Что означает слово lead
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He leads a full, active life. 
Он ведёт полноценную, активную жизнь.
All roads lead to Rome. посл.
Все дороги ведут в Рим.
Chance led him to London.
Случай привёл его в Лондон.
The path leads down to the main road.
Эта тропинка ведёт к главной дороге.
Social drinking may lead to alcoholism.
Употребление спиртного «за компанию» может привести к алкоголизму.
Road signs lead the traffic out of the city.
Дорожные знаки указывают транспорту выезд из города.
They filled him full of lead.
Они начинили его свинцом.
As a teacher he leads.
Как учитель он превосходит всех других.
The stairs lead to the roof.
Эта лестница ведёт на крышу.
He takes the lead in any group.
Он становится лидером в любой группе.
All dogs must be kept on a lead.
Все собаки должны быть на поводке.
The road leads back to town.
Эта дорога ведёт обратно в город.
We lead him to our chief.
Мы ведём его к начальнику.
What led him to kill his wife?
The police haven’t a single lead.
У полиции нет ни единой зацепки.
They led us down to the river.
Они вывели нас к реке.
She now leads the life of a recluse.
Сейчас она ведёт жизнь затворницы.
The sky was of an even lead colour.
Небо было ровного свинцового цвета.
Behaviour like this will lead you into trouble.
С таким поведением вам гарантированы неприятности.
The black horse took the lead.
Чёрная лошадь вышла вперёд.
The path leads down to the river.
Тропинка ведёт к реке.
— Ты нас поведёшь, а мы поищем. — Договорились.
She knew the colonel was easily led.
Она знала, что полковник легко поддаётся убеждению.
Our research led us to the conclusion that the present system is unfair.
Наши исследования привели нас к выводу, что нынешняя система является несправедливой.
The pianist led into the next piece of music.
Пианист перешёл к новой мелодии.
They didn’t follow our lead.
Они не последовали нашему примеру. / Они не пошли за нами.
Instinct early led him into the political arena.
Природное чутьё рано привело его на политическую арену.
The lead was in the dummy.
Первый ход был с «болвана». (о бридже)
Your candidate has a slight lead.
Ваш кандидат немного впереди.
Lead originally from your strongest suit.
Сначала ходи с масти, которой у тебя больше всего.
Примеры, ожидающие перевода
The leaking fuel rods will be encapsulated in lead.
. unexpectedly elevated to the throne, the new king acknowledged that many misdoubted his ability to lead his people.
Что означает слово lead
to be in [to have\] the lead — лидировать (в гонке)
to follow the lead of smb — следовать чьему-л. примеру
The Liberal Party has now followed the lead of the President. — Либеральная партия теперь последовала примеру президента.
the lead of the article — аннотация статьи
the lead of the Act — вводная часть закона
lead tracking — отслеживание потенциальных покупателей
unconverted leads — потенциальные покупатели, которые не стали реальными
not all leads and not all customers should receive the same promotion — далеко не все потенциальные и реальные покупатели требуют одинаковых усилий по продвижению
leads that have responded more that once to your mailings or advertising but have never purchased — потенциальные покупатели, которые реагировали на рассылку или рекламу больше одного раза, но еще не совершали ни одной покупки
As a merchant, you will receive targeted leads within minutes of a consumer request, and you will be able to respond to only the most qualified leads.— Через несколько минут после поступления запроса от потребителя, вы, как продавец, получите целевые «наводки» и сможете ответить только перспективным потенциальным покупателям.
to lead a corporation — руководить корпорацией
to lead in dollar volume — лидировать по долларовому объему (операций)
Just because Apple leads in dollar volume doesn’t mean it leads in profit margin. — Тот факт, что «Эппл» занимает первое место по долларовому объему операций, еще не означает, что она занимает первое место по размеру прибыли.
lead rang — передний ряд
lead company in the field of the specialized transportation of foodstuffs — компания, лидирующая в области специализированной перевозки продовольствия
Смотреть что такое LEAD в других словарях:
[ledˏ liːd]свинецграфит; грифельпулябак, котеллотгрузило, отвессвинцовые полосы для покрытия крыши; покрытая свинцом крыша; плоская крышашпонысвинцовый. смотреть
lead: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 example set by sbADJECTIVE ▪ moral (esp. BrE)VERB + LEAD ▪ give, take ▪ The government should give a lea. смотреть
I 1.
Ⅰlead [led] 1. n 1) свине́ц;as heavy as lead о́чень тяжёлый 2) графи́т, гри́фель 3) мор. лот;to heave (или to cast) the lead мор. броса́ть лот; измер. смотреть
lead I 1. [led] n 1. хим. свинец
lead: translationSynonyms and related words:T square, accent, accent mark, accomplishment, actor, administer, administrate, advance, advantage, affect. смотреть
1. n1) руководство, управление 2) инициатива; первенство, преимущество (напр. на выборах) 3) первый абзац газетной статьи, набираемый более крупным шри. смотреть
Что означает слово lead
to be in [to have\] the lead — лидировать (в гонке)
to follow the lead of smb — следовать чьему-л. примеру
The Liberal Party has now followed the lead of the President. — Либеральная партия теперь последовала примеру президента.
the lead of the article — аннотация статьи
the lead of the Act — вводная часть закона
lead tracking — отслеживание потенциальных покупателей
unconverted leads — потенциальные покупатели, которые не стали реальными
not all leads and not all customers should receive the same promotion — далеко не все потенциальные и реальные покупатели требуют одинаковых усилий по продвижению
leads that have responded more that once to your mailings or advertising but have never purchased — потенциальные покупатели, которые реагировали на рассылку или рекламу больше одного раза, но еще не совершали ни одной покупки
As a merchant, you will receive targeted leads within minutes of a consumer request, and you will be able to respond to only the most qualified leads. — Через несколько минут после поступления запроса от потребителя, вы, как продавец, получите целевые «наводки» и сможете ответить только перспективным потенциальным покупателям.
to lead a corporation — руководить корпорацией
to lead in dollar volume — лидировать по долларовому объему (операций)
Just because Apple leads in dollar volume doesn’t mean it leads in profit margin. — Тот факт, что «Эппл» занимает первое место по долларовому объему операций, еще не означает, что она занимает первое место по размеру прибыли.
lead rang — передний ряд
lead company in the field of the specialized transportation of foodstuffs — компания, лидирующая в области специализированной перевозки продовольствия
Полезное
Смотреть что такое «lead» в других словарях:
Lead — (pronEng|ˈlɛd) is a main group element with a symbol Pb ( la. plumbum). Lead has the atomic number 82. Lead is a soft, malleable poor metal, also considered to be one of the heavy metals. Lead has a bluish white color when freshly cut, but… … Wikipedia
Lead — (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright, bluish… … The Collaborative International Dictionary of English
lead — lead1 [lēd] vt. led, leading [ME leden < OE lædan, caus. of lithan, to travel, go, akin to Ger leiten: for IE base see LOAD] 1. a) to show the way to, or direct the course of, by going before or along with; conduct; guide b) to show (the way)… … English World dictionary
lead — Ⅰ. lead [1] ► VERB (past and past part. led) 1) cause (a person or animal) to go with one, especially by drawing them along or by preceding them to a destination. 2) be a route or means of access: the street led into the square. 3) (lead to)… … English terms dictionary
Lead — 〈[ li:d] n. 15; Mus.〉 Führungsstimme in einer Jazzband od. Popgruppe [zu engl. lead „führen“] * * * Lead [li:d ], das; [s], s [engl. lead, zu: to lead = (an)führen]: 1. <o. Pl.> führende ↑ Stimme (3 b) in einer [Jazz]band ( … Universal-Lexikon
Lead — (von engl. to lead = „(an)führen“, [liːd]) hat unterschiedliche Bedeutungen: Lead (Titularbistum) Eine Stadt in der Nähe von Rapid City, siehe Lead (South Dakota). Leadklettern; Variante des Sportkletterns Marketing / Vertrieb: Die erfolgreiche… … Deutsch Wikipedia
lead — 1 vt led, lead·ing: to suggest the desired answer to (a witness) by asking leading questions lead 2 n: something serving as a tip, indication, or clue the police have only one lead in the murder investigation Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
lead — lead, led Lead is the present tense of the verb meaning ‘to go in front’, ‘to take charge of’, etc., and its past form is led. A common mistake is to use lead for the past form and pronounce it led in speech, probably on the false analogy of read … Modern English usage
lead — [n1] first place, supremacy advance, advantage, ahead, bulge, cutting edge*, direction, edge, example, facade, front rank, guidance, head, heavy, leadership, margin, model, over, pilot, point, precedence, primacy, principal, priority, protagonist … New thesaurus
Что такое лид (lead)
12 декабря 2017 Опубликовано в разделах: Азбука терминов. 59588
Неотделимо и понятие лидогенерация (lead generation) — поиск лидов, то есть потенциальных клиентов, которые могут стать покупателями. Для этого разрабатываются различные маркетинговые кампании, которые собирают круг лиц, которым интересен товар продавца. Качественная работа с лидами, приводит к тому, что клиент из потенциального становится реальным и постоянным.
Что означает лид (lead)
Итак, лид – это потенциальный клиент. Но не каждый заинтересованный в товаре человек является лидом. Например, проводится реклама нового продукта – новой серии косметических средств. Для этого в торговом центре или в месте, с большим потоком людей, устанавливается стойка с образцами товаров, листовками с их описанием. Работают продавцы-консультанты. Их задача – привлечь внимание проходящих людей, заинтересовать их продукцией. Для этого они рассказывают о ней, предлагают протестировать, дают брошюры с информацией о средствах в серии, других продуктах этой марки. И каждому подошедшему предлагается заполнить анкету, бланк, в котором указываются свои контактные данные, возможные вопросы, интересующие средства. Кто-то соглашается, кто-то нет. Знакомая ситуация?
Лидом считаются только те люди, которые заполнили анкету и указали контакты для дальнейшего общения. Те, кто просто остановились у столика, протестировали продукцию, но данных не дали, к лидам не относятся. И не так важно – купят ли они товар позже сами в магазинах или предпочтут продукцию конкурентов. Построить с ними работу не получится, так как нет контактной информации.
Лид в продажах и его разновидности
Собранная тем или иным способом база заинтересованных людей, передается в отдел продаж, маркетологам для дальнейшей обработки и формирования предложений. Стоит выделить два типа групповых выборок потенциальных клиентов:
Готовность клиента к сделке
Проводят классификацию лидов и по другим параметрам: рентабельность, длительность цикла продажи, степень теплоты. Наиболее часто используемый параметр – теплота, то есть активность и настроенность клиента на покупку. По степени теплоты выделяют следующие лиды:
Задача руководителя отдела продаж – распределить имеющиеся лиды среди сотрудников, для дальнейшей работы с ними. Маркетологи советуют отдавать горячих и теплых клиентов более опытным менеджерам, чтобы не испортить намечающуюся сделку и перевести клиента в раздел постоянных.
Каналы сбора лидов
Лиды в продажах варьируются и по каналу получения. Наиболее распространены:
Все приведенные типы лидов важны для маркетологов. Клиенты «сарафанного радио» наглядно показывают портрет лояльного клиента. Эта информация позволяет компании оценить свой продукт и программу его реализации. При необходимости, вносятся корректировки. Умение эффективно работать с большой и сырой базой сетевых лидов – навык опытных продавцов. В работе с этими клиентами отрабатываются на практике теоретические знания, повышается квалификация сотрудников продаж. Умение вести переговоры, проводить презентации, преодолевать возражения помогают в привлечении крупных клиентов.
Как получить лиды
Вариантов много, постоянно появляются новые. К наиболее эффективным относятся:
Эти и другие методы привлечения лидов подбираются исходя из особенностей продукта и целевой аудитории, запланированных затрат на привлечение и других факторов. Лид – что это в маркетинге? Это показатель успешности выбранной стратегии работы компании по продвижению на рынке продукта. Лидогенерация и анализ полученной базы – первостепенная задача маркетологов во взаимодействии с сотрудниками отдела продаж.
Что такое лид в рекламе и интернет-маркетинге
В деле привлечения клиентов разные способы хороши: реклама в средствах массовой информации, SEO-оптимизация и другие привычные или нестандартные методы. Лид в рекламе – это, по сути, результат предпринятых мер по поиску заинтересованных потребителей. Компаниями (которых появляется все больше на рынке) предлагается лидогенерация, как результат комплексной маркетинговой программы.
Существуют два варианта сотрудничества с заказчиками услуг лидогенерации, различаются они способами оплаты:
Лидогенерация стимулирует продажи, помогает успешно продвигать товары и продукты потребителям. Поиск подходящей целевой аудитории, формирование эффективных выборок из лидов, максимальный результат с минимальными затратами финансов и времени – неполный перечень достоинств лидогенерации. Эта схема взаимодействия с клиентами набирает популярность в мире в самых разных отраслях. Финансовые, страховые, медицинские, риелторские и дистрибьюторские услуги, интернет-магазины, автосалоны и другие отрасли – качественные лиды помогут сделать любой из бизнесов успешным и эффективным.
Что означает слово lead
Полезное
Смотреть что такое «lead» в других словарях:
Lead — (pronEng|ˈlɛd) is a main group element with a symbol Pb ( la. plumbum). Lead has the atomic number 82. Lead is a soft, malleable poor metal, also considered to be one of the heavy metals. Lead has a bluish white color when freshly cut, but… … Wikipedia
Lead — (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright, bluish… … The Collaborative International Dictionary of English
lead — lead1 [lēd] vt. led, leading [ME leden < OE lædan, caus. of lithan, to travel, go, akin to Ger leiten: for IE base see LOAD] 1. a) to show the way to, or direct the course of, by going before or along with; conduct; guide b) to show (the way)… … English World dictionary
lead — Ⅰ. lead [1] ► VERB (past and past part. led) 1) cause (a person or animal) to go with one, especially by drawing them along or by preceding them to a destination. 2) be a route or means of access: the street led into the square. 3) (lead to)… … English terms dictionary
Lead — 〈[ li:d] n. 15; Mus.〉 Führungsstimme in einer Jazzband od. Popgruppe [zu engl. lead „führen“] * * * Lead [li:d ], das; [s], s [engl. lead, zu: to lead = (an)führen]: 1. <o. Pl.> führende ↑ Stimme (3 b) in einer [Jazz]band ( … Universal-Lexikon
Lead — (von engl. to lead = „(an)führen“, [liːd]) hat unterschiedliche Bedeutungen: Lead (Titularbistum) Eine Stadt in der Nähe von Rapid City, siehe Lead (South Dakota). Leadklettern; Variante des Sportkletterns Marketing / Vertrieb: Die erfolgreiche… … Deutsch Wikipedia
lead — 1 vt led, lead·ing: to suggest the desired answer to (a witness) by asking leading questions lead 2 n: something serving as a tip, indication, or clue the police have only one lead in the murder investigation Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
lead — lead, led Lead is the present tense of the verb meaning ‘to go in front’, ‘to take charge of’, etc., and its past form is led. A common mistake is to use lead for the past form and pronounce it led in speech, probably on the false analogy of read … Modern English usage
lead — [n1] first place, supremacy advance, advantage, ahead, bulge, cutting edge*, direction, edge, example, facade, front rank, guidance, head, heavy, leadership, margin, model, over, pilot, point, precedence, primacy, principal, priority, protagonist … New thesaurus