Что означает слово арго
Арго (значения)
Арго́ — многозначное понятие:
Фамилия
См. также
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Полезное
Смотреть что такое «Арго (значения)» в других словарях:
Арго — У этого термина существуют и другие значения, см. Арго (значения). Арго (от фр. argot) язык какой либо социально замкнутой группы лиц, характеризующийся специфичностью используемой лексики, своеобразием ее употребления, но не имеющий… … Википедия
Арго (кратер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арго (значения). Вид на кратер «Арго» с марсохода Оппортьюнити … Википедия
Арго (корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арго (значения). Арго (др. греч … Википедия
Арго (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арго (значения). Арго музыкальная группа, существовшая в советской Литве в 1980 х годах, и игравшая инструментальную музыку в жанре синтипоп. Арго была одной из первых советских групп,… … Википедия
арго — АРГО, неизм., ср Спец. Языковые единицы (преимущественно лексика), используемые обособленной социальной группой в значении, отличном от значения в системе языка, благодаря чему создается условный язык с характерной лексикой, но не обладающий… … Толковый словарь русских существительных
Корабль Арго (созвездие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арго (значения). Корабль Арго в атласе Гевелия Корабль Арго (лат … Википедия
Операция «Арго» — У этого термина существуют и другие значения, см. Арго (значения). Операция «Арго» Argo … Википедия
Подводные лодки типа «Арго» — У этого термина существуют и другие значения, см. Арго (значения). Подводные лодки типа «Арго» Argo class … Википедия
Воронок (арго) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронок (значения). Воронок (также ворон, чёрный ворон, чёрный воронок, чёрная Маруся) жаргонное слово (выражение), имеет несколько значений: Автомобиль для перевозки арестованных… … Википедия
Перо (значения) — Перо: Перо дочь царя города Пилос. Перо накожное роговое образование у птиц. Перо более общо: инструмент для письма; в частных случаях: перьевая ручка; авторучка, пишущий узел перьевой ручки. Используется в каллиграфии, при обучении… … Википедия
Значение слова «арго»
АРГО́, нескл., ср. Лингв. Условный язык какой-л. небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетикой и грамматической системой; жаргон. Воровское арго.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Не следует путать жаргон и арго. Жаргон обычно имеет профессиональную прикреплённость, арго же может употребляться вне зависимости от профессии. Например, в современном французском языке многие слова арго используют как молодёжь из бедных кварталов, так и менеджеры с высшим образованием.
Часто под арго подразумевается язык деклассированных групп общества, язык воров, бродяг и нищих. Фактически арго стало синонимом слова «феня». Арго не составляет самостоятельной системы и сводится к специфическому словоупотреблению в пределах общего языка. Арго взаимодействует с жаргоном и просторечием, образуя специальный лексический пласт — сленг.
Часто арго отождествляется с понятием тайный язык.
АРГО’, нескл., ср. [фр. argot] (лингв.). Своеобразный, условный язык обособленной социальной группы, профессии, сообщества, кружка и т. п., отличающийся от общего языка присутствием слов, непонятных непосвященным. А. офеней. Картежное а. Воровское а.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
арго́
1. лингв. язык обособленной социальной группы, профессии или сообщества, состоящий из произвольно избираемых видоизменённых элементов одного или нескольких естественных языков, употребляющийся с целью сокрытия предмета коммуникации, а также как средство обособления группы от остальной части общества ◆ Нет, вопрос о воспроизведении на родном языке чужих жаргонов, диалектов, арго — вопрос очень трудный и сложный, и его не решить с кондачка, как хотелось бы моему оппоненту. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Бранное обращение «свинья» Анна Андреевна заменяла домашним арго — «свин», «полусвин», «свинец». Эмма Герштейн, «Реплики Ахматовой», 1990 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова фундаменталист (существительное):
Что означает слово арго
(франц.) — см. Воровской язык.
(франц. argot) речь социально или профессионально обособленных групп и сообществ. В отличие от Жаргона, А. имеет профессиональную прикреплённост. смотреть
арго ср. нескл. Язык какой-л. социально замкнутой группы лиц, характеризующийся специфичностью используемой лексики, своеобразием ее употребления, но не имеющий собственной фонетической и грамматической системы.
арго с. нескл. лингв.slang воровское арго — thieves‘ cant / Latin
АРГО (франц. argot), речь социально или профессионально обособленных групп и сообществ. В отличие от жаргона, А. имеет проф. прикреплённость. В связи. смотреть
А. наиб. близок проф. языкам; иногда включается в проф. языки, в широком понимании этого термина, и жаргон. А. разделяет ряд функциональных особенностей социальных диалектов (функция внутригрупповой идентификации, экспрессивная функция и др.). Отличия А. от др. (хотя и не всех) социальных диалектов в этой сфере заключаются в том, что он выполняет специфическую тайную функцию, обеспечивающую возможность свободной коммуникации внутри языкового коллектива при невозможности понимания со стороны остального населения, что объясняется особенностями проф. деятельности «арготирующих». В функциональном плане А. является, т. о., разновидностью тайных (или секретных) языков. Нек-рые исслователи (A. Dauzat, Д. С. Лихачев и др.) отрицают наличие у А. тайной функции.
Считается, что А. не может быть единствен. языковой формой, используемой индивидом (а также его первым языком). Имеются, однако, свидетельства существования арготирующих, у которых владение А. сопровождается неполным владением базовым языком; подобную ситуацию можно интерпретировать как случай полуязычия (в понимании термина, введенного М. С. Подпиской). А. как специфич. языковая форма существует в пост. взаимодействии с др. формами языка (см. Сленг).
Русские А. изучали В. И. Даль, И. И. Срезневский, В. И. Чернышев. Проблематику А. затрагивали в своих иссл. Е. Д. Поливанов, Б. А. Ларин, В. М. Жирмунский, Д. С. Лихачев.
Лит.: Жирмунский В. М. Нац. язык и социальные диалекты, Л., 1936; Бондалетов В. Д. Условные языки рус. ремесленников и торговцев. В. 1. Рязань, 1974; Его же. Условные языки рус. ремесленников и торговцев: Словопроизводство. Рязань, 1980; Оранский И. М. Таджикоязычные этнографич. группы Гиссарской долины, М., 1983; Грачев М. А. Рус. дорев. арго: Автореферат канд. дис. Горький, 1986.
АРГО(франц. argot). Особое наречие, на котором, говорят между собой воры, чтобы скрыть свои замыслы от посторонних.Словарь иностранных слов, вошедших в. смотреть
Что такое арго? Это загадочно звучащее слово служит для обозначения речевых традиций, сложившихся в определенных слоях общества. Например, существует воровское (блатное, тюремное) арго, а также молодёжное, военное.
Истоки появления арго на Руси
Специфический говор встречался по всей территории России и в древности. Но закрепление этого понятия произошло в середине XIX века, благодаря бродячим торговцам, называвших сами себя офенями. Так появилось выражение «по фене ботать» – разговаривать на жаргоне. Язык коробейников формировался постепенно, включая в себя профессиональные лексику ремесленников, особенности произношения, иностранные заимствования.
Другими словами арго – это не что иное, как сленг, на котором общаются люди, относящие себя к той или иной профессии, социальной группе. Можно предположить, что термин образовался путем отсечения начальной и последней буквы в существительном «жаргон» или является производным от французского argot (сленг).
Современные жаргоны
В обыденной жизни многие из нас используют слова, принадлежащие к тому или иному арго. Это происходит спонтанно, так как большинство жаргонных терминов присутствует и в общеупотребительном языке. Большое влияние на современную русскую речь оказывает молодежный, политический и компьютерный сленг, где высоко присутствие англицизмов.
Яркий пример искусственно созданного арго – это сетевой сленг, на котором общаются участники онлайн-форумов и пользователи мобильных приложений. Характерным признаком «йазыга падонкафф» является нарочитое пренебрежение правилами грамматики, грубовато-ироничное коверкание общепринятых слов и понятий.
Арго в древнегреческой мифологии
В литературных источниках, предположительно принадлежащих перу легендарного поэта Древней Греции Гомера, кроме описаний странствий Одиссея, имеются упоминания о другом славном походе героев Эллады. По приказу правителя Пелия команда смельчаков под предводительством Ясона отправилась из Греции в Колхиду в надежде добыть золотое руно, являющееся символом всеобщего благоденствия. Там, в роще Арея, висела шкура священного барана, подаренного Гермесом царице Нефеле, а затем принесенного в жертву Зевсу.
«Арго» небесные и подводные
Любителям астрономии и простым обывателям, задающимся вопросом «есть ли жизнь на Марсе», наверняка известно, что на красной планете в районе плато Меридиана расположен малый ударный кратер Арго. Значение, вкладываемое в название этой марсианской впадины, вероятно, навеяно древнегреческими мифами. Хотя вполне возможно, что у исследователей космоса были другие, более веские основания дать кратеру такое имя.
Что такое арго? Это загадочно звучащее слово служит для обозначения речевых традиций, сложившихся в определенных слоях общества. Например, существует воровское (блатное, тюремное) арго, а также молодёжное, военное.
Истоки появления арго на Руси
Специфический говор встречался по всей территории России и в древности. Но закрепление этого понятия произошло в середине XIX века, благодаря бродячим торговцам, называвших сами себя офенями. Так появилось выражение «по фене ботать» – разговаривать на жаргоне. Язык коробейников формировался постепенно, включая в себя профессиональные лексику ремесленников, особенности произношения, иностранные заимствования.
Другими словами арго – это не что иное, как сленг, на котором общаются люди, относящие себя к той или иной профессии, социальной группе. Можно предположить, что термин образовался путем отсечения начальной и последней буквы в существительном «жаргон» или является производным от французского argot (сленг).
Современные жаргоны
В обыденной жизни многие из нас используют слова, принадлежащие к тому или иному арго. Это происходит спонтанно, так как большинство жаргонных терминов присутствует и в общеупотребительном языке. Большое влияние на современную русскую речь оказывает молодежный, политический и компьютерный сленг, где высоко присутствие англицизмов.
Яркий пример искусственно созданного арго – это сетевой сленг, на котором общаются участники онлайн-форумов и пользователи мобильных приложений. Характерным признаком «йазыга падонкафф» является нарочитое пренебрежение правилами грамматики, грубовато-ироничное коверкание общепринятых слов и понятий.
Арго в древнегреческой мифологии
В литературных источниках, предположительно принадлежащих перу легендарного поэта Древней Греции Гомера, кроме описаний странствий Одиссея, имеются упоминания о другом славном походе героев Эллады. По приказу правителя Пелия команда смельчаков под предводительством Ясона отправилась из Греции в Колхиду в надежде добыть золотое руно, являющееся символом всеобщего благоденствия. Там, в роще Арея, висела шкура священного барана, подаренного Гермесом царице Нефеле, а затем принесенного в жертву Зевсу.
«Арго» небесные и подводные
Любителям астрономии и простым обывателям, задающимся вопросом «есть ли жизнь на Марсе», наверняка известно, что на красной планете в районе плато Меридиана расположен малый ударный кратер Арго. Значение, вкладываемое в название этой марсианской впадины, вероятно, навеяно древнегреческими мифами. Хотя вполне возможно, что у исследователей космоса были другие, более веские основания дать кратеру такое имя.