Что означает слово гугуша

Гугуша

Гугуша

Татьяна Акбаровна Каримова

Гульнара Исламовна Каримова (Gulnora Islomovna Karimova/Гульнора Исломовна Каримова, родилась 8 июля 1972, Фергана) — дочь президента Узбекистана Ислама Каримова. Воспитывает двух детей.

Деятельность

С сентября 2008 года работает Постоянным представителем Республики Узбекистан при ООН и других международных организациях в Женеве. В феврале 2008 года была назначена заместителем министра иностранных дел по вопросам культурного и гуманитарного сотрудничества. Предположительно, назначение стало результатом ее развернутой деятельности в рамках ею же организованного Фонда «Форум культуры и искусства Узбекистана» (www.fondforum.uz), который за четыре года своего существования организовал и провел около тысячи ежегодных проектов в Узбекистане и за рубежом. Фонд принят в официальные партнеры ЮНЕСКО, что является прецедентом среди общественных организаций Узбекистана. Фонд имеет официальные представительства в России (Москва), Китае (Пекин), Японии (Токио) и Франции (Париж). По сообщениям Би-би-си, по случаю открытия представительства во Франции Гульнара Каримова провела дефиле узбекских дизайнеров в Лувре, а в Британии организовала выставку узбекских сюзане в музее «Коллекция Баррелла».

Помимо этого Каримова патронирует другие фонды, также созданные по собственной инициативе — это организация «Женское собрание», занимающая благотворительностью, связанной с вопросами материнства и детства, а также фонд «Мехр нури», преимущественно оказывающий адресную помощь населению в отдаленных регионах, а также выделяющий гранты и льготные кредиты фермерам и предпринимателям из областей.

В последнее время популярность Каримовой возросла и среди представителей общественных организаций, предпринимателей, что позволило ей объединить участников, так называемого, «третьего сектора» в рамках еще одного фонда — Фонда поддержки социальных инициатив. На сегодняшний день фонд объединяет более 50 организаций, в том числе и несколько международных (PSI, UNAIDS, DVV International). Среди осуществленных проектов в рамках деятельности этого фонда, например, прокладка труб и обеспечение питьевой водой отдаленного региона, находящегося в одной из засушливых местностей Узбекистана, а также прокладка отопительных труб в нескольких городах Ферганской долины.

По некоторым данным, одно из высших образований Каримова получила в ташкентском университете информационных технологий. Также Гульнара Каримова имеет диплом политолога, степень доктора политических наук и МА Гарварда. Также она выпускница курса ювелирного дизайна нью-йоркского Fashion Institute of Technology и является автором и модельером дизайнерского бренда «Guli». Два года назад Каримова организовала первую в Узбекистане Неделю моды, которую уже успели посетить известные и не очень известные дизайнеры и селебрити из России, Франции, Японии, Германии.

Но Гульнара, как видно, покровительствует не только дизайнерам и студентам. Несколько ее проектов направлены на поддержку ремесленников, в том числе из отдаленных областей страны. Громко прогремел последний на сегодняшний день новый проект — «Асрлар садоси» («Эхо веков»), прошедший на огромной территории в одном из регионов республики и собравший более 30 тысяч человек, как участников, так и гостей.

Источник

Фадеев записал загадочную «Гугушу» на русском языке

Что означает слово гугуша

Москва, 8 февраля. Известный музыкальный продюсер Максим Фадеев записал свой англоязычный хит «Гугуша» (Googoosha) на русском языке. Об этом он рассказал фанатам в Instagram.

«Вы ждали — я сделал! Теперь «Гугуша» издана и на русском языке», — написал Фадеев.

Впервые песню и клип к ней продюсер представил еще в 2011 году. Текст «Гугуши» повествует о загадочной девушке с таким именем. Предполагается, что композиция посвящена дочери первого президента Узбекистана Ислама Каримова — Гульнаре, передает телеканал «360». Однако этим догадкам пока нет подтверждения.

Поклонники в многочисленных комментариях поблагодарили Фадеева и признались, что им очень понравился русский вариант трека.

«Самая любимая песня», — написала zoryana0001.

«Слушаю с удовольствием», — рассказала nargiza192405.

«Становится как-то спокойно на душе от этой песни и от ее мелодичности», — отметила nadindetusheva.

Ранее Фадеев рассказал о планах запустить детское шоу на YouTube. Продюсер готовит образовательную передачу под названием «Улица волшебников, 13». За городом он построил большие площади для съемки. Проект, по словам музыканта, будет напоминать популярное телешоу «Улица Сезам», но существенно отличаться внутренним содержанием.

Источник

Знакомьтесь, Гугуша Старшая дочь Ислама Каримова покоряет медиапространство

Упоминаемая в западных СМИ не иначе как «дочь жестокого диктатора», Каримова тем не менее уже давно зарекомендовала себя как светская львица, благо род занятий Гульнары позволяет ей вращаться в тусовках, где даже присутствие Пэрис Хилтон никого не смутит.

Каримова получила степень магистра искусств в Гарвардском университете и закончила нью-йоркский Fashion Institute of Technology, поэтому со временем в сферу ее деятельности попали и музыка, и дизайн ювелирных украшений, и стихи, и живопись, и фотография. Ежегодно президентская дочь проводит в Узбекистане неделю мод «Art Week Style», занимаясь при этом раскруткой узбекских дизайнеров во Франции, Великобритании и США. Не чужда Каримовой просветительская и благотворительная деятельность: она сотрудничает с ЮНЕСКО в рамках фонда «Форум культуры и искусства Узбекистана», проводит множество благотворительных мероприятий, направленных на поддержку социально незащищенных граждан республики и борьбу с раком. В конце концов, именно она привезла в Узбекистан Стинга.

Возможно, что и в радости

когда-то есть печаль,

Печаль утрат в пути… Печаль

Но жизнь так коротка,

что несмотря на то,

Ты мир с ней должен будешь все ж найти,

свой век отдав, как миг для цели той,

Чрезвычайно много стало Каримовой и в местных СМИ, но там подача информации носит крайне однобокий характер, и к объективной реальности предлагаемый материал имеет самое минимальное отношение. То, что просачивается из узбекских СМИ за пределы республики, лишь подтверждает реноме Каримовой как мецената, человека разностороннего и радеющего за судьбы сограждан. То Жерар Депардье якобы готов сыграть монаха в историческом фильме, который поставят в Узбекистане по сценарию Каримовой, то дочь президента представляет новую fashion-коллекцию своего бренда GULI, а заодно и дебютирует в мире парфюма с брендами Mysterious for Woman и Victorious for Men.

Или вот, например, Гульнара Каримова, как председатель Организационного совета Национальной ассоциации «Во имя жизни!», оказывающей помощь больным раком молочной железы, вручает представителям онкологических диспансеров каждого региона Узбекистана сертификаты на получение медицинского оборудования: электрокардиографов, операционных столов и так далее. Каримова открывает зоны wi-fi в узбекских вузах, Каримова получает орден Азиатского паралимпийского комитета за вклад в развитие паралимпийского движения, Каримова вместе с членами «Форума социально ответственных граждан Узбекистана» обсуждает вопросы шелкопроизводства в Сурхандарьинской области, Каримова рассказывает об искусстве Узбекистана на российском Первом канале, Каримова выдает гранты студентам исламских учебных заведений, Каримова открывает Национальный культурный центр, Каримова, Каримова, Каримова.

Пикет против показа коллекции Гульнары Каримовой на Нью-йоркской неделе мод. Фото (c)AP

Впрочем, даже эта невинная фотосессия (вопрос о том, насколько она уместна в исполнении 40-летней дочери президента, оставим за скобками) была подана на Западе с неким подтекстом. Так, Daily Mail, окрестив (со ссылкой на «сливы» WikiLeaks) любительницу йоги «одной из самых ненавидимых персон у себя на родине», отметила, что снимки Каримовой возмутили узбекское общество своей откровенностью, хотя некоторые блогеры и оценили отменные формы президентской дочери.

В свое время бывший посол Великобритании в Узбекистане Крейг Мюррей называл Каримову, построившую у себя на родине настоящую бизнес-империю, «мафиозной принцессой» (еще раз спасибо Wikileaks). Станет ли она «мафиозной королевой»? Сомнительно, хотя на Западе и продолжают использовать избитое клише о «преемнице узбекского диктатора». Рассуждая в августе о своих дальнейших планах, Каримова обратилась к восточной мудрости: «Если ты хочешь рассмешить Бога, скажи ему, что ты будешь делать в следующие пять минут. Я очень сильно в это изречение верю, поэтому думаю, что все свыше». Видимо, от Папы.

Источник

Перевод песни Максим Фадеев Googoosha (Гугуша)

Googoosha

[Verse 1]
A waterfall ran so fast,
I keep it in my mind.
But if I could just hold it –
The answer’s in your eyes!
Can I see the color
Of your clear sky?
As it silent harbor –
The answer’s in your eyes!

[Chorus]
Googoosha, Googoosha, Googoosha…
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart’s the place, where you are!
Googoosha, Googoosha, Googoosha…
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart’s the place, where you are!

[Verse 2]
The ocean looks like drain
(And this is all this time)
A wonder, what’s your favorite –
The answer’s in your eyes!
Nobody knows whats’s going
To happen next day night!
I cherish hopes for one thing –
The answer’s in your eyes!

[Chorus] x3
Googoosha, Googoosha, Googoosha…
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart’s the place, where you are!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
This is a name of my star…
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart’s the place, where you are!

Гугуша

[Куплет 1]
Водопад течёт так быстро,
Я знаю об этом.
Но если бы я мог хоть задержать его?
Ответ будет в твоих глазах!
Получится ли у меня увидеть цвет
Твоего чистого неба?
Словно эта тихая гавань –
Ответ будет в твоих глазах!

[Припев]
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Моё сердце — твоя обитель!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Моё сердце — твоя обитель!

[Куплет 2]
Океан мне кажется канавой
(И так всё это время)
Я удивляюсь твоим пристрастиям –
И ответят мне твои глаза!
Никто не может знать, что
Произойдёт в следующую ночь!
Я лелею только одну надежду –
И ответ у тебя в глазах!

[Припев] x3
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Моё сердце — твоя обитель!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Моё сердце — твоя обитель!

* Гугуша — сценический псевдоним Каримовой Гульнары Исламовны, дочери президента Республики Узбекистан Ислама Абдуганиевича Каримова.

Источник

Перевод песни Максим Фадеев Googoosha (Гугуша)

Googoosha

[Verse 1]
A waterfall ran so fast,
I keep it in my mind.
But if I could just hold it –
The answer’s in your eyes!
Can I see the color
Of your clear sky?
As it silent harbor –
The answer’s in your eyes!

[Chorus]
Googoosha, Googoosha, Googoosha…
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart’s the place, where you are!
Googoosha, Googoosha, Googoosha…
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart’s the place, where you are!

[Verse 2]
The ocean looks like drain
(And this is all this time)
A wonder, what’s your favorite –
The answer’s in your eyes!
Nobody knows whats’s going
To happen next day night!
I cherish hopes for one thing –
The answer’s in your eyes!

[Chorus] x3
Googoosha, Googoosha, Googoosha…
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart’s the place, where you are!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
This is a name of my star…
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart’s the place, where you are!

Гугуша

[Куплет 1]
Водопад течёт так быстро,
Я знаю об этом.
Но если бы я мог хоть задержать его?
Ответ будет в твоих глазах!
Получится ли у меня увидеть цвет
Твоего чистого неба?
Словно эта тихая гавань –
Ответ будет в твоих глазах!

[Припев]
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Моё сердце — твоя обитель!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Моё сердце — твоя обитель!

[Куплет 2]
Океан мне кажется канавой
(И так всё это время)
Я удивляюсь твоим пристрастиям –
И ответят мне твои глаза!
Никто не может знать, что
Произойдёт в следующую ночь!
Я лелею только одну надежду –
И ответ у тебя в глазах!

[Припев] x3
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Моё сердце — твоя обитель!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Так зовут мою звезду!
Гугуша, Гугуша, Гугуша…
Моё сердце — твоя обитель!

* Гугуша — сценический псевдоним Каримовой Гульнары Исламовны, дочери президента Республики Узбекистан Ислама Абдуганиевича Каримова.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Гульнара Каримова
Гульнора Исломовна Каримова
Что означает слово гугуша
Дата рождения: