Что означает слово belong
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
This book belongs to me. 
Эта книга принадлежит мне.
We belong together.
Мы созданы друг для друга.
The islands belong to Spain.
Эти острова принадлежат Испании.
Do you belong to any clubs?
Вы состоите в каких-либо клубах?
Where do these books belong?
Где этим книгам положено быть?
That lamp belongs on the desk.
Эта лампа обычно стоит на письменном столе.
I don’t feel as if I belong here.
Мне здесь как-то неуютно.
Where do these plates belong?
Где (обычно) стоят эти тарелки?, Куда поставить эти тарелки?
What church do you belong to?
К какой церкви вы принадлежите?
That teapot belongs in the cupboard.
Этот чайник обычно стоит у нас в буфете.
The blue coat belongs to Mary.
Это синее пальто принадлежит Мэри.
They belong to the same chess club.
Они посещают один и тот же шахматный клуб.
After three years in Cambridge, I finally feel as if I belong here.
После трёх лет, проведённых в Кембридже, я наконец-то ощущаю себя «своим».
Sharks belong to the fish family.
К этому семейству рыб принадлежат акулы.
Nuts and bolts belong to a car.
Гайки и болты являются частью автомобиля.
Такие дикие животные плохо переносят жизнь в зоопарке, они должны жить на свободе.
He works with all the zest that belongs to fresh ideas.
Он работает с энтузиазмом, который всегда сопровождает новые идеи.
This student somehow doesn’t belong.
Этот студент по какой-то причине сюда не вписывается.
The cars belong to the same category.
Эти автомобили принадлежат к одному и тому же классу.
As a writer, he really belongs to the 18th century.
Как писатель, он, безусловно, принадлежит восемнадцатому веку.
This plant belongs to the rose family.
Это растение принадлежит к семейству розоцветных.
Pine trees belong to the evergreen class.
Сосны принадлежат к классу вечнозелёных растений.
Many of his ideas were in the air, and did not belong to him peculiarly.
Многие из его идей витали в воздухе, и не принадлежали лично ему.
These pages don’t belong.
Эти страницы не на месте.
People of many different political views belong to the club.
В этом клубе состоят люди с очень разными политическими взглядами.
All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Moscow.
Все номера были хороши, но наибольший успех выпал на долю танцевального ансамбля из Москвы.
The glaring of eyes could belong only to devils or tigers.
Такой свирепый взгляд мог принадлежать только дьяволу или тигру.
Technically, a bank’s reserves belong to the stockholders.
Формально, резервы банка принадлежат акционерам.
An in-group is a group to which someone belongs, while an out-group is a group to which a person does not belong.
Внутренняя группа — это группа, к которой кто-л. принадлежит, а внешняя группа — это группа, к которой человек не принадлежит.
All European domestic cattle belong to the same species.
Весь домашний европейский скот относится к одному виду.
Примеры, ожидающие перевода
Many people belong to a pension scheme run by their employers.
belong
1 belong
2 belong
3 belong
The blue coat belongs to Mary. — Это синее пальто принадлежит Мэри.
The islands belong to Spain. — Эти острова принадлежат Испании.
They belong to the same chess club. — Они посещают один и тот же шахматный клуб.
People of many different political views belong to the club. — В этом клубе состоят люди с очень разными политическими взглядами.
Where do these plates belong? — Где (обычно) стоят эти тарелки?, Куда поставить эти тарелки?
That teapot belongs in the cupboard. — Этот чайник обычно стоит у нас в буфете.
That lamp belongs on the desk. — Эта лампа обычно стоит на письменном столе.
I don’t feel as if I belong here. — Мне здесь как-то неуютно.; Здесь я чувствую себя не в своей тарелке.
After three years in Cambridge, I finally feel as if I belong here. — После трёх лет, проведённых в Кембридже, я наконец-то ощущаю себя «своим».
Although they were rich, they just didn’t belong. — Хоть они и были богаты, они не принадлежали к нашему кругу.
Your suggestion belongs under the general heading of employment reorganization. — Ваши предложения в целом касаются реорганизации занятости.
This plant belongs to the rose family. — Это растение принадлежит к семейству розоцветных.
As a writer, he really belongs to the 18th century. — Как писатель, он, безусловно, принадлежит 18 веку.
He works with all the zest that belongs to fresh ideas. — Он работает с энтузиазмом, который всегда сопровождает новые идеи.
All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Moscow. — Все номера были хороши, но наибольший успех выпал на долю танцевального ансамбля из Москвы.
4 belong
разг. быть частью группы, быть «своим»;
he felt he did not belong он чувствовал себя посторонним
to быть собственностью
находиться, помещаться;
the book belongs on that shelf эта книга с той полки;
belong together гармонировать, подходить друг к другу
находиться, помещаться;
the book belongs on that shelf эта книга с той полки;
belong together гармонировать, подходить друг к другу
разг. быть частью группы, быть «своим»;
he felt he did not belong он чувствовал себя посторонним
here мое место здесь I
here я родом из этих мест
5 belong
6 belong
7 belong
You don’t belong here, so scram — Тебе нечего тут делать, так что проваливай
I believe this screwball should be put away in some mental hospital where he belongs — Я думаю, что этому придурку самое место в сумасшедшем доме
At last I felt that I belonged — Наконец, я почувствовал, что меня принимают за своего
8 belong
where do these things belong? — где место этим вещам?, куда их положить?
she belongs in the movies — её место в кино, ей следовало бы стать киноактрисой
9 belong
he felt he did not belong он чу́вствовал себя́ посторо́нним
10 belong
11 belong
12 belong
13 belong
14 belong to
15 belong to
16 belong
17 belong
18 belong to
This house belongs to his son. This bag belongs to me.
19 belong
20 belong
См. также в других словарях:
belong to — be a member of. → belong belong to be the property of. → belong … English new terms dictionary
belong — ► VERB 1) be rightly put into a particular position or class. 2) fit or be acceptable in a particular place or environment. 3) (belong to) be a member of. 4) (belong to) be the property or possession of … English terms dictionary
belong — [v1] be part of, be in proper place accord, agree, appertain, apply, associate, attach to, be a component, be a constituent, be akin, be an adjunct of, be a part, bear, bear upon, become, be connected with, befit, be fitting, be linked with, be… … New thesaurus
belong — index comport (agree with), constitute (compose), correspond (be equivalent), pertain Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
belong to — index affiliate, apply (pertain), join (associate oneself with) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
belong — (v.) mid 14c., to go along with, properly relate to, from be intensive prefix, + longen to go, from O.E. langian pertain to, to go along with, of unknown origin. Senses of be the property of and be a member of first recorded late 14c. Cognate… … Etymology dictionary
belong — pertain, appertain, relate, apply, *bear … New Dictionary of Synonyms
belong — v. 1) (d; intr.) ( to deserve to be ) to belong in (he belongs in jail) 2) (d; intr.) to belong to ( to be owned by ) (the book belongs to her) 3) (d; intr.) to belong to ( to be a member of ) (to belong to an organization) 4) (d; intr.) ( to be… … Combinatory dictionary
Что означает слово belong
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
belong
Полезное
Смотреть что такое «belong» в других словарях:
belong to — be a member of. → belong belong to be the property of. → belong … English new terms dictionary
belong — ► VERB 1) be rightly put into a particular position or class. 2) fit or be acceptable in a particular place or environment. 3) (belong to) be a member of. 4) (belong to) be the property or possession of … English terms dictionary
belong — [v1] be part of, be in proper place accord, agree, appertain, apply, associate, attach to, be a component, be a constituent, be akin, be an adjunct of, be a part, bear, bear upon, become, be connected with, befit, be fitting, be linked with, be… … New thesaurus
belong — index comport (agree with), constitute (compose), correspond (be equivalent), pertain Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
belong to — index affiliate, apply (pertain), join (associate oneself with) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
belong — (v.) mid 14c., to go along with, properly relate to, from be intensive prefix, + longen to go, from O.E. langian pertain to, to go along with, of unknown origin. Senses of be the property of and be a member of first recorded late 14c. Cognate… … Etymology dictionary
belong — pertain, appertain, relate, apply, *bear … New Dictionary of Synonyms
belong — v. 1) (d; intr.) ( to deserve to be ) to belong in (he belongs in jail) 2) (d; intr.) to belong to ( to be owned by ) (the book belongs to her) 3) (d; intr.) to belong to ( to be a member of ) (to belong to an organization) 4) (d; intr.) ( to be… … Combinatory dictionary
1 belong
he felt he did not belong он чу́вствовал себя́ посторо́нним
2 belong to
3 belong to
This house belongs to his son. This bag belongs to me.
4 belong
5 belong
6 belong
7 belong
The blue coat belongs to Mary. — Это синее пальто принадлежит Мэри.
The islands belong to Spain. — Эти острова принадлежат Испании.
They belong to the same chess club. — Они посещают один и тот же шахматный клуб.
People of many different political views belong to the club. — В этом клубе состоят люди с очень разными политическими взглядами.
Where do these plates belong? — Где (обычно) стоят эти тарелки?, Куда поставить эти тарелки?
That teapot belongs in the cupboard. — Этот чайник обычно стоит у нас в буфете.
That lamp belongs on the desk. — Эта лампа обычно стоит на письменном столе.
I don’t feel as if I belong here. — Мне здесь как-то неуютно.; Здесь я чувствую себя не в своей тарелке.
After three years in Cambridge, I finally feel as if I belong here. — После трёх лет, проведённых в Кембридже, я наконец-то ощущаю себя «своим».
Although they were rich, they just didn’t belong. — Хоть они и были богаты, они не принадлежали к нашему кругу.
Your suggestion belongs under the general heading of employment reorganization. — Ваши предложения в целом касаются реорганизации занятости.
This plant belongs to the rose family. — Это растение принадлежит к семейству розоцветных.
As a writer, he really belongs to the 18th century. — Как писатель, он, безусловно, принадлежит 18 веку.
He works with all the zest that belongs to fresh ideas. — Он работает с энтузиазмом, который всегда сопровождает новые идеи.
All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Moscow. — Все номера были хороши, но наибольший успех выпал на долю танцевального ансамбля из Москвы.
8 belong
разг. быть частью группы, быть «своим»;
he felt he did not belong он чувствовал себя посторонним
to быть собственностью
находиться, помещаться;
the book belongs on that shelf эта книга с той полки;
belong together гармонировать, подходить друг к другу
находиться, помещаться;
the book belongs on that shelf эта книга с той полки;
belong together гармонировать, подходить друг к другу
разг. быть частью группы, быть «своим»;
he felt he did not belong он чувствовал себя посторонним
here мое место здесь I
here я родом из этих мест
9 belong
10 belong
11 belong
You don’t belong here, so scram — Тебе нечего тут делать, так что проваливай
I believe this screwball should be put away in some mental hospital where he belongs — Я думаю, что этому придурку самое место в сумасшедшем доме
At last I felt that I belonged — Наконец, я почувствовал, что меня принимают за своего
12 belong
where do these things belong? — где место этим вещам?, куда их положить?
she belongs in the movies — её место в кино, ей следовало бы стать киноактрисой
13 belong
14 belong
15 belong
16 belong
17 belong
18 belong
19 belong
20 belong to
См. также в других словарях:
belong to — be a member of. → belong belong to be the property of. → belong … English new terms dictionary
belong — ► VERB 1) be rightly put into a particular position or class. 2) fit or be acceptable in a particular place or environment. 3) (belong to) be a member of. 4) (belong to) be the property or possession of … English terms dictionary
belong — [v1] be part of, be in proper place accord, agree, appertain, apply, associate, attach to, be a component, be a constituent, be akin, be an adjunct of, be a part, bear, bear upon, become, be connected with, befit, be fitting, be linked with, be… … New thesaurus
belong — index comport (agree with), constitute (compose), correspond (be equivalent), pertain Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
belong to — index affiliate, apply (pertain), join (associate oneself with) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
belong — (v.) mid 14c., to go along with, properly relate to, from be intensive prefix, + longen to go, from O.E. langian pertain to, to go along with, of unknown origin. Senses of be the property of and be a member of first recorded late 14c. Cognate… … Etymology dictionary
belong — pertain, appertain, relate, apply, *bear … New Dictionary of Synonyms
belong — v. 1) (d; intr.) ( to deserve to be ) to belong in (he belongs in jail) 2) (d; intr.) to belong to ( to be owned by ) (the book belongs to her) 3) (d; intr.) to belong to ( to be a member of ) (to belong to an organization) 4) (d; intr.) ( to be… … Combinatory dictionary