Что означает слово images

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The images flooded his mind.

Эти образы заполнили все его мысли.

This waterfall images my life.

Этот водопад символизирует мою жизнь.

The images are created in real time.

Изображения создаются в режиме реального времени.

Images of the war saturated the news.

Новости были насыщены фотографиями с войны.

The images are projected onto the screen.

Изображения проецируются на экран.

The software allows you to rotate images.

Эта программа позволяет вращать изображения.

The software allows you to revolve images.

Это программное обеспечение позволяет вращать изображения.

Such images are shot through with naïveté.

Такие образы пронизаны наивностью.

The images flit so errantly and transiently.

Образы проносятся так беспорядочно и стремительно.

Different viewpoints produce different images.

Из разных точек обзора получаются разные изображения.

Such images define their sense of nationality.

Такие образы определяют их чувство национальной принадлежности.

Artists translate their ideas into visual images.

Художники воплощают свои идеи в зрительные образы.

The kids sat staring at the images on the TV screen.

Дети сидели, уставившись в изображение на экране телевизора.

His poem evokes images of the sea and warm summer days.

Его стихотворение вызывает образы моря и тёплых летних дней.

Violent images are a defining characteristic of his work.

Сцены насилия являются определяющей характеристикой его творчества.

He conflates two images from Kipling’s short stories in the film.

В фильме он объединяет двух персонажей рассказов Киплинга.

You can transfer digital images from your camera to your computer.

Вы можете передавать цифровые изображения с фотоаппарата на компьютер.

You can integrate text with graphics and manipulate graphic images.

Вы можете интегрировать текст с графикой и управлять графическими изображениями.

‘Multimedia’ is the term for any technique combining sounds and images.

«Мультимедиа» — это название любой техники, сочетающей звуки и изображения.

The software allows you to scan photographic images on your personal computer.

Данное программное обеспечение позволяет сканировать фотографические изображения на вашем персональном компьютере.

A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them.

Фильм — это серия изображений, проецируемых так быстро, что глаз интегрирует их в единое целое.

Artists in the group put the emphasis on geometric abstraction rather than images abstracted from nature.

Художники, входившие в состав данной группы, больше делали акцент на геометрической абстракции, чем на образах, взятых из природы.

The brochure images a vacation at the resort in language that makes you want to make a reservation this instant.

Брошюра расписывает отдых на этом курорте так заманчиво, что хочется сию же секунду забронировать там себе место.

Примеры, ожидающие перевода

Shakespeare’s carnival of images

Images of the planet are sent by satellite.

Images of the war flashed across the screen.

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

God created man in his own image.

Бог создал человека по своему образу и подобию.

I carry her image in my mind’s eye.

Я ношу её образ в своих воспоминаниях.

This waterfall images my life.

Этот водопад символизирует мою жизнь.

The image was lodged in my subconscious.

Этот образ засел у меня в подсознании.

She is the speaking image of her mother.

Она как две капли воды похожа на свою мать.

Can you shrink this image?

Можете уменьшить размер этого изображения?

She is the spitting image of her mother.

Она точная копия своей матери.

She studied her image in the mirror.

Она внимательно рассмотрела своё отражение в зеркале.

He lacks the image of a bigtime banker.

Он не похож на крупного банкира.

The computer generated this image.

Данное изображение было создано на этом компьютере.

The company needs to polish up its image.

Компании необходимо улучшить свой имидж.

The image is veiled or foggy.

Картинка — нечёткая или затуманенная.

The son was the exact image of his father.

Сын был точной копией своего отца.

The image came to him subconsciously.

Образ пришёл к нему подсознательно.

She’s the very image of her mother.

Она — вылитая копия матери.

That image is engraved on my heart.

Эта картина навсегда запечатлелась в моём сердце.

How do you preserve the superior image of a brand?

Как сохранить безупречный имидж торговой марки?

Scratches on a camera lens will degrade the image.

Царапины на объективе камеры приведут к ухудшению изображения.

Using graphics software, you can revolve the image on the screen.

С помощью графического программного обеспечения можно вращать изображение на экране.

He shed his image as a pushy boss.

Он избавился от своего образа напористого начальника.

He’s the spitting image of his mother.

Он вылитая копия матери.

He didn’t fit the conventional image of a banker.

Он не вписывался в традиционный образ банкира.

The image of art theft as a gentleman’s crime is outdated.

Представление о краже произведений искусства как о благородном преступлении устарело.

Can you sharpen the image?

Можете увеличить резкость изображения? / Можешь сделать картинку почётче?

The lens inverts the image.

Линза инвертирует изображение.

The image was seared into his brain.

Этот образ навсегда запечатлелся в его мозгу.

The image was engraved on the plaque.

Изображение было выгравировано на мемориальной доске.

He etched her image into the surface.

Он запечатлел на поверхности её образ.

He has carefully cultivated his image.

Он тщательно выстроил свой образ.

The lens magnified the image 100 times.

Объектив увеличил изображение в сто раз.

Примеры, ожидающие перевода

The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image

They string together image after image until the documentary is completed.

Источник

Значение слова имидж

Толковый словарь русского языка ХХI века

Сложившийся в массовом сознании эмоционально окрашенный образ кого- или чего-л.

Є англ. image букв. ‘образ’.

Политическая наука: Словарь-справочник

целенаправленно формируемый образ (какого-либо лица, явления, предмета), призванный оказать эмоционально-психологическое воздействие на кого-либо в целях популяризации, рекламы и т. п. Особенно важен положительный имидж для публичного деятеля (главы государства, депутата, политика, бизнесмена и т. п.). Положительный имидж такого лица складывается обычно из ряда поведенческих характеристик: привлекательный внешний вид, независимое естественное поведение, грамотная речь, достойные манеры, спокойная реакция на похвалу и критику. Имидж политика специально формируется в результате целенаправленных усилий как его самого, так и его команды. Прежде всего, политик должен обладать способностью быть лидером, смелостью в принятии решения, деловыми качествами. Очень важны также честность и порядочность, компетентность и высокий уровень образованности, надежность и чувство справедливости. Политик должен уметь убедительно и ярко выступить перед людьми, предвидеть ситуацию. От него ожидают заинтересованного отношения к проблемам людей, желания им помочь. Он должен обладать искренностью и доступностью. Внешне политик обязан выглядеть подтянутым, аккуратным, уверенным в своих силах. Также важен имидж бизнесмена, который складывается под влиянием его личности и репутации фирмы. Чрезвычайно важна деловая репутация бизнесмена, на слово которого можно положиться. Естественное стремление бизнесмена к процветанию собственной фирмы не должно вытеснять в его сознании общечеловеческие ценности.

Современный экономический словарь. 1999

1) образ делового человека, представление о нем, складывающееся у окружающих, репутация;

2) образ фирмы, товара, услуг, обеспечивающий положение фирмы, на рынке, верность покупателя фирменной марке.

Энциклопедия моды и одежды

1. Образ; изображение.

2. Отражение (в зеркале); точное подобие.

3. Облик человека, характеризующий его умение со вкусом одеваться, носить костюм, причесываться, пользоваться косметикой, вести себя в обществе.

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Педагогический терминологический словарь

целенаправленно формируемый образ (какого-либо лица, явления, предмета), призванный оказать эмоционально-психологическое воздействие на кого-либо в целях популяризации, рекламы и т.п. В основе И. лежит формальная система ролей, которые человек играет в своей жизни, дополняющаяся чертами характера, интеллектуальными особенностями, внешними данными, одеждой и т.п. И. формируется как на основе реального поведения индивида, так и под влиянием оценок и мнений других людей. При формировании И. реальные качества человека тесно переплетаются с теми, которые приписываются ему окружающими.

(Бим-Бад Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. — М., 2002. С. 103)

Словарь финансовых терминов

«образ» товара, услуги, предприятия, человека, сумма впечатлений, которые складываются в сознании людей и определяют отношение к ним. Товар, услуга, предприятие, чей ИМИДЖ получил признание потребителей, обеспечивают в дальнейшем верность потребителя соответствующей фирменной и торговой маркам и прочное положение на рынке.

Словарь экономических терминов

1) образ делового человека, представление о нем, складывающееся у окружающих, репутация;

2) образ фирмы, товара, услуг, обеспечивающий положение фирмы на рынке, верность покупателя фирменной марке.

Словарь терминов по рекламе, маркетингу и PR

образ товара, сходство, отражение, представление о чем-либо. Социально-психологическое явление, тесно связанное с экономикой товарного рынка. И. товара ассоциируется с репутацией товара, товарной марки, предприятия и страны изготовителя.

Толковый словарь русского языка (Алабугина)

Представление о чьсм-н. внутреннем и внешнем облике, образг.

* Демократический имидж. Новый имидж. *

Лексикон туриста

Благоприятное или неблагоприятное восприятие потребителем определенной фирмы, а также ее товаров на рынке. Рассматривается как цель работы по маркетингу.

Энциклопедический словарь

Словарь Ожегова

ИМИДЖ, а, м. (книжн.). Представление о чьёмн. внутреннем облике, образе. Сложившийся и. руководителя.

Словарь Ефремовой

м.
Образ человека, включающий в себя внешность, манеру поведения, общения и т.п.,
способствующие воздействию на окружающих.

Источник

image

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

существительное

Множ. число: images.

прилагательное

Формы глагола

Фразы

photographic image
фотографическое изображение

visual image
визуальный образ

spiritual image
духовный облик

image of man
представления о человеке

various images
различные картинки

large image
большой рисунок

good image
хорошая картина

best image
лучшая репутация

public image
общественный престиж

certain image
определенный имидж

image of God
подобие Бога

mirror image
зеркальное отражение

clear image
четкие снимки

beautiful image
замечательная фотография

new image
новое фото

image file
графический файл

Предложения

He is the very image of his father.
Он копия своего отца.

The image of my mother is on my mind.
Образ моей матери остается в моих мыслях.

Mary has a distorted self image and doesn’t believe that she’s beautiful.
У Марии искажённое представление о себе, она не верит в то, что она красива.

They are the spitting image of one another.
Они похожи друг на друга как две капли воды.

Specular image holds an important place in Lakan’s theory of the Imaginary.
Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.

I think the devil doesn’t exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.

Open an image and select an image layout. Click «Open» for opening an image. Click «Quit» for quitting the program. «Image Layout» feature allows you to view in any layout.
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.

Tom is the spitting image of his father.
Том — вылитый отец.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
Дисплей, или монитор, – это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.

Rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as Francysk Skaryna, Franc Savič, Barbara Radzivił et al.
Рублевская создала чрезвычайно правдоподобные образы таких исторических личностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и другие.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову image. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Имидж

Имидж (от англ. image [ˈɪmɪdʒ] — «образ», «изображение», «отражение», «идол») — искусственный образ, формируемый в общественном или индивидуальном сознании средствами массовой коммуникации и психологического воздействия. Имидж создается пиаром, пропагандой, рекламой с целью формирования в массовом сознании определённого отношения к объекту. Может сочетать как реальные свойства объекта, так и несуществующие, приписываемые.

Содержание

Имидж или образ

В свою очередь «образ» нельзя считать полных синонимом термина «имидж». Правильнее определить имидж как разновидность образа, а именно такой образ, прообразом которой является не любое явление, а субъект [3]

Имидж объекта

Имидж объекта — это мнение рационального или эмоционального характера об объекте (человеке, предмете, системе), возникшее в психике группы людей на основе образа, сформированного в их психике в результате восприятия ими тех или иных характеристик данного объекта. Например [4] :

интервью с Гариком Сукачевым. Излишне напоминать, что имидж у него своеобразный — гремучая смесь хулиганствующего пролетария и старого солдата, «не знающего слов любви»

Деловой имидж специально проектируется в интересах человека или фирмы с учетом особенности деятельности внутренних и внешних качеств.

Имидж государства

Инвариантным ядром рассматриваемой категории следует считать дихотомию: внутренний имидж государства (для граждан) — внешний имидж государства (для мировой общественности). С другой стороны, категория «имидж государства» объединяет в себе ряд релевантных категорий имиджа: «имидж женщин», «имидж молодежи», «имидж пожилых людей». Каждая из категорий отражает характеристики внутреннего и внешнего имиджей государства. Все компоненты такой сложно организованной категории, как «имидж государства», находятся в тесном взаимодействии и динамике и подвержены непрерывным трансформациям.
— Игорь Горский, роль периодической печати в формировании имиджа Беларуси.

Облик государства, его репутация часто базируется на элементах мифа, обобщённых стереотипах об этносе. Доля подобных «мифов» в политике велика. Мышление стереотипами характерно психологии человека, применение клише позволяет экономить усилия в ориентировке в окружающей действительности, упрощает процесс познания. Но имиджу страны стереотипы чаще всего наносят колоссальный урон.

См. также

Примечания

Литература

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Имидж» в других словарях:

Имидж — (англ. image, от лат. imago образ, вид) целенаправленно формируемый образ (какого либо лица, явления, предмета), призванный оказать эмоционально психологическое воздействие на кого либо в целях популяризации, рекламы и т. п. Особенно важен… … Политология. Словарь.

ИМИДЖ — [англ. image Словарь иностранных слов русского языка

ИМИДЖ — образ товара, услуги, предприятия, человека, сумма впечатле ний, которые складываются в сознании людей и определяют отношение к ним. Товар, услуга, предприятие, чей ИМИДЖ получил признание потребителей, обеспечивают в дальнейшем верность… … Финансовый словарь

имидж — образ, фигура Словарь русских синонимов. имидж см. образ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

имидж — (от англ. image образ) стереотипизированный (см. стереотип социальный) образ конкретного объекта, существующий в массовом сознании. Как правило, понятие И. относится к конкретному человеку, но может также распространяться на определенный товар,… … Большая психологическая энциклопедия

ИМИДЖ — (английское image, от латинского imago образ, вид), целенаправленно формируемый образ (лица, явления, предмета), призванный оказать эмоционально психологическое воздействие в целях популяризации, рекламы и т.п.; одно из средств пропаганды… … Современная энциклопедия

Имидж — (английское image, от латинского imago образ, вид), целенаправленно формируемый образ (лица, явления, предмета), призванный оказать эмоционально психологическое воздействие в целях популяризации, рекламы и т.п.; одно из средств пропаганды… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Имидж — образ товара, услуги или компании, как совокупность ассоциаций и впечатлений о них, который складывается в сознании потребителей и формирует их определенное отношение к этому товару, услуге или компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

ИМИДЖ — (англ. image от лат. imago образ, вид), целенаправленно формируемый образ (какого либо лица, явления, предмета), призванный оказать эмоционально психологическое воздействие на кого либо в целях популяризации, рекламы и т. п … Большой Энциклопедический словарь

ИМИДЖ — (англ. image) 1) образ делового человека, представление о нем, складывающееся у окружающих, репутация; 2) образ фирмы, товара, услуг, обеспечивающий положение фирмы, на рынке, верность покупателя фирменной марке. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь

Источник