Что означает слово крендель на жаргоне
крендель
Смотреть что такое «крендель» в других словарях:
КРЕНДЕЛЬ — (нем. Kringel, Krengel). Сдобный хлеб, испеченный в виде калача, с перевивкой в середине, похож на лежащую букву В. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕНДЕЛЬ нем. Kringel, Krengel. Сдобный хлеб,… … Словарь иностранных слов русского языка
КРЕНДЕЛЬ — КРЕНДЕЛЬ, кренделя, мн. крендели кренделя, кренделей, муж. (от нем. Krengel). Сдобная витая булка в форме буквы В. Сдобный крендель. Выборгский крендель (сдобный, с кардамоном, по имени финляндского гор. Выборга). ❖ Свернуться кренделем (разг.)… … Толковый словарь Ушакова
крендель — (нем. Krengel от kringeln сгибать, скручивать). Хлебные и мучные кондитерские изделия из сдобного теста, различных размеров, вкуса и консистенции, но обладающие характерной изогнутой формой, напоминающей восьмерку или сдвоенный венок.… … Кулинарный словарь
крендель — кренделек, рогулька, пряник, несильный Словарь русских синонимов. крендель сущ., кол во синонимов: 12 • кадр (24) • … Словарь синонимов
крендель — КРЕНДЕЛЬ, я, КРЕНДЕЛЁК, лька, м. 1. Смешная, забавная вещь, ситуация или личность. Ну и кренделёк твой братик! Вчера вышел такой крендель укакаешься! (смешное событие). 2. Симпатичный, хорошо одетый, видный молодой человек (в речи девушек). 3.… … Словарь русского арго
КРЕНДЕЛЬ — КРЕНДЕЛЬ, я, мн. и, ей и я, ей, муж. Витое хлебное изделие, напоминающее по форме восьмёрку. • Кренделя писать (выписывать, выделывать) (прост.) идти шатаясь, пьяной походкой, писать вензеля. | уменьш. кренделёк, лька, муж. | прил. крендельный,… … Толковый словарь Ожегова
крендель — крендель, мн. крендели, род. кренделей и допустимо кренделя, кренделей. В фразеологическом выражении: кренделя выписывать, выделывать кренделя (идти шатаясь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КРЕНДЕЛЬ — Под крендель. Морд., Пск., Ср. Урал. Под руку (взять, ходить и т. п.). СРГМ 1982, 85; СПП 2001, 47; СРГСУ 4, 56. Выдавать кренделя. Орл. То же, что выкидывать кренделя. СОГ 1992, 110. Выделывать (выписывать) кренделя [ногами]. Прост. Шутл. ирон.… … Большой словарь русских поговорок
крендель — Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где Krengel суф. уменьшит. ласкат. образование от Kreng «круг, кольцо»; группа ng в рус. яз. > нд (ср. подобное в простореч. андел < ангел). Крендель получил свое название по круглой форме, ср. и см.… … Этимологический словарь русского языка
Крендель — Если во сне вы ели огромный крендель, то наяву проделаете брешь в своем или чужом состоянии … Большой универсальный сонник
крендель — м., начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 167. Также диал. кренгель – то же, олонецк. (Кулик.). Из нов. в. н., нж. нем. Kringel, Krengel, ср. в. н., ср. нж. нем. kringel – то же; см. Клюге Гётце 331; Торп 52. Вряд ли через польск. kręgiel … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ксеня по фене
Сегодня я решила рассказать о том, какими жаргонными словами называют мужчин, как говорится, в самом расцвете сил. Обратившись сразу к нескольким словарям сленга, я нашла массу наименований. Определению «симпатичный, привлекательный, модно одетый человек» соответствуют слова кент, кекс, крендель и перец. Почти рядом с каждым из этих слов можно увидеть уточнение – в речи девушек. «У нас в группе ни одного кекса – одни гуманоиды с угрями», — приводит пример высказывания студентки словарь русского арго Владимира Елистратова. Впрочем, по моим наблюдениям, слова эти можно услышать не только от представительниц прекрасного пола. Скорее даже наоборот – мужчины употребляют их чаще и называют перцами, кексами и кренделями всех подряд. В большинстве случаев эти слова синонимичны нейтральным «парень», «человек».
Интересно, что все перечисленные жаргонизмы, за исключением слова кент, имеют продовольственное происхождение. Кекс и крендель – хлебобулочные изделия, перец– овощ. Что касается выпечки и кондитерских изделий, то они всегда давали богатый материал для названий людей. Вспомнить хотя бы всем известное выражение «тертый калач». А хорошенькую женщину называют «конфеткой». Или – «что ты ломаешься, как мятный пряник!» Вот тут — главный сюрприз. Оказывается, как утверждает историко-этимологический словарь Черных, слова перец и пряник– родственники! Перец произошел от латинского peper. Прилагательным к нему в древнерусском было слово пеперяный. Оно трансформировалось в пряный с производным пряник.
Особняком, как я уже сказала, стоит слово кент. Владимир Елистратов дает ему определение «друг, приятель, любой человек». Чего это там за три кента? Частенько это слово соседствует со словом мент. Достаточно вспомнить всем известную песню о том, как Зинка, как картинка, с фраером гребет. Для тех, кто забыл, напомню – дальше поется «Поинтересуюсь, что это за кент». Ну а еще через строку – «Зинка, это ж мент!»
Пирожков в книге «Законы преступного мира молодежи» дает такую версию происхождения жаргонизма кент. По его мнению, слово пришло из немецкого, образовалось от глагола kennen, что значит «знать». Отсюда кент– знакомый, приятель, кореш. Ну а кореш пришел из уголовного жаргона. Корешком, как отмечает Владимир Елистратов, называли главаря шайки. Нетрудно догадаться, что образован жаргонизм от слова корень.
КРЕНДЕЛЬ
Смотреть что такое КРЕНДЕЛЬ в других словарях:
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
крендель м. 1) Кондитерское изделие из сдобного теста в форме витого кольца. 2) То, что формой напоминает такое изделие.
КРЕНДЕЛЬ
крендель м.knot-shaped biscuit; (подсоленный) pretzel ♢ свернуться кренделем разг. — curl up выписывать кренделя — stagger, weave* along
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ(нем. Kringel, Krengel). Сдобный хлеб, испеченный в виде калача, с перевивкой в середине, похож на лежащую букву В.Словарь иностранных слов, во. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
КРЕ́НДЕЛЬ, я, ч.1. Виріб із здобного тіста, за формою схожий на вісімку.З борошна пекли різні паляниці, булки, кренделі, пампушки (О. Іваненко);– Франц. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
Под крендель. Морд., Пск., Ср. Урал. Под руку (взять, ходить и т. п.). СРГМ 1982, 85; СПП 2001, 47; СРГСУ 4, 56.Выдавать кренделя. Орл. То же, что выки. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
A и C сущ см. _Приложение IIкре́нделямн.кре́ндели и́ кренделя́кре́нделей и́ кренделе́й́выписывать или выделывать кренделя́ (разг. идти шатаясь)Синонимы. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
м.brioche f (en forme de huit (придых.))••свернуться кренделем разг. — se rouler en peloteкренделя писать, выделывать ногами кренделя разг. — прибл. ti. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
м. (мн. крендели, кренделя)bollo m (en forma de 8)••свернуться кренделем — hacerse un ovilloвыделывать (ногами) кренделя (крендели) прост. — andar haci. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
(нем. Krengel, от kringeln — сгибать, скручивать). Хлебные и мучные кондитерские изделия из сдобного теста, различных размеров, вкуса и консис. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
м. brioche f (en forme de huit (придых.)) •• свернуться кренделем разг. — se rouler en pelote кренделя писать, выделывать ногами кренделя разг. — приб. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где Krengel — суф. уменьшит.-ласкат. образование от Kreng «круг, кольцо»; группа ng в рус. яз. > нд (ср. под. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
мrosca f; pão doce (em forma de oito)••- свернуться кренделем- выделывать ногами кренделяСинонимы: кадр, кренделек, несильный, нигрилла, парень, пацан. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
крендель кре́ндельм., начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 167. Также диал. кре́нгель – то же, олонецк. (Кулик.). Из нов.-в.-н., нж.-нем. Kringel. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
м., начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 167. Также диал. кренгель – то же, олонецк. (Кулик.). Из нов.-в.-н., нж.-нем. Kringel, Krengel, ср.-в.-н., ср.-нж.-нем. kringel – то же; см. Клюге-Гетце 331; Торп 52. Вряд ли через польск. kregiel, вопреки Бернекеру (I, 612). Ср. хлебник немец у Пушкина. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
Писать, выделывать, выводить ногами кренделя (крендели) (разг.).Писати, виписувати мисліте; плутати ногами; заточуватися (точитися).Свернуться кренделе. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
Rzeczownik крендель m Kulinarny precel m
КРЕНДЕЛЬ
m.pretzel, pretzel-shaped surface; loopСинонимы: кадр, кренделек, несильный, нигрилла, парень, пацан, пряник, рогулька, фрукт, чувак, штрих
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
м. pane a ciambella выводить / писать кренделя, выписывать кренделя — andare all’onda свернуться кренделем — acciambellarsi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: кадр, кренделек, несильный, нигрилла, парень, пацан, пряник, рогулька, фрукт, чувак, штрих. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
(-я) ч.; мол.; жарт. Хлопець, молодий чоловік. І от я занурилася в інший світ, де всі будинки чотириповерхові і стоять навколо великого озера, а на одному з них живе такий крендель, що нам і не снилося (С. Пиркало, Зелена Маргарита). БСРЖ, 291; ПСУМС, 38. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
імен. чол. родукул., розм.крендель
КРЕНДЕЛЬ
Кен Керн Клен Кельнер Кельн Кедр Кед Ерь Клер Кндр Кнель Ель Кнр Крен Крендель Еле Дрен Дрель Лек Лень Дерн Нер Рнк Дерен Дер Денек Ден Декель Дек Рель Реле Нель Нед Лье Днк Лен Дрек Леер Лед Крень. смотреть
КРЕНДЕЛЬ
мKringel mСинонимы: кадр, кренделек, несильный, нигрилла, парень, пацан, пряник, рогулька, фрукт, чувак, штрих
КРЕНДЕЛЬ
kransekakeСинонимы: кадр, кренделек, несильный, нигрилла, парень, пацан, пряник, рогулька, фрукт, чувак, штрих
КРЕНДЕЛЬ
pretzelСинонимы: кадр, кренделек, несильный, нигрилла, парень, пацан, пряник, рогулька, фрукт, чувак, штрих
КРЕНДЕЛЬ
крендель м Kringel m 1dСинонимы: кадр, кренделек, несильный, нигрилла, парень, пацан, пряник, рогулька, фрукт, чувак, штрих
КРЕНДЕЛЬ
-я, ч. Виріб із тіста (звичайно здобного), формою схожий на вісімку.
КРЕНДЕЛЬ
сущ. муж. родакул.крендель
КРЕНДЕЛЬ
Ударение в слове: кр`ендельУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: кр`ендель
КРЕНДЕЛЬ
М (мн. крендели и кренделя) krendel (bulka növü); выделывать (ногами) кренделя (крендели) ayaqları bir-birinə dolaşmaq, valaylamaq (sərxoş haqqında).
КРЕНДЕЛЬ
КРЕНДЕЛЬ
кре’ндель, кре’ндели, кре’нделя, кре’нделей, кре’нделю, кре’нделям, кре’ндель, кре’ндели, кре’нделем, кре’нделями, кре’нделе, кре’нделях
КРЕНДЕЛЬ
кре’ндель, кренделя’, кре’нделя, кренделе’й, кре’нделю, кренделя’м, кре’ндель, кренделя’, кре’нделем, кренделя’ми, кре’нделе, кренделя’х
КРЕНДЕЛЬ
крэндзель, муж.подставить руку кренделем — падставіць руку абаранкамсвернуться кренделем — скруціцца абаранкам
КРЕНДЕЛЬ
если вы пытаетесь во сне откусить от большого кренделя, значит, вы не умеете контролировать свои расходы.
КРЕНДЕЛЬ
Крэндзель, подставить руку кренделем — падставіць руку абаранкам свернуться кренделем — скруціцца абаранкам
КРЕНДЕЛЬ
Это название лакомства заимствовано из немецкого, где Krengel (Kringel) – «печенье круглой формы».
крендель
Смотреть что такое «крендель» в других словарях:
КРЕНДЕЛЬ — (нем. Kringel, Krengel). Сдобный хлеб, испеченный в виде калача, с перевивкой в середине, похож на лежащую букву В. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕНДЕЛЬ нем. Kringel, Krengel. Сдобный хлеб,… … Словарь иностранных слов русского языка
КРЕНДЕЛЬ — КРЕНДЕЛЬ, кренделя, мн. крендели кренделя, кренделей, муж. (от нем. Krengel). Сдобная витая булка в форме буквы В. Сдобный крендель. Выборгский крендель (сдобный, с кардамоном, по имени финляндского гор. Выборга). ❖ Свернуться кренделем (разг.)… … Толковый словарь Ушакова
крендель — (нем. Krengel от kringeln сгибать, скручивать). Хлебные и мучные кондитерские изделия из сдобного теста, различных размеров, вкуса и консистенции, но обладающие характерной изогнутой формой, напоминающей восьмерку или сдвоенный венок.… … Кулинарный словарь
крендель — кренделек, рогулька, пряник, несильный Словарь русских синонимов. крендель сущ., кол во синонимов: 12 • кадр (24) • … Словарь синонимов
крендель — КРЕНДЕЛЬ, я, КРЕНДЕЛЁК, лька, м. 1. Смешная, забавная вещь, ситуация или личность. Ну и кренделёк твой братик! Вчера вышел такой крендель укакаешься! (смешное событие). 2. Симпатичный, хорошо одетый, видный молодой человек (в речи девушек). 3.… … Словарь русского арго
КРЕНДЕЛЬ — КРЕНДЕЛЬ, я, мн. и, ей и я, ей, муж. Витое хлебное изделие, напоминающее по форме восьмёрку. • Кренделя писать (выписывать, выделывать) (прост.) идти шатаясь, пьяной походкой, писать вензеля. | уменьш. кренделёк, лька, муж. | прил. крендельный,… … Толковый словарь Ожегова
крендель — крендель, мн. крендели, род. кренделей и допустимо кренделя, кренделей. В фразеологическом выражении: кренделя выписывать, выделывать кренделя (идти шатаясь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КРЕНДЕЛЬ — Под крендель. Морд., Пск., Ср. Урал. Под руку (взять, ходить и т. п.). СРГМ 1982, 85; СПП 2001, 47; СРГСУ 4, 56. Выдавать кренделя. Орл. То же, что выкидывать кренделя. СОГ 1992, 110. Выделывать (выписывать) кренделя [ногами]. Прост. Шутл. ирон.… … Большой словарь русских поговорок
крендель — Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где Krengel суф. уменьшит. ласкат. образование от Kreng «круг, кольцо»; группа ng в рус. яз. > нд (ср. подобное в простореч. андел < ангел). Крендель получил свое название по круглой форме, ср. и см.… … Этимологический словарь русского языка
Крендель — Если во сне вы ели огромный крендель, то наяву проделаете брешь в своем или чужом состоянии … Большой универсальный сонник
крендель — м., начиная с Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 167. Также диал. кренгель – то же, олонецк. (Кулик.). Из нов. в. н., нж. нем. Kringel, Krengel, ср. в. н., ср. нж. нем. kringel – то же; см. Клюге Гётце 331; Торп 52. Вряд ли через польск. kręgiel … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Черный список: слова, которые мы зря произносим, не зная их происхождение
Спойлер: они из словаря уголовников. И часть из них успела прижиться в вашем лексиконе.
Богатый русский язык невозможно представить без жаргонизмов — слов или словосочетаний, которые употребляют определенные группы носителей языка. К примеру, каждый любитель компьютерных игр с легкостью ответит, что такое «респаун» (возвращение персонажа к жизни после того, как он был убит). А из армейского жаргона в повседневную жизнь перекочевало слово «салага».
Ни для кого не секрет, что свой жаргон есть и у преступников. Более того, многие выражения нам знакомы, а некоторые и вовсе стали привычными. Если вы знаете, что такое «ботать по фене», но никогда не слышали про «пахана» и «баклана», приготовьтесь к небольшому ликбезу. Рассказываем про словарь уголовников, которым не стоит пользоваться.
© кадр из фильма «Воздушная тюрьма» слова уголовников, уголовный жаргон
История воровского жаргона
У уголовного жаргона есть несколько целей: во-первых, благодаря «фене» участники преступного сообщества могут отделиться от социума и противопоставить себя законопослушным гражданам. Не менее важное предназначение жаргона — запутать стороннего слушателя, ведь смысл беседы заключенных для него становится абсолютно непостижимым. В воровском жаргоне отражена иерархия мира преступников: авторитеты слышат в свой адрес уважительные выражения, а вот те, кому не удалось подняться на верхние ступени иерархии, являются носителями обидных кличек.
Жаргон зародился очень давно: примерно в XIX веке преступники заимствовали арго, использовавшийся бродячими торговцами офенями — так появилось знакомое название «феня». В воровском жаргоне присутствуют слова из идиша (еврейский язык германской группы), заимствования из украинского и других языков. Особый язык исправительных колоний прославили писатели в 1930–1950-е годы: в своих трудах его употребляли Дмитрий Лихачев и Александр Солженицын. В результате многие слова из воровского жаргона перешли не только в разговорный, но и в литературный русский язык.
Слова, которые стали для нас привычными
Зачастую во время речи мы не задумываемся, откуда в наш язык пришло то или иное слово. А ведь многие выражения, которые стали для нас обыденностью, появились в лексиконе именно из воровского жаргона. Приводим самые распространенные варианты.
«Понт»
В арго у термина было несколько трактовок: отвлечение внимания; действие, которое совершают напоказ; демонстрированная роскошь. Популярность к слову «понт» пришла еще в дореволюционное время. В нулевые оно распространилось среди молодежи — так описывали что-то слишком вычурное. Кстати, когда-то «понтом» именовали жертву шулера, воровской прием, помогавший отвлечь ее внимание.
«Кент»
Если спросить, что значит «кент», большинство ответит «близкий друг» или «товарищ». Но мало кто задумывается, что в воровской среде «кентом» называют соучастника преступления или того, кто придерживается криминальных понятий.
© кадр из фильма «Воздушная тюрьма» слова уголовников, уголовный жаргон
«Косарь»
Почему тысяча рублей превратилась в «косарь»?
В жаргоне термин появился в XX веке, когда выпустили Государственный кредитный билет достоинством в тысячу рублей. Число, располагавшееся по краям, находилось под углом 45°. Купюру сначала прозвали «косой», а потом и привычным «косарем».
«Шестерка»
Сегодня «шестеркой» называют человека, который беспрекословно прислуживает кому-либо. В тюрьме шестерка — это тот, кто прислуживает ворам. Название произошло от самой младшей карты в колоде — такой символизм вполне понятен.
Выдержки из словаря преступников
Однако есть ряд терминов, которые не знакомы большинству из нас. Конечно, о значении некоторых выражений можно догадаться и без толковых словарей, но тюремный жаргон продолжает пополняться. Вот несколько ярких примеров.
«Хозяйский»
«Хозяин» — это начальник тюрьмы или полиции. Нетрудно догадаться, что «хозяйскими» прозвали заключенных, которые всегда выполняют распоряжения руководства. У таких людей есть еще несколько кличек — «козлы» или «черти».
© кадр из сериала «Побег» слова уголовников, уголовный жаргон
«Актировка»
Слово «актировка» означает процесс медосвидетельствования тяжелобольных заключенных. «Актировать» — досрочно освободить заключенного вследствие болезни.
«С воли не греюсь»
Нет, выражение не имеет ничего общего с температурой в камере или погодными условиями. Если заключенный сообщает, что он «не греется с воли», преступник подразумевает: близкие или родные не отправляют ему посылки или передачи.
«Заряжать фазана»
Эту птицу мы привыкли ассоциировать с заносчивыми персонами, ведь фазан — птица важная. Но в воровском жаргоне формулировка «заряжать фазана» имеет особое значение — врать, обманывать. Кстати, самими «фазанами» прозвали молодых и неопытных воров.
«Пахан»
Жаргонизм «пахан» считается одним из наиболее популярных. В уголовном сленге он обосновался еще в 60-е годы, и с тех пор слово не утратило актуальность. Первоначально «паханами» становились воспитатели малолетних преступников в СИЗО — это были заключенные в возрасте от 40 до 50 лет. Сегодня «паханами» зовут авторитетов в воровской среде, которые следят за порядком и урегулируют конфликты. «Пахан» не просто опытный вор, а настоящий наставник и лидер.
«Баклан»
В тюремном жаргоне слово «баклан» имеет строго негативный смысл. Термин появился в XIX веке: «бакланами» прозвали неопытных преступников. Сегодня «баклан» — это неопытный вор, хулиган или мелкий спекулянт. Авторитетного преступника никогда не назовут «бакланом», ведь под презрительным термином подразумевают глуповатого неудачника.