Что означает слово loser
Что такое «лузер»? Значение, синонимы и толкование
Сегодняшнее наше слово вгоняет в тоску абсолютное большинство людей. Хотя почти всегда его применяют практически без всякого основания. Рассмотрим, что такое «лузер». По орфографии заметно, что слово иностранного происхождения. Поэтому вряд ли мы его обнаружим в толковом словаре, но это нас не остановит.
Перевод
Нечасто, когда речь идет о значении слов, толковый словарь оказывается бессилен нам помочь. В данном случае надо открывать англо-русского коллегу нашего верного и постоянного спутника. Потому что русский вариант слова «лузер» – это только калька. Поэтому посмотрим перевод. Кстати, «подлинник» выглядит так – loser:
У нас, как и в англоязычных странах, это слово используется для передачи смыслового значения существительного «неудачник» чаще всего. То существительное, которое стоит в нашем списке первым. Поэтому, чтобы полновесно раскрыть смысл объекта исследования, не будет большой вольностью обратиться к толковому словарю и увидеть, как в нем определяется слово «неудачник».
Значение
Естественно, слово говорит само за себя, но тут важна точность. Итак, определение неудачника следующее: «Человек, которому не везет ни в чем, нет удачи». Довольно предсказуемо, не так ли?
Лузерами не рождаются, ими становятся. Но расстраиваться не стоит, потому что это во многом субъективное понятие и крайне широкое. Тот, кто потерял очередную работу, и тот, кто не успел в гастроном на последней курицей, одинаково могут сетовать на судьбу и вслух или мысленно называть себя лузерами. Значение слова, вернее, его широкая семантика позволяют это делать. Но один остался без ужина, а другой – без перспектив.
Что такое лузер? Это определенный взгляд на вещи. Другими словами, неудачник – это, скорее, состояние души. То есть важен психологический настрой: для одного очередная оплеуха от судьбы – это повод упасть в депрессию, а другой принимает вызов и пытается противостоять насилию высших сил. К тому же не стоит забывать о том, что всегда могут найтись люди или компания, для которых человек будет лузером, но нет таких (исключая антисоциальные элементы), у кого совершенно нет успехов в жизни. Маленькие победы есть у каждого.
Синонимы
В отличие от перевода, синонимов к слову «лузер» наберется больше трех единиц. Причем среди них будут и слова, и выражения. Начнем с первых:
А фразеологизмы следующие:
Мы умышленно не раскрыли всех карт и не предоставили все возможные варианты, чтобы у читателя был стимул при необходимости найти остальные. Но мы постарались собрать здесь самых достойных кандидатов на замену. Теперь у читателя есть все, чтобы ответить на вопрос о том, что такое «лузер». Нам остается только упомянуть об одной детали
Неудачник как жизненная позиция
Но есть среди тех, кому не везет, люди, надевшие маску несчастья. Профессиональных плакальщиков стоит избегать, потому что они используют собственные страдания как приманку. Если человек клюнул, то псевдолузеры готовы нагрузить его своими проблемами до тех пор, пока благодетель способен стоять на ногах.
Читатель, наверное, будет удивлен и спросит: «Какая выгода от подобной игры в жертву?» Все очень просто. Если человек слаб, глуп или кажется таким, то от него ничего нельзя требовать. Да, в этом случае блага раздаются по остаточному принципу, но и ответственности ведь никакой.
Таким образом, порой ответ на вопрос о том, что такое «лузер», может быть неожиданным: лузер – это притворщик.
loser
1 loser
2 loser
теряющий, проигрывающий;
проигравший;
to be a good loser не унывать при проигрыше или поражении to come off a
проиграть, остаться в проигрыше;
to be a loser (by smth.) потерять (на чем-л.) ;
потерпеть ущерб (от чего-л.) to come off a
проиграть, остаться в проигрыше;
to be a loser (by smth.) потерять (на чем-л.) ;
потерпеть ущерб (от чего-л.) loser акция с падающим курсом
теряющий, проигрывающий, проигравший
теряющий, проигрывающий;
проигравший;
to be a good loser не унывать при проигрыше или поражении
3 loser
4 loser
to be a loser by smth. — потерять на чём-л.; потерпеть ущерб от чего-л.
to come off a loser — проиграть, остаться в проигрыше
bad / sore loser — тот, кто не умеет достойно проигрывать
two-time loser — преступник, дважды побывавший в тюрьме
5 loser
6 loser
He believes that any woman unmarried after the age of twenty-two is a loser — Он считает, что у женщины, не сумевшей выйти замуж до двадцати двух лет, жизнь не удалась
7 loser
8 loser
to be a good loser не уныва́ть при про́игрыше или пораже́нии
to come off a loser проигра́ть, оста́ться в про́игрыше
to be a loser by smth. потеря́ть на чём-л.; потерпе́ть уще́рб от чего́-л.
9 loser
10 loser
11 loser
12 LOSER
Two-time loser — законченный неудачник. Обратим внимание: в глазах народа двух неудач достаточно для окончательного установления диагноза.
13 loser
14 loser
15 loser
16 LOSER
17 loser
18 loser
19 loser by
20 loser
См. также в других словарях:
Loser — Blick auf den Loser Höhe 1.838 m ü. A … Deutsch Wikipedia
Loser — is the antonym of winner, often used as an insult, and may also refer to:In music*Loser (band), an American rock band * Loser (Beck song), a 1993 song by Beck * Loser (3 Doors Down song), a 2000 song by 3 Doors Down * Loser (Ayreon song), a 2005… … Wikipedia
Loser — «Loser» Sencillo de Beck Formato CD casete Género(s) Rock alternativo, Hip hop Loser fue el primer single lanzado por el cantante de indie rock Beck, de su álbum Mellow Gold. Fue lanzado al mercado en marzo de 1993 y sirvió para que Beck … Wikipedia Español
loser — [ luzɶr ] n. m. VAR. looser • v. 1980; mot angl. « perdant », de to lose ♦ Anglic. Fam. Personne qui échoue en général, qui a une conduite d échec (opposé à battant, gagneur).⇒ perdant. ● loser nom masculin (anglais loser) … Encyclopédie Universelle
loser — (izg. lúzer) m DEFINICIJA publ. žarg. gubitnik (ob. o uspjehu u životu ili u karijeri) [životni loser] SINTAGMA lucky loser (izg. lȁki loser) žarg. 1. onaj koji se usprkos gubitku ipak na kraju nekako izvuče i spasi; sretni gubitnik, srećković 2 … Hrvatski jezični portal
loser — [lo͞o′zər] n. 1. a) one that loses b) Informal one that seems doomed to lose; esp., an ineffectual person who habitually fails or is easily victimized 2. a person who reacts to loss or defeat in a specified way [a poor loser] 3. Slang a person… … English World dictionary
Loser — Los er, n. 1. One who loses; as, the loser pays for a round of beer. South. [1913 Webster] 2. A person who is habitually unsuccessful at some endeavor, such as employment or personal relationships. [slang] [PJC] 3. A plan or strategy unlikely to… … The Collaborative International Dictionary of English
Loser — fue el primer single lanzado por el cantante de indie rock Beck. El mismo fue lanzado al mercado en marzo de 1993 y sirvió para que Beck se diera a conocer mundialmente. La canción Loser (perdedor, en inglés) se hizo popular entre los jóvenes de… … Enciclopedia Universal
loser — los‧er Added because gainer is in. [ˈluːzə ǁ ər] noun [countable] FINANCE a share that decreases in value on a particular day of trading on a stockmarket: • Automakers were among the biggest losers this week, hurt by news about reduced production … Financial and business terms
Loser — Loser, Marktflecken im Kreise Salzburg (Tyrol),[464] an der Saalach u. an dem Loferbach im Pinzgau u. an der Straße nach Tyrol; Post, Rentamt; 450 Ew. Dabei die Wallfahrtskirche Sta. Maria u.. die Pässe Strub (gegen Tyrol), Steinbach u.… … Pierer’s Universal-Lexikon
Löser — Löser, ein Teil des Magens der Wiederkäuer (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The film is a real loser. 
Фильм — полный отстой.
The book is a real loser.
Книга — жуткое барахло.
What a loser!
That guy is a born loser.
Этот парень — прирождённый неудачник.
He is a poor loser.
Он не умеет достойно проигрывать.
He came off a loser.
Он остался в проигрыше.
Nobody likes a sore loser.
Никто не любит людей, которые не умеют проигрывать.
He came off the loser in a one-on-one with the keeper.
Выйдя один на один, он не смог обыграть вратаря.
The team had a reputation for being a loser year after year.
Много лет эта команда имела репутацию неудачника.
Whoever benefits from the new government programs, the real loser will be the American taxpayer.
Кто бы ни выиграл от новых государственных программ, но в реальном проигрыше будет американский налогоплательщик.
The guy’s a born loser.
Этот парень — прирождённый неудачник.
If the strike continues, the people of Galway will be the real losers.
Если забастовка продолжится, больше всего потеряют жители Голуэя.
I will not condescend to answer the sore loser’s charge that I cheated in order to win the race.
Я не снизойду до ответа на обвинение со стороны человека, который не умеет проигрывать, в том, что я выиграл гонку обманом.
Примеры, ожидающие перевода
The loser of the bet has to buy drinks for the winner.
The election was very close and the loser demanded a recount.
The loser’s name has been consigned to oblivion (=completely forgotten).
Кто такой лузер?
Лузер – это вечный неудачник. Настоящий лузер ничего не может изменить в жизни, он бесперспективен и даже в какой-то степени никчёмен. Ударение в слове «Лузер» падает на букву «у». В переводе с английского языка слово «loser» означает «тот, кто вечно проигрывает».
Итак, если вы ещё не разобрались с тем, кто такой лузер, то здесь нет ничего сложного. Лузер – это тот человек, который проигрывает всегда и во всём. Самое печальное то, что многие люди в наше время сами называют себя лузерами, то ли в насмешку, то ли всерьёз, но даже не задумываясь о том, что как бы магическим методом сами себя обрекают на вечные неудачи.
Неудачник – это ещё не лузер, это лишь тот, кому не повезло здесь и сейчас, или даже не повезло много раз подряд. Лузер же – это тот, кто проигрывает в любой борьбе вечно. То есть в России провалы и неудачи люди, как правило, списывают на отсутствие удачи, а вот на западе дела с этим обстоят несколько иначе – там неудачи расцениваются, как неспособность одержать победу, преодолеть трудности.
В России у людей совсем другой взгляд на мир, другой менталитет. Мы, будучи неудачниками, бьёмся до конца и впоследствии часто становимся успешными людьми. А вот за границей лузеры так и остаются лузерами, смирившись со своей никчёмностью.
Вместе со статьёй «Кто такой лузер?» читают:
Похожие запросы:
Что такое лузер, что значит лузер, лузер это кто, лузер что это такое, что означает слово лузер, значение слова лузер.
Подростки и молодые люди зачастую употребляют слова и выражения, которые не совсем понятны людям среднего и старшего возраста. Сегодня мы поговорим о жаргонизме Лузер. Что значит Лузер? Прежде чем продолжить, я советую вам ознакомиться с ещё несколькими популярными публикациями, например, что такое Тачпад, как понять слово Суперлуние, что значит Споттинг? Этот термин был заимствован из английского языка «Loser«, что можно перевести, как «тот, кто постоянно проигрывает».
Стоит сделать небольшое дополнение, ведь русское слово «неудачник», означает человека, которому несколько раз не повезло, тогда как термин «Лузер» это тот, кто всегда проигрывает в борьбе. В этом состоит отличие западного и русского менталитета, поскольку русские люди обычно списывают возникшие неудачи, на временное отсутствие удачи, в то время, как «западные люди», расценивают свои проблемы, как невозможность преодолеть возникшие трудности.
Впрочем, поскольку на мир надвигается «экономический шторм«, то ценности в том, другом мире будут другими, и у тех, кого сейчас называют лузерами появится возможность проявить свои таланты во всей красе.
Хочу добавить только одно, что человек, который почувствовал себя неудачником, недотёпой, лохом, лузером, уже не лузер, он не тот, кто был раньше. Он смог это ощутить и станет стремиться вырваться из замкнутого круга.