, не исключая и автора этих строк.
Но лузеры позволяют этому червю в значительной мере влиять на их поступки.
Эти люди сами мало что создали, и большинство из них — ходячий комок комплексов. И потому они не упускают возможности «подтвердить» ненапрасность своего существования доступным им способом.
Распространенный сценарий
Например, решил человек честно заработать своим умом. Написал программу и стал ее продавать. Чтобы что-то продать, сперва надо рассказать об этом людям.
Человек взял, да написал о своей программе, скажем, на каком-нибудь форуме или на «Хабре». Причем открыто, а не занимаясь «скрытым маркетингом».
И тут набегает вонючее лузерье:
— Это пеар! (О том, что такое PR, public relations, лузер даже не подозревает, он просто слышал это слово в негативном контексте от другого лузера).
— Фуу, я-то думал, оно бесплатное. Да я в жизни это говно себе не поставлю (И тут же идет искать кряк, ага).
Для того, чтобы оказаться выше других, есть два пути. Можно возвыситься самому, а можно унизить другого.
Первый путь предполагает работу, созидание, преодоление препятствий. В том числе воплей, саботажа и «минусов» лузерья.
Второе — дешевый способ почувствовать себя «не хуже», чем кто-то. Унизить дугого человека, мелко нагадить — единственная доступная лузерью возможность самоутвердиться.
Почему лузер — не неудачник
Велика вероятность, что комментировать будут и лузерки. Как водится, до конца они не дочитывают — бросаются поскорее совершить свой эпический высер. Посмотрим, сколько будет возмущенных словом «лузер».
Кстати, я тоже не люблю «американизмы», но адекватной замены слову «лузер» в русском языке нет. Слово «неудачник» не подходит — лузерство никакого отношения к удаче не имеет.
За исключением главной неудачи в их жизни. Им не повезло с теми, кто их воспитывал.
Неудачи и ошибки преследуют созидателей даже больше — они сопутствуют любой практической деятельности.
Лузеров перешагивайте. Ставьте на место. Если вы работодатель — не позволяйте им сбиваться в стада и травить более активных сотрудников.
Справедливости ради должен отметить и обратное явление. Немало бандитов из 90-х, решавших вопросы конкуренции из пистолета, впоследствии объясняли претензии к ним «завистью к успешному человеку». Особенно много таких в сырьевой и строительной сфере.