Что означает слово anonymous
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The college received an anonymous gift. 
Колледж получил анонимный подарок.
The reporter got an anonymous tip.
Журналист получил анонимную наводку.
The donor wishes to remain anonymous.
Донор желает остаться неизвестным.
In this instance I prefer to remain anonymous.
На этом этапе я предпочитаю не сообщать своего имени.
The comments were posted under the moniker »Anonymous».
Комментарии были опубликованы на форуме под псевдонимом «Аноним».
An anonymous tipster reported the crime.
Об этом преступлении сообщил анонимный источник.
An anonymous buyer purchased the painting.
Картину приобрёл анонимный покупатель.
Анонимный благотворитель пожертвовал два миллиона долларов.
He made an anonymous phone call to the police.
Он сделал анонимный звонок в полицию.
His was just another anonymous face in the crowd.
Его лицо ничем не выделялось из толпы.
Was the newspaper report bylined or was it anonymous?
Имя автора было указано или публикация была анонимной?
An anonymous benefactor gave the school a dozen new computers.
Анонимный благотворитель подарил школе дюжину новых компьютеров.
The police have received information from an anonymous caller.
Полиция получила сведения по телефону от анонимного информатора.
Founded in 1935 in Ohio, Alcoholics Anonymous is now a world-wide organization.
Основанное в 1935 году в штате Огайо «Общество анонимных алкоголиков» теперь является организацией всемирного масштаба.
An anonymous donor (=whose name is unknown) has given £500 towards the restoration fund.
Анонимный донор (имя которого неизвестно) пожертвовал пятьсот фунтов стерлингов в фонд реставрации.
The generous benefaction from an anonymous donor meant the animal shelter could stay open.
Столь щедрое пожертвования от анонимного дарителя означало, что приют для животных может не закрываться.
According to one employee, who wishes to remain anonymous, the company engaged in illegal activities.
По словам одного сотрудника, пожелавшего остаться неназванным, компания занимается незаконной деятельностью.
Примеры, ожидающие перевода
An anonymous missive had been pushed under her door.
Кто такие Anonymous
В последнее время на Хабре все чаще проскакивает название Anonymous. Однако, практически во всех случаях наблюдается неправильное понимание идеологии, структуры и методов работы «Анонимусов». Я попытаюсь разъяснить некоторые элементарные вещи.
Организация
Anonymous — это идеология, а не группа людей, как предполагает большинство писателей новостей. Последователи этой идеи борются за общедоступность информации, против притеснения свобод правительствами и корпорациями, против коррупции, и против любых других проявлений жизни общества, которые часть этого общества не одобряет.
В Anonymous нет лидеров или представителей, никто не может говорить за всех. В Anonymous все равны. Это некое подобие анархичного Веб-2.0-общества. Конечно, иногда встречаются пользователи с повышенными правами, но это — всего лишь знак отличия технического персонала, который работает над поддержанием площадок коммуникации.
Каждый может стать Анонимусом, независимо от его скилов или опыта. Для этого достаточно присоединиться к интересующей вас операции, или создать свою. Согласитесь, запустить LOIC, или же просто распространять информацию, может каждый.
Правила для участников просты: оставайся анонимным и защищай анонимность других.
Операции
В подобной организационной структуре есть свои плюсы и минусы: идею арестовать невозможно, но как же тогда отличить правдивые источники от фейковых (об этой «уязвимости» упоминали на Defcon’е)? Ответ прост: никак; это и не нужно делать. Ведь, если вы увидели хорошую идею для операции, то не имеет значения, кто именно её подал. Любой человек может прямо сейчас создать группу вконтакте, в которой он призовет совершить DDoS-атаку на сайты Михалкова, и это можно будет назвать полноценной операцией Anonymous. Конечно, для её признания и реализации вам нужны единомышленники.
Существуют операции, которые не поддерживаются большинством. Например, #opBART — это небольшая группа независимых Анонимусов, которые хотят взломать взломали bart.gov и опубликоватьли личную информацию граждан.
Существуют неудачные операции. Например, #opFacebook — попытка обратить внимание на проблемы информационной безопасности при использовании фейсбука. О причинах её провала можно прочесть в блоге gawker’a (eng).
Если у вас есть проблема — вперед, зовите всех на IRC, создавайте канал #opVkontakte и разрабатывайте план действий по убийству Дурова. Сколько раз на Хабре вы слышали призывы к Anonymous? Сколько раз люди жаловались на то, что Anonymous не уделяет нам внимания? Запомните, это призывы к самому себе, берите и действуйте, ищите поддержки единомышленников! А бездействие — показатель нашей социальной сознательности.
Anonymous — не LulzSec
Это абсолютно разные вещи: LulzSec взламывают лишь потому, что они могут, Anonymous же преследуют некую цель, продиктованную потребностями людей. Сравнивать эти два понятия — примерно как ставить в один ряд Робина Гуда и Кевина Митника (последний взламывал ради собственного удовольствия).
Кто такие Анонимусы? Значение термина Анонимус
Анонимус (Anonymous, в переводе как Анонимный) – современная свободно организованная группа хакеров. Изначально термин возник в 2003 как концепция множества оффлайн и онлайн сообществ пользователей, которые представляют собой анархический цифровой глобальный мозг. Под термином Анонимус также подразумевалась субкультура возводящая в идеал любую идею свободы и анонимности во всемирной паутине. Группа Анонимус выступает против цензуры в сети интернет, надзора и преследования. В знак протеста группа взломала множество государственных веб-сайтов и крупных организаций по безопасности. Символ Анонимуса – маска Гая Фокса.
В первоначальном виде концепция Анонимус трактовалась как децентрализованное интернет-сообщество, действующее анонимно и скоординированно. Начиная с 2008 года Анонимус начинает ассоциироваться с понятием хактивизм. Группа проводит ряд протестов и прочих акций в ответ на анти-пиратские компании разных записывающих компаний. Некоторые аналитики нарекли Анонимусов – цифровыми Робин Гудами, однако некоторые осуждают их.
Движение Анонимус не привязано к конкретным ресурсам, однако некоторые веб-сайты связаны с ними. Это имиджборды 4chan, ряд форумов. Популярность группы увеличилась после нескольких скандальных и преданных огласке акций и DDos-атак, а также взломов веб-сайтов.
В этом году журнал Time включил Анонимус в список ста самых влиятельных людей года.
Что примечательно, у Анонимуса нет лидеров и руководителей, а полагаются они на коллективную силу отдельных участников.
Что означает слово anonymous
Не так давно появился такой феномен как Anonymous (Анонимус), и многие люди не понимают что же он из себя представляет. Большинство просто полагает, что это некая группа-хакеров, которая преследует некие только им понятные цели. Такое заблуждение появилось из-за многочисленных сообщений в СМИ, когда они освещают очередной взлом интернет сайта или блокировку работы, каких-либо сетевых ресурсов, они так и говорят что группа хакеров Анонимы взломали то-то, но недалёкие СМИ говорят чепуху. Нужно бы подробнее разобраться в данном явлении, чтобы понять что же представляют из себя Анонимусы и как к ним нужно относится.
Постепенно явление безликой массы крепло, что и неудивительно, ведь если ты безлик, то нет ответственности за свои действия, нет порицания или осуждения, ибо не на кого их направлять. Для людей стало удобным выражать свою личную позицию с точки зрения анонима прикрываясь мнением толпы. На этом бы всё и закончилось, однако произошло нечто неожиданное, личная позиция многочисленных людей растворились и превратилась в позицию массы как единого стремления к достижению цели. Первый реальный проект анонимусов назывался «Проект Чанология» и был направлен против церкви Саентологии, как культу по промыванию мозгов, распространению бреда и обворовыванию людей.
«Анонимус это первое основанное на Интернете сверхсознание. Анонимус — это группа в том же смысле, в котором группой является стая птиц. Почему мы считаем это группой? Они летят в одном направлении. В каждый конкретный
момент множество птиц могут присоединяться, покидать стаю, лететь в совершенно другом направлении.»
— Landers, Chris Baltimore City Paper, April 2, 2008.
Далее грянул Wikileaks со своими компрометирующими многие правительства разных стран документами и материалами. Это был большой скандал, именно тогда Анонимус стал известен миру, т.к. анонимное распространение информации это и есть удел анонимов. Любой кто обнаружил нарушение прав и свобод человека и имея доказательства этого мог свободно разместить материалы на Wikileaks, не боясь что его личность будет раскрыта, а столь важная информация для общества будет удалена из свободного доступа. Другими словами, где есть нарушение или ущемления прав человека, свободы слова, несправедливость, превышение должностных полномочий со стороны властных структур, там и появляется Анонимус, чтобы всё исправить, а виновных наказать. Нет проблем нет и Анонимуса.
Анонимус стал неким демократическим инструментом, выражением мнения сообщества, освещения проблем, предоставления прозрачности политики, а также действий политиков на суд общественности. Анонимус уже никуда не уйдёт теперь это факт и реальность современности, и судя по всему это только начало, просто пришла пора открыть то, что было скрыто за занавесом. И разумеется «сильные мира сего» увидели в этом угрозу для своей власти. Что ж в этом они правы, хотя вряд ли они понимают на самом деле масштаб этой угрозы.
«Анатомия анонимных атак» — как работают Anonymous?
Американская компания Imperva, которая занимается разработкой решений для защиты данных, опубликовала свой 17-страничный отчёт, посвященный исследованию работы известной группы хактивистов Anonymous. Нельзя сказать, что отчёт вскрывает страшные тайны подпольной организации злоумышленников, но, тем не менее, в качестве систематизированной картины он весьма удобен.
Итак, согласно отчёту, Anonymous — это не группа сверхгениальных хакеров, способных в считанные часы или дни взломать любой сервер и украсть любую информацию. Хотя и имели место прецеденты с успешными атаками на столь солидные организации как StratFor и ряд других, успешность атаки объясняется скорее безалаберностью администраторов ресурсов, а не какой-либо сверхизобретательной технике злоумышленников. Так исследователи считают, что хотя у Anonymous и имеются некоторые специфические приёмы, тем не менее, группа предпочитает широко известные методы — прежде всего, это SQL-инъекции и DDOS-атаки, причём, Anonymous, как правило, сначала пробуют украсть данные, а потом, если это не увенчивается успехом, организуют DDOS на ресурс жертвы.
Саму группу исследователи делят на две неравные части: квалифицированных хакеров (Skilled hackers) и добровольцев (Laypeople). Первая представляет из себя группу экспертов, число которых не превышает 10-15 человек с весьма высоким уровнем знаний в различных областях IT и реальным опытом взлома сложных систем. Добровольцы — значительно более многочисленная группа, число участников которой оценивают от нескольких десятков до нескольких сотен человек, уровень квалификации и знаний которых чаще всего средний или ниже среднего и которые руководствуются указаниями первой группы — квалифицированных хакеров.
Инфографика типичной атаки Anonymous представлена ниже
Какие инструменты использует квалифицированная часть злоумышленников?
Любопытно, что после анализа атак Anonymous компания-автор отчёта описывает и способы защиты от кражи данных и DDOS, причём не последнюю роль играют инструменты Imperva, что, впрочем, вполне ожидаемо.
Более подробно с pdf-отчётом Imperva’s Hacker Intelligence Summary Report: The Anatomy of an Anonymous Attack можно познакомиться здесь.