Что означает слово хаджи
Хаджи
Хаджи – арабское слово, означает мусульманин, совершивший хадж в Мекку. У мусульман вообще паломничество пользуется большим уважением, будет ли это паломничество в Иерусалим (по-арабски: кудсу), и такой паломник получает прозвище макдуси (или мукаддис), или в Кербелу – кербелаи, в Мешед – мешеди и т. д.; но хаджи выше всех других паломничеств; обладатель этого прозвища никогда не расстается с ним, и оно присоединяется к его собственному имени, как первичная приставка (например, Хаджи-Мурат в литературном произведении Льва Толстого). Xаджи в глазах мусульман облечен святостью.
Хадж – пилигримство в Мекку на поклонение священной Каабе, главному святилищу мусульман, куда вход всем неверным воспрещен под страхом смерти, составляет непременную обязанность мусульманина, гарантирующую ему прощение за все грехи и достижение вечного блаженства в загробной жизни. Каждый мусульманин, по учению Мохаммеда, обязан хотя бы один раз в жизни совершить хадж. Срок для него наступает с момента совершеннолетия; за временное откладывание полагается принесение жертвы, которая, однако, не освобождает от хаджа. Позднейшие законоведы стали разрешать неисполнение хаджа по уважительным причинам: слабости здоровья, отдаленности места жительства, за недостатком материальных средств, опасностью пути; по учению шафиитов можно даже нанимать другое лицо для исполнения обрядов хаджа.
Временем для хаджа определены священные месяцы: шевваль, зуль-каада и 10 дней месяца зуль-хиджэ. Когда пилигрим вступает в область Мекки, он должен исполнять установленные правила и обряды: скинуть дорожное платье и облачиться в ихрам – два куска не сшитой ткани для покрытия верхней и нижней частей туловища; перед этим надо подстричь усы, обрезать ногти, выдернуть волосы из-под мышек, совершить полное омовение тела, что затем делается запретным до конца хаджа, не дозволяется покрывать голову и лицо, надевать обувь, требуется строгое соблюдение целомудрия.
Прибыв в Мекку, богомольцы прежде всего направляются в храм Каабы для облобызания камня и совершения обходов вокруг Каабы, затем идут к колодцу Зямзям, чтобы выпить священной воды; совершают шествие между холмами Сафа и Мярва, находящихся на расстоянии 100 шагов от Каабы (здесь Агарь, мать Измаила, семь раз пробежала от одного холма к другому, ища воды для своего сына); потом устремляются на гору Арафа, отстоящую от Мекки на семь часов пути – это самая важная часть хаджа: на этой горе Адам и Ева встретились после грехопадения. День Арафы бывает 9 числа месяца зуль-хиджэ, когда богомольцы должны прослушать хутьбу (поучение), длящуюся три часа, до солнечного заката, после чего стремглав бегут к мечети Мяздаляжа, отстоящей от горы Арафата на три мили, чтобы там прослушать вечерние намазы, четвертый и пятый, после чего богомольцы поздравляют друг друга со званием хаджи.
В десятый день хаджи направляются в долину Мина, где Авраам хотел принести в жертву своего сына Измаила, тут надо побить дьявола камнями и тут же принести обильные жертвы в воспоминание Авраамова жертвоприношения. После того богомольцам разрешается бриться, снять ихрам, заменив его праздничными одеждами, начать омовение тела и мазаться благовониями. Затем следует опять посещение Каабы. Все перечисленные обряды сопровождаются специальными молитвами, точно установленными шариатом. В заключение хаджа необходимо зайти в Медину, чтобы поклониться могиле пророка. Xадж является объединителем всех мусульман и поэтому имеет большое политическое значение.
Хадиджа – первая жена Мохаммеда, имевшая огромное влияние на его деятельность. Хадиджа умерла в 619 году; ее могила на кладбище под Меккой – место поклонения пилигримов.
Хаджи – имя нарицательное и собственное
Одним из интересных явлений, возникших под влиянием арабо-мусульманской культуры, является имянаречение. Среди мусульман, особенно дагестанцев, очень распространённым является мужское имя в варианте звучания «Гаджи«. Существуют и другие варианты звучания этого имени, такие как: «Хаджи«, «Хажи«, «Хожа«, «Хож«, «Гаджияв«, «Гаджилав» и др. Варианты звучания и написания через «г» или «х» в статье приняты традиционные.
Этимология этого имени связана с арабским «аль хадж«, что переводится словом «паломник». Применение «аль хадж» как приставки к имени собственному (Али–хаджи) и сегодня довольно распространено, обозначающее, что этот человек является паломником в настоящий момент или когда-то совершил паломничество.
Скорее всего, в силу особой значимости для мусульманина этого звания «аль хадж», появилось имя собственное «Хаджи» или «Гаджи«. По такому же признаку распространены имена собственные, в которых ранее слово «хаджи» выполняло всего лишь функцию приставки к имени собственному, обозначая отношение человека к паломничеству. Примеров таких достаточно: «Али–хаджи» – это Али, совершающий (или совершивший) паломничество, а «Алигаджи» – это Алигаджи, в имени которого нет прямого отношения к паломничеству.
Даже в вариантах «Гаджи» и «Гаджияв» отношение к паломничеству более акцентировано в варианте «Гаджияв«, где часть слова – яв (авар. яз.) указывает на принадлежность к чему-либо. Но в варианте «Гаджилав» часть слова – лав (авар. яз.) указывает на принадлежность к роду Гаджи, а не к паломничеству. В рассмотрении социальной значимости для религиозных и богобоязненных людей, конечно же, не могут быть равным «Али–хаджи» и «Алигаджи«, но происхождение второго варианта от первого, и первого от отношения к паломничеству, очевидно.
Появление подобных имён основано на народных традициях, по которым именами предков называют потомков, желая передать детям вместе с именем самые лучшие человеческие качества, которыми обладали предки, а в данном случае – совершение паломничества. К тому же, когда паломничество к Каабе, в Мекку, в далёкую страну, через много границ, претерпевая множество трудностей, становится в определённой степени фактором подвига духа мусульманина. Для него самого и его потомков, конечно же, важно сохранение звания «аль хадж» в имени. Так появились имена, в которых не как приставка к имени собственному, а как имя собственное или как часть имени собственного звучит «Хаджи» или «Гаджи«.
Очень важно заметить правописание этих имён. В тех именах, где «хаджи» является именем нарицательным и приставкой к имени собственному, они пишутся через дефис. Например: «Али–хаджи«. Но в тех именах, где «хаджи» или «гаджи» выполняют роль части имени собственного, напоминающего об отношении к паломничеству не его самого, а какого-то предка, чьим именем назвали его, следует писать слитно, как: «Алигаджи» или «Алихаджи«.
Самые распространённые подобные имена: Магомедгаджи (возможны со всеми вариантами имени «Магомед»), Алигаджи, Омаргаджи, Умаргаджи, Гусейнгаджи, Гасангаджи, Хожахмед, Хаджимурад и др.
Ошибочным является выделение этих и подобных частей единого имени в написании полного имени и инициалов, что очень часто встречается в последнее время в публикациях средств массовой информации. Такие имена как: Магомедрасул, Умарпаша, Надиршах, Махмудапанди и т.п. начали писать через дефис и в некоторых случаях – начиная вторую часть имени с прописной буквы, как: Магомед–Расул (М.-Р.), Магомед-Загид (М.-З.), Магомед-Мухтар (М.-М.), Умар–Паша (У.-П.), Надир-Шах (Н.-Ш.), Махмуд–Апанди (М.-А.). Эти ошибки основаны на не различении имени собственного, состоящего из двух или трех частей, где каждая из этих частей, прикреплённых к основному имени, не несёт смысловой нагрузки, от имени собственного и приставленного к нему имени нарицательного с определённым значением и прикреплённым к основному имени по конкретной причине или по значимому поводу. Точно так же, как и в приведённом выше примере: «Алихаджи» и «Али–хаджи«.
Магомед, не являющийся «расулом» («посланником» араб.), не может быть «Магомед–расулом» или «Магомед–Расулом«, он – Магомедрасул, и при указании инициала следует писать только одну букву (М.). Из почтения к Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и да приветствует) родители дают это имя, которого, кстати, у самих арабов нет, конечно же, без намерения приравнять своих детей Пророку (мир ему и благословение), несмотря на такое сильное различение в звучании и написании: Мух1аммад – Магомед.
В публикациях СМИ прошлых лет, до 90-х годов, таких вариантов написания имён и не встречается. Лишь в последние годы из-за недостатка новой нормативной литературы и недостаточного изучения имеющейся, возможно, и стремления людей, носящих подобные имена, к всякого рода новшествам и изменениям, Умар посчитал себя «пашой», Надир причислил себя к «шахам».
Подобные ошибки встречаются и в написании имён, состоящих:
1) из двух частей – полных имён собственных («Гасан» и «Гусейн» –»Гасангусейн«, «Гасан – Гусейн«; «Али» и «Омар» – «Алиомар«, «Али-Омар«, «Омарали«, «Омар-Али» и т.п.;
Возможно, эти ошибки имеют распространение, в том числе из-за незнания значений этих слов, которые являются именами людей, к тому же, чаще всего привнесённых из других языков: афанди – уважаемый (перс.), хазрет – глубокоуважаемый (тур.), ходжа – учитель (тур.), шейх – почтенный (араб.).
Задачей данной статьи является обозначение некоторых ошибок в написании имён собственных, особенно, где встречаются производные от арабского «аль-хадж«, и указание условий правописания с учётом этимологии и значения слов.
Достаточно интересна ситуация, когда имя нарицательное «хаджи» закрепилось как имя собственное «Хаджи» или «Гаджи«, и человек с таким именем является паломником. Если очень хочется отметить этот факт, как его называть «Хаджи-хаджи» или «Гаджи-хаджи«? Ведь это повторение одинаковых слов с одним и тем же значением.
По утверждениям исламских теологов употребление звания «аль-хадж» в виде приставки к имени собственному не является обязательным. Не закрепилась ведь подобная приставка к именам знаменитых учёных-алимов, к именам имамов, которые тоже совершали паломничество, и неоднократно. Но обязательным и не допускающим никаких вариантов является правильное присвоение имени, и затем его правильное написание и звучание.
Нухов О.М.,
доцент кафедры гуманитарных наук
Дагестанского теологического института имени Саида Афанди
Значение слова «хаджи»
ХАДЖИ́, нескл., м. Мусульманин, совершивший религиозное паломничество в Мекку.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ХАДЖИ’, нескл., м. [араб. hağği]. Мусульманин, совершивший паломничество в Мекку (обычно ставится перед именем). Хаджи Мурат (название повести Л. Толстого).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
хаджи́
1. религ. почётный титул мусульманина, совершившего паломничество (хадж) в Мекку (обычно ставится перед именем) ◆ В горах строг обычай чалм. Зеленая ― для хаджи, посетившего на паломничестве Мекку; белая ― для муллы, для ученого и для знатного, потому что знатность ― замена учености. С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. (цитата из НКРЯ)
Хаджи́
1. мужское имя ◆ Моего друга зовут Хаджи.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: многогранный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «хаджи»
Предложения со словом «хаджи»
Цитаты из русской классики со словом «хаджи»
Сочетаемость слова «хаджи»
Понятия со словом «хаджи»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «хаджи»
По окончании всех обрядов хаджа богомольцы совершают ещё обряды «гумра».
– Не думаю, господин. Ведь хаджи сначала направил свои силы против тебя.
А ещё рассказывают, что поселился на этом месте благочестивый хаджа.
Синонимы к слову «хаджи»
Сочетаемость слова «хаджи»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Хаджи
Смотреть что такое «Хаджи» в других словарях:
Хаджи — (Хаджжи): Хаджи почетный титул мусульманина, совершившего хадж паломничество в Мекку. Хаджи личное имя у многих арабских и тюркских народов. Хаджи старое название залива Советская Гавань Фамилия: Хаджи, Георге … … Википедия
хаджи — неизм.; м. [тур. haci из араб.] Мусульманин, совершивший религиозное паломничество в Мекку. * * * хаджи (хаджжи), почётный титул мусульманина, совершившего хадж. * * * ХАДЖИ ХАДЖИ, почетный титул мусульманина, совершившего хадж (см. ХАДЖ) … Энциклопедический словарь
ХАДЖИ — ХАДЖИ, нескл., муж. (араб. haggi). Мусульманин, совершивший паломничество в Мекку (обычно ставится перед именем). Хаджи Мурат (название повести Л.Толстого). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хаджи — (м) рожденный во время паломничества Египетские имена. Словарь значений.. ХАДЖИ Хаджи, человек, совершивший хадж паломничество в священный мусульманский город Мекку. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь… … Словарь личных имен
хаджи — паломник, гаджи, мусульманин Словарь русских синонимов. хаджи сущ., кол во синонимов: 4 • гаджи (2) • … Словарь синонимов
ХАДЖИ — почетный титул мусульманина, совершившего хадж … Большой Энциклопедический словарь
Хаджи — почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку (хаджж) … Исторический словарь
хаджи́ — хаджи, нескл., м … Русское словесное ударение
Хаджи — нескл. м. Мусульманин, совершивший хадж в Мекку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хаджи — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Хаджи — залив см. Советская Гавань Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ХАДЖИ
Полезное
Смотреть что такое «ХАДЖИ» в других словарях:
Хаджи — (Хаджжи): Хаджи почетный титул мусульманина, совершившего хадж паломничество в Мекку. Хаджи личное имя у многих арабских и тюркских народов. Хаджи старое название залива Советская Гавань Фамилия: Хаджи, Георге … … Википедия
хаджи — неизм.; м. [тур. haci из араб.] Мусульманин, совершивший религиозное паломничество в Мекку. * * * хаджи (хаджжи), почётный титул мусульманина, совершившего хадж. * * * ХАДЖИ ХАДЖИ, почетный титул мусульманина, совершившего хадж (см. ХАДЖ) … Энциклопедический словарь
ХАДЖИ — ХАДЖИ, нескл., муж. (араб. haggi). Мусульманин, совершивший паломничество в Мекку (обычно ставится перед именем). Хаджи Мурат (название повести Л.Толстого). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хаджи — (м) рожденный во время паломничества Египетские имена. Словарь значений.. ХАДЖИ Хаджи, человек, совершивший хадж паломничество в священный мусульманский город Мекку. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь… … Словарь личных имен
хаджи — паломник, гаджи, мусульманин Словарь русских синонимов. хаджи сущ., кол во синонимов: 4 • гаджи (2) • … Словарь синонимов
ХАДЖИ — почетный титул мусульманина, совершившего хадж … Большой Энциклопедический словарь
Хаджи — почётный титул мусульманина, совершившего паломничество в Мекку (хаджж) … Исторический словарь
хаджи́ — хаджи, нескл., м … Русское словесное ударение
Хаджи — нескл. м. Мусульманин, совершивший хадж в Мекку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хаджи — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Хаджи — залив см. Советская Гавань Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия