Что означает слово lol с английского на русский
Ору! Что такое ЛОЛ на молодежном сленге?
«Такой лол!» – это выражение точно знакомо каждому: его используют в переписках, разговорах, фильмах и даже книгах. Но что оно значит на самом деле? Расскажем в сегодняшней статье.
Что значит ЛОЛ
ЛОЛ – аббревиатура, которая намертво укрепилось в культуре мемов. И так же, как РОФЛ, краш, флекс, андеграунд и многое другое она пришла из английского языка и изначально звучала как LOL.
Варианта расшифровки LOL есть три, но смысл у них идентичный:
Что переводится как «громко/много смеяться».
Как использовать слово ЛОЛ
Несложно догадаться, что прямое назначение слова ЛОЛ – выразить веселье от шутки или ситуации, обозначить, что собеседник смог вас насмешить.
Также довольно часто ЛОЛ употребляют в ироничном или саркастичном ключе. Например: «Ты уже вторую неделю находишь отговорки, чтобы не писать диплом лол».
Массовому распространению слова послужила, конечно, Интернет-культура и повсеместное использование мессенджеров и других сервисов для быстрого обмена сообщениями. Ведь переписка зачастую не передает эмоций, а аббревиатуры по типу «лол», «рофл», «кек» наряду с эмоджи однозначно дают понять, что собеседник понял шутку и посмеялся. А также это отличный способ подчеркнуть несерьезность (или ироничность) фразы.
Для усиления эффекта слово растягивают: «лоооооол» и сопровождают соответствующими эмоджи (это будет означать крайнюю степень смеха). А также в молодежном сленге частно используют искажения: например, «лил», «лолс», «лолус» и прочие, до которых дотянется фантазия. Но смысл у данных вариаций одинаков.
Более современный синоним «ЛОЛа» – слово рофл.
Признавайтесь, у вас часто проскакивает ЛОЛ в переписках с друзьями? Если нет, то теперь вы точно будете понимать, о чем идет речь и как использовать использовать это слово в неформальном общении!
Что означает слово «ЛОЛ» (LOL)
Довольно часто в интернете на форумах, чатах и в комментариях на молодежных развлекательных сайтах можно столкнуться со словом ЛОЛ. Многие молодые люди и в повседневной жизни употребляют данное слово, но при этом не задумываются о значении этого слова.
Эта аббревиатура пришла к нам из американского сленга. Дело в том, что когда появились мобильные телефоны, в смс сообщениях был установлен лимит символов и люди начали сокращать слова. Постепенно эти сокращения перешли в разговорную речь, а далее и в интернет.
Аббревиатура, состоящая из английских слов Laughing Out Loud, что переводится, как громко смеяться. И употребляется, когда есть необходимость выражения чувства смеха при переписки. Т.е. данной аббревиатурой выражают чувство громкого смеха, когда прочитали что-то смешное или в смс-сообщении прислали смешной анекдот, вы ответили на него и показали словом LOL, что анекдот действительно смешной.
В настоящее время среди учеников младших классов можно услышать слово ЛОЛ, но не в том смысле, которое слово означает на самом деле. Дети-школьники чаще произносят его, когда хотят какого-нибудь оскорбить в смысле глупый или тупой. Но кто так думает, тот ошибается.
Акроним получил распространение относительно недавно. В 2003 году группой студентов было проведено исследование, согласно которому использование интернет-сленга в сетевом общении, в особенности в мгновенном обмене сообщениями, оказалось ниже ожидаемого. В рамках исследования было анализировано 2185 сообщений, содержащих в общей сложности 11 718 слов. Акронимы были использованы лишь 90 раз, из которых 76 были LOL (0,6 % от общего числа слов). Согласно другому исследованию, проведённому в 2008 году, процент использования интернет-сленга, в том числе акронима LOL, составлял уже 2,4 %. В марте 2011 года LOL наряду с OMG и символом 
Но, как вы понимаете, смех может восприниматься по разному. Некоторые на него обижаются. В особенности это касается людей недалеких или же страдающих комплексами. Также на смех очень часто неадекватно реагируют подростки (школота, если выражаться интернет-жаргонизмами).
Представьте ситуацию, когда такой человек что-то «сморозил» в топике на форуме, чате или блоге, а в ответе на его сообщение он увидел LOL. Толком не понимая его значение он принимает смех за оскорбление и когда таких случаев накапливается много, то и значение этого слова несколько видоизменятся.
Из иллюстратора самой положительной человеческой эмоции (искреннего смеха) ЛОЛ переходит в разряд оскорблений. В некоторых сообществах (в основном, где преобладает «комплексующая школота») под ЛОЛом понимают глупого и недалекого человека (тупящего или простоватого). Еще более уничижительным в такой компании считается «ЛОЛО», но это уже плод чьей-то больной фантазии (производное от LOL, опять же).
В общем, если хотите при общении в интернете выразить эмоцию смеха, а возможности вставить подходящий смайлик нет (хотя, ведь всегда можно попробовать использовать двоеточие и закрывающую круглую скобку «:)»), то смело ставьте ЛОЛ. Если рассматривать правила пунктуации, то эта аббревиатура должна рассматривать как междометие (выражается эмоция) и выделяться с обеих сторон запятыми.
Ну и, естественно, что не стоит уподобляться «школоте» и опускаться до уровня быдлофорумов, используя это слово в качестве оскорбления. Это смех, да и только…
Есть мнение что ЛОЛом, больше не пользуются и совсем про него позабыли.
«Фейсбук» провел исследования применения сокращений и смайликов и оказалось, что про «ЛОЛ» все давно забыли. Как оказалось, пользователям соцсети больше по душе эмоджи, они же смайлы, и фразы типа «haha» или «hehe». Чтобы оценить юмор или посмеяться LOL теперь пишут лишь 1,9% юзеров. При этом «haha» (наш вариант — «хаха») — использует более 51% любителей позависать в «Фейсбуке». Что примечательно, есть и гендерные различия. Большинство мужчин используют «haha», а вот женщины предпочитают выражать смех посредством «hehe». Также на использовании LOL сказывается возраст. Пользователи старше 28 лет используют его все еще довольно часто, а вот юзеры помладше предпочитают смайлики.
Источники:
Источник:
chtooznachaet.ru/slovo_lol.html
ru.wikipedia.org/wiki/LOL
ktonanovenkogo.ru/voprosy-i-otvety/chto-takoe-lol-lol.html
kp.ua/life/508678-v-sotssetiakh-slovo-LOL-bolshe-ne-modnoe
—————————————
По ссылке вы можете приобрести с доставкой кабель провод оптом с завода, а так же узнать минимальную стоимость на кабель ввгнг а ls 1х70 и убедится на сколько выгодна на провод пв-3 50 цена
masterok
masterokМастерок.жж.рф
Хочу все знать
Довольно часто в интернете на форумах, чатах и в комментариях на молодежных развлекательных сайтах можно столкнуться со словом ЛОЛ. Многие молодые люди и в повседневной жизни употребляют данное слово, но при этом не задумываются о значении этого слова.
Эта аббревиатура пришла к нам из американского сленга. Дело в том, что когда появились мобильные телефоны, в смс сообщениях был установлен лимит символов и люди начали сокращать слова. Постепенно эти сокращения перешли в разговорную речь, а далее и в интернет.
Аббревиатура, состоящая из английских слов Laughing Out Loud, что переводится, как громко смеяться. И употребляется, когда есть необходимость выражения чувства смеха при переписки. Т.е. данной аббревиатурой выражают чувство громкого смеха, когда прочитали что-то смешное или в смс-сообщении прислали смешной анекдот, вы ответили на него и показали словом LOL, что анекдот действительно смешной.
В настоящее время среди учеников младших классов можно услышать слово ЛОЛ, но не в том смысле, которое слово означает на самом деле. Дети-школьники чаще произносят его, когда хотят какого-нибудь оскорбить в смысле глупый или тупой. Но кто так думает, тот ошибается.
Акроним получил распространение относительно недавно. В 2003 году группой студентов было проведено исследование, согласно которому использование интернет-сленга в сетевом общении, в особенности в мгновенном обмене сообщениями, оказалось ниже ожидаемого. В рамках исследования было анализировано 2185 сообщений, содержащих в общей сложности 11 718 слов. Акронимы были использованы лишь 90 раз, из которых 76 были LOL (0,6 % от общего числа слов). Согласно другому исследованию, проведённому в 2008 году, процент использования интернет-сленга, в том числе акронима LOL, составлял уже 2,4 %. В марте 2011 года LOL наряду с OMG и символом
Ну и, естественно, что не стоит уподобляться «школоте» и опускаться до уровня быдлофорумов, используя это слово в качестве оскорбления. Это смех, да и только…
Есть мнение что ЛОЛом, больше не пользуются и совсем про него позабыли.
«Фейсбук» провел исследования применения сокращений и смайликов и оказалось, что про «ЛОЛ» все давно забыли. Как оказалось, пользователям соцсети больше по душе эмоджи, они же смайлы, и фразы типа «haha» или «hehe». Чтобы оценить юмор или посмеяться LOL теперь пишут лишь 1,9% юзеров. При этом «haha» (наш вариант — «хаха») — использует более 51% любителей позависать в «Фейсбуке». Что примечательно, есть и гендерные различия. Большинство мужчин используют «haha», а вот женщины предпочитают выражать смех посредством «hehe». Также на использовании LOL сказывается возраст. Пользователи старше 28 лет используют его все еще довольно часто, а вот юзеры помладше предпочитают смайлики.
[ источники ]
Источники:
Источник:
chtooznachaet.ru/slovo_lol.html
ru.wikipedia.org/wiki/LOL
ktonanovenkogo.ru/voprosy-i-otvety/chto-t akoe-lol-lol.html
kp.ua/life/508678-v-sotssetiakh-slovo-LO L-bolshe-ne-modnoe
—————————————
По ссылке вы можете приобрести с доставкой кабель провод оптом с завода, а так же узнать минимальную стоимость на кабель ввгнг а ls 1х70 и убедится на сколько выгодна на провод пв-3 50 цена
Это лольно: как слово «лол» стало частью интернет-сленга? (2 фото)
Это сленговое словечко наверняка встречалось каждому как в жизни, так и в Сети. Почему пишут «лол» в сообщениях, на форумах, в комментариях, и что значит это выражение?
LOL – это прокравшаяся в русский из английского языка аббревиатура от выражения Laughing Out Loud. Дословно оно переводится как «громкий смех», «громко смеяться», «хохотать». Почему оно вообще превратилось в трехбуквенное сокращение? Все дело в банальной лени, проявляемой в желании сэкономить время. Для сетевых переписок в принципе характерны многие общепринятые сокращения.
Если переводить «лол» в плоскость именно жаргонных интернет-словечек, то можно соотнести его с нашим выражением «ржунимагу». Его юзеры активно используют наряду с такими словами как «имхо», «зы» и прочими.
Некоторые пытаются использовать этот интернет-мем для того, чтобы с его помощью подчеркнуть в речи чью-то глупость и недалекость или даже выругаться. А, по сути, демонстрируют свою, поскольку слово «лол» уже почти 10 лет как занесено в Оксфордский словарь. И, соответственно, ругательством считаться никак не может.
А какие словечки сетевого жаргона вы любите употреблять?
>>>А, по сути, демонстрируют свою, поскольку слово «лол» уже почти 10 лет как >>>занесено в Оксфордский словарь.
LOL расшифровка
Для популярного выражения LOL расшифровка имеет 3 схожих варианта. Какой из них более правильный уже невозможно установить. Да, в этом нет необходимости, ведь значения всех комбинаций несут одинаковую смысловую нагрузку.
Итак, как понять слово ЛОЛ, давайте разберемся.
Как уже отмечено выше расшифровка аббревиатуры lol возможна в трех интерпретациях:
Мы указали американский вариант прочтения, так как заимствовано это сокращение именно из североамериканского интернет-сленга.
Интересно происхождение ЛОЛа. Вероятно, на его появление повлияли ранние тарифы на мобильную связь, когда оплата зависела от количества символов в СМС. Для того, чтобы не платить лишнее, пользователи начали сокращать расхожие и понятные всем фразы по их первым буквам.
Вот переводы указанных выше фраз:
Как видите, любой перевод lol с английского на русский язык сообщает о громком и веселом смехе.
Что означает слово LOL и где его применять?
Лол – это, по сути, аналог широко смеющегося смайлика, только для текстового написания.
Отсюда вытекает область применения – интернет-переписка в чатах, сообщениях, играх.
Главная задача, решение которой обеспечивает выражение – передача веселых эмоций автора.
Изначально эти буквы применялись исключительно в положительном значении. Но теперь не редко можно встретить его и в ироническом амплуа. Поэтому однозначная трактовка возможна только с учетом общего контекста переписки.
У слова LOL есть несколько «коллег по цеху» LMAO и LMFAO, которые также выражают эмоции веселья, но только более бурные.