Что означает слово чур
Что означает слово чур
Смотреть что такое «ЧУР» в других словарях:
ЧУР — муж., ·стар. грань, граница, рубеж, межа; и поныне | край, предел, мера. Не ступай за чур, за черту. Не лей через чур; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По чур наше! | архан. хрящеватая отмель, коса, гряда; новг. чура, хрящ,… … Толковый словарь Даля
чур — меня. Чураться (избегать) Черти круг, да чурайся (избегай) иноск. ограждайся По поверию, чертя круг, ограждают себя установлением границы, за которой нечистая сила теряет власть над людьми. Ср. Оба мы с тобой великие грешники. Чур, жене… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чур — чурики, чур чура, покровитель, шур Словарь русских синонимов. чур сущ., кол во синонимов: 4 • покровитель (40) • … Словарь синонимов
ЧУР — ЧУР, межд. (разг.). 1. Возглас (обычно в детских играх), к рым запрещают касаться чего н., переходить за какой н. предел [первонач. в заклинаниях, где слово «чур» обозначает границу, межу]. Ч. меня! 2. Возглас, к рым требуют соблюдать какое н.… … Толковый словарь Ожегова
Чур — I м. Далёкий предок, родоначальник; щур II, пращур (в славянской мифологии). II предик. Произнесение требования не трогать, не касаться как действие. III межд. разг. 1. Возглас, означающий требование соблюсти какое либо условие, какой либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чур — I м. Далёкий предок, родоначальник; щур II, пращур (в славянской мифологии). II предик. Произнесение требования не трогать, не касаться как действие. III межд. разг. 1. Возглас, означающий требование соблюсти какое либо условие, какой либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чур — I м. Далёкий предок, родоначальник; щур II, пращур (в славянской мифологии). II предик. Произнесение требования не трогать, не касаться как действие. III межд. разг. 1. Возглас, означающий требование соблюсти какое либо условие, какой либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чур — чур, неизм … Русский орфографический словарь
чур — вигук незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови
Значение слова «чур»
2. Разг. Восклицание, означающее требование соблюсти какой-л. уговор, какое-л. условие. Мы дело кончим полюбовно, Но только чур не плутовать. Лермонтов, Тамбовская казначейша.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
По мнению исследователей XIX века, слово восходит к имени славянского бога родового очага, оберегающего границы земельных владений. Такое понимание было популярно среди учёных XIX века (см. Кабинетная мифология). В. О. Ключевский писал: «Обоготворённый предок чествовался под именем чура, в церковнославянской форме щура; эта форма доселе уцелела в сложном слове пращур… Предание, оставившее следы в языке, придаёт Чуру значение, одинаковое с римским Термом, значение сберегателя родовых полей и границ.» Такое же объяснение есть в малом словаре Брокгауза и Ефрона: «Чур, славянск. мифол. божество пограничн. знаков, покровительствовало приобретению и наживе. Символ — чурки и чурбаны, то есть межевые знаки».
Тем не менее, уже ко времени Макса Фасмера накопились значительные сомнения в существовании такого божества. Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня!» Как недостоверные этимолог приводит версии происхождения междометия от русского «чёрт», заимствования из греческого или чувашского.
По мнению Д. К. Зеленина и А. Б. Страхова, слово восходит к греч. κύρ(ιος) «господь, господин» и изначально значило «Господи!», «Боже, упаси!».
Н. И. Толстой впервые связал возникновение междометия «чур» с фаллической символикой. Эта гипотеза впоследствии пополнилась новыми данными и является актуальной до сих пор.
ЧУР, междом. (разг.). 1. Возглас, означающий запрет касаться чего-н., переходить за какую-н. черту, за какой-н. предел (в заклинаниях против «нечистой силы», в играх и т. п.). Чур! здесь дом! (в игре). Чур! наше место свято. А. Островский. [Первонач. чур, а́, м. — предел, граница, межа.; ср. чересчур.] || в знач. пов. накл., кого-что. Не трогай, не касайся. Чур меня! (условие в играх: произнесшего эти слова нельзя хватать, салить). «Чур меня, сила нечистая!» шепчет: «рассыпься!» Некрасов. 2. Возглас, означающий требование соблюсти какое-н. условие, уговор. Чур, пополам! (при находке чего-н. вдвоем). Может быть, он подстережет вора и накроет его, либо закричит ему: чур, вместе! Лесков. Но только чур, не плутовать, — иначе — вам не сдобровать. Лермонтов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. река в Удмуртии, приток Ижа (Россия) ◆ Чур — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.
2. село в Якшур-Бодьинском районе Удмуртии
3. аул в Туркменском районе Ставропольского края
чур (междометие)
1. разг. выражает требование соблюсти какое-либо условие, какой-либо договор (обычно в играх) ◆ Только, чур, не подглядывать!
2. разг. выражает боязливое пожелание избегнуть какой-либо опасности, избежать чего-либо неприятного (обычно в заклинаниях против «нечистой силы» и т. п.) ◆ Ох, чур меня!
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
чур (существительное)
1. устар. у славян — далёкий предок, родоначальник ◆ Божеством, охраняющим род, дом был у них прежде всего Род, или Чур, Щур (т. е. дед, прадед, что ясно из употребительного пращур). «Домашние боги» (цитата из Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890—1907.)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова прополис (существительное):
Что означает слово чур
Комментарии переводчика:
Стараясь выполнить адекватный перевод на английский язык нижеприведенной информации, я сделал вывод о необходимости пояснить, что слово «ЧУР» является весьма многосторонним понятием, которое в соответствующих случаях может являться разными частями речи: существительным, именем собственным, отглагольным существительным, наречием, местоимением, глаголом и междометием. Данное слово может быть абстрактным понятием, обозначением мифологического персонажа, являться его именем или просто обозначать идола других Славянских Богов, быть парафразом/эвфемизмом, являться эзотерическим явлением и даже быть вполне осязаемым предметом. По этой причине в различных случаях используются или не используются заглавные буквы, в английском варианте используются определенные или неопределенные артикли, или вообще не используются.
***
чур междом.
1. (обычно в сочетании со словами: „меня“, „нас“). устар.
Возглас, означающий запрет касаться чего-л., совершать какое-л. действие (в заклинаниях против «нечистой силы», в играх и т. п.).
Так что же опасного? я скажу: «Наше место свято: чур меня» — и все рассыпется! Лесков, Очарованный странник.
Отец, хотя сильно выпивши был, даже отшатнулся, потрезвел и заклятье сделал. — Чур, чур, чур! —- Не тут слово сказано! Бажов, Голубая змейка.
2. разг.
Восклицание, означающее требование соблюсти какой-л. уговор, какое-л. условие.
Мы дело кончим полюбовно, Но только чур не плутовать. Лермонтов, Тамбовская казначейша.
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР Евгеньева А. П. 1957—1984
***
Чур
1. м.
То же, что: щур (2*).
2. предикатив
Требование не трогать, не касаться.
3. межд. разг.
1) Возглас, означающий запрет касаться чего-л., преступать какую-л. черту, какой-л. предел (обычно в заклинаниях против «нечистой силы»).
2) Возглас, означающий требование соблюсти какое-л. условие, какой-л. договор (обычно в играх).
Толковый словарь Ефремовой.
Словари
302 
чур
Далёкий предок, родоначальник; щур II, пращур (в славянской мифологии).
Произнесение требования не трогать, не касаться как действие.
1. Возглас, означающий требование соблюсти какое-либо условие, какой-либо договор (обычно в играх).
2. Возглас, означающий запрет касаться чего-либо, преступать какую-либо черту, какой-либо предел (обычно в заклинаниях против «нечистой силы»).
|| в знач. повел., кого-что. Не трогай, не касайся. Чур меня! (условие в играх: произнесшего эти слова нельзя хватать, салить). «»Чур меня, сила нечистая!» шепчет: «рассыпься!»» Некрасов.
2. Возглас, означающий требование соблюсти какое-нибудь условие, уговор. Чур, пополам! (при находке чего-нибудь вдвоем). Может быть, он подстережет вора и накроет его, либо закричит ему: чур, вместе!
1. Возглас (обычно в детских играх), к-рым запрещают касаться чего-н., переходить за какой-н. предел [первонач. в заклинаниях, где слово «чур» обозначает границу, межу]. Ч. меня!
2. Возглас, к-рым требуют соблюдать какое-н. условие. Ч. я первый! Только ч. я остаюсь! Ч. это секрет!
| край, предел, мера. Не ступай за чур, за черту. Не лей через чур; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По чур наше!
| архан. хрящеватая отмель, коса, гряда; новг. чура, хрящ, крупный песок, дресва.
| Уговориться в чем, и связать слово чуром.
| Чураться чего, кого, южн., зап. удаляться, не любить, не хотеть, ненавидеть. Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу. Чуранье, действие по гл. Чуратель, чурательница, чурала ·об. кто зачурал что. Чуровой, к чуру относящийся. Если верно, что в сиб. местами говорят чурить, вместо чурать, то вероятно чурила, чурилья от этого. Чуроваться каз. зачураться заговором от чего, заговориться, дать себя заговорить. Чурукать вор. чурать и чураться.
| Чурукать, чурюкать, вор., курск. чирикать, свиристеть, откуда чурюкан, сверчок. Вычурать находку или зачурать ее. Насилу отчурался от него. Мы с ним почурались, уговорились. Перечурай, снова.
В религиозных верованиях древних славян: мифологический прародитель и покровитель рода, оберегавший границы подземельных владений и охранявший человека и все его добро от нечистой силы.
1. (обычно в сочетании со словами: „меня», „нас»). устар.
Возглас, означающий запрет касаться чего-л., совершать какое-л. действие (в заклинаниях против «нечистой силы», в играх и т. п.).
Восклицание, означающее требование соблюсти какой-л. уговор, какое-л. условие.
Мы дело кончим полюбовно, Но только чур не плутовать. Лермонтов, Тамбовская казначейша.
Ср. Оба мы с тобой великие грешники. Чур, жене говорить, что у арендатора был.
Ср. О чем говорено, чур, из избы сметья не выносить.
Данилевский. Мирович. 3.
Ср. Молчи! язык тебе я вырву. К ночи
Заводишь ты такую речь. Накличешь!
Храни Господь! Над нами крестна сила
Великая! Чур! Наше место свято!
Островский. Василиса Мелентьева. 5, 4. Царь.
См. наше место свято.
Иметь чур. Кар. Не переходить границ дозволенного. СРГК 2, 290.
Чур меня! Разг. 1. Устар. Возглас, оберегающий от нечистой силы. 2. Возглас, запрещающий касаться чего-л., переходить за какой-л. предел. БМС 1998, 630.
Без чура. Прибайк. Без ограничений; очень много. СНФП, 153.
До без чуру. Прибайк. Очень много, в большом количестве. СНФП, 153.
Не знать чуру (чура, чуры). 1. Разг. Устар.; Сиб. Не придерживаться установленных правил. БМС 1998, 631; СФС, 203. 2. Дон., Ряз. Не знать меры в чём-л. СРНГ 11, 312; ДС, 601; СДГ 3, 197. 3. Волг. Быть ненасытным, есть слишком много. Глухов 1988, 98. 4. Сиб. Быть несдержанным, не уметь управлять собой. ФСС, 83. 5. Волг. Плохо разбираться в чём-л. Глухов 1988, 98.
сущ., кол-во синонимов: 4
чурики, чур-чура, покровитель, шур
выражает требование соблюсти какое-либо условие, какой-либо договор (обычно в играх)
Только, чур, не подглядывать!
выражает боязливое пожелание избегнуть какой-либо опасности, избежать чего-либо неприятного (обычно в заклинаниях против «нечистой силы» и т. п.)
Божеством, охраняющим род, дом был у них прежде всего Род, или Чур, Щур (т. е. дед, прадед, что ясно из употребительного пращур).
Искон. Из чур «граница, рубеж, черта». См. чересчур, черта.
I «граница, рубеж, межа; мера», выделяется на основе слова чересчу́р; см. Потебня, РФВ 3, 192 и сл.; Мi. ЕW 37. Сравнение со ср.-в.-н. gehiure «мягкий, милый», др.-англ. hīеrе, др.-исл. hýrr «радостный, дружелюбный» (Бернекер, IF 10, 152) впоследствии Бернекером (I, 164) отклонено. Ничего не дает сопоставление *чуръ с др.-исл. skor ж. «разрез, зарубка», англ. sсоrе «зарубка, счет», которые скорее связаны с нов.-в.-н. sсhеrеn «стричь», вопреки Ильинскому (AfslPh 32, 342; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 255; Торп 454). Другие предполагают родство с чу́рка (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, 28), принимая при этом для чуръ знач. «межевой, пограничный столб». Младенов (РФВ 71, 455) реконструирует и.-е. *skeu̯r- «резать» (ср. об этом ниже, на чу́рка).
— Заклятие против нечистого.
— Славянский бог, который имел власть над чертями и оберегал от них.
— Покровитель рода в славянской мифологии.
— Как, по некоторым источникам, звали древнеславянского бога границ, если в детских играх мы часто к нему обращались?
Что означает слово чур
Полезное
Смотреть что такое «чур» в других словарях:
ЧУР — муж., ·стар. грань, граница, рубеж, межа; и поныне | край, предел, мера. Не ступай за чур, за черту. Не лей через чур; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По чур наше! | архан. хрящеватая отмель, коса, гряда; новг. чура, хрящ,… … Толковый словарь Даля
чур — меня. Чураться (избегать) Черти круг, да чурайся (избегай) иноск. ограждайся По поверию, чертя круг, ограждают себя установлением границы, за которой нечистая сила теряет власть над людьми. Ср. Оба мы с тобой великие грешники. Чур, жене… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чур — чурики, чур чура, покровитель, шур Словарь русских синонимов. чур сущ., кол во синонимов: 4 • покровитель (40) • … Словарь синонимов
ЧУР — ЧУР, межд. (разг.). 1. Возглас (обычно в детских играх), к рым запрещают касаться чего н., переходить за какой н. предел [первонач. в заклинаниях, где слово «чур» обозначает границу, межу]. Ч. меня! 2. Возглас, к рым требуют соблюдать какое н.… … Толковый словарь Ожегова
Чур — I м. Далёкий предок, родоначальник; щур II, пращур (в славянской мифологии). II предик. Произнесение требования не трогать, не касаться как действие. III межд. разг. 1. Возглас, означающий требование соблюсти какое либо условие, какой либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чур — I м. Далёкий предок, родоначальник; щур II, пращур (в славянской мифологии). II предик. Произнесение требования не трогать, не касаться как действие. III межд. разг. 1. Возглас, означающий требование соблюсти какое либо условие, какой либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чур — I м. Далёкий предок, родоначальник; щур II, пращур (в славянской мифологии). II предик. Произнесение требования не трогать, не касаться как действие. III межд. разг. 1. Возглас, означающий требование соблюсти какое либо условие, какой либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чур — чур, неизм … Русский орфографический словарь
чур — вигук незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови