ДЕКАМЕРОН — (II decameron) Италия Франция Западный Берлин, 1971, 110 мин. Историческая философско поэтическая комедия. Вслед за экранизациями «Царя Эдипа» и «Медеи» выдающийся итальянский поэт, писатель, культуролог и кинорежиссер Пьер Паоло Пазолини… … Энциклопедия кино
ДЕКАМЕРОН — (итал. decamerone, от греч. deka десять, и meros часть). Сочинение из 10 частей, заглавие сборника рассказов известного итальянского поэта Боккаччо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКАМЕРОН… … Словарь иностранных слов русского языка
Декамерон — У этого термина существуют и другие значения, см. Декамерон (значения). «Декамерон» Il Decamerone … Википедия
Декамерон — одно из величайших произведений итальянского Возрождения, принадлежащее Джиованни Боккачио (род. в 1313 г.). Декамерон представляет собой собрание ста новелл веселых, часто непристойных рассказов, представляющих собой добродушную сатиру на… … Исторический справочник русского марксиста
Декамерон — (итал. Decamerone) грч. десет дена, историја за десет дена (наслов на познатата збирка новели од италијанскиот писател Џ. Бокачо) … Macedonian dictionary
декамерон — недомерка … Краткий словарь анаграмм
Декамерон (мультфильм) — Декамерон Режиссёр Олег Белоусов Автор сценария Олег Белоусов Композитор Андрей Леденёв Оператор Михаил Ко … Википедия
Декамерон (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Декамерон (значения). Декамерон Il Decamerone … Википедия
Декамерон (значения) — Декамерон (букв. «Десятиднев»): «Декамерон» знаменитая ренессансная книга, собрание ста новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо. Декамерон (фильм) кинофильм Пазолини по мотивам 7 новелл Боккаччо. Ночи Декамерона (фильм) … … Википедия
Схема этого произведения встречается у Боккаччо и раньше, в «Амето» и «Филоколо». Структура сочинения двояка — используется «рамочная композиция» со вставными новеллами. Обрамляющие события книги происходят в XIV веке, во время эпидемии чумы 1348 года. Группа из 3 благородных юношей и 7 дам, встретившаяся в церкви Санта Мария Новелла, уезжают из охваченной заразой Флоренции на загородную виллу в 2 милях от города, чтобы там спастись от болезни. (Традиционно считается, что это Вилла Пальмьери во Фьезоле).
Каждый день начинается заставкой к десяти новеллам, повествующей о том, как проводит время эта небольшая группа молодых людей, образованных, тонко чувствующих красоту природы, верных правилам благородства и воспитанности. В обрамлении новелл «Декамерона» можно видеть утопическую идиллию, первую ренессансную утопию: культура оказывается возвышающим и цементирующим началом этого идеального сообщества.
Повествование начинается утром в среду, события длятся 10 дней, и в каждый день рассказано по 10 историй. Каждый день избирается «король» или «королева», которые устанавливают порядок дня и назначают тему для рассказов, которыми собеседники занимают друг друга. Этой темы должны придерживаться все рассказчики, за исключением Дионео, который получает привилегию рассказывать свою историю последним и на любую тему. В пятницу и субботу правители не избираются и новеллы не рассказываются. После того, как все 10 новелл в один день рассказаны, автор их «обрамляет» — показывает читателю рассказчиков, показывает, как они обмениваются впечатлениями от новелл.
Как отмечают исследователи, в «Декамероне» доведен до совершенства жанр городской новеллы. Эта книга открыла дорогу всей ренессансной новеллистике.
Привлекательными чертами для читателей являлись занимательность сюжетов новелл, яркие образы, сочный итальянский (народный, в отличие от латыни) язык. Новаторством являлось нетрадиционная трактовка подчас знакомых со времен Средневековья фабул, а также общая идейная направленность. «Декамерон» показывает новые грани возникающего ренессансного гуманизма (например, его антиклерикализм). В центре внимания Боккаччо — проблема самосознания личности, получившая широкую перспективу в дальнейшем развитии ренессансной культуры.
«Декамерон» Боккаччо часто называют «Человеческой комедией», по аналогии с «Божественной комедией» Данте.
К этим элементам он добавил собственные находки:
Герои «Декамерона»
Единственными сквозными персонажами собственно новелл являются три реально существовавших художника — Каландрино, Бруно и Буффальмакко (VIII, 3; VIII, 6; VIII, 9; IX, 3; IX, 5), где рассказывается не об их искусстве, а о веселых проделках: Бруно и Буффальмакко постоянно обманывают и дурачат недалёкого Каландрино.
Тематика новелл
В то время как в обрамляющих новеллах Боккаччо показывает идеальное культурное общество, в рассказах проявляется реальная жизнь с многообразием характеров и житейских обстоятельств. Персонажи новелл принадлежат к различным социальным слоям. Характерная черта прозы — подчеркивание возвышающей нравственной стороны любви. Кроме того, очевидно высмеивание ханжества и сластолюбия духовенства. Основные темы:
Список и пересказ
История книги
История написания
Распространение
Церковь, по причине достаточного количества эротических и антиклерикальных моментов в новеллах, сразу же резко осудила «Декамерон» как произведение безнравственное и наносящее ущерб её авторитету, настаивая на отречении автора от своего детища. Боккаччо, страдая от этого нажима, поведал о своих колебаниях Петрарке, который в ответном письме удержал его от сожжения «Декамерона». В 1559 году книга была включена в Индекс запрещённых книг; впоследствии распространялась с крупными цензурными купюрами. Они присутствуют и в фундаментальном издании 1582 года.
Влияние
В своей книге Боккаччо связал воедино традиции французской куртуазной литературы и тосканской народной прозы и фольклора, благодаря чему сделал шаг к развитию итальянской прозы.
На русский язык книга целиком была переведена в 1896 году Александром Веселовским. На украинский — в 1980-х годах Николаем Лукашем. Существует перевод на русский новеллы о Гризельде, сделанный Батюшковым [9]
Боккаччо в древнерусской литературе
Как отмечают Брокгауз и Эфрон в своей статье о Боккаччо, материал для своих новелл автор черпал в общечеловеческом фонде повестей и сказаний, начало которого приводит исследователя вглубь Азии, включая древнейший сборник сказок «Панчатантра» и знаменитый «Тысяча и одна ночь». Этим объясняется, что некоторые его новеллы напоминают мотивы русских сказок: так, русские сказки типа «Семилетка» очень часто повторяют остов знаменитой новеллы о верной жене Гризельде (Х день, 10-я новелла).
Но и собственно новеллы Боккаччо были известны древнерусской письменности. Новеллы Боккаччо проникли к нам через польскую литературу и обычно попадаются в рукописных сборниках, носящих заглавие «смехотворные повести» или «фацеции или жарты польски, или издёвки смехотворны московски». В одном из таких сборников — «Фацеций» А. Н. Пыпин [10] нашёл следующие новеллы Боккаччо: «О друзех, о Марке и Шпинелете» (VIII день, 8-я новелла); «О господине Петре и о прекрасной Кассандре, и о слуге Николае» (VII день, 7-я новелла); «О жене обольстившей мужа, якобы ввержеся в кладезь» (VII день, 4-я новелла).
А. Н. Пыпин указывает, что была переведена «Повесть утешная о купце, который заложился с другим о добродетели жены своея» (II день, 9-я новелла). Но число перешедших к нам новелл было больше. Так, в сборнике «Смехотворные повести», напечатанном в «Памятниках древней письменности» (СПб., 1878—1879), находим несколько рассказов, напоминающих новеллы Боккаччо, и в том числе повесть «О жене, всадиише гостя в полбочки» (VII день, 2-я новелла). Наконец, в «Киевской Старине» (1885, № 6) напечатан южно-русский пересказ новеллы о Сигизмунде и Гвискарде (IV день, 1-я новелла), сложенный силлабическими стихами и относящийся к концу XVII или началу XVIII в.
Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью.
Смотреть что такое «Декамерон (значения)» в других словарях:
Декамерон — У этого термина существуют и другие значения, см. Декамерон (значения). «Декамерон» Il Decamerone … Википедия
Декамерон (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Декамерон (значения). Декамерон Il Decamerone … Википедия
Бокаччо — Джованни (Giovanni Boccaccio, 1313–1375) итальянский писатель, сын флорентинского купца и француженки. Отец хотел сделать из него купца. Это ему не удалось: мальчик потихоньку читал Данте и засыпал над торговыми книгами. Тогда старик решился на… … Литературная энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Сатира — вид комического (см. Эстетика), отличающийся от других видов (юмора, иронии) резкостью обличения. С. при своем зарождении являлась определенным лирическим жанром. Она представляла собой стихотворение, часто значительное по объему, содержание к… … Литературная энциклопедия
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики>; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Дедовщина — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Дедовщина (аналог в ВМФ годковщина … Википедия
СТС — У этого термина существуют и другие значения, см. СТС (значения). СТС ЗАО «Сеть Телевизионных Станций» … Википедия
ДЕКАМЕРОН — (итал. decamerone, от греч. deka десять, и meros часть). Сочинение из 10 частей, заглавие сборника рассказов известного итальянского поэта Боккаччо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКАМЕРОН… … Словарь иностранных слов русского языка
Декамерон — У этого термина существуют и другие значения, см. Декамерон (значения). «Декамерон» Il Decamerone … Википедия
Декамерон — одно из величайших произведений итальянского Возрождения, принадлежащее Джиованни Боккачио (род. в 1313 г.). Декамерон представляет собой собрание ста новелл веселых, часто непристойных рассказов, представляющих собой добродушную сатиру на… … Исторический справочник русского марксиста
Декамерон — сборник новелл Боккаччо, проникнутый духом свободомыслия, жизнерадостным юмором и эротическими мотивами. Литературный памятник, воссоздающий характер взаимоотношения полов в период раннего Возрождения. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Декамерон — (итал. Decamerone) грч. десет дена, историја за десет дена (наслов на познатата збирка новели од италијанскиот писател Џ. Бокачо) … Macedonian dictionary
декамерон — недомерка … Краткий словарь анаграмм
Декамерон (мультфильм) — Декамерон Режиссёр Олег Белоусов Автор сценария Олег Белоусов Композитор Андрей Леденёв Оператор Михаил Ко … Википедия
Декамерон (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Декамерон (значения). Декамерон Il Decamerone … Википедия
Декамерон (значения) — Декамерон (букв. «Десятиднев»): «Декамерон» знаменитая ренессансная книга, собрание ста новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо. Декамерон (фильм) кинофильм Пазолини по мотивам 7 новелл Боккаччо. Ночи Декамерона (фильм) … … Википедия
Декамерон «Декамеро́н» ( от «десять» + «день»: «Десятиднев») — собрание ста новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо, одна из самых знаменитых книг раннего итальянского Ренессанса, написанная приблизительно в 1352—1354 годы.
Названия некоторых произведений: «Операция «Резиденция», «Гиммлер и Борман в поисках перемирия», «Фальшивомонетчики», « Декамерон комического и смешного», первые четыре выпуска которого: «Театр», «Влюбчивый и возлюбленная», «Любовь под Ай-Петри», «Королевский бал-турнир» и далее, так как « Декамерон » с греческого — десять — вдесятеро!
Новеллу его о Торелло, приручавшем соколов и затем прилетевшем на кровати к собственной жене (» Декамерон «, глава девятая) Пауль Хейзе, сам новеллист и литературовед, использовал для термина «соколиная новелла», одно время модного среди немецких критиков.
Это по той причине, что Нинель, будучи ягодкой раннего полового созревания, прочитала бестселлер писателя Бокаччо » Декамерон » и страстно мечтала о плотской любви.
Эфраим Севела Мужской разговор в русской бане Повесть Эфраима Севелы «Мужской разговор в русской бане» — своего рода новый « Декамерон » — по праву считается одним из самых известных произведений автора.
Название » Декамерон » означает по-гречески «десятидневник», поскольку он содержит новеллы, которые в течение десяти дней рассказывают друг другу убежавшие от чумы из Флоренции на загородную богатую виллу семь девушек и трое юношей из патрицианских семей города.
Декамерон » развенчивал также и духовенство, обнажая скрытые пороки, которым предавались служители церкви.
Интересно отметить, что в » Декамерон » были также включены и художественно переработанные примеры, которыми священнослужители обильно насыщали свои проповеди, обращенные к народу.
