Что означает слово кирха
Кирха
Ки́рха или ки́рка — германизм, обычно используется для обозначения лютеранских обрядных сооружений. [1] Оригинальное немецкое значение — церковь, как таковая, во всех смыслах, как сообщество, так и здание, без какой-либо конфессиональной окраски.
Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (нем. Kirchspiel ).
Содержание
Этимология
Немецкое слово Kirche сродни голландскому kerk, шотландскому kirk, английскому church и русскому церковь, в конечном счете восходя к греческому «κυριακή» (‘Господний’). Соответственно, в русском языке смысл этого слова существенно у́же, чем в первоисточнике. [1]
При переводе на русский язык иногда названия на оригинальном языке оставляют без перевода. Тогда в названии присутствует слово «кирха» на языке той страны, где здание находится. Помимо немецкого могут быть швед. kyrka (щирка), исл. kirkja (киркья), фин. kirkko (киркко), эст. kirik (кирик).
Архитектура
Характерно разнообразие стилей лютеранских кирх:
Типы церковных зданий
Традиционно различают три основных типа здания: собор, церковь и капелла (часовня). Собором обычно именуется внушительное церковное здание, где находится кафедра епископа (при епископальной системе церковного устройства). Так же собором могут именовать здания, где эта кафедра когда-то находилась.
Помимо указанных зданий могут быть другие: баптистерии и т. д.
Именование церковных зданий
Единого принципа именования зданий нет.
Внутреннее устройство
Нартекс
Или притвор. Как правило используется для вспомогательных церковных нужд. Здесь могут располагаться диаконические помещения, места для кружков, функционирующих в приходе, библиотека, раздевалка, туалет и т. д. Как правило, над притвором расположены одна или две башни, часто выполняющих функцию колоколен.
Пространство, обычно располагающееся над входом в основное помещение. Обычно здесь находится орган.
Обычно, основная по объёму часть здания. Здесь расположены места для прихожан. Это могут быть специальные скамьи, не выходя из-за которых можно преклонить колена, или обычные стулья. Расположение церковной мебели не имеет догматического значения, однако если в церкви совершаются процессии, то напротив алтаря предусматривается проход. В небольших часовнях проход может отсутствовать.
Трансепт
Поперечный неф, отделяющий основной неф от алтарной части. Присутствует преимущественно в зданиях средневековой постройки.
Алтарная часть
.jpg "220px Stockholm Tyska Kyrkan (Altar%2CK%C3%B6nigsloge)")
Традиционно алтари лютеранских церквей обращены на восток. Если здание не ориентировано с запада на восток, тогда алтарную часть будут именовать литургическим востоком. Здесь может находиться возвышение, на котором расположен алтарь. На алтаре обычно расположен крест или распятие (круцификс), литургические предметы. В заалтарной части может располагаться картина (или витраж) с изображением евангельских событий или простой крест. В современных церковных зданиях это может быть картина с изображением природы или (если за алтарём расположен красивый пейзаж) простое окно.
Обычно сбоку от алтаря помещается другой важный элемент лютеранских церквей — проповедническая кафедра. Она может находиться как на уровне пола, так и на специальном балконе.
Значение слова «кирха»
Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (нем. Kirchspiel).
ки́рха
1. лютеранская церковь ◆ Мать моя была лютеранка и, стало быть, степенью религиознее; она всякий месяц раз или два ездила в воскресенье в свою церковь, или, как Бакай упорно называл, «в свою кирху», и я от нечего делать ездил с ней. Герцен, «Былое и думы. Часть первая. Детская и университет», 1853—1860 г. ◆ Через двадцать пять минут самолёт коснулся колёсами серого бетона, сильно затормозил, как будто задирая хвост, и Варвара поняла, что прилетела в чужую страну, когда увидела крошечное чистенькое здание аэропорта, зелёные лужайки, шустрых автопогрузчиков, крест немецкой кирхи за редким леском и динамики сообщили, что за бортом плюс двенадцать градусов. Татьяна Устинова, «Подруга особого назначения», 2003 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова пеленг (существительное):
кирха
Смотреть что такое «кирха» в других словарях:
кирха — кирка, церковь, храм Словарь русских синонимов. кирха сущ., кол во синонимов: 3 • кирка (14) • храм … Словарь синонимов
КИРХА — КИРКА, и и КИРХА, и, ж. Лютеранский храм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кирха — кирха. см.: кирка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Кирха — Лютеранская церковь в румынском городе Брашов Кирха или … Википедия
КИРХА — КИРКА, КИРХА [нем. Kirche] лютеранский храм. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Кирха — ж.; = кирка I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кирха — кирха, кирхи, кирхи, кирх, кирхе, кирхам, кирху, кирхи, кирхой, кирхою, кирхами, кирхе, кирхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кирха — (кирка) Лютеранский храм. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
кирха — к ирха, и, род. п. мн. ч. Кирх и к ирка, и, род. п. мн. ч. к ирок (церковь) … Русский орфографический словарь
кирха — ки/рка и ки/рха (1 ж); мн. ки/рки и ки/рхи, Р. ки/рок и кирх (церковь) … Орфографический словарь русского языка
кирха — см. кирка I … Словарь ударений русского языка
Как правильно пишется слово «кирха»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: выведение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «кирха»
Предложения со словом «кирха»
Цитаты из русской классики со словом «кирха»
Сочетаемость слова «кирха»
Какой бывает «кирха»
Значение слова «кирха»
Ки́рха или ки́рка — германизм, обычно используется для обозначения лютеранских обрядных сооружений. Оригинальное немецкое значение — церковь, как таковая, во всех смыслах, как сообщество, так и здание, без какой-либо конфессиональной окраски. (Википедия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «кирха»
Ки́рха или ки́рка — германизм, обычно используется для обозначения лютеранских обрядных сооружений. Оригинальное немецкое значение — церковь, как таковая, во всех смыслах, как сообщество, так и здание, без какой-либо конфессиональной окраски.
Предложения со словом «кирха»
В огромном проходном дворе, окружённом двух-и трёхэтажными домами, кроме школы громоздилась лютеранская кирха с остроконечной крышей и высоким шпилем над входом.
А может, дело в старой немецкой кирхе, которая виднеется у них за спиной.
Старая кирха похожа на большую немытую морковь, торчащую острым концом над городом.
Значение слова кирха
Кирха в словаре кроссвордиста
кирха
Кирха Ки́рха или ки́рка — германизм, обычно используется для обозначения лютеранских обрядных сооружений. Оригинальное немецкое значение — церковь, как таковая, во всех смыслах, как сообщество, так и здание, без какой-либо конфессиональной окраски.
Большой современный толковый словарь русского языка
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Словарь русского языка Лопатина
кирха ж. То же, что: кирка.
Толковый словарь Ефремовой
Полный орфографический словарь русского языка
Кирха не простая — памятник старины; доска, приколоченная у входа, извещает, что она, кирха то есть, охраняется государством.
В озерном зеркале ветвями вниз висела роща, а ближе к середине — опрокинутая островерхая кирха с тонким крестом.
Было шесть часов вечера, жарко, стояли самые длинные дни, городок или, вернее, селение, на краю которого находился гараж, выглядело приветливо, разбросанное вдоль лесистых холмов; на маленьком возвышении — кирха и пасторский дом и древний могучий дуб, укрепленный железными кольцами и подпорками, все солидно, чисто, даже навоз перед крестьянскими домами старательно сложен и утрамбован.
О, конечно, Женева — город Кальвина, в историческом центре коего доселе не может возвышаться ни единого римско-католического храма (и даже лютеранская кирха была выстроена в 18 в.