Что означает слово биршале
Что значит слово «шалом»? Песня, Шолом-Алейхем и «шабат шалом»
Заветное слово и имя
Написание слова
В еврейских домах часто можно увидеть табличку с этим словам на стене или над дверью. Керамические таблички или тарелочки со словом «шалом» продаются как сувенир для туристов на рынках и базарах Израиля.
Фото: Depositphotos
«Шалом» используется и в качестве имени. Оно родственно имени Соломон, которое на иврите произносится как «Шломо». Это слово также используют в названии синагог, газет, магазинов, улиц и т. д.
Указатель улиц в Израиле. Фото: Depositphotos
Именно эту фразу использовал в качестве псевдонима живший в России классик еврейской литературы Соломон Наумович Рабинович (1859-1916). Его произведения неоднократно экранизировались в России и за рубежом. В Москве Шолому-Алейхему поставлен памятник. Он находится на пересечении Большой и Малой Бронных улиц близ синагоги.
Соломон Рабинович. Фото: Wikimedia
Песню «Шалом алейхем», написанную в XVI веке, евреи поют каждый вечер пятницы после молитвы. Она обозначает наступление шабата и приветствует ангелов, которые, как считается, провожают человека домой после пятничной молитвы в синагоге. Тогда же произносится и фраза «Шабат шалом!», что значит «Приветствую тебя, суббота!» или «Мирной субботы!»
Шалом
Шало́м (ивр. שָׁלוֹם ) — слово на иврите, означающее мир. Слово может означать как мир между двумя сущностями (например, между Богом (англ.) и человеком или между двумя странами), так и внутренний мир или ментальный баланс индивидуума.
Может использоваться в качестве общего приветствия, причем и при встрече, и при прощании.
Содержание
Этимология
Слово шалом происходит от основы С-Л-М (шин-ламед-мем, ש.ל.ם). Эта основа имеет эквиваленты во многих других семитских языках и обозначает полноту, наполненность, здоровье.
Использование этого слова в Библии указывает в основном на понятия, связанные с миром, такие как безопасность, здоровье или удача, причем как для стран, так и для отдельных людей.
Выражения
Шалом используется в различных идиоматических выражениях как в письменном, так и в разговорном иврите:
Шалом как имя
Шалом используется в качестве имени. Имя родственно имени Соломон (ивр. Шломо ). Известные личности, носящие имя Шалом:
Зачастую это имя носят здания или организации, например синагога Бейт-Шалом в Шпайере (Германия), синагога Неве-Шалом в Стамбуле, и газета «Шалом», издаваемая там же на турецком и ладино.
См. также
Полезное
Смотреть что такое «Шалом» в других словарях:
ШАЛОМ — [др. евр. «мир», сокр. от «мир вам»] в Израиле: форма приветствия и прощания. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
шалом — сущ., кол во синонимов: 2 • мир (71) • приветствие (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шалом — (shalom) см. Мир … Вестминстерский словарь теологических терминов
Шалом ахшав — (ивр. שלום עכשיו «Мир Сейчас», англ. Peace Now) крайне левая неправительственная[1] израильская организация, считающая, что для достижения арабо израильского мира в её понимании необходимо оказывать давление на правительства Израиля[2].… … Википедия
Шалом Шараби — (1720 1777) каббалист, уроженец Йемена, автор многих произведений по Каббале. Известен также под именем РАШАШ(Рав Шалом Шараби). Шалом Шараби является автором знаменитых медитаций (каванот) к молитвам (каванот ха Рашаш) и одним из наиболее… … Википедия
Шалом (значения) — Шалом: Шалом слово на иврите, означающее мир. Шалом еврейский еженедельник, издаваемый в Турции. Шалом, Украина! фестиваль еврейской культуры и искусства на Украине. «Шалом» государственный еврейский театр в Москве[1].… … Википедия
Шалом, Украина! — «Шалом, Украина!» фестиваль еврейской культуры и искусства на Украине, проводится с 1996, по инициативе Еврейского фонда Украины. Номинации вокал вокально инструментальные ансамбли танцевальные коллективы клезмерские коллективы Участники… … Википедия
Значение слова «шалить»
1. Играя, забавляясь, вести себя более резво, вольно и шумно, чем следует; баловаться. [Няня] начинает натягивать ему чулочки; он не дается, шалит, болтает ногами. И. Гончаров, Обломов. Ни на одну минуту нельзя было спускать с нее глаз: она непрерывно шалила и обычно не пыталась скрыть озорства. Николаева, Жатва. || Разг. Вести себя легкомысленно, несерьезно, совершать ради забавы разные проделки; дурачиться. [Княжна Софья:] Поверь, он только дурачится и шалит; а именно потому, что уверен, что ты в него влюблена. Лермонтов, Странный человек. Ариадна все время смеялась, шалила и называла меня милым, хорошим, умным. Чехов, Ариадна. || Разг. устар. Своевольничать, совершать предосудительные поступки. — Папочка, бедную лошадку бьют! — Пойдем, пойдем! — говорит отец, — пьяные, шалят, дураки! Достоевский, Преступление и наказание.
2. Разг. устар. Грабить, разбойничать. Давно уже не было на приисках разговоров о грабежах и разбойных нападениях, а теперь снова стали шалить. Саянов, Лена.
3. (1 и 2 л. не употр.). Разг. Плохо, неправильно действовать, функционировать. Спидометр показывал уже семьдесят семь километров. Лубенцов встревожился не на шутку. — Спидометр — что? Работает? — внешне равнодушно спросил он у шофера. — Шалит что-то, — шепотом ответил шофер. — Исправить надо. Казакевич, Весна на Одере. || Быть не вполне здоровым, немного болеть. Я немножко расклеился — не спится, и нервы очень шалят. М. Горький, Письмо М. М. Коцюбинскому, 16 сент. 1910.
4. 2 л. ед. ч. наст. вр. шали́шь. Употребляется при несогласии с кем-, чем-л., при возражении кому-л. в значении: ничего не выйдет, не удастся. [Коршунов:] Нет, шалишь, я даром себя обидеть не позволю. А. Островский, Бедность не порок. — Это ему не пройдет. Шалишь, до генерала Стесселева дойду, а его под суд упрячу, — плаксивым голосом грозился фельдфебель. Степанов, Порт-Артур.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ШАЛИ’ТЬ, лю́, ли́шь, несов. 1. Резвиться, забавляться. Дети шалят. Довольно ш., надо делом заняться. Река бежит весело, шаля и играя. Гончаров. || Вести себя или обращаться с кем-чем-н. легкомысленно, проказничать, дурачиться. Шалит! она его не любит. Грибоедов. Им можно с жизнию шалить. Пушкин. Ш. с огнем. || Своевольничать, вести себя непристойно, недостойно. Они дорогою шалят, — того гляди сбегут. Некрасов. Звучит топор разбойничий, — шалят. а что поделаешь? кем лес убережешь? Некрасов. || Грабить, разбойничать (простореч.). Не езди теперь, не такая пора, больно стали шалить по дороге. А. К. Толстой. 2. 2 л. ед. ч. шали́шь употр. также в знач. нет, ни-ни, как бы не так, ни в каком случае, уж это не удастся (простореч.). — Шалишь! Перед крестьянином все генералы равные, как шишки на ели. Некрасов. Шалишь, брат! Тургенев. Ты думаешь обмануть мать — нет, шалишь! А. Островский. С женихом что хочешь делай. ; а уж с посторонними, нет, шалишь, не позволю. А. Островский.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
шали́ть
1. играя, забавляясь, вести себя более резво, вольно и шумно, чем следует ◆ [Няня] начинает натягивать ему чулочки; он не даётся, шалит, болтает ногами. Гончаров, «Обломов», 1859 г. ◆ Ни на одну минуту нельзя было спускать с неё глаз: она непрерывно шалила и обычно не пыталась скрыть озорства. Николаева, «Жатва», 1950 г.
2. разг. вести себя легкомысленно, несерьёзно, совершать ради забавы разные проделки ◆ [Княжна Софья:] Поверь, он только дурачится и шалит; а именно потому, что уверен, что ты в него влюблена. Лермонтов, «Странный человек», 1831 г. ◆ Ариадна всё время смеялась, шалила и называла меня милым, хорошим, умным. Чехов, «Ариадна», 1895 г.
3. разг. устар. своевольничать, совершать предосудительные поступки ◆ — Папочка, бедную лошадку бьют! — Пойдём, пойдём! — говорит отец, — пьяные, шалят, дураки! Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.
4. разг. устар. грабить, разбойничать ◆ Давно уже не было на приисках разговоров о грабежах и разбойных нападениях, а теперь снова стали шалить. В. М. Саянов, «Лена», 1953—1955 г.
5. 1 и 2 л. не употр. разг. плохо, неправильно действовать, функционировать ◆ Спидометр показывал уже семьдесят семь километров. Лубенцов встревожился не на шутку. — Спидометр — что? Работает? — внешне равнодушно спросил он у шофёра. — Шалит что-то, — шёпотом ответил шофёр. — Исправить надо. Э. Г. Казакевич, «Весна на Одере», 1949 г.
6. быть не вполне здоровым, немного болеть ◆ Я немножко расклеился — не спится, и нервы очень шалят. Горький, Письмо М. М. Коцюбинскому, 16 сентября 1910 г.
7. 2 л. ед. ч. наст. вр. шали́шь, употребляется при несогласии с кем-либо, чем-либо, при возражении кому-либо в значении: ничего не выйдет, не удастся ◆ [Коршунов:] Нет, шалишь, я даром себя обидеть не позволю. Островский, «Бедность не порок», 1854 г. ◆ — Это ему не пройдёт. Шалишь, до генерала Стесселева дойду, а его под суд упрячу, — плаксивым голосом грозился фельдфебель. А. Н. Степанов, «Порт-Артур», 1935—1940 г.
Ресторан Beershale
«Биршале» 7 лет 🥂 Да, совсем скоро мы будем отмечать День Рождения нашего любимого ресторана!… Читать далее →
Живая музыка на летней площадке “Биршале”
Потрясающие и невероятно талантливые!👏🏻 Теперь и на летней гриль- зоне «Биршале» наших дорогих гостей будут… Читать далее →
Доставка готовых блюд гриль-зоны “Биршале”
Вы просили и мы сделали! Теперь для Вас будет работать доставка готовых блюд с гриль-зоны… Читать далее →
Артур Рафин вновь в “Биршале”!
Талантливый и неповторимый Артур Рафин вновь с нами!
Ресторан “Биршале” приглашает на романтические музыкальные… Читать далее →
Фестиваль “Белокуриха Фест” 2019
📢С 25 по 28 июня в Белокурихе пройдет грандиозное событие – гастрономический фестиваль «Белокуриха Фест»!… Читать далее →
“Вкус победы” – 2019
В “Биршале” открыли летний спортивный сезон праздником “Вкус победы”, который состоялся 8 июня на территории… Читать далее →
8 июня – традиционный спортивный турнир “Вкус победы” – 2019
Намечается что-то ооочень грандиозное! ПРИЗНАВАЙТЕСЬ, ЖДАЛИ?😉
И Вновь, по доброй традиции, «Биршале» запускает ежегодный спортивный… Читать далее →
Гриль-зона ресторана “Биршале”
Сделал дело – поешь мяса! 😋🍖
И… не только мяса😉 Друзья! Спешим Вам сообщить, что… Читать далее →
1 июня – День защиты детей!
Как же хочется, чтоб таких замечательных праздников в году было гораздо больше! 🎈❤ Приглашаем наших… Читать далее →
Открываем СЕЗОН ШАШЛЫКОВ!
НУ НАКОНЕЦ-ТО. 😃 Наконец-то погода окончательно наладилась и мы официально можем открыть СЕЗОН ШАШЛЫКОВ! 🍖 Жареное… Читать далее →
Что означает слово биршале
| Предыдущая тема :: Следующая тема | |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
| Annetta:) Профессор  | |
На сайте с 21.05.09
Сообщения: 6357
В дневниках: 429
Откуда: Омск, р-н ДК Рубин
И еще интерисует вопрос о стоянке для машины. Нашла информацию что есть охраняемая автостоянка, а сколько стоит это удовольствие не слова. может кто знает. подскажите плиззз.
На сайте с 21.05.09
Сообщения: 6357
В дневниках: 429
Откуда: Омск, р-н ДК Рубин
На сайте с 24.08.09
Сообщения: 1225
Откуда: Барнаул- Дружный
Карта № 003472
Академик
На сайте с 20.01.08
Сообщения: 15035
В дневниках: 10
Откуда: Барнаул
На сайте с 15.09.10
Сообщения: 3837
В дневниках: 3
Откуда: Барнаул
Мудрая сова 2013
На сайте с 22.03.10
Сообщения: 3467
В дневниках: 90
Откуда: Центр, Барнаул
На сайте с 07.11.10
Сообщения: 15092
В дневниках: 102
Откуда: Барнаул, Семенова